docj^ Atlantic Vision \ Commodités
download 
Plainte Transcription
j^ Atlantic Vision \ Commodités
-‐^^^ Marine Atlantic Marine Atlantique Canada (j^ Atlantic Vision \ Commodités IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM Chez Marine Atlantique, nous sommes engagés à vous offrir une traversée agréable. Nous sommes assurés que notre navire Atlantic Vision nous aidera à honorer notre engagement. Ce navire moderne offre une traversée confortable de 15 heures entre North Sydney, en Nouvelle-‐Écosse, et Argentia, à Terre-‐Neuve-‐et-‐Labrador. Voici un bref survol des services et des commodités offerts à bord de l’Atlantic Vision. PONT 6 • Salle de cinéma avec sièges à dossier inclinable. • Toilettes publiques et accessibles. PONT 10 • Pont d’observation à aire ouverte. • 6 cabines grand luxe. • Zone de niches pour les cages de transport PONT 7 • • d’animaux domestiques (entrée externe). Casse-‐croûte ouvert en tout temps. – style buffet au cours des mois d’été de pointe et avec service de PONTS DE VÉHICULES table le reste de l’année. Les passagers peuvent accéder aux ponts 3 à 8 par l’ascenseur rouge • Repas gastronomiques à la (saisonnier). • Salle de jeux Havana. • Bar-‐salon Mosquito. • qui propose des spectacles saisonniers sur scène. navire. L'accès aux ponts réservés aux véhicules est interdit pendant la • Comptoir de la réception. traversée. • Jeux d’arcade. • Salle de jeux Pirate’s Hide-‐away -‐ zone de jeux pour les enfants. • Toilettes publiques avec coin-‐bébé et jeunes enfants. • Boutique de cadeaux. • Kiosque Internet. • Pont d’observation à aire ouverte. • Zone désignée pour fumeurs (à l’extérieur). ou l’escalier rouge situé dans la partie arrière du navire. Les passagers peuvent accéder aux ponts 1 et 2, et 5 à 10 par l’ascenseur bleu au centre du navire et aux ponts 3 à 8 par les escaliers bleus au centre du PONT 8 • 119 cabines qui rehaussent le confort des passagers dont : cabines avec deux couchettes, quatre couchettes, de luxe et accessibles. • Salon de sièges publics avec chaises à dossier inclinable et téléviseurs. PONT 9 • Salle de premiers soins. • 25 cabines pour passagers. Réservations 1-‐800-‐341-‐7981 Relations-‐clients 1-‐800-‐897-‐2797 Bureau des circuits de groupe 1-‐902-‐794-‐6776 reservations@marine-‐atlantic.ca customer_relations@marine-‐atlantic.ca MARINEATLANTIC.CA A -‐^^^ Marine Atlantic Marine Atlantique Canada (j^ Blue Puttees \ Commodités IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM Chez Marine Atlantique, nous sommes engagés à vous offrir une traversée agréable. Nous sommes assurés que notre navire Blue Puttees nous aidera à honorer notre engagement. Ce navire moderne offre une traversée confortable de 6 à 8 heures entre North Sydney, en Nouvelle-‐Écosse, et Port aux Basques, à Terre-‐Neuve-‐et-‐Labrador. Voici un bref survol des services et des commodités offerts à bord du Blue Puttees. PONT 7 • • Casse-‐croûte Barista Cafe ouvert en tout temps. accès à l’aide d’une carte clé. • Zone de sièges publics -‐ 202 sièges à dossier inclinable • Bar laitier ouvert toute la saison estivale. avec prises pour écouteurs intégrées et options de • Toilettes publiques. divertissement. • Restaurant Met – Service aux tables toute l’année. PONT 10 • Zone de bar – Propose des spectacles saisonniers sur • Pont promenade 96 sièges en cuir à dossier inclinable disponibles sur réservation – scène. • Zone de niches climatisée pour les cages de PONTS DE VÉHICULES transport d’animaux domestiques. Les passagers peuvent se rendre aux ponts de véhicules