Canvas Playhouse Instructions

Age 3 and Up
CANVAS PLAYHOUSE
instructions
# 69612, 69613
Thank you for purchasing this tent from our great line of products. We at Pacific Play Tents® are confident that it will provide
you and your children with endless hours of creative fun and enjoyment year-round. We encourage you to read and understand
each step of the set-up process prior to assembly. Set-up is easy and fun.
WARNING: ADULT ASSEMBLY REQUIRED
PLEASE READ ALL OF THE DIRECTIONS PRIOR TO SET UP.
DO NOT APPLY EXCESS FORCE TO THE POLES DURING ASSEMBLY.
1. Locate a level surface. Follow steps A through E to build framework by connecting poles with connector pieces as shown.
Poles fit snugly into connectors. Do not pound into place or over tighten.
2. Place tent over frame (F). (NOTE: Stretch canvas tent over frame taking care not to tear fabric.)
3. Turn tent on its side and working from bottom, attach 4 fabric corner pieces (G).
NOTE: Use caution when disassembling tent. Poles can cause injury. Do not pull poles from
connectors in the direction of face or body.
Some Additional Tips...
✱ The tent should be assembled by an adult. Do not allow children to jump on the tent.
✱ Set up on a soft or smooth surface only. Avoid sharp objects while playing with the tent.
✱ Do not use tent near any open flame or fireplace.
✱ The tent may be set up outdoors, but is not waterproof or weatherproof. It should not be
exposed to moisture and should be stored indoors overnight.
✱ Clean with a soft cloth or sponge, cool water & mild liquid soap.
Air dry. Never use hot water or place tent in the dryer.
2 long
4 med.
2 long
2 med.
PARTS INCLUDED
LONG
x5
10 CONNECTORS
A
4-ROOF
C
B
Using 4 roof
connectors
1 long
4 short
MED.
x6
6 - REGULAR
Using 4 regular
connectors
SHORT
x4
D
E
Using 2 regular
connectors
F
Place tent over frame
15 POLES
TENT
G
PACIFIC PLAY TENTS, INC. Los Angeles, CA 90023
CUSTOMER SERVICE: Toll Free (877) 722 - 0083
TENTE
MAISON
3 ANS
ET PLUS
SERVICE À LA CLIENTÈLE :
Hors É.-U. (323) 269-0431
Merci d’avoir acheté cette tente de notre
magnifique gamme de produits. Chez Pacific Play
TentsMD, nous sommes convaincus qu’elle vous procurera, à vous et vos enfants,
des heures entières de plaisir et de divertissement créatif tout au long de l’année.
Nous vous invitons à lire et à comprendre chaque étape du processus de montage
avant l’assemblage. Le montage est facile et amusant.
instructions
TIENDA
TIPO CASA
3 AÑOS +
SERVICIO AL CLIENTE:
Por cobrar en U.S.A. (877) 722-0083
Fuera de U.S.A. (323) 269-0431
Gracias por comprar esta tienda, la cual es parte de
nuestra grandiosa línea de productos. En Pacific Play
Tents® estamos seguros que a usted y a sus hijos les proporcionará horas interminables
de diversión, creatividad y entretenimiento durante todo el año. Le aconsejamos que lea y
comprenda todos los pasos del proceso de ensamblaje antes de ensamblar el producto.
Ensamblarlo será fácil y divertido.
instrucciones
Hecha con tela retardante al fuego, la cual cumple con las
especificaciones de CPAI-84 y los estándares de seguridad de juguetes
ASTM F963. NO ES A PRUEBA DE FUEGO. La tela se quemará si se deja
en continuo contacto con una llama.
CONTENIDO: Superficie: 100% poliéster, Armazón: Sistema de postes con
conectores elásticos 3G (con patente), Piezas de plástico para las orillas
Fait en tissu ignifuge, ce produit est conforme aux spécifications
CPAI-84 et aux normes relatives à la sécurité des jouets ASTM F963. Il
n’est PAS RÉSISTANT AU FEU. Le tissu brûlera s’il est laissé au contact
prolongé d’une flamme.
CONTENU : Coque : 100 % Polyester, Armature de la tente : système de
mâts breveté G-3, Pièces d’angles en plastique
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE.
