Informations complémentaires PowerShot SX1 IS et

Informations complémentaires
PowerShot SX1 IS et PowerShot SX10 IS
Impression
Les PowerShot SX1 IS et SX10 IS proposent un menu d’impression spécifique
pour un accès rapide aux options d’impression directe. La compatibilité PictBridge
totale permet d’imprimer sur n’importe quelle imprimante compatible PictBridge
sans qu’un ordinateur soit nécessaire. Une touche Impression/partage facilite
l’impression et le transfert des photos sur un ordinateur Windows ou Macintosh.
Langues
Les PowerShot SX1 IS et SX10 IS ont une interface utilisateur disponible en 26
langues : anglais, allemand, français, néerlandais, danois, finlandais, italien,
norvégien, suédois, espagnol, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais,
russe, portugais, coréen, grec, polonais, tchèque, hongrois, turc, thaï, arabe,
roumain, ukrainien et, nouveauté de l’automne 2008 : farsi (iranien).
Cartes mémoire compatibles
En plus des cartes mémoire SD, SDHC et MMC, les PowerShot SX1 IS et
PowerShot SX10 IS sont compatibles avec les cartes MMCplus et HC MMCplus.
Chaque appareil est fourni avec une carte mémoire de 32 Mo.
Logiciels et CANON iMAGE GATEWAY1
Les PowerShot SX1 IS et PowerShot SX10 IS sont fournis avec les logiciels
Canon suivants :
•
ZoomBrowser EX 6.2 (Windows), ImageBrowser 6.2 (Macintosh) :
organisation et retouche de photos, de vidéos et de diaporamas ou
création et impression d’albums photo numériques.
•
PhotoStitch 3.1 (Windows), PhotoStitch 3.2 (Macintosh) : permet de créer
des photos panoramiques à partir de plusieurs vues successives.
Les logiciels fournis sont compatibles avec Windows Vista (y compris SP1) / XP
SP2 et Macintosh OS X v10.4-10.5. Les deux appareils sont compatibles PTP pour
1
CANON iMAGE GATEWAY n’est pas disponible dans tous les pays d’Europe. Rendez-vous sur
www.cig.canon-europe.com pour connaître la liste des pays disponibles. Le téléchargement de vidéos
nécessite le téléchargement et l’installation préalables de l’application de téléchargement vidéo,
disponible après inscription sur le site.
le transfert sans pilote des fichiers sous Windows XP et Macintosh OS X, et MTP
pour le transfert de photos et de vidéos sous Windows Vista.
Tout acquéreur d’un PowerShot SX1 IS ou d’un PowerShot SX10 IS bénéficie de
100 Mo d’espace gratuit sur CANON iMAGE GATEWAY, une “galerie photo
personnelle“ qui permet de partager des photos et des vidéos avec famille et amis.
Accessoires optionnels
Les PowerShot SX1 IS et PowerShot SX10 IS peuvent être associés aux
accessoires suivants :
• Étui souple (DCC-800)
• Flashes Canon Speedlite (220EX, 430EX II, 580EX, 580EX II2)
• Transmetteur Speedlite (ST-E2)
• Flash haute puissance (HF-DC1)
• Adaptateur sabot (OC-E3)
• Adaptateur secteur compact (CA-PS700)
• Chargeur de batteries (CBK4-300)
• Accus Ni-MH (NB4-300)
2
Les fonctions du flash ne sont pas toutes prises en charge.
Les technologies en détail
DIGIC 4
Le processeur d’image Canon DIGIC 4 (Digital Imaging Core) gère toutes les
fonctions principales de l’appareil photo pour optimiser son efficacité de
fonctionnement. Des algorithmes de traitement d’image perfectionnés assurent
une grande richesse de détails et une superbe reproduction des couleurs avec une
balance des blancs merveilleusement précise. Le traitement ultra-rapide assure
une extraordinaire réactivité de l’appareil, une mise au point autofocus rapide et de
hautes performances en prise de vues en continu.
Le DIGIC 4 pilote également la technologie de réduction du bruit optimisée, la
fonction i-Contraste et l’AF/expo/expo flash/balance des blancs avec détection de
visages.
AF/expo/expo flash/balance des blancs avec détection de visages, sélection
et suivi d’un visage et retardateur avec détection de visages
Le système Canon d’AF/expo/expo flash/balance des blancs avec détection de
visages détecte automatiquement jusqu’à 35 visages dans le cadrage avant
d’ajuster la mise au point, l’exposition, l’exposition au flash et la balance des
blancs pour garantir des résultats optimums. Ce système est capable de
déterminer quels visages sont les sujets principaux et de revenir instantanément
au système Ai-AF à 9 points si aucun visage ne constitue le sujet principal de la
scène. La fonction de sélection et suivi d’un visage permet à l’utilisateur de
sélectionner un visage en particulier et de le suivre afin de garantir les meilleurs
résultats possibles. Le retardateur avec détection de visages facilite les photos de
groupes en déclenchant peu de temps après avoir détecté l’entrée d’un nouveau
visage dans le cadrage.
i-Contraste
Disponible en prise de vues comme en lecture, la fonction Canon i-Contraste
analyse l’exposition, la plage dynamique et d’autres caractéristiques d’image d’une
scène puis augmente le gain dans les zones sombres afin d’y mettre les détails en
valeur sans toutefois surexposer les zones de l’image correctement exposées. La
fonction de réduction du bruit du DIGIC 4 garantit un bruit minime dans les zones
pour lesquelles l’exposition a été modifiée.
iSAPS
L’iSAPS (analyse de la scène basée sur l’espace photographique) optimise
automatiquement les principaux réglages de l’appareil avant chaque prise de vue.
Chaque scène est analysée et comparée à l’espace photographique, une vaste
base de données photographique. Ceci permet à l’appareil d’appliquer les réglages
nécessaires en termes d’exposition automatique, d’autofocus et de balance des
blancs automatique avant que l’image ne soit enregistrée.
Stabilisateur d’image optique
Les PowerShot SX1 IS et PowerShot SX10 IS utilisent un système de stabilisation
d’image par décentrement de lentille afin de détecter et de corriger les légères
vibrations de l’appareil susceptibles de provoquer un flou de bougé. Le
stabilisateur applique une compensation de l’ordre de 4 vitesses pour de
meilleures performances en conditions de faible éclairage, lors de l’utilisation de
focales télé et lorsque les vibrations sont importantes. Le système bénéficie
également d’une meilleure sensibilité aux vibrations de basses fréquences, telles
que celles du roulis d’un bateau. De minuscules capteurs gyroscopiques détectent
les vibrations de l’appareil résultant des mouvements de la main. Ces signaux, qui
peuvent être au nombre de 8000 par seconde, soit deux fois la vitesse des signaux
des systèmes de stabilisation conventionnels, sont traités par un contrôleur de
stabilisation d’image, qui distingue les vibrations de la main des mouvements
intentionnels appliqués à l’appareil photo. Des signaux sont alors envoyés au
stabilisateur qui déplace l’une des lentilles en conséquence afin de réaligner les
faisceaux lumineux et d’annuler les effets des vibrations.
Pour une précision et une réactivité accrues, la lentille mobile est montée sur de
minuscules sphères en céramique. Minimisant la friction, ces sphères en
céramique évitent également certains des problèmes, tels que la dilatation
thermique et le magnétisme, susceptibles d’affecter les systèmes métalliques.