MCPIR-3000

MCPIR-3000
MCPIR-3000
Notice
d'Installation
Détecteur Infrarouge Radio PowerCode Supervisé
1. INTRODUCTION
Le MCPIR-3000 est un détecteur intrusion infrarouge radio, faible
consommation, entièrement supervisé et comprenant un émetteur
PowerCode. Les circuits émetteur et détecteur sont alimentés par
une pile Lithium 3.6 V longue durée.
Chaque MCPIR-3000 a une adresse d'identification sur 24 bits,
sélectionnée aléatoirement parmi 16 millions de combinaisons
possibles. Cette adresse est unique et virtuellement impossible à
reproduire. Compatible avec les récepteurs PowerCode qui sont
étudiés pour "apprendre" les adresses d'identification spécifiques
et de ne répondre qu'à ces dernières.
Suite à une détection, le MCPIR-3000 déclenche son émetteur
qui émet son adresse spécifique PowerCode suivie du signal
d'alarme et des reports de l'état de la pile et autoprotection.
Pour palier aux émissions simultanées de plusieurs émetteurs, le
MCPIR-3000 utilise une séquence d'émission anti-collision.
Un message de supervision périodique portant un marqueur
spécial est transmis automatiquement toutes les 60 Min (USA) ou
15 Min (Europe) ou selon la législation en rigueur. Le récepteur
est ainsi informé que ce détecteur, en particulier, est actif au sein
du réseau sans fil.
Après une émission radio le MCPIR-3000, se met au repos pour
sauvegarder la pile. Le détecteur se réarme automatiquement 2
minutes après la dernière détection. Un cavalier LED/TESTMARCHE est utilisé pour inhiber les 2 minutes de réarmement
pendant la période de test marche.
Un compteur d'implusions programmables (1, 3 ou 5) permet de
réduire les détections intempestives dans les environnements
perturbés.
Figure 1. MCPIR-3000
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
OPTIQUES
Nombre de faisceaux: 34
Nombre de plans: 3
Angle de champ: 90°
Couverture max.: 12 m x 12 m
Ajustement vertical: +2° à -12°
par déplacement du circuit
imprimé suivant l'échelle graduée.
ELECTRIQUES
Type de pile: lithium 3.6 V thionyl
chloride (LiSOCI2), taille 1/2AA,
Taridan TL-2150
Capacité nominale de la pile: 1 Ah
Consommation au repos: 15 µA
Consommation max: 17 mA
Figure 2. Couverture
(incluant la LED)
Durée de vie des piles: 3 ans (en usage normal)
Indication LED: LED rouge s'allume pendant 2 secondes suite à
une émission et une détection en mode test marche.
Détecteur: cellule pyroélectrique double éléments faible bruit.
Compteur d'impulsions: programmable à 1, 3 ou 5 impulsions.
Durée de réarmement: 2 minutes après la dernière détection;
durée inhibée en mode test marche.
PARTIE RADIO
Certificat de conformité ART: N° 98 0155 PPL1
Fréquence (MHz): 868.95, 433
DF3630X
Séquence d'émission: 3 trains séparés d'un intervalle variable,
avec 6 répétitions du même message entre chaque intervalle.
Encodage: adresse sur 24 bits, 16 millions de combinaisons
possibles.
Longueur du Message: 36 bits
Supervision pile: Report automatique de l'état de la pile à
chaque émission d'alarme ou lors de l'autotest périodique
Autoprotection: émission toutes les 3 minutes jusqu'à la
fermeture du contact.
CARACTERISTIQUES BOITIER
Dimensions (H x L x P): 104 x 60 x 32 mm
Poids: 71 g
Couleur: blanc
Indice de protection: IP 30 et IK 07
MONTAGE
Direct: Sur surface plane ou en angle sans rotule additive,
jusqu'à 2.5m
ACCESSOIRES DISPONIBLES
BR-1: rotule site et azimut, 30° et 90°
BR-2: fixation d'angle avec rotule BR-1
BR-3: fixation plafond avec rotule BR-1
CONDITIONS D'ENVIRONNEMENT
Température de fonctionnement: -10°C à 50°C
Température de stockage: -20°C à 60°C
Protection RFI: Supérieure à 20V/m jusqu'à 1000 MHz
1
3. INSTALLATION
Comme il s'agit d'un émetteur PowerCode, il est souhaitable de
le programmer par le mode apprentissage avant de l'installer.
3.1 Mise en Place de la Pile
A. Insérer la pile dans son emplacement, respecter la polarité
(voir figure 2).
B. Appuyer sur la lamelle de l'autoprotection une fois et relâcher.
Ceci permet d'initialiser le détecteur.
C. Remettre le couvercle, la LED clignote pendant au moins 15
secondes jusqu'à la stabilisation du capteur pyroélectrique.