NE PAS FORCER SUR LES MÂTS PENDANT L’ASSEMBLAGE.
1. Trouver une surface plane. Suivre les étapes de A à E pour monter l’armature en
assemblant les mâts grâce aux pièces de raccord tel que montré. Les mâts
s’ajustent parfaitement dans les pièces de raccord. Ne pas forcer pour les
emboîter ni les serrer excessivement.
2. Placer la tente sur l’armature (F). (REMARQUE: Étirer la toile de la tente sur
l’armature en prenant garde de ne pas déchirer le tissu.)
3. Retourner la tente sur le côté et, en procédant de bas en haut, attacher les 4
pièces des coins d’assemblage en tissu (G).
REMARQUE: Soyez prudent en démontant la tente. Les mâts peuvent provoquer
des blessures. Ne pas tirer les mâts des coins d’assemblage en direction du
visage ou du corps.
FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES SE ENSAMBLAR.
NO APLIQUE FUERZA EXCESIVA A LOS POSTES DURANTE EL ENSAMBLAJE.
1. Coloque sobre una superficie plana. Siga los pasos A a E para montar el armazón,
conectando los postes con las piezas conectoras, tal y como se muestra. Los postes
caben perfectamente dentro de los conectores. No fuerce los postes para colocarlos
en su lugar ni los apriete demasiado.
2. Coloque la tienda sobre el armazón (F). (ATENCIÓN: extienda la tienda de lona sobre
el armazón, asegurándose de no romper la tela).
3. Coloque la tienda de lado y, en la parte inferior, coloque las 4 piezas de tela en las
esquinas (G).
ATENCIÓN: Desmonte la tienda con cuidado. Los postes pueden provocar una lesión.
Al desprender los postes de los conectores, no los jale hacia la cara o el cuerpo.
QUELQUES CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES...
• La tente doit être montée sous la surveillance d’un adulte. Ne pas laisser les
enfants sauter sur la tente.
• Assembler sur une surface plane ou lisse. Éviter tout objet pointu lorsqu’on joue
avec la tente.
• Ne pas placer la tente à proximité d’une flamme ou d’un feu.
• La tente peut être montée à l’extérieur, mais elle n’est pas étanche, ni résistante
aux intempéries. Elle ne devrait pas être exposée à l’humidité et devrait être
gardée à l’intérieur pendant la nuit.
• Nettoyer avec un chiffon sec ou une éponge, à l’eau froide et au savon doux. Faire
sécher à l’air. Ne jamais utiliser d’eau chaude, ni mettre dans le sèche-linge.
ALGUNOS CONSEJOS ADICIONALES...
• La tienda debe ensamblarse con la supervisión de un adulto. No permita que los niños
salten sobre la tienda.
• Ármese y utilícese sobre una superficie suave o lisa. No utilice objetos afilados al jugar
en la tienda.
• No la utilice cerca de una llama abierta o chimenea.
• La tienda puede montarse al aire libre, pero no es a prueba de agua ni a prueba de la
intemperie. No se debe exponer a la humedad y debe guardarse en un lugar cerrado
durante la noche.
• Límpiela con un paño suave o una esponja, agua fría y jabón líquido suave. Seque al
aire libre. Nunca utilice agua caliente o coloque la tienda dentro de la secadora.
2 long/largo
4 moyen/
mediano
PIÈCES INCLUSES
PIEZAS INCLUIDAS
10 PIÈCES DE RACCORD
10 CONECTORES
6 - NORMAL
6 - REGULAR
4 - TOIT
4 - TECHO
2 moyen/
mediano
2 long/largo
LONG
LARGO
x5
MOYEN
MEDIANO
x6
A
4 court/corto
COURT
CORTO
x4
TENTE
TIENDA
15 MÂTS
15 POSTES
G
4 pièces de raccord pour le toit
Utilice 4 conectores para el techo
1 long/largo
E
D
C
B
4 pièces de raccord normales
Utilice 4 conectores regulares
2 pièces de raccord normales
Utilice 2 conectores regulares
F
Placer la tente par-dessus
L’armature
Coloque la tienda sobre
El armazón