MODALITÉS ET CONDITIONS

Conditions générales
PROMOTION « UNE DYMO EN CADEAU AVEC VOTRE ACHAT »
1. Participants
1.1. Cette promotion n'est valable qu'à partir du 1er janvier 2016 jusqu'au 30 avril 2016 inclus, pour les personnes résidant au
Royaume-Uni, en Irlande, en Allemagne, en Suisse, aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, en Autriche, en France, en Norvège,
en Finlande, en Suède, au Danemark, en Espagne et en Pologne, et ayant effectué leur achat dans les pays ci-avant mentionnés
seulement. Tous les participants doivent être âgés de plus de 18 ans. Chaque participant (même nom, même adresse, même e-mail,
même adresse IP) peut effectuer deux demandes. Chaque demande ne peut porter que sur une seule machine et uniquement si le
participant a acheté le nombre de rubans requis.
Cette offre ne s'adresse pas aux distributeurs, ni aux personnes qui achètent des produits en vue de les revendre. Cette
promotion n'est pas accessible aux employés d'un quelconque promoteur.
1.2. Cette offre s'applique comme suit :
- Pour l'achat simultané de 5 cassettes de ruban DYMO D1 de largeurs 6, 9 ou 12 mm dans les pays ci-dessus mentionnés seulement,
TM
l'utilisateur final peut recevoir gratuitement et selon son choix l'un des modèles suivants : DYMO® LabelManager 210D,
TM
TM
TM
LabelManager 360D, LabelManager 280 ou LabelManager PnP.
- Liste des cassettes de ruban Dymo D1 que le client peut acheter pour bénéficier de cette promotion :
S0720790
S0720780
S0720770
6 mm
6MMX7M-RUBAN NOIR/JAUNE
6MMX7M-RUBAN NOIR/BLANC
6MMX7M-RUBAN
NOIR/TRANSPARENT
S0720720
S0720710
S0720740
S0720730
S0720680
S0720670
S0720700
S0720690
9mm
9MMX7M-RUBAN NOIR/ROUGE
9MMX7M-RUBAN NOIR/BLEU
9MMX7M-RUBAN NOIR/VERT
9MMX7M-RUBAN NOIR/JAUNE
9MMX7M-RUBAN NOIR/BLANC
9MMX7M-RUBAN
NOIR/TRANSPARENT
9MMX7M-RUBAN ROUGE/BLANC
9MMX7M-RUBAN BLEU/BLANC
S0720570
S0720560
S0720590
S0720580
S0720530
S0720500
S0720550
S0720520
S0720540
S0720510
S0720540
S0720610
S0720600
S0718060
S0718040
12 mm
12MMX7M-RUBAN NOIR/ROUGE
12MMX7M-RUBAN NOIR/BLEU
12MMX7M-RUBAN NOIR/VERT
12MMX7M-RUBAN NOIR/JAUNE
12MMX7M-RUBAN NOIR/BLANC
12MMX7M-RUBAN NOIR/TRANSPARENT
12MMX7M-RUBAN ROUGE/BLANC
12MMX7M-RUBAN ROUGE/TRANSPARENT
12MMX7M-RUBAN BLEU/BLANC
12MMX7M-RUBAN BLEU/TRANSPARENT
12MMX7M-RUBAN BLANC/NOIR
12MMX7M-RUBAN BLANC/TRANSPARENT
D1 12MMX5.5M PERM. NOIR/BLC UE
D1 12MMX3.5M RUBAN NYLON BLANC
EUR
1.3. Tous les participants sont censés accepter les présentes conditions générales et
s'engager à les respecter.
1.4. Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les modifier et de les supprimer de notre base de données.
Pour ce faire, il suffit d'écrire à l'adresse suivante : NWL Belgium Services BVBA, Industriepark-Noord 30 - Sint-Niklaas 9100
Belgique.
2. Comment
participer
TM
TM
TM
2.1. Pour recevoir l'un des modèles suivants gratuitement : DYMO® LabelManager 210D, LabelManager 360D, LabelManager
TM
280 ou LabelManager PnP, l'utilisateur final doit acheter 5 des rubans DYMO ci-dessus mentionnés lors d'un même achat (même
reçu) durant la période promotionnelle située entre le 1er janvier 2016 et le 30 avril 2016 inclus. Une même personne ne peut
participer que deux fois au cours
de la promotion. Une seule machine ne pourra être remportée à l’occasion de chaque demande. Ainsi, un participant pourra
remporter deux machines, à conditions qu'il fasse deux demandes. Le client doit soumettre un formulaire dûment rempli avec la preuve
mai
d'achat à www.dymo.com/getmoredone avant le 15 2016 inclus. Le client doit choisir la machine gratuite qu'il souhaite recevoir.
Les achats réalisés après le 30 avril
2.2.
2016 ne sont pas valables dans le cadre de
cette promotion.
2.3. La machine sélectionnée sera envoyée par la poste sous 1 semaine à l'adresse indiquée sur le
formulaire de demande.
3. LE PROMOTEUR
3.1. Le promoteur est NWL Belgium Services BVBA, Industriepark-Noord 30 - Sint-Niklaas 9100
Belgique.
4. MENTIONS
LÉGALES
4.1. Cette promotion n'est pas cumulable avec d'autres promotions en cours sur des
produits DYMO.
4.2. Le promoteur se réserve le droit de mettre un terme à cette promotion, de l'améliorer et/ou de la modifier à tout
moment ainsi que d'en modifier les conditions sans engager pour autant sa responsabilité.
4.3. Si un produit devient indisponible, le promoteur se réserve le droit de le remplacer par un autre produit d'une valeur
égale ou supérieure.
4.4. Le promoteur n'est pas responsable des pertes, dommages ou blessures éventuels de quelque nature qu'ils soient, subis par
des participants du fait de cette promotion. Cependant, aucune disposition de ces règles n'a l'effet d'exclure ou de limiter la
responsabilité du promoteur en cas de décès ou de dommages corporels résultant d'une négligence du promoteur.
4.5. Le promoteur n'est pas responsable d'un défaut de satisfaction éventuel de cette offre quand celui-ci relève d'un cas de force
majeure. Ces cas de force majeure sont, entre autres : intempéries, incendies, inondations, guerres, tremblements de terre,
émeutes, conflits de travail, terrorisme, catastrophes naturelles, nouvelles dispositions législatives ou événements qui, sans engager
la responsabilité des parties, rendent impossible ou insatisfaisante l'exécution de l'offre.
5,6. La responsabilité du promoteur ne peut être engagée en cas de
perte ou de vol d'objets après l'envoi.
5. RENSEIGNEMET
S PERSONNELS
Dans le cadre de cette promotion, nous devons recueillir vos données personnelles. Vous avez le droit d’accéder à tout instant à vos
données personnelles, de les modifier et de les supprimer de notre base de données. Pour ce faire, il suffit d'écrire à l'adresse
suivante : NWL Belgium Services BVBA, Industriepark Noord 30, 9100 Sint-Niklaas, Belgique
Pour être contacté par rapport aux nouveaux produits et services du promoteur, veuillez cocher la case correspondante sur le
formulaire de demande. Vos données personnelles seront stockées aux États-Unis, conformément à la directive européenne sur la
protection de la vie privée et à d’autres lois nationales sur la protection des données personnelles.
6. JURIDICTION
6.1 Les présentes conditions générales sont régies par la législation en vigueur en Belgique et sont soumises à la compétence
exclusive des tribunaux belges.