juillet 09.qxd - Saint

Le
trait
d’union
Tél. : 02.99.64.63.27
www.saint-gilles35.fr
[email protected]
JUILLET/AOUT 2009
INFORMATIONS MUNICIPALES
W eek-end citoyen les 5 et 6 septembre 2009
au Sabot d’Or
REUNION PUBLIQUE
FORUM DES ASSOCIATIONS
FETE DE LA SAINT-GILLES
Réunion publique
Vendredi 4 septembre
à 20h30
Forum des associations
Samedi 5 septembre
de 9h30 à 12h30
Une nouveauté cette année : Fête de la Saint Gilles les 5 et 6 septembre
Samedi après-midi :
- 16h00 : Lâcher de colombes au calvaire, place de l'église.
- 16h20 : Défilé d'enfants accompagné d'artistes de la rue (jongleur, musique, échassiers).
Parcours du défilé : Place de l'église, Rue du Prieuré, Rue de Rennes, Rue du Centre,
Rue de Saint Brieuc, Sabot d'Or.
- 17h00 : Rallye "découverte du patrimoine saint-gillois" (à pied ou en vélo).
- 19h30 : Remise des récompenses du Rallye au Sabot d'Or*.
Samedi et dimanche :
- 10h00 - 18h00 : Exposition d'enluminures et de cartes postales anciennes de Saint-Gilles au Sabot d’Or
(entrée libre).
Samedi soir (au Sabot d’Or) :
- Animations et jeux pour enfants.
- Repas moules - frites (sur réservation avant le 3 septembre).
- Bal populaire à partir de 21h00 (entrée libre).
Dimanche :
- 10h30 : messe solennelle à l’église, suivie d'un rassemblement autour de la croix.
- 16h00 : Conférence-débat sur le calvaire et l'histoire de Saint-Gilles avec M. Jean-Yves Eveillard, historien,
natif de Saint Gilles.
* De nombreux lots à gagner, offerts gracieusement par nos commerçants.
Bulletin de réservation pour le repas Moules-Frites
A découper et à déposer en mairie, accompagné d'un chèque à l'ordre du Trésor public. Prix du repas : adulte 5 Euros ;
enfant (jusqu'à 12 ans) 3 Euros.
Nom : .................................................................
Nombre de repas adulte : _______
Prénom : ............................................................
Nombre de repas enfant : _______
INSCRIPTIONS POUR L’ACCES AU RESTAURANT
SCOLAIRE ET A LA GARDERIE
L’enregistrement des nouveaux enfants pour l’année scolaire
2009/2010 (enfants fréquentant pour la 1ère fois les services de
restauration et/ou de garderie) aura lieu en mairie le mercredi 2
septembre, de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
Se munir du livret de famille, d’un justificatif de domicile, de l’avis
d’imposition 2007 (ou non imposition) et d’un justificatif de
versement des prestations familiales (CAF ou autre organisme).
BIBLIOTHEQUE - HORAIRES D’OUVERTURE
* juillet : ouverte tous les mardis et samedis de juillet (fermée les
mercredis sauf le 1er et 22 juillet),
* août : ouverte uniquement le samedi.
Reprise des horaires habituels le mercredi 26 août.
PASSEPORTS BIOMETRIQUES
A compter du 26 juin 2009, le nouveau passeport biométrique
entre en vigueur.
A partir de cette date, les demandes de passeport doivent être
déposées dans une des mairies compétentes. Vous ne pourrez
donc plus demander de passeport en mairie de Saint-Gilles. La
mairie continue cependant à délivrer les Cartes Nationales
d’Identité.
INSCRIPTIONS DANSE
Pré-inscriptions et renseignements en mairie (02.99.64.63.27)
ainsi qu’au forum des associations le 5 septembre.
BOURSES VACANCES JEUNES
Projet en préparation : vous avez entre 15 et 25 ans, vous voulez
partir en vacances, seul(e) ou à plusieurs, vous avez un projet.
Le prochain conseil municipal délibérera sur la création d’une
aide de la commune. Renseignements en mairie à partir du 8
juillet au 02.99.64.63.27 auprès de Gwenn Le Goff.
SABOT D'OR : ABONNEMENTS
Le Sabot Pass sera disponible dès cet été en mairie. Il vous offre
une réduction considérable. C'est une excellente idée cadeau
pour vos proches !
ENQUETE INSEE
L’Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques
(INSEE) effectue du 29 juin au 13 octobre une enquête
statistique sur l’emploi, le chômage et l’inactivité auprès des
personnes résidant en France métropolitaine.
