{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW} •••• November
Transcription
{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW} •••• November
{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW} •••• November 6 Novembre 1991 •••• LE TEMPS - Région parisienne: Ciel variable ce matin. Eclaircies cet après-midi. Il fera 8 . •••• SG/PRB/D(91)189 AFP: LE MONDE EN BREF TENERIFE (Espagne) - Le propriétaire de presse britannique Robert Maxwell, 68 ans, est mort mardi dans des circonstances mystérieuses. Son corps a été retrouvé en mer, après qu’il eut été porté disparu au large des îles Canaries où son yacht naviguait entre Ténérife et Gran Canaria. A Londres, la cotation en bourse de ses sociétés a été suspendue. Deux de ses fils, Ian et Kevin, ont été nommés présidents par intérim de ses 2 principales sociétés, la Maxwell Communication Corporation (MCC) et le Mirror Group Newspapers. WASHINGTON - Le secrétaire d’Etat James Baker s’est déclaré optimiste sur l’éventualité qu’Israël et "au moins une autre délégation" se mettent d’accord à relativement brève échéance sur l’endroit où poursuivre les négociations de paix au Proche-Orient engagées à Madrid. ROME - M. Yasser Arafat, président de l’OLP, a qualifié la conférence de Madrid de "bon début", dans une interview publiée par le quotidien italien REPUBBLICA. WASHINGTON - Le Sénat a confirmé la nomination de M. Robert Gates à la direction de la CIA en dépit d’accusations selon lesquelles il aurait été partie dans le scandale de l’Irangate. PEKIN - La Chine et le Vietnam ont mis un terme à une brouille de près de 20 ans en ouvrant mardi à Pékin un sommet historique de 5 jours scellant la réconciliation des relations des 2 frères ennemis du communisme asiatique. *************** YOUGOSLAVIE LE FIGARO: La guerre redouble d’intensité "Les combats ont redoublé d’intensité, hier, entre l’armée fédérale yougoslave à dominante serbe et les forces croates, alors qu’une réunion de la Conférence de La Haye débouchait sur un nouvel engagement de cessezle-feu. Selon l’agence TANJUG, les forces croates ont tiré hier matin plusieurs dizaines d’obus sur la ville serbe de Sid (au nord-ouest de Belgrade), faisant 4 morts et 10 blessés... En Croatie, les combats ont fait rage autour de Karlovac, à 35 km au sud de Zagreb, ainsi que sur l’ensemble du front en Slavonie, notamment à Vukovar et Osijek." WALL ST. JOURNAL: EC official threatens to end peace talks THE HAGUE - "The European Community pulled out 2 of its remaining cards in the effort to get a Yugoslav peace settlement, threatening to call off the EC-sponsored peace conference and slap sanctions on the Serbian republic. After a short session of the peace talks, where the deadlock between Serbia and Croatia continued, conference chairman Lord Carrington said that unless a full and unconditional cease-fire is implemented between now and Friday, he will recommend to EC foreign ministers that the peace conference be adjourned... Carrying on the peace conference given the current levels of violence in Yugoslavia ’was increasingly difficult’, Lord Carrington said. ’This not only makes a farce of a conference aiming for a peaceful settlement, but is also unacceptable in international terms’, he added." SOVIET UNION FINANCIAL TIMES: G7 steps in as debt crisis looms LONDON/MOSCOW - "Senior Finance ministry officials from the G7 countries meet in Paris today to decide how to help the Soviet Union overcome an impending external payments crisis. The news came as the Vnesheconombank, the state bank which services the Soviet Union’s foreign debt, warned yesterday it could run out of foreign exchange to meet its debt obligations due this month. Although western capitals had no evidence that the bank had interrupted payments as of yesterday, problems have been mounting in recent days. Mr Anatoly Nosko, deputy head of Vnesheconombank, gave the warning to the interim Soviet government. It follows appeals to G7 countries for help to prevent a default on its foreign debt exceeding $60bn. Mr Nosko said he expected a foreign exchange shortfall of around $1.7bn for the month of November." FINANCIAL TIMES: Soviet government to be slashed MOSCOW - "The Soviet Foreign Ministry will be slashed by a third and 50,000 bureaucrats could lose their jobs when dozens of other union ministries are abolished in a big reduction in central government. A spokesman for President Mikhail Gorbachev also confirmed that 80 central ministries