Que d`espoir - Le 30 en scène

La compagnie Les Veilleurs
présente
de Lune
Que d’espoir !
cabaret
de Hanokh Levin
(Éditions Théâtrales)
Texte français de Laurence Sendrowicz
Mise en scène
ELODIE GUIZARD
Création et direction musicale
DAMIEN AVICE
WILLY MICHARDIERE
Distribution
CHARLOTTE BESSARD
JULIEN KOBERICH
WILLY MICHARDIERE
YANN PALHEIRE
AUDREY PINSON
CHLOE SPICK
Avec le soutien du Théâtre de Nîmes
La compagnie «
Les Veilleurs de Lune »
Les Veilleurs de Lune….
Ce sont les cœurs battants de la nuit
Ils veilleront sur vos âmes
Lorsque vos corps essoufflés
Iront chercher le sommeil
Ils berceront vos rêves
Et vous protègeront du loup
Pour qu’au petit matin
Vous retrouviez au pied du lit
Le bonheur de la vie
La situation sociale, ainsi que les changements dans les politiques culturelles nous ont fait réfléchir à la
manière dont nous allions envisager la pratique de notre art. Nous savons aujourd’hui que nous ne
pourrons continuer à exercer notre métier de la même façon que nos aînés.
Il va falloir réinventer concrètement de nouvelles façons de créer. Trouver un endroit juste où nous
pourrons parler au public sans que notre parole soit abstraite, ni trop éloignée de leur réalité. Sans que
le théâtre ne finisse par devenir un espace consensuel.
Installée à Nîmes, le souhait de la compagnie et son objectif est de trouver une proximité avec la
population et de la fidéliser par des micros-événements réguliers dans la ville. En allant directement à
sa rencontre avec des formes que nous pouvons transporter partout .
Nous voudrions ainsi créer des moments festifs, dans divers lieux où nous pourrons proposer aux
spectateurs tout un parcours d’initiation et d’ouverture vers la création artistique, afin de toucher un
public large et de le sensibiliser à notre engagement.
La compagnie est née du désir d’avancer en compagnonnage sur des voies encore fragiles, mais
qui représentent un défi passionnant et promettent de belles aventures théâtrales.
Elodie Guizard
2
Note d’intention
La langue de Levin surprend, percute, terrasse. De cette explosion faite de mots simples jaillit une
poésie particulière, exquise.
En découvrant Que d’espoir ! j’ai eu envie de donner corps à l’humanité levinienne, peuplée de ces
individus dépassés face aux grandes questions politiques et empêtrés dans l’inadéquation entre leurs
aspirations et les moyens qu’ils mettent en œuvre pour les réaliser.
Comment ne pas nous reconnaître dans le miroir que tend Levin, comment échapper aux questions
qu’il pose, c’est ce qui m’a séduite dans son écriture.
Levin sait placer ses personnages dans une situation aux ressorts dramatiques d’une extrême efficacité.
Maniant l’humour décapant et corrosif, il pousse l’irrévérence le plus loin possible, et, dans la
jubilation de ne pas être politiquement correct, donne à entendre un théâtre politique, qui évite le prêt à
penser et les slogans.
Pour aborder la mise en scène de ce cabaret, je me suis inspirée des techniques et de l’univers du
music-hall, passant également par les Marx brothers, Laurel et Hardy, Les Branquignols . Nous allons
tenter avec l’exploration de chacune de ces fables de comprendre les mécanismes d’attitudes extrêmes
et d’ouvrir des portes vers une réflexion nouvelle sur l’humanité.
Elodie Guizard
3
Hanokh Levin
L’auteur :
Né à Tel-Aviv en décembre 1943, Hanokh Levin est mort prématurément d’un cancer en août 1999. Il
est l’auteur d’une œuvre considérable qui comprend des sketches, des chansons, de la prose, de la
poésie et plus d’une cinquantaine de pièces de théâtres qu’il a, pour la plupart, lui-même mises en
scène. Cofondateur de l’Association des auteurs dramatiques israéliens, il a milité pour l’amélioration
du statut et des droits du dramaturge dans son pays. Il a participé à la création de la revue Teatron et,
jusqu'à sa mort, a fait partie de son comité de rédaction.