C. Enlever temporairement le circuit imprimé du fond du boîtier
sans perdre la vis de fixation de ce dernier
D. Utiliser le fond du boîtier comme gabarit de perçage pour la
fixation au mur.
E. Percer les trous sur le mur et insérer les chevilles.
F. Passer les fils à travers les trous prévus à cet effet et fixer le
fond en utilisant deux vis.
G. Remonter le circuit imprimé et fixer le avec la vis d'ajustement
vertical.
3.5 Réglage de l'angle Vertical
Le réglage de l'angle vertical de l'IR se fait à l'aide de l'échelle
graduée sur le circuit imprimé par rapport au point de référence
sur le boîtier. Le réglage est de +2° à -12° , par défaut tous les
MCPIR-3000 sont réglés sur -5°.
Tableau 1: Abaque de réglage.
Hauteur
Mètres
2
3
4
1
1.2
1.5
1.8
2
2.5
0°
-8°
-
0°
-6°
-12°
-
0°
-5°
-9°
-
5
Portée
6
7
8
9
0°
0°
0°
0°
0°
-4° -3° -2° -2° -2°
-7° -6° -5° -5° -4°
-11° -9° -8° -7° -6°
-12° -10° -9° -8°
-11° -10°
12
0°
-1°
-3°
-5°
-6°
-7°
Exemple: si le détecteur est installé à une hauteur de 1.8m et
que la portée doit être de 9m, l'angle sera de -6°.
3.6 Compteur d'Impulsions
Figure 3. Intérieur du boîtier avec le circuit imprimé
3.2 Enregistrement du MCPIR-3000
dans le mémoire du Récepteur
Se référer à la notice d'installation du récepteur pour l'apprentissage. Il est conseillé de faire cette opération sur table à proximité
du récepteur.
Les détecteurs MCPIR-3000 sont équipés d'un compteur d'impulsions programmable à 1, 3 ou 5 impulsions. Placer le cavalier
"PULSES" sur la position désirée (voir figure 4).
CHAMP DE
DETECTION DE
L'INFRAROUGE
3.3 Sélectionner l'endroit du Montage
Le boîtier peut être installé directement sur le mur ou dans un
angle de la pièce, utiliser les trous pré-percés pour la fixation.
Monter toujours le boîtier sur une surface, ferme et stable. Les
rotules optionnelles permettent d'orienter le détecteur avec
précision, afin d'assurer une couverture optimale (voir 3.8).
A. Choisir un emplacement adéquat pour assurer une couverture
optimale de la zone à protéger.
B. Déterminer la hauteur appropriée pour le montage.
Note: Ne pas oublier qu'une installation trop haute augmente
le champ aveugle près du détecteur.
C. Pour minimiser les alarmes intempestives éviter de pointer le
détecteur vers des sources de chaleur, lumière réfléchissante
ou fenêtres sujettes à la lumière directe du soleil.
D. Le capteur pyroélectrique distingue l'énergie infrarouge émise
par le déplacement d'un corps humain par rapport à la
température ambiante. Mais pour une plus grande performance
à des hautes températures ambiantes, il est recommandé de
pointer le boîtier vers l'endroit le plus froid de la zone à protéger.
3.4 Montage Direct
A. Dévisser et enlever la vis de fermeture du boîtier et enlever le
couvercle.
B. Dégager les pré-perçages pour la fixation et le passage du
câble.
Note: Pour un montage en angle utiliser les trous pré-percés
situés sur les angles du boîtier, pour un montage sur surface
plane utiliser les deux trous situés sur le fond du boîtier.
2
COUPER 1 FAISCEAU
PROVOQUE LA
DETECTION
COUPER 3 FAISCEAUX
PROVOQUE LA
DETECTION
COUPER 5 FAISCEAUX
PROVOQUE LA
DETECTION
POUR UNE
DETECTION
INSTANTANEE
POUR UNE
EXCELLENTE
PROTECTION CONTRE
LES
DECLENCHEMENTS
INTEMPESTIFS
POUR PROTECTION
MAXIMALE CONTRE
LES
DECLENCHEMENTS
INTEMPESTIFS
Figure 4. Différents modes du compteur d'impulsions
3.7 Test Marche
IMPORTANT! Le champ de couverture du détecteur devrait être
testé au moins une fois par an pour s'assurer de son bon
fonctionnement au point le plus éloigné.
Après une émission radio le MCPIR-3000, se met au repos pour
sauvegarder la pile. Le détecteur se réarme automatiquement 2
minutes après la dernière détection.
Mettre le cavalier LED/ TEST-MARCHE sur la position
TST pour inhiber les 2 minutes de réarmement pendant
la période du test marche. ➜
Note: si le cavalier LED Walk Test est oublié en position
TST, le détecteur reviendra à la position ON après
environ 30 min pour économiser les piles.
