Conferencia Internacional de Seguros Agrarios
Transcription
Conferencia Internacional de Seguros Agrarios
CONFERENCIA INTERNACIONAL El seguro agrario como instrumento para la gestión de riesgos CONFÉRENCE INTERNATIONALE L’assurance agricole, un instrument pour la gestion des risques INTERNATIONAL CONFERENCE Agricultural insurance as a tool for risk management Madrid, Palacio Municipal de Congresos 15, 16 y 17 de Noviembre de 2006 15, 16 et 17 Novembre 2006 November 15th, 16th and 17th, 2006 Sede del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Siège du Ministère de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Alimentation. Ministry of Agriculture, Fisheries and Food BIENVENIDOS España acogerá de nuevo una Conferencia Internacional sobre los Seguros Agrarios. Una cita del máximo interés para todas las organizaciones, entidades, organismos públicos y profesionales relacionados con el sector agrario. Agradecemos de antemano su atención y esperamos su asistencia a la Conferencia Internacional “El Seguro Agrario como instrumento para la gestión de riesgos” que se celebrará en Madrid los días 15, 16 y 17 de Noviembre de 2006. BIENVENUS L’Espagne accueillera une fois de plus une Conférence internationale sur les assurances agricoles. Un rendez-vous du plus haut intérêt pour les organisations, institutions, organismes publics et professionnels en rapport avec le secteur agricole. Nous vous remercions par avance de votre attention et comptons sur votre assistance à la conférence internationale « L’assurance agricole, un instrument pour la gestion des risques » qui se tiendra à Madrid les 15, 16 et 17 Novembre 2006. WELCOME Spain is again hosting an International Conference on Agricultural Insurance. An event of the greatest interest for all organisations, entities and public and professional bodies involved in the agricultural sector. Thank you in advance for your interest. We look forward to seeing you at the International Conference “Agricultural insurance as a tool for risk management” to be held in Madrid on November 15th, 16th and 17th, 2006. El seguro agrario como instrumento para la gestión de riesgos La característica diferenciadora más significativa de la En este contexto, tengo el honor de convocar la Confe- actividad agraria con respecto a las de otras actividades rencia Internacional: "El seguro agrario como instru- económicas es su vulnerabilidad ante los riesgos de la mento para la gestión de riesgos", con objeto de cons- naturaleza. tituir un foro de encuentro y debate entre las distintas Por este motivo, la historia de la agricultura es, en gran instituciones y organizaciones interesadas en el desa- medida, la crónica de los esfuerzos de las explotaciones rrollo de este modelo de gestión de los riesgos agrarios, agrarias, y muy especialmente de las de carácter familiar, que facilite el intercambio de experiencias y el impulso por gestionar adecuadamente los citados riesgos con de actuaciones comunes para la mejora de la protección objeto de eliminar o reducir las consecuencias del del sector agrario. acaecimiento de los mismos. Finalmente, quiero transmitirles mi deseo que de los En España, los riesgos de la naturaleza, y, más concre- trabajos de la Conferencia se obtengan las conclusiones tamente los derivados de las adversidades climáticas, más provechosas para incrementar la protección de las tienen una especial relevancia y este hecho explica que explotaciones agrarias de nuestros países. desde hace muchos años los poderes públicos hayan Confiando en que tendrán una feliz estancia en Madrid, buscado con ahínco instrumentos de gestión de riesgos. les envía un afectuoso saludo. No obstante, en esa búsqueda histórica debo reconocer que hasta que en el año 1980 no se pone en marcha el Elena Espinosa Mangana actual sistema español de seguros agrarios, con la Ministra de Agricultura, Pesca y Alimentación aprobación de la vigente Ley 87/1978, no encontramos un principio de solución al problema planteado. A partir de dicha fecha, y definido claramente el objetivo de universalización en cuanto a producciones y riesgos asegurables, hemos acumulado una amplia experiencia en la implantación y desarrollo de seguros como instrumentos básicos de protección al sector agrario. Esta experiencia determina que el sistema español de seguros agrarios venga siendo, junto a otros modelos de aseguramiento, objeto de estudio por diferentes países de la Unión Europea, América Latina y del Norte de África. Programa 15 de noviembre SESIÓN DE MAÑANA 08:00 h. Recepción, acreditación y entrega de documentación. 