Choose parete, LED, parete + LED

Choose parete, LED, parete + LED
design: Matteo Thun - 2006
158
The design of the transparent antistatic polycarbonate diffuser is embellished with vertical
internal slits, which, as well as giving it greater aesthetic value, also allow a better light diffusion.
The diffuser is covered by red silkscreened polypropylene sheet or by parchment paper. Choose
is available in the following versions: Choose wall with incandescent source, Choose wall IP 23,
Choose LED and Choose wall + LED. Due to the new L.E.D. technologies, the Choose LED wall
lamp meets ever greater demand to use discreet, precise light sources with low energy
consumption and high light output. Excellent for reading, it is proposed with a polycarbonate
shell with a finish coordinated with the metal structural parts of the other lamps of the series.
Grey painted metal structure. Direct and diffused light emission.
Colour: grey.
Le design du diffuseur en polycarbonate transparent antistatique est enrichi, à l’intérieur, de
rainures verticales qui donnent un meilleur aspect esthétique et assurent une parfaite diffusion
de la lumière. Le diffuseur est revêtu d’une feuille de polypropylène sérigraphié rouge ou de
papier parchemin. Choose s’agit d’une série de lampes, déclinée dans les versions Choose
applique incandescente, Choose applique IP 23, Choose LED et Choose applique + LED. Grâce
aux nouvelles technologies à diodes, l’applique Choose LED répond aux exigences, de plus en
plus fréquentes, de disposer de sources lumineuses discrètes et précises à très basse
consommation d’énergie et à rendement lumineux très élevé. Idéale pour la lecture, elle est
propsée avec une coque en polycarbonate cordonnée avec la finition des parties structurales
métalliques des autres lampes de la série. Structure en métal verni gris. Emission lumineuse
directe et diffuse.
Couleur: gris.
Die senkrecht nebeneinander angeordneten Vertiefungen des Leuchtenschirm aus
transparentem antistatischem Polykarbonat verleihen der Leuchte einen besonderen optischen
Reiz und gewährleisten zudem eine optimale Lichtverteilung. Der Schirm aus
Polypropylenmaterial ist entweder rot bedruckt oder mit Pergamentpapier ausgekleidet. Die
Leuchtenfamilie umfasst die Wandleuchten: Choose Wall mit Glühlampe, Choose Wall IP 23,
Choose LED und Choose Wall + LED. Dank der innovativen LED Technik entspricht die
Wandleuchte Choose LED den immer höheren Anforderungen an ein unaufdringliches und
präzises Licht, das sich durch optimale Leistung bei niedgrigem Energieverbrauch auszeichnet.
Eine hervorragende Leseleuchte, deren Gehäuse aus Polycarbonat sich mit der Metallstruktur
der übrigen Leuchten aus der Serie kombinieren lässt. Grau-lackierte metallische
Oberflächenstruktur. Direkte und gestreute Lichtverteilung.
Farbe: Grau.
El diseño del difusor de policarbonato transparente antiestático ostenta estrías verticales,
grabadas en su interior, que no sólo otorgan un mayor valor estético sino que, además,
permiten distribuir mejor la luz. El difusor está recubierto de tejido al polipropileno serigrafado
rojo o con tela de pergamena. Disponible en versiones: Choose aplique incandescente, Choose
aplique IP 23, Choose LED y Choose aplique + LED. Gracias a las nuevas tecnologías con L.E.D.,
la lámpara de pared Choose LED satisface la necesidad cada vez más común de usar fuentes
luminosas discretas y puntuales de muy bajo consumo energético y elevado rendimiento
luminoso. Es excelente para leer y se propone con un casco de policarbonato, cuyo acabado se
combina con las partes estructurales metálicas de las demás lámparas de la serie. Estructura de
metal pintado gris. Emisión de luz directa y difusa.
Color: gris.
13.1 cm
14.6 cm
13.1 cm
18.4 cm
23.7 cm
choose parete
max 1x60W (E 14) - D 45
On/off switch on body lamp
IP 20
13.1 cm
13.1 cm
14.6 cm
Il design del diffusore in policarbonato trasparente antistatico è arricchito da incisioni verticali
interne che, oltre a conferire alla lampada maggior valore estetico, consentono una migliore
diffusione della luce. Il diffusore è rivestito da un foglio di polipropilene serigrafato rosso o da
carta pergamena. Disponibile nelle versioni: Choose parete ad incandescenza, Choose parete IP
23, Choose LED e Choose parete + LED. Grazie alle nuove tecnologie L.E.D., la lampada da
parete Choose LED risponde alle esigenze sempre maggiori per l’utilizzo di fonti luminose
discrete e puntuali a bassissimo consumo energetico ed a elevata resa luminosa. Ottimale per la
lettura, si propone con un guscio in policarbonato coordinato in finitura con le parti strutturali
metalliche delle altre lampade della serie. Struttura in metallo verniciato grigio. Emissione di luce
diretta e diffusa.
Colore grigio.
18.4 cm
23.7 cm
choose parete IP 23
max 1x60W (E 14) opaline - D 45
IP 20
5.4 cm
350°
180°
15.2 cm
88
2.7 cm
6.6 cm
choose LED
1W white LED (2.700 °K)
On/off switch on body lamp.
IP 20
Warning: White light LED in class 1M according to EN60825-1.
Max. optical power: 96 μW @450-470nm. Do not look at it
directly with optical instruments (lennses etc.) and from a
distance lower than 20 cm.
13.1 cm
14.6 cm
13.1 cm
Attenzione: Luce bianca LED di classe 1M secondo EN60825-1.
Potenza ottica massima emessa: 96 μW @450-470nm. Non
osservare direttamente con strumenti ottici (lenti ecc.) e da una
distanza inferiore a 20 cm.
6.6 cm
5.5 cm
18.4 cm
Attention: Lumière blanche LED de classe 1M selon EN60825-1.
Puissance optique maximum émise: 96μW @450-470nm. Ne
pas regarder directement avec des instruments optiques
(lentilles, etc.) et à une distance inférieur de 20 cm.
Achtung: Weißes Licht LED von der Klasse 1M nach EN60825-1.
Max. optische Leistung: 96 μW @450-470nm. Mit optischen
Instrumenten (Linsen, usw.) nicht direkt und von einem Abstand
höher als 20 cm ansehen.
Cuidado: Luz blanca LED de clase 1M según EN60825-1.
Potencia óptica máxima emitida: 96 μW @450-470nm. No
observar directamente con instrumentos ópticos (lentes etc.) y
de una distancia inferior a 20 cm.
194
Choose parete+LED
max 1x60W (E 14) - D 45 +
1W white LED (2.700 °K)
IP 20
red polypropylene sheet
parchment paper
195
choose parete + LED
196
Steigenberger Hotel Therme, Meran
Nhow Hotel, Milano
197