and state committees would be ’liquidated or cut back’, with most of their responsibilities handed over to the republics." AIE AFP: Demande pétrolière plus forte que prévu au 3ème trim. dans l’OCDE PARIS - "La demande pétrolière dans les pays industrialisés a été plus forte que prévu au 3ème trimestre, selon l’AIE, qui estime par ailleurs que la production de brut de l’OPEP a de nouveau augmenté en octobre. Selon le rapport mensuel de l’AIE publié mardi à Paris, la consommation pétrolière dans les pays de l’OCDE n’a en effet baissé que de 2,5% ou de 0,9 million de barils/jour (mbj) au 3ème trimestre par rapport à la même période de 1990, pour s’établir à 37,3 mbj. La demande a été plus importante qu’attendu en Europe et aux Etats-Unis, selon l’Agence, qui tablait précédemment sur une baisse de 3,5% dans l’OCDE." •• OECD ECONOMIES Japan WALL ST. JOURNAL: New cabinet shows sway of old-line power brokers TOKYO - "Japan’s new prime minister, Kiichi Miyazawa, appointed a cabinet that underscores the continued sway of old-line power brokers in the ruling Liberal Democratic Party. Michio Watanabe, Mr Miyazawa’s chief rival in last month’s election for the LDP presidencey - and thus the prime ministership - and the leader of one of the party’s 5 major factions, was named foreign minister and deputy prime minister. Six other of the 20 cabinet appointees, including the new minister of finance, Tsutomu Hata, and the minister of international trade and industry, Kozo Watanabe, belong to the powerful faction of former Prime Minister Noboru Takeshita. Even Michio Watanabe’s high-profile post is viewed by some analysts as a way for the Takeshita faction to check Mr Miyazawa’s independence." United States REUTER: Stinging defeat for Bush in US Senate race PHILADELPHIA - "In a major defeat for President George Bush over his domestic and economic policies, a liberal Democrat beat former attorney general Dick Thornburgh on Tuesday in a race for the US Senate. Harris Wofford surged from 40 points behind in public opinion polls at the start of the campaign to defeat Thornburgh by a projected 58 to 42%. Thornburgh conceded defeat with two thirds of the returns counted. Wofford’s victory underscored voter dissatisfaction with the US economy which stubbornly refuses to recover from a recession and apparent disgruntlement with a president accused of spending more time on foreign policy than domestic problems.... Analysts see the continuing economic weakness as an ominous cloud looming over the president’s expected campaign for re-election in 1992. In recognition of this vulnerability, Bush on Tuesday night postponed a trip to Japan, South Korea, Singapore and Australia, saying he had to devote the time to the sluggish economy." Suède LA TRIBUNE: Un nouveau programme économique "Le tournant est pris, la Suède a changé de voie: le nouveau gouvernement conservateur a présenté hier les grandes lignes de sa politique économique qui devrait, espère-t-il, faire sortir le pays de la stagnation dans laquelle il se trouve (le PIB est attendu en baisse de 1% cette année)... Trois grandes orientations ont été présentées. En premier lieu, priorité sera désormais donnée à l’industrie et au secteur concurrentiel. ’C’est là que se créent les emplois’, a expliqué Anne Wibble, le ministre des Finances. Deuxièmement, le système d’assurance et de protection sociale sera réformé, dans un sens visant à responsabiliser ses bénéficiaires. Ainsi, la cotisation chômage à la charge des salariés sera multipliée par deux... Troisième point: les aides sectorielles ou à des entreprises seront progressivement abolies. Les aides à l’investissement seront abaissées de 9,1% à 3,1%, de même que les subventions à l’exportation et à l’agriculture, entre autres. ’Il n’y a pas de dépenses publiques sacrées’, a précisé le Premier ministre, Carl Bildt." Germany THE INDEPENDENT: Record number of people seek asylum BONN - "The number of people seeing asylum in Germany rose sharply in October to reach a record level of nearly 34,000... Nearly half of those trying to stay in Germany come from Yugoslavia. The second biggest group comes from Romania, with Turks in third place. Some 76% of asylum seekers are European, mostly from eastern and southern Europe. In the first 10 months of 1991, there have already more than 200,000 asylum-seekers in Germany, and officials expect the total by the end of the year to have reached a record high of 250,000." a END-OF-TEXT