1 Vos étiquettes personnalisées – Etape par étape

Etiquettes pour SYSTAINER T-LOC
1 Vos étiquettes personnalisées – Etape par étape
1.1 Introduction
Il n'y qu'une solution complète et intelligente qui puisse simplifier, accélérer et rentabiliser
votre travail quotidien. Tel est le fondement de la "pensée Festool".
C'est pour cette raison que chez Festool, tout s'adapte parfaitement: de la machine à la vaste
gamme d'accessoires en passant par une aspiration efficace et un transport aisé et sécurisé du
matériel, comme les SYSTAINER SYS T-LOC qui vous impressionneront sûrement.
A partir de maintenant, il vous est également possible de personnaliser vous-même vos
étiquettes pour vos SYSTAINER T-LOC. Suivez les pages suivantes pour avoir une explication
étape par étape :
1.2 Sélection de l’étiquette et introduction du contenu
Choisissez le fichier PDF de votre choix avec le programme Adobe® Acrobat® Reader (pour un
meilleur résultat utilisez la Version 9.0 ou une autre plus évolué). Il vous est possible de
remplir 3 champs : Logo, Text1 et Text2
Cliquez sur le champs que vous souhaitez modifier.
Remarque : vous pouvez activez ou désactiver la fonction “Highlight fields” en haut à droite.
Cette fonction vous permet de surligner les champs que vous pouvez modifier. La couleur de
surlignage ne sera pas imprimée.
Réalisé pour Festool GmbH | Wertstr. 20 | 73240 Wendlingen | Germany
Version: 060910.01
Page 1
Etiquettes pour SYSTAINER T-LOC
1.2.1 Champs modifiables
Champs
Description
Logo
Vous pouvez insérer ici le logo de votre société. Le format recommandé est
4 x 1 cm. Si le logo est d’un autre format, il sera automatiquement adapté. Si
vous ne voulez pas insérer de logo, vous pouvez laisser le champs vide. Le
mot « Logo » ne sera pas imprimé.
Text1
Vous pouvez insérer ici du texte de max. 3 lignes. Ce texte s’affichera en gras.
Si vous ne voulez pas insérer de texte, veuillez supprimer le mot « Text1 »
afin que celui-ci ne soit pas imprimé sur votre étiquette.
Text2
Vous pouvez insérer ici du texte de max. 5 lignes. Si vous ne voulez pas
insérer de texte, veuillez supprimer le mot « Text2 » afin que celui-ci ne soit
pas imprimé sur votre étiquette.
En modifiant les champs indiqués, vous aurez une étiquette entièrement personnalisé à votre
goût.
1.2.2 Insérer un(e) Logo/Photo
1. Cliquez dans le champs „Logo“.
2. Window Explorer s’ouvre et
vous pouvez ainsi y naviguer
afin de sélectionner le logo/la
photo de votre choix.
Remarque importante: la taille
max. de votre image ne doit
pas excéder 500 kb. Le format
du logo /de la photo doit être
*.jpg, *.gif, *.png ou *.tif
3. Sélectionnez l’image et cliquez
sur le bouton “Select”.
L’image apparaitra
automatiquement dans le
champs.
Réalisé pour Festool GmbH | Wertstr. 20 | 73240 Wendlingen | Germany
Version: 060910.01
Page 2
Etiquettes pour SYSTAINER T-LOC
1.2.3 Ajouter du texte
Que vous insériez une image ou nous, vous pouvez toujours ajouter du texte dans les champs
„Text1” et „Text2“. Veuillez suivre les instructions suivantes :
1. Cliquez sur le champs “Text1” ou
“Text2”. Le curseur clignote.
Ajoutez votre texte. N’oubliez pas
de supprimer le mot Text1 et Text2
afin que ceux-ci n’apparaissent pas
lors de l’impression.
2. Pour modifier le texte, procédez de
la même manière que dans un
programme de texte (ex. Microsoft
Word). Cliquez sur « Enter » pour
passer à la ligne suivante.
3. Vous pouvez également décider de ne pas ajouter de texte. N’oubliez pas alors de
supprimer les mots « Text1 » et « Text2 » afin que ceux-ci ne soient pas imprimés sur
votre étiquette.
4. Voici à un exemple d’étiquette
personnalisée. Il y a naturellement
plusieurs autres manières de
personnaliser vos étiquettes à
votre goût.
Réalisé pour Festool GmbH | Wertstr. 20 | 73240 Wendlingen | Germany
Version: 060910.01
Page 3
Etiquettes pour SYSTAINER T-LOC
1.3 Imprimer et découper votre étiquette
1.3.1 Configuration de l‘imprimante
Pour imprimer votre étiquette personnalisée, cliquez sur le bouton “Imprimer”
votre. La fenêtre de configuration de l’imprimante s’ouvre.
dans
Vérifiez que la configuration soit identique à celle indiquée ci-dessus. La “Page Scaling”
(Graduation de la page) doit être sur “None” (Aucune) et la fonction “Auto-Rotate and Center”
(Rotation automatique et Centrer) sélectionnée (voir cadre rouge ci-dessus). Cliquez ensuite
sur „OK“ et votre imprimante commencera l’impression.
Réalisé pour Festool GmbH | Wertstr. 20 | 73240 Wendlingen | Germany
Version: 060910.01
Page 4
Etiquettes pour SYSTAINER T-LOC
1.3.2 Petites astuces d'impression et d'utilisation
Afin de garantir un résultat parfait, nous vous donnons quelques astuces:
1. Utilisez du papier DIN A5 ou A6 au lieu du DIN A4 pour imprimer vos étiquettes. Il vous
suffit de couper votre DIN A4 en deux ou en quatre. Vous gaspillerez ainsi moins de
papier.
2. Utilisez un papier plus épais. Un grammage de 135 gr/m² est
idéal (le papier d'impression standard est de 80 gr/m²). Le
résultat sera meilleur et votre étiquette plus résistante.
3. N'oubliez pas de sélectionner le mode d’impression Couleur pour
imprimer votre étiquette en haute qualité de couleur.
4. Protégez votre étiquette grâce au cache transparent pour
SYSTAINER SYS T-LOC. Vous les trouverez chez votre revendeur
spécialisé (Réf. 497855 - Contenu 10 pièces).
5. Enregistrez dans vos documents le PDF que vous avez
personnalisé. Vous pourrez le réutiliser et le réimprimer
ultérieurement.
1.3.3 Découpez votre étiquette

Lors de l’impression, une ligne de découpe est également
imprimée. Découpez votre étiquette en suivant la ligne de
découpe.
1.3.4 Placez votre étiquette dans le SYSTAINER T-LOC
Comme vous pouvez le voir, c’est
très facile!
Placez votre étiquette dans votre
SYSTAINER T-LOC. Grâce au service
d’impression d’étiquettes
personnalisées de Festool, c’est facile
parce que tout fonctionne
Mieux en Système !
Réalisé pour Festool GmbH | Wertstr. 20 | 73240 Wendlingen | Germany
Version: 060910.01
Page 5