09:30 h. Inauguración de la Conferencia Internacional. Dª. Elena Espinosa Mangana Ministra de Agricultura, Pesca y Alimentación. ESPAÑA. 10:00 h. Conferencia inaugural: "Pasado y presente de los Seguros Agrarios: Lecciones aprendidas y futuros desarrollos" D. Fernando J. Burgaz Moreno Director de la Entidad Estatal de Seguros Agrarios (ENESA). Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. ESPAÑA. 11:00 h. 11:30 h. Pausa para café. Ponencias: "El Seguro Agrario en la gestión de riesgos y crisis en la agricultura europea" D. John Bensted-Smith Director de Análisis Económico y Evaluación, Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural, Comisión de las Comunidades Europeas. BRUSELAS. “Algunos modelos de seguros agrarios” D. James Callan Administrador Adjunto, Agencia de Gestión de Riesgos. ESTADOS UNIDOS. “Desarrollo de un sistema de seguro agrícola en Polonia” D. Marek Zagórski Secretario de Estado. Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. POLONIA. Coloquio 14:30 h. Fin de la sesión de mañana. SESIÓN DE TARDE 16:00 h. Mesa redonda: "Las Instituciones y Organizaciones internacionales ante la gestión de riesgos agrarios" Moderadora: Dª. Alicia Villauriz Iglesias. Subdirectora General de Relaciones Agrarias Internacionales. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. ESPAÑA. Participantes: D. Marco Ferroni, Subdirector, Desarrollo Social y Gestión Pública, Departamento de Desarrollo Sostenible, Banco Interamericano de Desarrollo (BID). D. Jesús Antón López, Economista Principal, Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE). D. José María Sumpsi Viñas, Catedrático de Economía y Política Agraria. Universidad Politécnica de Madrid (UPM). 19:00 h. Fin de la sesión de tarde. Programa Programa 16 de noviembre SESIÓN DE MAÑANA 09:00 h. Ponencias: “Algunos modelos de seguros agrarios” D. Philippe Boyer. Subdirector de Financiación de Agricultura, Ministerio de Agricultura y Pesca. FRANCIA. D. Ekhard Engert. Subdirector General, Ministerio Federal de Alimentación, Agricultura y Protección de los Consumidores. ALEMANIA. 11:00 h. Pausa para café. D. José Ruiz Zorrilla. Adjunto al Director, Entidad Estatal de Seguros Agrarios (ENESA). Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. ESPAÑA. D. Danny Foster. Ministerio de Agricultura y Agroalimentación. CANADÁ. Coloquio 14:00 h. Fin de la sesión de mañana. SESIÓN DE TARDE 15:30 h. Mesa redonda: "Las Administraciones Públicas ante la gestión de riesgos agrarios" Moderador: D. Juan José Granado Martín, Secretario General Técnico. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. ESPAÑA. Participantes: D. Mauro Serra Bellini, Ejecutivo, Ministerio de Política Agraria y Alimentación. ITALIA. Dª. Monika Stangl, Jefa de Departamento, Ministerio Federal de Agricultura, Medio Ambiente, Economía del Agua y Bosques. AUSTRIA. D. José Luis Quintana Álvarez, Consejero de Agricultura y Medio Ambiente, Junta de Extremadura. ESPAÑA. D. Luis Santos Odériz, Director del Servicio de Agricultura, Consejería de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Comunidad Foral de Navarra. ESPAÑA. 18:00 h. Fin de la sesión de tarde. 20:30 h. Recepción a las Delegaciones Oficiales y a los asistentes a la Conferencia. Real Fábrica de Tapices. C/ Fuenterrabía, 2 - 28014 Madrid. Programa 17 de noviembre SESIÓN DE MAÑANA 09:00 h. Ponencias: “Participación de las Organizaciones de Agricultores y Cooperativas en la gestión del riesgo en el sector agrario” D. Ricardo Serra Arias Vicepresidente de la Asociación Agraria Jóvenes Agricultores (ASAJA). Vicepresidente del Comité de Organizaciones de Productores Agrarios (COPA). BRUSELAS. D. Eduardo Baamonde Noche Director de la Confederación de Cooperativas Agrarias de España (CCAE). Representante en la Confederación General de las Cooperativas Agrarias de la Unión Europea (COGECA). BRUSELAS. "Aportación de las Entidades Aseguradoras a la protección de la agricultura" D. Antonio Fernández Toraño Presidente de la Comisión de Riesgos Agrícolas, Comité