accessori PULIZIA - Saddle Solutions Inc.

accessori
PULIZIA
Pulizia. Affinché la sella mantenga nel tempo tutto il suo pregio
estetico, e pelle e cuoio conservino le proprie caratteristiche di
morbidezza ed elasticità, prolungando la vita della sella e la sua
eccellenza estetica, è importante eseguire con regolarità e con dei
prodotti specifici, i trattamenti di pulizia ed idratazione del pellame.
Per questo motivo Selleria Equipe ha creato per i propri clienti il
Sapone, l’Olio ed il Grasso, con preziose sostanze detergenti e
idratanti, da stendere preferibilmente con un guanto d’agnello o, in
alternativa, con un panno neutro in tessuto morbido. Prodotti studiati
e realizzati appositamente per la cura dei pellami naturali impiegati
nelle nostre selle.
CLEANSING PRODUCTS. To ensure that the saddle maintains its
aesthetics through time, and for the hide and leather to preserve their
characteristic softness and suppleness, extending the saddle’s life and
its appeal, it is important for hide cleaning and moisturising treatments
with specific products to be regularly carried out.
With this in mind, Selleria Equipe has created specific Soap, Oil
and Grease for its clients, with specific detergent and moisturising
substances, to be preferably applied with a lambskin glove or,
alternatively, with a plain soft cloth. All these products are designed
and specifically prepared for the care of the natural hides and leather
used in manufacturing our saddles.
PRODUITS DE NETTOYAGE. Pour que la selle conserve toute sa
beauté au fil du temps et que la peau et le cuir conservent toute leur
souplesse et leur élasticité, prolongeant ainsi la durée de vie et la
beauté de la selle, il est important d’effectuer régulièrement et avec
des produits spécifiques des traitements de nettoyage et hydratation de
la peau. C’est pour cela que Selleria Equipe a créé pour ses clients une
Huile, une Graisse et un Savon spéciaux qui contiennent de précieuses
substances nettoyantes et hydratantes et qui doivent être étalés, de
préférence, avec un gant en peau d’agneau ou, en alternative, avec
un chiffon doux neutre. Il s’agit de produits expressément conçus et
formulés pour les peaux naturelles utilisées pour nos selles.
PRODUKTE FÜR DIE REINIGUNG. Um das Leben Ihres Sattels zu
verlängern und dabei seine Schönheit zu behalten, ist es wichtig, in
regelmäßigen Abständen und mit den richtigen Produkten reinigende
und wasserspendende Behandlungen durchzuführen, die Weichheit
und Elastizität des Leders langfristig gewährleisten.
Aus diesem Grund hat Selleria Equipe für ihre Kunden Seife, Öle und
Fett kreiert, die wertvolle reinigende und wasserspendende Substanzen
enthalten und, die mit einem Lammhandschuh oder einem weichen
Lappen aufzutragen sind. Es sind Produkte, die unser Unternehmen
extra für die Pflege der von uns eingesetzten Ledersorten entwickelt
hat.
EQØ3
EQØ1
EQØ4
Sapone per cuoio
Equipe soft clean
Olio per cuoio
Equipe soft oil
Savon pour cuir
Lederreiniger
Huile pour cuir
Lederöl
Prodotto detergente
ed idratante per cuoio
Leather cleaning and
conditioning product
Produit nettoyant et
hydratant pour cuir
Reinigungsmittel
für Leder.
EQØ2
GUEQ
Grasso per cuoio
Guanto agnello
Equipe soft grease
Graisse pour cuir
Lederfett
Sheepskin glove
Gant de mouton
Handschuh mit Lammfell
63