Fils d’une famille pratiquante, elle-même issue d’une prestigieuse lignée de rabbins hassidiques de
Pologne, Levin reçoit d’abord une éducation religieuse. Il grandit dans un quartier modeste du sud de
Tel-Aviv, où son père tient une épicerie. Il a douze ans lorsque celui-ci meurt et qu’il est obligé de
quitter l’école. Il terminera ses études secondaires tout en travaillant comme livreur. Levin accède à
l’âge d’homme dans l’Israel des années soixante, une société marquée par de profonds clivages entre
ceux qui sont nés dans le pays et les nouveaux immigrants, entre les riches et les pauvres, entre les
Séfarades et les Ashkénazes, entre les Juifs et les Arabes. Ces clivages ne font que s’aggraver après la
guerre des Six-Jours, époque à laquelle il fait ses débuts de dramaturge. L’atmosphère si particulière
de Tel-Aviv dans laquelle il a baigné, enfant et adolescent, constituera une part non négligeable de son
inspiration.
Levin commence sa carrière comme auteur satirique. Ses premiers textes paraissent dans le journal des
étudiants de l’université de Tel-Aviv où il poursuit des études de philosophie et de littérature (19641967). Ses premières pièces sont, elles aussi, des satires où il tourne en dérision l’ivresse de la victoire
qui s’est emparée de la population juive d’Israel au lendemain de la guerre de 1967. Il est l’un des
rares à anticiper les conséquences tragiques que risque d’entraîner l’occupation prolongée des
territoires conquis et à mettre en garde ses concitoyens. En août 1968 est monté le spectacle de cabaret
satirique Toi, moi et la prochaine guerre dans une mise en scène d’Edna Shavit et, en mars 1969,
Ketchup, dans une mise en scène de David Levin, son frère. Mais ce n’est qu’à la suite du scandale
provoqué par Reine de la salle de bains montée à Tel-Aviv en avril 1970 au Théâtre Caméri, dans une
mise en scène de David Levin, qu’il accède à la notoriété. Sous la pression du public, le spectacle est
retiré de l’affiche après 19 représentations.
Sans jamais faire de concessions, Levin continuera toute sa vie à brocarder sur scène, inlassablement,
la politique et les hommes politiques de son pays, mettant le doigt sur les effets délétères
qu’engendrent les guerres successives et l’occupation des territoires.
Bien qu’écrits dans des circonstances de temps et de lieu précis, ses textes qui résonnent encore
aujourd’hui, sont pour la plupart des sortes de fables où s’exacerbent la bêtise, la cruauté et l’injustice
qui empêchent nos vies d’être ce qu’elles devraient être.
Quelques œuvres :
- Yaacobi et Leidental
- Kroum l’ectoplasme
- Shitz
- Meurtre
4
Fiche technique « Que d’espoir ! »
Plateau : minimum 7 X 6 m. Hauteur sous grill 6 m.
Pendrillonnage à l’italienne, dans la mesure du possible. Prévoir un rideau de fond composé de deux
demi-fond Le plateau devra être propre et dégagé pour l’arrivée de la compagnie.
Jeu d’orgue : 24 Circuits et rack de puissance 24 X 2 kW minimum, pupitre lumière à mémoire ( type
presto AVAB). (Nous proposerons un plan adapté en fonction du lieu). Nous fournir les
caractéristiques technique de la salle, (plan à l’échelle, liste des projecteurs disponibles…).
Projecteurs: 4 PC 1 kW munis de pf, élingues et crochets.
6 PAR 64 CP 61 munis de pf, élingues et crochets.
6 Découpes 1kw (613 SX RJ )
Prévoir également une poursuite allogène sur pied .
Prévoir un éclairage public graduable.
Fiche technique susceptible d’être modifiée en fonction du lieu.
Son :
Prévoir un piano droit accordé.
Aucun système son n’est nécessaire, la musique sera jouée live (sauf exception pour des grandes
salles, à voir avec la compagnie.)
Montage : Installation et réglage lumière (1 service) retouche lumière et répétition 1 service.
Personnel demandé 1 régisseur du lieu et 1 électro.
Durée du spectacle : 1 h 20.
Démontage : Prévoir 2 heure après le spectacle.
Loges : Prévoir des loges propres et chauffées à l’arrivée des artistes avec : miroirs, éclairage, lavabos,
douches si possible (avec serviettes) et eau minérale. Un catering léger est apprécié. Prévoir assez de
place pour 6 personnes.