Parmi les ménages tirés au sort, un certain nombre réside dans
la commune. Ils seront interrogés par un enquêteur de l’INSEE
muni d’une carte de fonction l’accréditant. Ils seront prévenus
individuellement par lettre et avertis du nom de l’enquêteur qui
les contactera (réponses anonymes).
CIAS
Permanence d’aide sociale - Durant la période estivale, les
permanences d’aide sociale sont suspendues.
Cependant, le service situé au siège administratif à Mordelles
reste ouvert au public, du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00.
Les permanences habituelles reprendront début septembre.
Inscriptions jardin d’enfants - Le jardin d'enfants permet de faire
de multiples expériences favorisant ainsi le développement
moteur, intellectuel, affectif.
Pour 2009-2010, les préinscriptions se feront le mardi 1er
septembre, de 10h à 12h. Le jardin d'enfants reprendra son
fonctionnement habituel le vendredi 4 septembre.
N'hésitez pas à venir vous renseigner sur place aux heures
d'ouverture ou à prendre contact avec le Service Petite Enfance
du C.I.A.S. au 02.23.41.28.02.
Le secrétariat de mairie sera fermé le samedi
matin, du 11 juillet au 15 août inclus.
Réouverture le samedi 22 août.
RECTIFICATIF
RECTIFICATIF SYNER’GILLES - JUIN 2009
Une erreur s’est malencontreusement glissée dans le
Syner’Gilles de juin (n°102), page 5, article relatif au budget
2008 “Budget SPANC assainissement non collectif”.
Il convient de lire :
“En 2008, il y a eu très peu de dépenses en fonctionnement
pour ce budget (2 114,50 euros de dépenses réelles).
Les recettes provenant de redevances auxquelles s'ajoute le
résultat de l'année précédente se montent à 7 738,74 euros.
Le résultat de la section de fonctionnement du budget
d'assainissement non collectif est positif à hauteur
de 5 624,24 euros.
En investissement, les dépenses sont de 11 924,32 euros
(dépenses en matériel pour assurer le fonctionnement du
service).
Les recettes de 2008 proviennent exclusivement de
l'excédent constaté l'année précédente pour un total
de 19 680,14 euros.
Le résultat de la section d'investissement du budget
d'assainissement non collectif est positif à hauteur
de 7 755,82 euros.”
FETE DE LA MUSIQUE A SAINT GILLES
UNE PREMIERE
La foule était nombreuse au début de la fête de la
musique et, malgré un froid relatif pour un 19 juin, le
public est resté jusqu'à la fin pour applaudir les
musiciens qui ont convaincu par leur qualité. Les cafés,
bars et restaurants ont connu un afflux exceptionnel,
grâce à cette animation musicale. Sur la place du
marché un groupe s'est installé spontanément, à la
crêperie des habitants se sont joints aux musiciens : ce
sont là d'heureuses initiatives, bien dans l'esprit de la
fête de la musique.
Nous remercions tous ceux qui ont contribué à la
réussite de cette soirée : les bénévoles, les services
municipaux, les commerçants, les habitants…
Des améliorations à apporter
Cette première édition nous a aussi permis d'identifier
des faiblesses et d'en tirer des leçons. Dans l'avenir
nous tâcherons de mieux concilier la sécurité dans la
rue et les besoins des riverains, d'assurer que tous les
groupes puissent se produire à l'heure prévue,
d'améliorer le confort de tous.
Nous vous invitons à nous faire parvenir vos
suggestions (boîte à idées en mairie ou lors des
permanences des élus).
Les photos de la fête de la musique seront sur notre
site www.saint-gilles35.fr dès la fin de la mise à jour
(prévue pour juillet).
ARRETE DE CIRCULATION ROUTIERE
A la demande de la SNCF et en raison des travaux sur le
passage à niveau au lieu dit “La Pierre Blanche”, toute
circulation piétonne et routière sera interdite les jours
suivants :
- du lundi 13 juillet, 20h30, au mercredi 15 juillet, 10h00,
- du lundi 27 juillet, 21h30, au mercredi 31 juillet, 10h00.
Une déviation sera mise en place par la RD 125 puis la voie
communale 102 reliant la RD 125 à la Boëtardais.
CONCOURS MAISONS FLEURIES
La municipalité organise de nouveau un concours de
maisons fleuries en 2009, ouvert à tous les habitants résidant
en campagne comme en zone agglomérée.
