Ferrero confie la modernisation de son entrepôt à Egemin

Handling Automation
Persbericht – Communiqué de presse
Press Release – Pressemitteilung
Life Sciences
Process Automation
Infra Automation
Consulting & Services
Ferrero confie la modernisation de son entrepôt à Egemin
Zwijndrecht, le 6 septembre 2013
Ferrero Ardennes SA à Arlon a chargé Egemin Automation de moderniser son installation de stockage et de
transport automatique. Egemin a livré l’installation initiale à Ferrero en 1999. Grâce au réajustement de
l’entrepôt, Ferrero souhaite garantir la continuité de ses activités de distribution. Le projet de rénovation est
réalisé en plusieurs phases successives.
TRANSPORT ET STOCKAGE DU CHOCOLAT
L’installation de stockage chez Ferrero est utilisée pour le transport depuis la production et le stockage de divers
produits chocolatés de la gamme Ferrero. Les convoyeurs à palettes transportent les palettes depuis les lignes de
production vers le magasin équipé de 4 transstockeurs à palettes automatiques. Les transstockeurs rangent les
palettes en double profondeur- par deux, l’une derrière l’autre - dans les rayonnages du magasin. La température dans
le magasin est conditionnée et comprise entre 2 et 10 °C.
MODERNISATION À GRANDE ÉCHELLE
L’installation de l’entrepôt est opérationnelle depuis environ 15 ans. Ferrero ne souhaite pas compromettre les
opérations logistiques de l’usine d’Arlon à cause du vieillissement des installations. C’est la raison pour laquelle la
société a confié à Egemin la modernisation de l’ensemble des commandes des transstockeurs automatiques. La
rénovation inclut les interventions suivantes :
Remplacement des API Siemens S5 par des S7
Remplacement de la communication RS422 par des cartes Ethernet
Installation de cartes de sécurité Profisafe intégrées
Remplacement des encodeurs absolus par une télémétrie laser
Pose du module de positionnement IPOS
En 2002 déjà, Egemin avait remplacé les moteurs c.c. par des moteurs c.a. plus récents et plus modernes et par des
régulateurs correspondants.
CONVERSION PENDANT LES VACANCES D’ÉTÉ
La mise à niveau des transstockeurs s’effectue pendant les vacances d’été annuelles, lorsque la production est à
l’arrêt. Le premier transstockeur a déjà été adapté en 2012 ; pendant la fermeture d’été, Egemin réalisait la
modernisation des deux suivants. Le dernier transstockeur sera converti en 2014. Grâce à la conversion échelonnée
pendant les vacances d'été, Ferrero n'enregistre aucune perte de production.
À propos d'Egemin Automation
Egemin Automation fournit des projets d'automatisation visant à améliorer les processus de logistique et de production des
entreprises industrielles. Egemin propose un travail sur mesure qui permet à ses clients de conserver une longueur d'avance sur la
concurrence. Les marchés cibles sont la distribution et la logistique, les sciences de la vie, l'industrie alimentaire, le pétrole, le gaz, le
papier et l'imprimerie, ainsi que les infrastructures. Egemin aborde le marché à partir de quatre divisions. Handling Automation se
consacre à l'automatisation de la logistique interne et du traitement des marchandises. La division Life Sciences se concentre sur la
Egemin International NV
T +32 3 641 12 12
Baarbeek 1
F +32 3 641 13 13
2070 Zwijndrecht
[email protected]
Press Release 2013-016
Belgium
www.egemin-automation.com
Egemin modernise les transstockeurs du magasin de Ferrero à Arlon
Persbericht – Communiqué de presse
Press Release – Pressemitteilung
validation, la conformité et l'automatisation. Process Automation propose une automatisation des processus aux secteurs de
l'alimentation, du pétrole, du gaz, des services d'utilité publique, ainsi qu'à l'industrie chimique. Infra Automation automatise des ponts,
écluses, tunnels, barrages et pompes d'épuisement. Egemin fournit un avis professionnel, l'exécution intégrale du projet et
l'assistance technique durant toute la durée de vie des installations. Au niveau international, Egemin travaille depuis son siège de
Zwijndrecht et diverses implantations en Europe, en Amérique du Nord et en Asie. L'entreprise compte 620 collaborateurs.
À propos de Ferrero Belgique
FERRERO est l’une des plus grandes entreprises spécialisées dans la confection et la commercialisation de produits de confiserie
chocolatée au niveau mondial. Parmi ses marques, on retrouve notamment Nutella, Kinder, Ferrero Rocher, Mon Chéri ou encore Tic
Tac. La société est présente en Belgique depuis 1958 et compte un siège commercial (une centaine d’employés) à Bruxelles ainsi
qu’une usine située à Arlon employant 600 salariés en basse saison et jusqu’à 900 en haute saison.
Le site de production d’Arlon, Ferrero Ardennes, fabrique notamment les œufs en chocolat Kinder Surprise, les Schoko-Bons Kinder
et les Raffaello réputés dans le monde entier. Chaque jour, près de 2 millions d’œufs Kinder Surprise et 4 millions de Raffaello sont
produits à Arlon.
Contact
Egemin
Michaël Coryn, Marketing Communications Manager
Baarbeek 1, B-2070 Zwijndrecht
T : +32 3 641 13 57
[email protected]
www.egemin-automation.com