DF3630X
IMPORTANT! Lors de la remise en place du couvercle, la LED
s'allume toutes les deux secondes pendant au moins 15
secondes jusqu'à la stabilisation du capteur pyroélectrique.
A. Se déplacer lentement dans le champ de couverture et
observer la LED. Rester immobile 5 secondes après chaque
détection pour permettre à l'émetteur de finaliser ses 3
séquences d'émission. La LED s'allume pendant 2 secondes
à chaque détection.
B. Placer le cavalier LED/WALK-TEST sur ON.
➜
Sortir de la zone de détection pendant 5 minutes,
ensuite entrer dans la zone de détection et vérifier
que la LED s'allume pendant 2 s suite à la détection.
C. En présence de mouvements incessants, le détecteur reste
inopérant dû à l'inhibition de 2 minutes. Le MCPIR-3000 se
réarme si aucun mouvement n'est détecté pendant une durée
de 2 minutes, il est alors de nouveau opérationnel.
D. Ensuite, placer le cavalier LED/WALK-TEST sur la
position OFF. ➜
Cela inhibe le fonctionnement de la LED, rendant
impossible le repérage de la zone protégée par une
personne mal intentionnée.
Le BR-3 est une rotule pour les installations au plafond,
comprenant le BR-1 et l'adaptateur de montage plafond.
ATTENTION: Lorsqu'une rotule est utilisée, la portée effective
de détection diffère de celle mentionnée dans le tableau 1.
3.8 Rotules Disponibles
Le BR-1 est une rotule recommandée pour un positionnement
vertical et horizontal du MCPIR-3000. Avec le BR-1 le boîtier
peut être réglé verticalement de 0° à 30° et horizontalement de
90°.
Le BR-2 est une rotule pour les installations en angle,
comprenant le BR-1 et un adaptateur d'angle.
Figure 5. Rotules en Option
4. A SAVOIR
Nos systèmes sans fils sont très performants et testés avec des
procédés hautement sophistiqués. Cependant, étant donné leur
faible puissance d’émission et une portée limitée (exigence des
normes radio), il y a quelques paramètres à considérer :
A. Les récepteurs peuvent être saturés par des signaux radio
émis sur ou près de la même fréquence.
DF3630X
B. Un récepteur peut seulement recevoir un signal à la fois.
C. L’équipement radio devrait être testé régulièrement pour
déterminer les sources d’interférences éventuelles ou les
défauts.
3
APPENDIX A. SYSTEME RADIO POWERCODE
A-1. Format du message PowerCode
Le message émis par le MCPIR-3000 contient l'adresse
d'identification sur 24 bits et le report système (voir figure A1).
ETAT DE LA PILE
TYPE
EMETTEUR
CHECKSUM
ETAT AUTOPROTECTION
ADRESSE 24 BITS
ETAT ALARME
MESSAGE SUPERVISION
Figure A1. Données émises
Un message comprend les données suivantes:
• Adresse d'identification: Tous les messages émis par les
détecteurs commencent par l'identification de ce dernier sur
24 bits.
• Etat autoprotection: Après une ouverture de boîtier un message autoprotection "OUVERTE" sera émis. Si le boîtier est
refermé un message autoprotection "FERMEE" sera émis.
• Etat alarme: lorsqu'un détecteur est en alarme un message
"ALARME ACTIVEE" est émis.
• Etat pile: La pile est testée toutes les heures et si la pile est
faible, le message "PILE FAIBLE" sera envoyé à chaque
message.
• Message supervision: un message "SUPERVISION OK" est
envoyé toutes les heures.
© 2002
4
MCPIR-3000
•
Type d'émetteur: ceci indique au récepteur le type d'émetteur qui envoie le message:
♦ Supervisé ou non supervisé
♦ Report d'alarme avec double déclenchement ou simple
déclenchement. Le MCPIR-3000 est supervisé et envoie
l'alarme en simple déclenchement.
• Checksum: Un checksum des bits à la fin du message
permet au récepteur de déterminer si le message entrant est
valide. Ceci sécurise considérablement la liaison de la communication radio.
A-2. Anticollision
Pour éviter la collision des messages à la fin de la réception, les
émetteurs PowerCode émettent 3 trains séparés d'un intervalle
variable, avec 6 répétitions du même message entre chaque
intervalle (voir figure A2). Cette redondance améliore la
probabilité de réception.
Note: Le message de supervision périodique est une exception à
cette règle. Cela consiste en un seul train de 6 messages.
DEBUT
1er TRAIN DE
6 MESSAGES
INTERVALLE
VARIABLE
(300-750 ms
INTERVALLE
VARIABLE
(300-750 ms
2ème TRAIN DE
6 MESSAGES
FIN
3ème TRAIN DE
6 MESSAGES
Figure A2. Séquence de transmission anticollision
DF3630X (REV. 1, 09/02)
DF3630X