Le jury visitera les réalisations des candidats à deux reprises
(juillet et août). Les candidatures doivent arriver en mairie
avant le 10 juillet.
CANDIDATURES AUX FONCTIONS DE COMMISSAIRE
ENQUETEUR
Les enquêtes publiques diligentées par l'Etat ou les
collectivités territoriales sont menées sous la responsabilité
d'un commissaire enquêteur (missions ponctuelles).
Toute personne souhaitant présenter une demande
d'inscription sur la liste départementale aux fonctions de
commissaire enquêteur, qui sera établie pour l'année 2010
par la commission départementale d'aptitude aux fonctions de
commissaire enquêteur, devra adresser une lettre de
motivation avec :
- indication des titres ou diplômes du postulant de ses travaux
scientifiques, techniques ou professionnels, des différentes
activités exercées ou fonctions occupées.
- indication sur sa disponibilité et, éventuellement sur les
moyens matériels de travail dont il dispose (véhicule,
secrétariat).
Les candidatures devront parvenir sous pli en recommandé
avec avis de réception, avant le 1er septembre 2009, au
secrétariat de la commission départementale, à la préfecture
d'Ille et Vilaine - 3 avenue de la Préfecture - 35026 Rennes
Cedex 9
Tous renseignements utiles pourront être obtenus au numéro
suivant : 02 99 02 13 80.
INFORMATIONS METROPOLE
VENTE DE COMPOSTEURS
Le compostage individuel est une solution très efficace pour
valoriser les déchets du jardin et de la cuisine (épluchures de
fruits, de légumes, coquilles d'œuf, marc de café, thé…).
Le compost obtenu constitue un très bon engrais naturel et
gratuit, qui permet de restituer au sol la matière organique et
les éléments nutritifs nécessaires à la croissance des
végétaux. Dans le souci de réduire les déchets à la source,
Rennes Métropole en partenariat avec la commune vous
propose d'acquérir un composteur au tarif préférentiel de 20
euros.
Deux modèles de composteurs vous sont proposés, l'un en
bois et l'autre en plastique vert recyclé. Ils ont tous les deux
une contenance d'environ 300 litres
Rennes Métropole propose également la mise en place de
composteurs en habitat collectif ainsi que des formations
gratuites sur les pratiques du compostage à tous les habitants
de l'agglomération.
Rennes Métropole propose également la mise en place de
composteurs en habitat collectif ainsi que des formations
gratuites.
Renseignements auprès du N°Vert de Rennes Métropole
au 0 800 01 14 31.
VISITE DU CENTRE DE TRI
Des visites pédagogiques sont organisées en juillet et août au
centre de tri, route de Lorient, pour les particuliers de Rennes
Métropole.
Renseignements et inscription (obligatoire) au 0.800.01.14.31
(appel gratuit) ou sur le site www.rennes-metropole.fr
RENNES METROPOLE - PLANTONS DES HAIES
BOCAGERES
En partenariat avec Rennes Métropole, un programme
subventionné de plantations de haies et de bosquets pour
l’hiver 2009 - 2010 est reconduit.
Toute personne (agriculteurs, propriétaires...) pourra
bénéficier de plants et paillages ainsi que de conseils
techniques gratuits si le projet répond à certaines conditions :
- longueur minimum de 100 mètres d’un seul tenant pour une
haie et 50 ares maximum pour un bosquet, ainsi que des
plants pour la régénératon des haies existantes,
- les essences doivent faire partie d’une liste d’essences
locales traditionnelles dans le bocage (chêne, châtaigner,
noisetier...). Les essences décoratives et horticoles ne sont
pas subventionnées,
- la haie mesurera à terme plus de 2 mètres de hauteur et ne
convient pas pour des petits espaces (les plantations en
lotissement ne sont pas retenues).
LANCEMENT DU VELO STAR
Depuis le 22 juin, les habitants de Rennes Métropole et les
visiteurs bénéficient d'un nouveau système de vélos en libre
service : LE vélo STAR.
Le système est accessible via un abonnement (jour, semaine,
annuel) chargé sur la carte KorriGo. Pour un abonné STAR
(annuel ou mensuel), il existe un tarif préférentiel de 15 Euros
au lieu de 22.50 Euros à l'année.
L'emprunt est payant au-delà de la première demi-heure de
chaque d'utilisation :
- de 30 mn à 1h d'utilisation : 1 Euro,
- de 1h à 2h d'utilisation : 2 Euros.
