Port sur Saône

Franche-Comté,
Saône:
« PORT-SUR-SAÔNE »
YOU’LL ENJOY: Few locks, hight-quality ports, warm welcome from the local population,
Selles: Turn bridge classified historical monument.
WEEK-END
TOWNS
PORT SUR
SAONE
SCEY SUR
SAONE
SOING
RAY SUR
SAONE
PORT SUR
SAÔNE
TOTAL
KM
Cruise 1 : Port sur Saône – Ray sur Saône – Port sur Saône
LOCKS
TIME
SHOPPING
RESTAURANT
VISITS
Supermarket
La pomme d’or
The church of St Etienne and the
pont de Pierre, both dating back
to the 18th-century
1H30
Grocery “shopi”
Les 2 ports
The tunnel of saint-Albin (680m)
4
4H00
Two grocer’s
L’o vive
Green
6
1
1H00
Chez Yvette
Ray-sur-Saône château
40
7
6H30
80
14
13H00
-
-
-
10
2
24
For any further information, do not hesitate to pick up the river guide
with detailed route map and the complete tourist information.
WEEK-END
TOWNS
KM
PORT SUR
SAONE
FOUCHECOURT 6
25
CORRE
10
SELLES
PORT SUR
41
SAÔNE
82
TOTAL
Cruise 2 : Port sur Saône – Selles – Port sur Saône
LOCKS
TIME
SHOPPING
Supermarket
RESTAURANT
-
-
La pomme d’or
1
1H30
3
4H00
Grocer’s - bakery
Du centre
4
2H00
Bakery
Au pont tournant
8
7H30
16
15H00
VISITS
The church of St Etienne and the
pont de Pierre, both dating back
to the 18th-century
Le petit port
For any further information, do not hesitate to pick up the river
guide with detailed route map and the complete tourist
information.
Glassworks and crystal
glassworks
The swing bridge
MINI WEEK
TOWNS
PORT SUR
SAONE
SCEY SUR
SAONE
SOING
RAY SUR
SAONE
SAVOYEUX
GRAY
PORT SUR
SAÔNE
TOTAL
KM
LOCKS
Cruise 1 : Port sur Saône – Gray – Port sur Saône
TIME
SHOPPING
RESTAURANT
VISITS
Supermarket
La pomme d’or
The church of St Etienne and the
pont de Pierre, both dating back
to the 18th-century
1H30
Grocery “shopi”
Les 2 ports
The tunnel of saint-Albin (680m)
4
4H00
Two grocer’s
L’o vive
Green
6
1
1H00
Chez Yvette
Ray-sur-Saône château
10
-
1H30
Grocery “proxi”
Chez berthe
Friday morning
market
Mastroquet, restaurant de
la plage, le relais de la
prevote
The savoyeux tunnel (640m)
The Notre-Dame basilica, the old
town, the baron martin museum
(art and archeology), the museum
of natural sciences (biology)
-
-
-
10
2
24
22
4
4H00
72
11
12H00
144
22
24H00
For any further information, do not hesitate to pick up the river guide
with detailed route map and the complete tourist information.
MINI WEEK
TOWNS
KM
PORT SUR
SAONE
FOUCHECOURT 6
25
CORRE
FONTENOY LE
22
CHÂTEAU
BAINS LES
6
BAINS
PORT SUR
59
SAÔNE
118
TOTAL
Cruise 2 : Port sur Saône – Bains les Bains – Port sur Saône
LOCKS
TIME
SHOPPING
Supermarket
RESTAURANT
La pomme d’or
VISITS
The church of St Etienne and the
pont de Pierre, both dating back
to the 18th-century
-
-
1
1H30
3
4H00
Grocer’s - bakery
Du centre
Glassworks and crystal
glassworks
11
5H30
Bakery
La promenade; moulin
cotant
The swing bridge
7
3H00
Tuesday morning
market
Auberge du coney
Medieval town, embroidery
museum
22
14H00
44
28H00
Le petit port
For any further information, do not hesitate to pick up the river guide
with detailed route map and the complete tourist information.
WEEK
TOWNS
PORT SUR
SAONE
SCEY SUR
SAONE
SOING
RAY SUR
SAONE
SAVOYEUX
Cruise 1 : Port sur Saône – Mantoche – Port sur Saône
KM
LOCKS
TIME
SHOPPING
RESTAURANT
VISITS
Supermarket
La pomme d’or
The church of St Etienne and the
pont de Pierre, both dating back
to the 18th-century
1H30
Grocery “shopi”
Les 2 ports
The tunnel of saint-Albin (680m)
4
4H00
Two grocer’s
L’o vive
Green
6
1
1H00
Chez Yvette
Ray-sur-Saône château
10
-
1H30
Grocery “proxi”
Chez berthe
Mastroquet, restaurant de
la plage, le relais de la
prevote
Les deux rivages
The savoyeux tunnel (640m)
The Notre-Dame basilica, the old
town, the baron martin museum
(art and archeology), the museum
of natural sciences (biology)
Castle
-
-
-
10
2
24
GRAY
22
4
4H00
Friday morning
market
MANTOCHE
PORT SUR
SAÔNE
TOTAL
7
-
1H00
Grocery
79
11
13H00
158
22
26H00
For any further information, do not hesitate to pick up the river guide
with detailed route map and the complete tourist information.