Le responsable de la salle ou du lieu accueillant la compagnie s’engage à ce que toutes les conditions
de sécurité définies par la loi soient respectées telles que : respect de l’espace nécessaire aux
évacuations de secours, mise en sécurité des éléments se trouvant au-dessus du public et des artistes,
respect des normes anti-feu etc…
En cas de problème avec cette fiche technique, en particulier si vous ne disposez pas du matériel
demandé, contactez la compagnie au 06 70 89 35 18
Toute exigence est susceptible d’être discutée.
Merci de l’attention que vous saurez porter à ce document.
Conditions de ventes
Ce spectacle est programmable dans une salle ou la jauge ne doit pas dépasser 300 personnes.
Il peut être joué dans des foyers de théâtre et bars.
Pour les conditions de ventes, contactez Elodie Guizard au 06 70 89 35 18
5
Elodie Guizard
1, rue de la Madeleine
30000 Nîmes
06 70 89 35 18 / [email protected]
Née le 11/01/1981
Taille : 1m 60, yeux marrons, cheveux châtains
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
• Comédienne
2008-2009
Jeux de langues MES Pierre Ascaride Théâtre 71 Scène nationale de Malakoff
2007-2008
Les larmes amères de Petra Von Kant de RW Fassbinder (rôle de Valérie Von Kant) MES
Stéphanie Noël
Les cendres et les lampions de Noëlle Renaude (rôle du Chœur) MES Charlotte Bessard
2006-2007
Cinéma : « Lady Jane » de Robert Guédiguian (rôle d’une cliente de bar)
La commune de Paris (chœur) MES Robert Angebaud
Le village des fous spectacle pour enfants (rôle de la doctoresse) MES Stéphanie Noël et
Maelle Mays
Le Western cabaret (rôle d’une prostituée) MES Morgane Clémenceau
Le merveilleux voyage de Nils Holgerson (rôle d’une petite fille) MES Caroline Queruel
2005-2006
Voyages Maritimes cabaret (chant et jeu) MES Carole Bouillon
L’école des femmes de Molière (rôle d’Agnès) MES Françoise Danell
Tartuffe de Molière (rôle de Marianne) MES Françoise Danell
Il nous restera la parole cabaret (chant et jeu) MES collective
• Mise en scène
2007-2009
Que d’espoir cabaret de Hanokh Levin.
3 dates en février 2009 au Télémac Théâtre (Nîmes)
12 dates en avril 2008 au Théâtre des Cornières (Agen)
Les aventures d’Alert et Malhabil Spectacle jeune public
Création 2009 : au Mobile Homme théâtre (Nîmes)
2007-2008
De la séduction des anges cabaret sur l’érotisme
• Assistanat et écriture
2006-2007
2005-2006
Le Bistrot cabaret MES Mathilde Le Quellec
Voyages maritimes cabaret MES Carole Bouillon
• Autres expériences
2006-2008
2004-2005
2002-2004
2000-2001
1997-2001
Billetterie campagne d’abonnement au Théâtre de Nîmes
Billetterie Festival d’Avignon
Médiatrice culturelle au Théâtre 71 de Malakoff : diffusion et relations publiques
Direction d’un projet culturel concernant « Le théâtre populaire » : organisation d’une rencontre
avec comme intervenants : Melly Puaux et Jean Autrand.
ATP (Association pour le théâtre populaire) de Nîmes : promotion et relations publiques
FORMATION
2005-2008
Théâtre école d’Aquitaine- Ecole supérieure d’art dramatique et de comédie
musicale/ Académie Pierre Debauche. Cours dirigés par Pierre Debauche, Françoise Danell,
Robert Angebaud, Emmanuel vérité, Alan Boone, Nadine Darmon.
2003-2004
Ecole le Magasin (Malakoff)
2002-2003
Ateliers dirigés par Benoit Lambert, François Clavier et Paul Desveaux (Théâtre 71 Malakoff)
1999-2001
Stage avec Philippe Avron, puis avec la Cie Triptyk Théâtre (Nîmes)
2002
DEUG Arts, mention médiation culturelle et communication
DIVERS
Danse Sévillanes / Chant / Ecriture
6
L’équipe
Emeline Daumas-Massot
Présidente
Elodie Guizard
Artiste Associée
06 70 89 35 18 / [email protected]
Eugénie Duquesne
Administration
06 72 15 40 21
Laetitia Jean
Comptabilité
7