Microsoft Word Viewer - Anik F2 Anomaly Press Release FINAL_Fr _2

LE SATELLITE ANIK F2 DE TÉLÉSAT ÉPROUVE DES DIFFICULTÉS
OTTAWA, CANADA, LE 6 OCTOBRE 2011– Vers 6h36, aujourd’hui, le satellite
Anik F2 a éprouvé des difficultés techniques qui ont entraîné une perte des
services de communication pour les clients de ce satellite. Télésat a le contrôle
du satellite et tout indique qu’il n’est pas endommagé et qu’il peut être remis en
service. Télésat s’affaire à normaliser les opérations et à restaurer les services
systématiquement, en collaboration avec ses clients afin de minimiser tout
impact sur les réseaux satellitaires. Tous les services qui sont offerts sur le
satellite Anik F2 affectent les clients au Canada et aux États-Unis.
De plus amples renseignements seront fournis dès que d’autres informations
seront disponibles.
Règle d’exonération des déclarations prospectives
Ce communiqué de presse renferme des énoncés qui ne sont pas fondés sur
des faits historiques et qui doivent être considérés comme « déclarations
prospectives » au sens des dispositions d’exonération de la loi « Private
Securities Litigation Reform Act of 1995 ». Utilisés dans ce communiqué de
presse, les mots «prévoir », « croire », « peut être », « tout indique que »,
« s’affaire au », ou toute autre déclinaison de ces mots ou toute autre expression
similaire sont destinés à définir les déclarations prospectives et l’information. Ces
déclarations prospectives sont sujettes à un certain nombre de risques et
incertitudes et les résultats réels ou les événements peuvent varier sensiblement
des attentes exprimées ou implicites dans les déclarations prospectives.
L’information détaillée relative à certains risques et incertitudes connus est
incluse dans la section « facteurs de risques » du rapport annuel de Télésat sur
le formulaire 20-F pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2010
déposé auprès de la United States Securities and Exchange Commission (SEC)
le 3 mars 2011, ainsi que dans les rapports trimestriels sur le formulaire 6-K et
autres documents auprès de la SEC. Ces documents peuvent être consultés sur
le site Web de la SEC à l’adresse http://www.sec.gov. Les risques et incertitudes
connus comprennent, mais sans s’y limiter : les risques associés aux opérations
des satellites et à la fourniture des services par satellite, incluant la construction
du satellite ou les retards de lancement, les erreurs de lancement, les
défaillances orbitales, la performance du satellite altérée ou l’impossibilité à en
restaurer la capacité, la volatilité des taux de change et les risques associés à la
réglementation du gouvernement d’ici ou d'un gouvernement étranger. La liste
précédente des facteurs importants n’est pas exhaustive. L’information contenue
dans ce communiqué de presse reflète l’opinion, les hypothèses, les intentions,
les plans, et les attentes en date de ce communiqué de presse. Sauf si requis
par la loi, Télésat décline toute intention ou obligation d’actualiser ou réviser
toute déclaration prospective contenue dans le présent communiqué de presse.
À propos de Télésat (www.telesat.com)
Télésat est un opérateur de satellite stationnaire de classe mondiale fournissant
des solutions en communication fiables et sécurisées distribuées par satellite
dans le monde entier pour la radiodiffusion et les télécommunications
d’entreprises clientes et de clients gouvernementaux. La société possède une
flotte de 12 satellites à la fine pointe de la technologie et trois autres en
construction, incluant les communications sur la bande Ka canadienne sur
ViaSat-1 et elle gère les opérations de satellites additionnels pour des tierces
parties. Télésat est basée à Ottawa, Canada et possède des bureaux et
installations partout dans le monde. Télésat est une société fermée dont les
principaux actionnaires sont Canada’s Public Sector Pension Investment Board
et Loral Space & Communications Inc. (NASDAQ: LORL).
Pour de plus amples renseignements :
John Flaherty, Telesat +1 613 748-8909 ([email protected])