SEMAINE
ÉTAPES
PORT SUR
SAÔNE
FOUCHECOURT
CORRE
FONTENOY LE
CHÂTEAU
BAINS LES
BAINS
PORT SUR
SAÔNE
TOTAL
Cruise 2 : Port sur Saône – Bains les Bains – Port sur Saône
KM ÉCLUSES TEMPS
SHOPPING
Supermarket
RESTAURANT
La Pomme d’or
VISITES
The church of St Etienne and
the pont de Pierre, both
dating back to the 18thcentury
-
-
-
6
1
1H30
25
3
4H00
Grocer’s - bakery
Du centre
Glassworks and crystal
glassworks
22
11
5H30
Bakery
La promenade; moulin cotant
The swing bridge
6
7
3H00
All kin of services
Auberge du coney
Thermal city, park
59
22
14H00
118
44
28H00
Le petit port
For any further information, do not hesitate to pick up the river guide
with detailed route map and the complete tourist information.
WEEK
TOWNS
Cruise 3 : One way Port sur Saône - Dole
KM LOCKS TIME
SHOPPING
RESTAURANT
PORT SUR SAONE
-
-
-
Supermarket
La Pomme d’or
SCEY SUR SAONE
SOING
RAY SUR SAONE
SAVOYEUX
10
24
6
10
2
4
1
-
1H30
4H00
1H00
1H30
Grocery “shopi”
Two grocer’s
Les 2 ports
L’o vive
Chez Madame Yvette
Chez Berthe
GRAY
22
4
4H00
Friday morning market
Mastroquet, restaurant de
la plage, le relais de la
prévote
MANTOCHE
7
-
1H00
Grocery
Les deux rivages
ESSERTENNE ET CECEY
7
1
1H00
HEUILLEY SUR SAONE
11
-
1H00
PONTALLIER SUR SAONE
7
1
1H00
Supermarket, Bakery
La Taverne, La Guinguette
LAMARCHE SUR SAONE
6
-
1H00
AUXONNE
12
1
1H30
DAMPARIS
CHOISEY
24
4
6
2
4H
0H45
Grocery “proxi”
Supermarket, Bakery,
Fishing Licence in the bar
the Renaissance
Supermarket, Bakery,
Fishing licence in the bar
the Rennaissance
Supermarket, Bakery
Cora Supermarket
VISITS
The church of St Etienne and the
pont de Pierre, both dating back to
the 18th-century
The tunnel of saint-Albin (680m)
Green
Ray-sur-Saône château
The savoyeux tunnel (640m)
The Notre-Dame basilica, the old
town, the baron martin museum
(art and archeology), the museum
of natural sciences (biology)
Castle
Castle, Water’s Fountain, Church
Saint Julien
Water’s House, Fishing ans nature
Public garden of the Virgin, Castle
of Talmay, Laundry
Le Saint Antoine, Le
Nymphéa
Le Pinocchio, Restaurant
de la Gare, Grand Saint
Jacques
La Mandoline
Cafeteria Cora
Church Notre Dame, Fortifications,
Castle Louis XI with Bonaparte’s
Museum
DOLE
4
1
0H45
TOTAL
154
23
24H
For any further information, do not hesitate to pick up
the river guide with detailed route map
and the complete tourist information.
Tuesday, Thursday and
Saturday morning
Market,
Small casino in 10
minutes on Foot, Tobacco
store
La Grignotte, Le Prélot, Le
Moulin
The College, the Fountain of
Lepers, The media library,
birthplace Pastor
10 Days
Cruise 1 : Port sur Saône – Epinal – Port sur Saône
TOWNS
PORT SUR
SAONE
KM
-
-
-
CORRE
SELLES
BAINS LES
BAINS
31
4
10
EPINAL
PORT SUR
SAÔNE
TOTAL
LOCKS
TIME
SHOPPING
RESTAURANT
VISITS
Supermarket
La pomme d’or
5H30
Grocer’s - bakery
Du centre
5
2H00
Bakery
Au pont tournant
The church of St Etienne and the
pont de Pierre, both dating back
to the 18th-century
Glassworks and crystal
glassworks
The swing bridge
27
18
9H00
All kin of services
Auberge du coney
Thermal city, park
37
39
16H00
Wednesday and
saturday morning
market
Relais des ducs de lorraine
Image town, the old town, the
park of the château (zoo)
105
66
32H30
210
132
65H00
For any further information, do not hesitate to pick up the river guide
with detailed route map and the complete tourist information.
River and Canal boat rental – No driving License needed
INFORMATIONS – RESERVATIONS
Monday to Friday: 9h to 19h
Saturday: 9h to 17h (January and September included)
Route du Puy-Saint-Bonnet – 49300 CHOLET
Mobile: +33 (0)2 41 56 46 56 – Fax : +33 (0)2 41 56 46 47 – e-mail : [email protected]
WWW.NICOLS.COM