Interdiction de vendre aux enchères, de vendre sur des sites de

Interdiction de vendre aux enchères, de vendre sur des sites de vente aux
enchères et de vendre à des non-distributeurs pour la revente
Herbalife est une société de vente directe et sa méthode de vente exclusive est la vente directe
par des distributeurs qui sont des entrepreneurs indépendants. La vente directe est caractérisée
par une relation personnalisée entre le distributeur-entrepreneur indépendant et l’acheteur,
permettant à ce dernier de connaître la valeur et les bienfaits de nos produits actuels et à venir.
La vente aux enchères et la vente dans des sites de vente aux enchères ne sont pas compatibles
avec notre modèle commercial et elles sont interdites.
Voici l’énoncé de l’article 23-K des « Règles de conduite et politiques relatives aux
distributeurs » Herbalife :
Vente aux enchères de produits. Il est interdit aux distributeurs d’offrir des produits
Herbalife quels qu’ils soient pour la vente aux enchères, y compris mais de façon non
limitative, de solliciter ou de recevoir des offres dans le but de vendre des produits
Herbalife dans Internet, que ce soit dans le site Web d’un distributeur, dans un site
commercial de vente aux enchères comme eBay ou UBid ou dans quelque autre site que
ce soit. La vente de produits Herbalife dans des sites de vente aux enchères comme
eBay ou UBid est strictement interdite, même si les ventes sont à prix fixe et s’il n’y a pas
d’enchères.
Veuillez noter que la vente tant directe qu’indirecte dans des sites de ventes aux enchères ou par
d’autres méthodes de vente aux enchères est interdite.
De plus, selon l’article 21-F dans la section du Guide de carrière Herbalife intitulée
« Règles de conduite et politiques relatives aux distributeurs », Vente de produits à
des non-distributeurs pour la revente, il est interdit aux distributeurs de vendre des
produits à des personnes qui ne sont pas des distributeurs Herbalife et qui ont l’intention
de revendre ces produits. Cette interdiction s’applique aussi bien à la revente dans des
sites de vente aux enchères comme eBay que par d’autres méthodes de vente aux
enchères ou dans d’autres sites.
Ces règles seront strictement appliquées de manière proactive dès leur entrée en vigueur
le 21 octobre 2005 :
•
Infraction commise de bonne foi pendant les premiers six mois : Si Herbalife établit
(à son entière discrétion) qu’un distributeur a enfreint l’une de ces deux règles ou les
deux au cours de ses premiers six mois en tant que distributeur et que le distributeur
ignorait l’existence de ces règles, il sera autorisé à poursuivre ses activités de
distributeur après avoir promptement convenu de ne pas commettre de deuxième
infraction. Dès la deuxième infraction, le titre du distributeur sera révoqué.
•
Infraction commise sciemment pendant les premiers six mois : Si Herbalife établit (à
son entière discrétion) qu’un distributeur a enfreint l’une de ces deux règles ou les deux
au cours de ses premiers six mois en tant que distributeur et que le distributeur a commis
ces infractions en toute connaissance de cause, le titre du distributeur sera révoqué.
•
Infraction après les premiers six mois : Si Herbalife établit (à son entière discrétion)
qu’un distributeur a enfreint l’une de ces deux règles ou les deux après ses premiers six
mois en tant que distributeur, que ces infractions aient été commises sciemment ou non,
le titre du distributeur sera révoqué.
(21 octobre 2005)