Pour info ou pour adhérer : www.levelostar.fr
COLLECTE
DE
PAPIER
ET
CARTONS
DES
PROFESSIONNELS
A compter du 6 juillet, une collecte de cartons et papiers de
bureau aura lieu pour les professionnels (commerçants,
établissements publics, professions libérales...).
Celle-ci sera assurée par La Feuille d’Erable qui intervient
pour le compte de Rennes Métropole.
Renseignements complémentaires auprès du service collecte
des papiers et cartons au 0.800.01.14.31, du lundi au
vendredi.
LA CARTE EUROPEENNE D'ASSURANCE MALADIE
Vous partez en vacances dans un pays de l'Union Européenne ou en Suisse ? Pour des vacances en toute tranquillité, pensez à
vous procurer la carte européenne d'assurance maladie.
La prise en charge de vos soins - Valable un an, la carte européenne d'assurance maladie atteste de vos droits à l'assurance
maladie et permet la prise en charge de vos frais médicaux, selon la législation en vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez.
Cette carte est nominative et individuelle, chaque membre de votre famille doit avoir la sienne (y compris vos enfants de moins de
16 ans).
Comment l'obtenir ?
Demandez-la au minimum deux semaines avant votre départ :
- sur www.ameli.fr, en vous connectant à votre compte ameli,
- en contactant la CPAM d'Ille-et-Vilaine, au 36 46.
Si vous partez dans moins de quinze jours, la CPAM peut vous délivrer un certificat provisoire de remplacement, valable trois mois.
Et sur place
Si besoin, vous présentez votre carte européenne d'assurance maladie (ou votre certificat provisoire) chez le médecin, le
pharmacien, et dans les hôpitaux du service public.
Selon le pays dans lequel vous séjournez :
- soit vous n'avez pas besoin de faire l'avance des frais médicaux
- soit vous payez les soins, puis vous êtes remboursé sur place, par l'organisme de sécurité sociale du pays.
Plus d'informations sur www.ameli.fr et au 36.46.
COMITE DES FETES
Samedi 11 juillet, à 21h00, bal populaire suivi du feu d’artifice à 23h00,
sur le site de l’étang communal du Guichalet.
Dates à
retenir
INSCRIPTIONS - ECOLE MATERNELLE PUBLIQUE
JACQUES PREVERT
Les parents désirant inscrire leurs enfants nés en 2004,
2005, 2006 et 2007 à l'école maternelle Jacques
Prévert sont invités à se présenter dans l'établissement
scolaire, 1 rue des écoles dès le mois de juin.
Les inscriptions auront donc lieu tous les lundis de 8h30
à 11h30 et de 13h30 à 16h30 ou sur rendez vous.
Contacter Mme Ancquetil Françoise, directrice de
l'établissement au 02 99 64 64 65, les lundi, mardi,
jeudi et vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30.
Se munir du carnet de santé de l'enfant, du livret de
famille et des différents numéros de téléphone
(professionnel et domicile) où vous êtes joignables.
Inscriptions pour les 2 ans :
Les enfants nés entre le 1er janvier et le 31 décembre
2007 et qui auront 2 ans au cours de l'année 2009,
pourront être inscrits à l'école maternelle pour une
rentrée en septembre 2009 ou mars 2010.
AMICALE DES RETRAITES
Les prochaines réunions du club auront lieu les mardis
7 et 21 juillet et le 4 août.
L’amicale organise une sortie au lac de Trémelin à
Iffendic le jeudi 20 août.
Renseignements auprès de l’association.
PROGRAMME ETE - CLSH
Centre de loisirs “L’Ile aux enfants”
* Camp "Multi-sports" au domaine de Trémelin pour les enfants du CE2
au CM2 (du 7 au 10 juillet) et du CP au CE1 (du 13 au 16 juillet). Le
prix de ces 4 jours d'activités multiples (escalade, accrobranche,
baignade et …couchage sous tente) est de 140 Euros. Le nombre de
place est, respectivement, limité à 16 et 12 enfants.
* Camp "Equitation" à la ferme de Bel Air à Montreuil-Le-Gast pour les
enfants de la grande section au CM1 (du 6 au 9 juillet ou du 20 au 23
juillet) et de la moyenne section au CP (du 15 au 17 juillet). Soins des
animaux, apprentissage de l'équitation seront au programme de ces
journées. Tarifs : 120 Euros pour 3 jours et 150 Euros pour 4
jours.(nombre de places : 24 par camp).
* Stage "Apprendre à nager" pour les enfants du CP au CM1 (du 6 au
17 juillet). Le prix des 10 séances est de 135 Euros. Nombre de
places : 12.
