Affûteuse de profils automatique pour scies circulaires à rectification

SWI SS PRECISION
AS 2
Ensemble au sommet avec
des objectifs communs
Précision, rentabilité
et innovation
L’affûtage des outils est un facteur déterminant pour
la rentabilité des scieries et des ateliers d’affûtage
modernes. De nos jours, les scieries, les ateliers
d’affûtage et les fabricants de scies sont extrêmement
exigeants en ce qui concerne la qualité d’usinage des
lames.
ISELI est l’un des principaux fournisseurs dans le
domaine de l’usinage des scies à ruban, des scies
alternatives et des scies circulaires. L’équipe ISELI sur
le site de Schötz produit toutes les machines en Suisse
et mise ainsi sur un grand savoir-faire technique avec
plus de 70 ans d’expérience dans ce domaine.
Grâce à sa grande flexibilité, notre équipe est toujours à
votre écoute afin de répondre à vos besoins individuels.
Nous sommes à l’écoute de nos clients au quotidien –
pas seulement sur le papier. Avec le slogan « Ensemble
au sommet », ISELI s’efforce d’atteindre les objectifs
définis en étroite collaboration avec ses clients.
Du point de vue de l’ingénierie des systèmes, nos
produits se distinguent par un confort d’utilisation maxi­
mal et des fonctionnalités hors pair. Nous adaptons nos
produits dans une large mesure aux besoins spécifiques
de nos clients. ISELI mise systématiquement sur les
technologies de pointe et les composants à longue
durée de vie – nous nous efforçons de réduire au
minimum les frais d’entretien et de réparation pour les
clients. Une qualité rentable !
Afin de garantir une exploitation sans interruption, nous
vous proposons un service de livraison fiable pour
l’approvisionnement en pièces de rechange d’origine
« made by ISELI ». Nous entretenons un stock qui
compte 95 % de toutes les pièces de rechange requises.
Technologies pour scies à ruban
Le plus grand choix au monde de produits dédiés à l’usinage des scies à
ruban. Des machines automatiques aux
machines à commande par 6 axes, la
gamme de produits ISELI propose des
solutions adaptées à tous les besoins.
Technologies pour scies circulaires
Avec la première affûteuse pour scies
circulaires entièrement automatique au
monde, qui réalise toutes les opérations
de rectification (face, dos, brise-copeaux
et flancs des dents) en une seule étape,
ISELI définit de nouveaux standards pour
les lames de scie circulaire au carbure.
Technologies pour scies alternatives
Depuis 2012, la nouvelle affûteuse pour
scies alternatives du type GS 4 ouvre de
toutes nouvelles perspectives. Optimi­sez
vos processus industriels en proposant
des prestations complémentaires.
ISELI étend constamment sa gamme de produits et
perfectionne ses produits existants.
Iseli & Co. AG Maschinenfabrik
SWISS PRECISION
Suisse
Luzernerstrasse 31 Tél. +41 (0)41 984 00 60 [email protected]
CH-6247 Schötz Fax +41 (0)41 984 00 66 www.iseli-swiss.com
AS 2
Affûteuse de profils automatique pour scies circulaires
à rectification à sec et par voie humide
l’affûteuse hautes performances pour l’affûtage
rectiligne, l’affûtage à biseaux et le chanfreinage à 45°
Caractéristiques techniques
Généralités :
Pas de dents
15 - 100 mm
Hauteur des dents
Formes de dents
jusqu’à 40 mm
dent pointue,
dent arrondie et dent de loup
Scies circulaires :
Rectification à sec (avec socle) Ø 250 - 1 600 mm
Rectification par voie humide
(habillage de l’espace de la
machine)
Ø 250 - 1 200 mm
Version standard de la machine :
Angle de coupe
10º - 30º
Angle de dépouille dos de la dent
10º - 30º
Affûtage à biseaux face d’attaque
0º - 15º
Affûtage à biseaux dos de la dent
0º - 8º
Version universelle de la machine :
Angle de coupe
10º - 30º
Angle de dépouille dos de la dent
10º - 30º
Face d’attaque
uniquement
rectiligne
Dos de la dent affûtage à biseaux
0º - 15º
Dents traceuses et dégorgeuses
Différence de hauteur continue
0 - 1,0 mm
Chanfrein
45°
Caractéristiques électriques :
Raccordement électrique
Puissance raccordée
400 V, triphasé N
2,5 kVA
Programmes d’affûtage disponibles
Formes de dents possibles
Air comprimé :
Alimentation en air comprimé
6 bars
Affûtage rectiligne
Informations d’expédition :
Dimensions de l’emballage
Poids net
Poids brut
230 x 150 x 180 cm
800 kg
1 100 kg
Sous réserve de modifications de la construction
dans le cadre du progrès technique.
FACE
D’ATTAQUE :
Certification selon ISO 9001
DOS DE LA
DENT :
Affûtage rectiligne
Affûtage à biseaux
Chanfreinage à 45°
Différence de hauteur
Avantages de l’affûteuse AS 2 en bref
• Construction en acier robuste avec réglage continu de
la vitesse d’affûtage. La machine est disponible comme
affûteuse à rectification à sec ou par voie humide.
• En cas d’utilisation de meules en CBN ou en diamant,
l’affûteuse par voie humide requiert un habillage intégral
de l’espace de la machine.
• En cas d’utilisation de meules en corindon, la forme
complète de la dent peut être affûtée.
• Vitesse d’avance avec convertisseur de fréquence, quatre
vitesses peuvent être programmées individuellement pour
la forme complète de la dent.
• Commande moderne à éléments intuitifs et conviviaux. Lors
de la conception de la machine, nous avons mis l’accent
sur sa simplicité d’utilisation. Cela garantit une programmation
rapide et offre une grande flexibilité aux opérateurs.
• Serrage pneumatique de la lame de scie avec deux niveaux
de pression : pour l’affûtage de la face d’attaque, le serrage
est relativement élevé et, pour l’affûtage du dos de la dent,
le serrage est faible afin de garantir un passage irréprochable
des racleurs.
• En cas d’utilisation de meules en CBN pour les scies à
stellite ou de meules en diamant pour les scies au carbure,
seuls le dos et la face d’attaque de la dent de la dent sont
affûtés. (Cette opération est réalisée en un seul passage
pour l’affûtage rectiligne ou à biseaux.)
• En cas d’utilisation de meules en corindon, la forme
complète de la dent peut être affûtée.
• Les normes CE les plus récentes ont strictement été
observées. L’équipement électrique est conforme à la
norme CEI 60204-1.