Polizia di Stato Comment peut-on exercer en Italie notre droit d?

Polizia di Stato
Comment peut-on exercer en Italie notre droit d?accès aux
données personnelles nous concernant insérées dans le fichier
Schengen
Le droit d’accès aux données recueillies dans le Système d'Information Schengen (SIS) est la faculté réservée à celui
qui le demande de consulter les informations qui pourraient le concerner. Ce droit peut être associé à un droit de rectification,
au cas où les données contiendraient des erreurs factuelles, et à un droit d'effacement au cas où les données seraient
invalidées par des erreurs de droit.
Le droit de la personne intéressée d’accéder aux données la concernant est prévu aux articles 41, 42 et 43 du
Règlement UE n. 1987/2006 du Parlement Européen et du Conseil, et aux articles 58 et 59 de la Décision n. 2007/533/JAI du
Conseil et par le Code italien en matière de protection des données personnelles.
Les renseignements ne peuvent pas être fournis en présence des conditions prévues à l’article 42 du Règlement CE N°
1987/2006 du Parlement Européen et du Conseil.
Le Garante per la Protezione dei Dati Personali (Contrôleur de la protection des données personnelles) en tant
qu’Autorité italienne de vigilance sur la section nationale du Système d'Information Schengen (SIS) exerce son contrôle
sur le traitement des données personnelles enregistrées dans le SIS et vérifie, d’office ou sur demande de
l’intéressé, que l’élaboration et l’utilisation des données à caractère personnel insérées dans les susdits
archives, par les organes et les institutions de l’UE, ne porte pas préjudice aux droits de la personne.
Le Code en matière de protection des données personnelles (d. lgs. 30 giugno 2003, n. 196) a introduit des modifications
concernant les modalités moyennant lesquelles l’intéressé a droit d’accès au SIS et aux autres droits connectés
(rectification, intégration ou effacement).
A partir du 1er janvier 2004 le droit d’accès et les droits connectés peuvent être exercés directement à l'égard de
l’autorité compétente au niveau central pour la section nationale du SIS (accès « direct ») et non plus seulement « par
l’intermédiaire » du Contrôleur (accès « indirect »), en s’adressant à
Ministero dell' Interno - Direzione centrale della polizia Criminale
Servizio per il sistema informativo Interforze
Divisione N.SIS
Via Torre di Mezzavia, 9
00173 Roma
Les titulaires d’une boîte aux lettres électronique certifiée (PEC) pourront adresser leur demande à
[email protected]
ou bien envoyer un fax au numéro : + 39 0646540950.
Dans le cas d’une réponse non satisfaisante, l’intéressé peut directement porter plainte au Contrôleur de la
protection des données personnelles à l’adresse suivante
www.poliziadistato.it
Garante per la protezione dei dati personali Piazza Montecitorio n. 121 00186 Roma
Pagina 1 di 2
Pour favoriser une réponse rapide il serait opportun que les plaintes soient rédigées en italien, ou bien en anglais, français ou
allemand. Elles doivent être soussignés par l’intéressé ou contenir une procuration en faveur du signataire, inclure
une description synthétique des raisons pour lesquelles les plaintes sont déposées, être accompagnées de la photocopie
d’un document d’identité de l’intéressé, en cours de validité.
Les documents envoyés doivent être entièrement lisibles et doivent contenir l’indication d’une adresse de
l’intéressé (adresse postale ou boîte aux lettres électronique certifiée - PEC) où il puisse recevoir sa réponse.
Pour accéder à d’autres renseignements concernant le droit d’accès au SIS et les autres droits reconnus au
citoyen et pour savoir comment exercer ces droits dans les autres Pays de l’espace Schengen, consulter le site de
l’Autorité de Contrôle pour la protection des données personnelles, en suivant le parcours : Attività internazionali
-Schengen
Texte italien
19/05/2016
www.poliziadistato.it
Pagina 2 di 2