La Tribu des 10/14 ans
* Camp "Multi-sports" au domaine de Trémelin du 7 au 10 juillet. Ce
séjour de 4 jours au prix de 140 Euros sera adapté aux "pré-ados"
(escalade, accrobranche,….). Nombre de places est 12 enfants.
* Camp "Mer" au Val André (Côtes d'Armor) du 13 au 16 juillet. Après
des journées remplies (char à voile, baignade, randonnées et activités
sur la plage), les "pré-ados" coucheront sous tente au camping du Val
André. Le tarif est de 140 Euros pour 4 jours. Nombre de place : 16.
Information complémentaire
La nouvelle réglementation de la Direction Régionale de la Jeunesse et
Sports oblige une réduction des séjours des mini camps à 4 jours (soit
3 nuits). Par ailleurs, cette réglementation impose une fréquentation
minimum (3 journées complètes) au centre de loisir et/ou à la tribu des
10/14 pour permettre l'inscription dans un camp.
A noter, les inscriptions pour les camps d'été et les présences à la
journée au Centre de Loisirs seront clôturées le 17 juin 2009 (parution
du programme d'activités à la journée pour l'été : 1er juin 2009).
COLLECTE DE SANG
La prochaine collecte de sang aura lieu le lundi 27 juillet,
au foyer rural, de 10h00 à 13h00 et de 15h00 à 19h00.
Bonnes
vacances
CONGES DES COMMERCANTS
Boucherie d’Olivier
Boulangerie Bougot
Boulangerie Au P’tit Croûton
Supermarché G20
Garage Gourdet
Pizzéria grill La Strada
Crêperie La Florentine
Office notarial
Sandrine Coiffure à domicile
Art NB Coiffure
Pascal Coiffure
Coiffure Mille et une têtes
Coiffure Nouvelle Hair
Terre de Bruyères
Armelle Couture
Pressing Delcoutère
Pharmacie Saint-Gilles
02.99.64.63.11
02.99.64.65.57
02.99.64.64.50
02.99.64.65.85
02.99.64.69.09
02.99.64.81.08
02.99.64.80.78
02.99.64.61.94
02.99.64.68.01
02.99.64.68.36
02.99.64.64.23
02.99.64.68.92
02.99.64.61.75
02.99.64.66.16
02.99.64.64.45
02.99.64.80.22
02.99.64.65.58
Brocéliande Immobilier
Institut Délice des Sens
Bar - Restaurant Le Central
Bar - Restaurant Le Relais
Bar PMU l’Ami Galop
Tabac-presse
02.99.64.88.66
02.99.64.83.85
02.99.64.63.05
02.99.64.83.19
02.99.64.63.03
02.99.64.63.26
Fermée du 18 juillet (soir) au 17 août (soir). Réouverture le 18 août.
Fermée du 3 août (soir) au 25 août (soir). Réouverture le 26 août.
Fermée du 3 juillet (soir) au 27 juillet inclus. Réouverture le 28 juillet.
Pas de fermeture
Fermé du 23 juillet au 18 août matin
Fermée du 13 juillet au 27 juillet inclus. Réouverture le 28 juillet.
Pas de fermeture.
Pas de fermeture.
Fermée du 25 juillet (soir) au 17 août inclus.
Fermée du 8 août (soir) au 17 août (inclus). Réouverture le 18 août.
Fermé du 1er (soir) au 17 août inclus. Réouverture le 18 août.
Fermée du 1er au 24 août (soir). Réouverture le 25 août.
Pas de fermeture. Fermée tous les lundis en juillet et août.
Fermé du dimanche 26 juillet (midi) au lundi 17 août inclus.
Fermée du 1er août (soir) au 30 août inclus. Réouverture le 31 août.
Fermé du 3 au 24 août. Réouverture le 25 août.
Pas de fermeture (en juillet et août, ouvert du lundi au vendredi :
de 9h à 12h30 et de 15h à 19h30, le samedi : de 9h à 12h30)
Pas de fermeture.
Fermé du 6 août (soir) au 29 août inclus. Réouverture le 31 août.
Fermé du 31 juillet (soir) au 23 août inclus.
Fermé du 4 août (soir). Réouverture le 31 août.
Fermé du 20 au 26 juillet inclus.
Pas de fermeture
DISTRIBUTION DU TRAIT D'UNION
Les numéros de septembre, d'octobre et de novembre ne pourront être distribués dans les boîtes à lettre. Vous les trouverez dans les
commerces.