par les • Comptoir de la réception. deux ascenseurs et les deux escaliers situés sur le Pont 7. L'accès • Zone de jeux pour les enfants. aux ponts réservés aux véhicules est interdit pendant la traversée. • Coin-‐bébé et jeunes enfants. Chaque pont est doté d’un code de couleur : bleu pour le Pont 1, • Toilettes publiques et accessibles. mauve pour le Pont 3 et orange pour le Pont 5. Avant le début de • Boutique de cadeaux. la traversée, veuillez prendre note du pont où votre véhicule est • Kiosque Internet. stationné. • Kiosque d’information touristique. • Pont d’observation à aire ouverte. • Zone désignée pour les fumeurs – à tribord. PONT 8 • 96 cabines qui rehaussent le confort des passagers dont : cabines avec deux couchettes, quatre couchettes, de luxe et accessibles. • 205 sièges à dossier inclinable saisonniers disponibles au cours des périodes de pointe. • Machines distributrices saisonnières. • Toilettes publiques. PONT 9 Réservations 1-‐800-‐341-‐7981 Relations-‐clients 1-‐800-‐897-‐2797 Bureau des circuits de groupe 1-‐902-‐794-‐6776 reservations@marine-‐atlantic.ca customer_relations@marine-‐ atlantic.ca MARINEATLANTIC.CA A -‐^^^ Marine Atlantic Marine Atlantique Canada (j^ Highlanders \ Commodités Chez Marine Atlantique, nous sommes engagés à vous offrir une traversée agréable. Nous sommes assurés que notre navire Highlanders nous aidera à honorer notre engagement. Ce navire moderne offre une traversée confortable de 6 à 8 heures entre North Sydney, en Nouvelle-‐Écosse, et Port aux Basques, à Terre-‐ Neuve-‐et-‐Labrador. Voici un aperçu des services et des commodités offerts à bord du Highlanders. PONT 7 • 205 sièges à dossier inclinable saisonniers • Casse-‐croûte Barista Cafe ouvert en tout temps disponibles au cours des périodes de pointe. • Zone de sièges publics -‐ 202 sièges à dossier inclinable • Machines distributrices saisonnières. avec prises pour écouteurs intégrées et options de • Toilettes publiques. divertissement. • Restaurant Met – Service aux tables toute l’année. PONT 9 • Zone de bar – Propose des spectacles saisonniers sur • 96 sièges en cuir à dossier inclinable disponibles sur réservation avec scène. accès à l’aide d’une carte clé • Zone de niches climatisée pour les cages de • Bar laitier ouvert tout l’été transport d’animaux domestiques. • Toilettes publiques. • Comptoir de la réception. • Le village des ados -‐ qui propose des jeux d’arcade, des PONT 10 postes de clavardage Internet et des consoles Playstation • 3. Pont promenade • Zone de jeux pour les enfants. • Coin-‐bébé et jeunes enfants. • Toilettes publiques et accessibles. • Boutique de cadeaux. VÉHICULES • Kiosque Internet. Les passagers peuvent se rendre aux ponts de véhicules par les deux • Kiosque d’information touristique. ascenseurs et les deux escaliers situés sur le Pont 7. L'accès aux ponts • Pont d’observation à aire ouverte. réservés aux véhicules est interdit pendant la traversée. Chaque pont est • Zone désignée pour les fumeurs – à tribord. doté d’un code de couleur : bleu pour le Pont 1, mauve pour le Pont 3 et PONTS DE PONT 8 orange pour le Pont 5. Avant le début de la traversée, veuillez prendre • note du pont où votre véhicule est stationné. 96 cabines qui rehaussent le confort des passagers dont : cabines avec deux couchettes, quatre couchettes, de luxe et accessibles. Réservations 1-‐800-‐341-‐7981 Relations-‐clients 1-‐800-‐897-‐2797 Bureau des circuits de groupe 1-‐902-‐794-‐6776 reservations@marine-‐atlantic.ca customer_relations@marine-‐ atlantic.ca MARINEATLANTIC.CA A
