levantar la moral de los catalanes /ce

LEVANTAR LA MORAL DE LOS CATALANES / CE
A. Les objectifs
Activités de communication langagière
B1 Localiser des informations pour réaliser une tâche.
B1 Comprendre un enchaînement de faits.
Objectifs culturels : les intérêts du document
– L’importance du FC Barcelone dans la vie politique, économique et sociale de la Catalogne.
– Le mélange des pouvoirs politiques, économiques et sportifs en Catalogne et en Espagne.
– Le pouvoir politique en Catalogne : la Generalitat.
– L’importance de l’autonomisme et du pouvoir autonomiste catalan.
Objectifs linguistiques : les savoir dire
a. Les faits de langue
– La concordance des temps ;
– Les temps du passé : imparfait de l’indicatif, passé simple, imparfait du subjonctif ;
– Pedir que + subjonctif.
b. Les aides à l’expression
– Lexique du football : el fichaje, un defensa, un club, el Barça, el césped, los aficionados, las
camisetas, un jugador, jugar al fútbol, el deporte, un crack ;
– Lexique de l’économie : el dinero, la oferta, el euro, ponerse en venta, vender, ganar dinero,
financiero, cerrar un negocio ;
– Lexique des différents pouvoirs : el poder político, el poder económico, el poder financiero,
presionar, el presidente, la Generalitat, el gobierno, una Comunidad Autónoma.
Objectifs méthodologiques : les savoir-faire
– Sélectionner des informations.
– Faire des déductions à partir d’un repérage lexical.
En el cuaderno
Levantar la moral de los catalanes
Vocabulario
el Barça = el club azulgrana de Cataluña
una Comunidad Autónoma
el fichaje de un jugador / un crack
los aficionados / comprar las camisetas
aceptar el dinero / rechazar la oferta (cerrar un negocio)
ganar dinero / financiero
el poder político / económico / financiero, mediático,
el presidente de la Generalitat = el gobierno catalán
pedir que + subjuntivo
querer que + subjuntivo
ser importante que + subjuntivo
sentirse orgulloso de que + subjuntivo
Jordi Pujol le pidió a Sandro Rosell que trajera a Ronaldinho. Quería que pagara lo que pidiera el
París Saint-Germain.
Lo importante para Jordi Pujol era que Ronaldinho jugara en el Barça a toda costa. Con esta petición
quería « levantar la moral de los catalanes ».
Al fin y al cabo, vemos cómo el fútbol puede ser utilizado con fines políticos para manipular o
influenciar a la gente.