faites S`il vous plaît un déclic ici pour plus d`informations

CONNEXIONS ET ÉCHANGES CROISÉS (CROSSINGS)
DE CERTIFICATION ET D'APPROFONDISSEMENT DE FOCUSING 2016
Le 1-7 octobre 2016 à l'Institut de Garrison, à New York
"... À travers les échanges croisés nous créons en chacun ce qu'aucun
de nous n'était auparavant." (Eugene Gendlin)
(Español)
(日本語)
(中文)
Le 26 février 2016
Chers Coordinateurs,
Le Fonds de Bourse de Janet Klein de l'Institut de Focusing offre l'assistance financière à
plusieurs participants chaque année, pour qu'ils puissent partager leurs cadeaux avec nous et
revenir ensuite à la maison pour partager leur expérience avec leurs collègues. En faisant le plus
accessible semaine à ceux avec moins de ressources financières, le fonds transfère la vision de
Janet d'une communauté globale, incluse. En 2015 nous avons été en mesure de partiellement
financer 5 participants de la Bolivie, l'Australie, l'Argentine et le Canada.
Nous vous invitons à recommander aux candidats qui ne pouvaient pas se permettre de venir à
semaine de Focusing 2016 sans cette bourse. Les candidats doivent être nommés par un
Coordinateur, avec une lettre d'intérêt du candidat.
Les candidats doivent:
• démontrent l'engagement et la capacité pour étendre le fait de Focusing dans les régions du
monde où le fait de Focusing est des applications jeunes ou nouvelles du fait de Focusing sont
développés
• être les membres de l'Institut se Focusing, ayant de préférence été des membres au cours de leur
entraînement
• être approprié pour l'assistance au semaine, étant avancé dans leurs études ou prêt pour la
certification
• ont besoin de l'assistance financière pour assister au semaine
Toutes les applications doivent être dans l'anglais, bien que le matériel en duplicata dans votre
propre langue puisse être soumis aussi, si désiré.
La considération spéciale sera donnée aux candidats avec l'entraînement ou l'intérêt pour le fait
de Focusing Interactif, parce que c'était la passion de Janet Klein. Dans son honneur, l'équipe
d'Équipe de Facilitateurs e présentera un atelier sur le fait de Focusing Interactif pendant le
semaine.
La grandeur de la bourse d'un individu comptera sur le besoin économique et les fonds
disponibles. Les prix peuvent varier de la réduction de cours partielle (à dans les cas rares)
l'assistance avec tous les prix, en incluant des cours, une pièce et un conseil et un voyage. Le
candidat devrait clairement indiquer qui coûte il ou elle peut payer et qui coûte il ou elle ne peut
pas. Nous regrettons qu'à cause des fonds limités, pas on puisse décerner des bourses à tous les
candidats.
Nous sommes extrêmement reconnaissants à la famille de Janet Klein pour créer un programme
de bourse dans la mémoire de Janet. Plusieurs fois Janet a payé pour les gens pour assister à
semaine qu'elle enseignait, surtout ceux des pays en développement.
La date limite pour les nominations est le 30 avril 2016. Nous annoncerons des prix avant le 31
mai 2016.
Nous vous invitons aussi à faire une donation au Fonds de Bourse de Janet Klein pour soutenir
ce programme dans l'avenir et nous espérons que vous encouragerez d'autres à faire ainsi. Pour
donner, allez s'il vous plaît : www.focusing.org/janetkleinfund
Envoyez s'il vous plaît vos lettres de recommandation via le courrier électronique à Elizabeth
Cantor, [email protected].
Sincèrement,
L'Institut de Focusing et L'Équipe Des Facilitateurs De La Semaine De Certification 2016
Catherine Torpey, TFI
Aaffien de Vries, les Pays-Bas
Le janvier Winhall, le Canada
Jeffrey Morrison, les Etats-Unis
CONNECTIONS AND CROSSINGS
ADVANCED AND CERTIFICATION FOCUSING WEEKLONG
October 1-7, 2016 at the Garrison Institute in New York
“...by crossing we create in each other what neither of us was before.” (Eugene Gendlin)
(Español)
(Japanese)
February 26, 2016
Dear Coordinators,
The Focusing Institute's Janet Klein Scholarship Fund offers financial assistance to several
Weeklong participants each year, so that they may share their gifts with us, and then return home
to share their experience with their colleagues. By making the Weeklong more accessible to
those with fewer financial resources, the fund carries forward Janet's vision of a global, inclusive
community. In 2015 we were able to partially fund 5 participants from Bolivia, Australia,
Argentina and Canada.
We invite you to recommend applicants who could not afford to come to the 2016 Focusing
Weeklong without this scholarship. Applicants must be nominated by a Coordinator, along with
a letter of interest from the applicant.
Applicants must
•
demonstrate commitment and capacity to spread Focusing in areas of the world where
Focusing is emergent or new applications of Focusing are being developed
•
be members of The Focusing Institute, preferably having been members throughout their
training
•
be appropriate for attendance at the Weeklong, either being advanced in their studies or
ready for certification
•
need financial assistance to attend the Weeklong
All applications must be in English, although duplicate materials in your own language may be
submitted as well, if desired.
Special consideration will be given to applicants with training or interest in Interactive Focusing,
because this was Janet Klein’s passion. In her honor, the Facilitation Team team will present a
workshop on Interactive Focusing during the Weeklong.
The size of an individual’s scholarship will depend on economic need and available funds.
Awards can vary from partial tuition reduction to (in rare instances) assistance with all costs,
including tuition, room and board, and travel. The applicant should clearly indicate which costs
he or she can pay and which costs he or she cannot. We regret that because of limited funds, not
all applicants can be awarded scholarships.
The Focusing Institute also strongly encourages the home organization and/or community
training groups to fundraise a portion of the total cost.
We are extremely grateful to Janet Klein's family for creating a scholarship program in Janet's
memory. Many times Janet paid for people to attend a Weeklong that she was teaching,
especially those from developing countries.
Deadline for nominations is April 30, 2016. We will announce awards by May 31, 2016.
We also invite you to make a donation to the Janet Klein Scholarship Fund to sustain this
program in the future, and we hope you will encourage others to do so. To donate, please go to:
www.focusing.org/janetkleinfund
Please send your letters of recommendation via email to Elizabeth Cantor,
[email protected].
Sincerely,
The Focusing Institute and The 2016 Focusing Weeklong Facilitation Team
Catherine Torpey, TFI
Aaffien de Vries, Netherlands
Jan Winhall, Canada
Jeffrey Morrison, USA