Europeo de Aseguradores (CEA), PARÍS. Presidente de AGROSEGURO. ESPAÑA. Coloquio 10:30 h. 11:00 h. Pausa para café. Mesa redonda: "El acuerdo entre agricultores y aseguradores como punto de partida de la gestión de riesgos en las explotaciones agrarias" Moderador: D. Ricardo Lozano Aragües, Director General de Seguros y Fondos de Pensiones. Ministerio de Economía y Hacienda. ESPAÑA. Participantes: Dª. Montserrat Cortiñas González, Vicesecretaria General, Unión de Pequeños Agricultores (UPA). ESPAÑA. D. Rafael Hernández Reyes, Responsable de Seguros de la Comisión Ejecutiva, Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG). ESPAÑA. Representante de la Asamblea Permanente de las Cámaras Agrarias Francesas. FRANCIA. Dª. Paola Grossi, Confederación Nacional de Cultivadores Directos (COLDIRETTI). ITALIA. Dª. Inmaculada Poveda Mínguez, Directora Gerente, Agrupación Española de los Seguros Agrarios Combinados, S.A. (AGROSEGURO). ESPAÑA. 13:45 h. Acto de Clausura: Presentación de Conclusiones Clausura de la Conferencia Internacional D. Santiago Menéndez de Luarca Subsecretario de Agricultura, Pesca y Alimentación y Presidente de la Entidad Estatal de Seguros Agrarios (ENESA). ESPAÑA. Tras el Acto de Clausura, se hará entrega de un Diploma de Asistencia y un detalle conmemorativo de la Conferencia Internacional. L’assurance agricole, un instrument pour la gestion des risques. La différence la plus significative entre l’activité agricole pays de l’Union européenne, d’Amérique latine et et les autres activités économiques est sa vulnérabilité d’Afrique du Nord. face aux risques naturels. C’est dans un tel contexte que j’ai l’honneur de convo- Pour cette raison, l’histoire de l’agriculture est, dans quer la conférence internationale : « L’assurance agri- une large mesure, une sorte de chronique des efforts cole, un instrument pour la gestion des risques », dont déployés par les exploitations agricoles – et tout parti- la vocation est de constituer un forum de rencontre et culièrement celles de caractère familial – pour gérer de débat entre les différentes institutions et organisatio- ces risques de manière adéquate et éliminer ou limiter ns intéressées par le développement de ce modèle de leurs conséquences. gestion des risques agricoles, visant à faciliter l’échange En Espagne, les risques naturels, et plus concrètement d’expériences et la mise en œuvre d’actions communes ceux qui découlent des aléas climatiques, ont une im- pour l’amélioration de la protection du secteur agricole. portance toute particulière. Cela explique que depuis Je souhaite vivement que les travaux de cette conférence de nombreuses années, les pouvoirs publics aient re- débouchent sur des conclusions utiles pour cherché avec acharnement des instruments de gestion l’amélioration de la protection des exploitations agricoles des risques. de nos pays. Dans cette recherche historique, je dois cependant Vous souhaitant un agréable séjour à Madrid, veuillez reconnaître que ce n’est qu’en 1980, date de la mise en recevoir l’expression de mes salutations les plus cordiales. marche de l’actuel système espagnol des assurances agricoles par l’entrée en vigueur de la Loi 87/1978, que l’on trouve une première tentative de résolution du problème. Elena Espinosa Mangana À partir de cette date, et après avoir clairement défini Ministre de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Alimentation l’objectif d’universalisation en termes de productions et de risques assurables, nous avons acquis une grande expérience dans le domaine de l’implantation et du développement des assurances en tant qu’instruments élémentaires de protection du secteur agricole. Cette expérience explique que le système espagnol des assurances agricoles, entre autres modèles d’assurance, fasse aujourd’hui l’objet d’études de la part de plusieurs Programme 15 novembre SÉANCE DU MATIN 08 h 00 Réception, accréditation et remise de la documentation. 09 h 30 Inauguration de la Conférence Internationale. Mme. Elena Espinosa Mangana Ministre de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Alimentation. ESPAGNE. 10 h 00 Conférence inaugurale: «Passé et présent des assurances agricoles : leçons acquises et perspectives d’avenir» M. Fernando J. Burgaz Moreno Directeur de l’Organisme Étatique des Assurances Agricoles (ENESA). Ministère de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Alimentation. ESPAGNE. 