Lettre d`information

Lettre d’information
www.coloniedeloutze.ch
p.a. Adamo Martuscelli
Av. de la gare 9
1955 St. Pierre de Clages
079.2391439
Chers Parents,
La période des vacances arrive enfin, dans le but de préparer au mieux le séjour de vos
enfants, nous nous permettons de vous communiquer les directives et renseignements
suivants:
1.
Le trousseau pour les 2 semaines comprendra:








Linge de corps:
Habits:
sous-vêtements, pyjamas
T-shirts, training, pulls,
cuissettes, pantalons, anorak, veste de pluie,
casquettes
Chaussures:
pantoufles, souliers légers, bottes de pluie, bons
souliers de marche
Affaires de toilettes - linges + crème solaire (important !)
Sac pour le linge sale
Un sac à dos pour la marche avec gourde - lampe de poche avec piles
Un sac de couchage
Une vieille chemise d'homme ou tablier pour le bricolage et la peinture
Important: tous les effets porteront le nom et le prénom de l'enfant.
2.
Les parents dont les enfants ont un suivi médical informeront
Monsieur Adamo Martuscelli afin que ce dernier prenne les dispositions éventuelles
(liste des médicaments avec instructions - recommandations du médecin)
au 079.2391439.
3.
La journée de clôture et des parents est fixée au 4 juillet des 11h.
Un repas sera organisé pour les personnes qui désirent manger à la colonie. Les
amis et connaissances seront les bienvenus.
Prix : 15.- pour les adultes, 8.- pour les enfants, inscription auprès du responsable
de la colonie lorsque vous amènerez vos enfants.
Un grand merci pour tous les gâteaux confectionnés par les parents : ils seront
appréciés au cours de cette journée.

1
4.
Pour le bon déroulement de la colonie et surtout pour ne pas troubler le séjour de
vos enfants, veuillez svp ne pas effectuer de visite durant ces 2 semaines.
D'autre part, les enfants pourront être appelés au téléphone uniquement entre
12h30 et 13h30 au  027/306.24.31
5.
Vos enfants peuvent recevoir des paquets, un livre ou quelque chose
d’instructif fait tout autant plaisir que des friandises. Celles-ci sont partagées
entre les enfants.
6.
Adresse pour le courrier:
Colonie de Loutze
Mayens-de-Chamoson
1955 - Chamoson
Les colis et le linge pourront être déposés à la poste de Chamoson.
7.
Les jeux électroniques - natels - IPod - MP3, objets de valeur,
argent de poche, chewing-gum sont interdits.
8.
Prix :
1 enfant
2 enfants
3 enfants
enfants de Chamoson
Fr. 400. -Fr. 740. -Fr. 1'100. --
enfants de l’extérieur
Fr. 450. -Fr. 840. -Fr. 1'250. --
Le montant d'inscription doit être acquitté aux moyens du bulletin de versement qui vous
sera transmis, avant le 20 mai. Afin d’éviter de frais inutiles, nous vous prions de régler ce
paiement par voie bancaires uniquement.
Le récépissé du paiement devra être présenté lors de l’entrée au camp de votre vos enfants - seuls ceux dont le montant d’inscription aura été réglé seront
acceptés.
10.
La réception des enfants à la colonie est prévue le 22 juin de 14h. et jusqu’à 16h.
Dans l'attente de vous rencontrer, recevez chers parents, nos salutations les meilleures.
La Direction.
2