Gabarit Riviera Site - Hotel Metropole Monte

@Metropole 2017_Mise en page 1 25/11/16 08:14 Page43
Actualités | News
# 4 2017
Peau neuve
du salon des princes au lobby Bar, l’hôtel Métropole Monte-carlo va habiller sa décoration
de nouvelles étoffes. espaces emblématiques, le salon des princes et le lobby Bar font l’objet
d’une rénovation par le célèbre designer Jacques garcia. recouvrant fauteuils et divans,
tramant les soieries des rideaux, les précieux tissus qui les parent vont en effet être progressivement remplacés. garcia diffuse à l’ensemble une tonalité sensuelle, une quiétude
chaleureuse à savourer sans modération !
© eric Sander
MAkeover
From the Salon des Princes to the lobby Bar, the hotel Metropole Monte-carlo is revamping its
decor with new fabrics. iconic areas, the Salon des Princes and the lobby Bar are being treated
to refurbishment by the famous designer jacques Garcia. re-upholstering armchairs and sofas,
selecting silky drapes, their precious materials will in fact be gradually replaced. Garcia clads the
entire area in sensual tones, warmth and serenity, for your greater comfort and enjoyment!
Yoshi à l’heure du Bentô
un élégant assemblage de ramequins disposés dans des coffrets à caisson. un assortiment
de mets variés et raffinés. Au Japon, le Bentô est une tradition culinaire millénaire. yoshi, le
restaurant japonais de l’hôtel Métropole Monte-carlo, en offre une magistrale déclinaison,
à l’heure du déjeuner exclusivement. présentée dans un écrin laqué noir, la Bentô Box fait
les délices des gourmets et invite à un savoureux voyage, qui se déguste aussi avec les yeux !
© M. joliBoiS
yoshi And its Bento Boxes
An elegant composition of ramekins arranged in partitioned boxes. An assortment of refined and varied delicacies. in Japan, the Bento box is a culinary tradition thousands of
years old. yoshi, the Japanese restaurant at the hotel Metropole Monte-carlo, offers a magnificent demonstration of the art, but solely at lunchtime. presented in a black lacquer
case, the Bento box is sheer delight for gourmets, an invitation to experience a voyage of
exquisite taste, and real enchantment for the eyes!
Embrasement immédiat
dans ses pedi:Mani:cure studios, Bastien gonzalez s’est fait l’apôtre d’un
raffinement naturel jusqu’au bout des ongles. il en donne une nouvelle illustration,
à travers la création de sa toute première bougie parfumée. Fabrication 100%
artisanale à partir d’une cire végétale bio, notes olfactives distillant un nuancier
de senteurs haut de gamme, écrin chic d’un photophore noir… cette bougie signée
Bastien gonzalez brûle d’une flamme délicate, invite à un voluptueux voyage
sensoriel. pour son baptême du feu, elle a reçu pour nom emotion n°1. A l’hôtel
Métropole Monte-carlo, venez la découvrir dans le pedi:Mani:cure studio de
Bastien gonzalez.
FrAgrAnt FlAMe
in his pedi:Mani:cure studios, Bastien gonzalez has become the advocate of
natural refinement to the very tips of one's fingernails. As a new illustration of
this commitment, he has created his very first scented candle. 100% craftmade
and based on organic vegetable wax, with olfactory notes distilling subtle nuances
of exclusive perfumes, it comes in a chic black candle jar… Burning with a delicate
flame, this candle signed Bastien gonzalez is an invitation to a voluptuous
experience for the senses. At its christening, it was given the name "emotion n°1".
to be discovered at the hotel Metropole Monte-carlo, in Bastien gonzalez's
pedi:Mani:cure studio.
43