11 h 00 11 h 30 Pause-café. Conférences: «L’assurance agricole dans la gestion des risques et des crises au sein de l’agriculture européenne» M. John Bensted-Smith Directeur d’Analyse Économique et d’Évaluation. Direction Générale de l’Agriculture et du Développement Rural, Commission des Communautés Européennes. BRUXELLES. «Quelques modèles d’assurances agricoles» M. James Callan Administrateur Adjoint, Agence de Gestion des Risques. ÉTATS-UNIS. «Développement d'un système d'assurance agricole en Pologne» M. Marek Zagórski Secrétaire d’État, Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural. POLOGNE. Débat 14 h 30 Fin de la séance du matin. SÉANCE DE L’APRÈS-MIDI 16 h 00 Table ronde: «Les Institutions et les Organisations internationales face à la gestion des risques agricoles» Maître des débats: Mme. Alicia Villauriz Iglesias. Sous-directrice Générale des Relations Agricoles Internationales. Ministère de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Alimentation. ESPAGNE. Participants: M. Marco Ferroni, Directeur Adjoint, Développement Social et Gestion Publique, Service du Développement Soutenable, Banque Interaméricaine de Développement (BID). M. Jesús Antón López, Économiste Principal, Organisation pour la Coopération et le Développement Économique (OCDE). M. José María Sumpsi Viñas, Professeur d’Économie et de Politique Agraire. Université Polytechnique de Madrid (UPM). 19 h 00 Fin de la séance de l’après-midi. Programme Programa 16 novembre SÉANCE DU MATIN 09 h 00 Conférences: «Quelques modèles d’assurances agricoles» M. Philippe Boyer. Sous-directeur du Financement de l’Agriculture, Ministère de l’Agriculture et de la Pêche. FRANCE. M. Ekhard Engert. Directeur Général adjoint, Ministère Fédéral de l’Alimentation, de l’Agriculture et de Protection des Consommateurs. ALLEMAGNE. 11 h 00 Pause-café. M. José Ruiz Zorrilla. Adjoint au Directeur, Organisme Étatique des Assurances Agricoles (ENESA). Ministère de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Alimentation. ESPAGNE. M. Danny Foster. Ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire. CANADA. Débat 14 h 00 Fin de la séance du matin. SÉANCE DE L’APRÈS-MIDI 15 h 30 Table ronde: «Les administrations publiques face à la gestion des risques agricoles» Maître des débats: M. Juan José Granado Martín, Secrétaire Général Technique. Ministère de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Alimentation. ESPAGNE. Participants: M. Mauro Serra Bellini, Cadre supérieur du Ministère de la Politique Agricole et de l’Alimentation. ITALIE. Mme. Monika Stangl, Chef du Département, Ministère Fédéral de l’Agriculture et des Forêts, de l’Environnement, de la Gestion de l’Eau. AUTRICHE. M. José Luis Quintana Álvarez, Conseiller de l’Agriculture et de l’Environnement, Communauté Autonome d’Extremadura. ESPAÑA. M. Luis Santos Odériz, Directeur du Service de l’Agriculture, Administration de l’Agriculture, de l’Élevage et de l’Alimentation. Communauté Autonome de Navarra. ESPAGNE. 18 h 00 Fin de la séance de l’après-midi. 20 h 30 Réception pour les Délégations Officielles et les participants à la Conférence. Real Fábrica de Tapices. C/ Fuenterrabía, 2 - 28014 Madrid. Programme 17 novembre SÉANCE DU MATIN 09 h 00 Conférences: «Participation des Organisations d’Agriculteurs et des Coopératives à la gestion du risque dans le secteur agricole» M. Ricardo Serra Arias Vice-président de l’Association Agraire des Jeunes Agriculteurs (ASAJA). Vice-président du Comité des Organisations des Producteurs Agricoles (COPA). BRUXELLES. M. Eduardo Baamonde Noche Directeur de la Confédération des Coopératives Agricoles d’Espagne (CCAE). Représentant dans la Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l’Union Européenne (COGECA). BRUXELLES. «Apport des Compagnies d’Assurances dans la protection de l’agriculture» M. Antonio Fernández Toraño Président de la Commission des Risques Agricoles, Comité Européen des Assurances (CEA). PARIS. Président AGROSEGURO. ESPAGNE. Débat 10 h 30 11 h 00 Pause-café. Table ronde: «L’accord entre les agriculteurs et les assureurs, point de départ pour la gestion des risques dans les exploitations agricoles» Maître des débats: M. Ricardo Lozano Aragües, Directeur Général des Assurances et des Fonds de Pensions. Ministère de l’Économie et des Finances. ESPAGNE. Participants: Mme. Montserrat Cortiñas González, Vice-secrétaire Général, Union des Petits Agriculteurs (UPA). ESPAGNE. M. Rafael Hernández Reyes, Responsable des Assurance de la Commission Exécutive, Coordinatrice des Organisations d’Agriculteurs et des Éleveurs (COAG). ESPAGNE. Représentant de l’Assemblée Permanente des Chambres Agricoles Françaises. FRANCE. Mme. Paola Grossi, Confédération Nationale des Cultivateurs Directs (COLDIRETTI). ITALIE. Mme. Inmaculada Poveda Mínguez, Directrice Générale, Groupement Espagnol des Entités d’Assurances pour les Assurances Agricoles Combinées S.A. (AGROSEGURO). ESPAGNE. 13 h 45 Acte de Clôture: Présentation des Conclusions Clôture de la Conférence Internationale M. Santiago Menéndez de Luarca Sous-secrétaire à l’Agriculture, la Pêche et l’Alimentation et Président d’ENESA (Organisme Étatique des Assurances Agricoles). ESPAGNE. Après l’Acte de Clôture, chaque participant recevra un Diplôme de Participation et un souvenir de la Conférence Internationale. INTERNATIONAL CONFERENCE AGRICULTURAL INSURANCE Agricultural insurance as a tool for risk management The most significant distinguishing feature of a forum for convergence and debate among the various agricultural activities as compared to other economic institutions and organizations interested in the activities is their vulnerability to the risks posed by development of this agricultural risk management nature. model, and of facilitating the exchange of experience For this reason, the history of agriculture is to a large and promoting common actions to improve the extent that of the efforts of farms, and particularly protection of the agricultural sector. family-run farms, to manage those risks so as to Finally, I would like to express the wish that the eliminate or mitigate their consequences. Conference’s work will yield useful conclusions for In Spain, natural risks, and more specifically those enhancing the protection of agriculture in our various derived from adverse weather conditions, are countries. particularly significant, and for this reason the I trust that you will have a pleasant stay in Madrid, and Government has for years been putting effort into the send you my warm regards. search for risk management tools. However, the fact is that it was not until 1980, when the present Spanish agricultural insurance system started to operate with the enactment of the current Elena Espinosa Mangana Law 87/1978, that the beginning of a solution was found Minister of Agriculture, Fisheries and Food to the problem. Since then, with the objective of universally insurable produce and risks clearly defined, we have gained ample experience in implementing and developing insurance systems as basic tools in the protection of the agricultural sector. Because of this experience the Spanish agricultural insurance system is now, together with other insurance models, being studied by various countries in the European Union, Latin America and North Africa. In this context, it is an honour for me to convene the International Conference “Agricultural insurance as a tool for risk management” with the purpose of providing Programme November 15th MORNING SESSION 08:00 h. Admission, registration and delivery of documents 09:30 h. Opening remarks Mrs. Elena Espinosa Mangana Minister of Agriculture, Fisheries and Food. SPAIN. 10:00 h. Opening lecture: “The past and present of Agricultural Insurance: Lessons learnt and future developments” Mr. Fernando J. Burgaz Moreno Director of the State Agricultural Insurance Entity (ENESA). Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. SPAIN. 11:00 h. 11:30 h. Coffee break. Presentations: “Agricultural Insurance in risk and crisis management in European agriculture” Mr. John Bensted-Smith Economic Analysis and Assessment Manager. Directorate-General for Agriculture and Rural Development, European Commission. BRUSSELS. “Some agricultural insurance models” Mr. James Callan Associate Administrator, Risk Management Agency. UNITED STATES. “Development of an agricultural insurance system in Poland” Mr. Marek Zagórski Secretary of State, Ministry of Agriculture and Rural Development. POLAND. Discussion 14:30 h. End of morning session. AFTERNOON SESSION 16:00 h. Workshop: “International Institutions and Organizations and agricultural risk management" Chair: Mrs. Alicia Villauriz Iglesias. Deputy Director-General for International Agricultural Relations. Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. SPAIN. Participants: Mr. Marco Ferroni, Deputy Manager, Social Development and Public Governance, Sustainable Development Department, Inter-American Development Bank (BID). Mr. Jesús Antón López, Head Economist, Organization for Economic Co-operation and Development (OECD). Mr. José María Sumpsi Viñas, Professor of Economic and Agricultural Policy. Polytechnic University of Madrid (UPM). 19:00 h. End of afternoon session. Programme Programa November 16 th MORNING SESSION 09:00 h. Presentations: "Some agricultural insurance models” Mr. Philippe Boyer. Deputy Director for Agricultural Finance, Ministry of Agriculture and Fisheries. FRANCE. Mr. Ekhard Engert. General Deputy Manager, Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection. GERMANY. 11:00 h. Coffee break. Mr. José Ruiz Zorrilla. Assistant Manager, State Entity for Agricultural Insurance (ENESA). Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. SPAIN. Mr. Danny Foster. Ministry of Agriculture and Agrifood. CANADA. Discussion 14:00 h. End of morning session. AFTERNOON SESSION 15:30 h. Workshop: "Public Administration and agricultural risk management” Chair: Mr. Juan José Granado Martín, General Technical Secretary. Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. SPAIN. Participants: Mr. Mauro Serra Bellini, Executive, Ministry of Agricultural and Food Policy. ITALY. Mrs. Monika Stangl, Head of Department, Federal Ministry of Agriculture, Environment, Forestry and Water. AUSTRIA. Mr. José Luis Quintana Álvarez, Agriculture and Environment Counsellor, Regional Government of Extremadura. SPAIN. Mr. Luis Santos Odériz, Agricultural Service Manager, Department of Agriculture, Livestock and Food, Regional Government of Navarra. SPAIN. 18:00 h. End of afternoon session. 20:30 h. Reception for Official Delegations and Conference participants. Real Fábrica de Tapices. C/ Fuenterrabía, 2 - 28014 Madrid. Programme November 17th MORNING SESSION 09:00 h. Presentations: “The participation of farmers' Organisations and Co-operatives in Agricultural risk management” Mr. Ricardo Serra Arias Vice-president of the Agricultural Society for Young Farmers (ASAJA). Vice-president of the Committee of Agricultural Production Associations (COPA). BRUSSELS. Mr. Eduardo Baamonde Noche Manager of the Confederation of Spanish Agricultural Associations (CCAE). Representative of the General Confederation of Agricultural Societies in the European Union (COGECA). BRUSSELS. “The contribution of Insurance Companies to the protection of agriculture” Mr. Antonio Fernández Toraño President of the Agricultural Risks Committee, The European Insurance and Reinsurance Federation (CEA). PARIS. President of AGROSEGURO. SPAIN. Discussion 10:30 h. 11:00 h. Coffee break. Workshop: “Agreement between farmers and insurers as a starting point for risk management in farms” Chair: Mr. Ricardo Lozano Aragües, Director General for Insurance and Pension Funds. Ministry of Finance. SPAIN. Participants: Mrs. Montserrat Cortiñas González, General Vice-secretary, Small Farmers Association (UPA). SPAIN. Mr. Rafael Hernández Reyes, Insurance Supervisor in the Executive Commission, Coordinator of Farmers’ and Stockbreeders’ Associations (COAG). SPAIN. Representative of the Permanent Assembly of the French Agricultural Chambers. FRANCE. Mrs. Paola Grossi, National Confederation of Direct Farmers (COLDIRETTI). ITALY. Mrs. Inmaculada Poveda Mínguez, Managing Director, Spanish Association of Insurance Companies for Combined Farming Insurance Policies, Ltd. (AGROSEGURO). SPAIN. 13:45 h. Closing Ceremony: Presentation of Conclusions Closing remarks Mr. Santiago Menéndez de Luarca Undersecretary of Agriculture, Fisheries and Food and President of the State Entity for Agricultural Insurance (ENESA). SPAIN. After the Closing Ceremony, participants will receive a Certificate of Attendance and a souvenir of the Conference. Madrid, Palacio Municipal de Congresos Avenida Capital de España Madrid, s/n 28042 Madrid