Le Text Mining multilingue : application au monde de l

Le Text Mining multilingue : application au monde de l

Le Text Mining multilingue : application au monde de
l’intelligence économique1
!" # $%& '
$
(
)*+ )*,
!#
"!
2
!
4 $
7 2
&
8
2
4
6
;
3
2
8
%
)
& 3
2
3
:
2
3
3 3
5
8
3 8
2
6
3
26
2
5 8
2
.
=
- ,../0
;
2
2
= 3
2
)0 111
-
3
2
2
85
55
2
3 9
3
2 2
7 2
3
6
5
2
-
-
5<
2 2 $%& '
:
3
5
6
- 8
8 - 8
:
<
'
2 2 #'
3
2 2
9
6
$%& '
>
&
?
1. Introduction
3
2
85
2
3
53
3
7
2
552
3
:
3
2
4
8
2
3
6
2
5
2
-
26
2
85
22
2 A)B A0B
3 55
-
A+B
2
-:
6
3
2
22
8
2
3 #4
3
D
3
5
2
@
6
-:
3
2
26
2
48
2
2
8
2 2 3
;
22
2
-
-
6
3
552
5
8
62
6 22
8
3 @ 6
8 6
2
2
6
-
6
85
$%& '
2
53
5 2
@
@ 8 -
@
8
ACB ;
5
3
2
22
85
85
-
2
2
2
8
'
9
?
6
%
8
6
'
5
8
552
@
8
8
6
%
5
6
-
3
82
2
2
8
8
5
8
@
6
6
2. Les étapes de l’analyse linguistique
2.1. Le schéma général de fonctionnement
4
2
5
85
2
3
3
-
5
5
4
:
:
-:
6
2 @
-
@
E" '
6
55
: 2
5
D
5
4
2
8 4
: 2
?
4 3
: 2
4
3 : 2
% 5
: 2
2 2
2 2
8
6
2 2
A.B
:
5
@
8
- :
8 3
5
-
5
3
5
2
2
8
5
3
8
-
-
3
8
@
5
6
@ 5
- : 9
5
3
@ 6 8
2
8
8
6
48
6
2
2.2. L’analyseur morphosyntaxique Xelda
48
-
@2
3 ?
26
2
5
?
" '
3 ? $ $
26
6
6
8 :
8
55
3
8
5
2
6
6
2
-
#
#
#
5
F
3
2
3
6
#
2
#
22
6
2
52
#
2
2
8
5
?
"
-
)G
#
5 <
:3
62
5
2
$%& '
2
2
6
8
2.3. L’extracteur Insight Discoverer Extractor (IDE)
4
'
8
6
9
85
%
2
' 8
F
'
#
8
2
6
#
.H5
2
2
8
5
8
5
:
8
'
'9%
-
2
3
5
8
'9%
5
85
2
?
-2
3
@ 55
8
E"
85
2
3
2
2
48
:
5
-
"#
2
E"
22
2 2@ 8
?
2
0
2
85
6
@2
5 <
5
8
"
8
8
8
8
-
3 3
8
8
85
6 D
2
2.4. La Cartouche de Connaissance Intelligence Economique
2.4.1.
' 8
8
0HHH"AGB 48 2
:
8
Le concept de Cartouche de Connaissance
26
2
2 2 $%& '
5
6 7 @
7
$
5
2 6 8 2
2
2
2
2
6
8
2
5
6
2
&
2
3
3
2
)**H
2
3
2
82
2
8
6
D
2 @
55
6
2
2
8'9%
2
7
:
22
6
-: 4
:
7 8 $%& '
6
8
-
2 2 2 3
6 22
3
8 7 8
3 2
D
7
62
6 8
0HH)
6
6
@
3
86
2 2
8
8
2
2.4.2.
7
A,B
E"
26
2 52
38
7
2
2
3
3
2
5
9
:
2
6
:
La Cartouche de Connaissance Intelligence Economique
(Competitive Intelligence CI)
- 5 8 7 8 55
:
26
2
3 A/B
6 '
" 9:
2
2
6 2
: 6
7 8
0H
2.4.2.1. Objectif de la cartouche de connaissance Competitive Intelligence
(CI)
4
'
3
8
5
2 25
8
2 % 5
5
2
2
5
8
6
2
3
2
26
8
3 5
3
5
3
3
3
4
2
3
6
#
6 3 I
6
5
I
55 6
8
8
I
55 855
8
22
2 I
6
3
I
2
8
2 I
2
2.4.2.2. Structure de la cartouche
2
3
4
'
2
2.4.2.2.1.
'
8
2
5
2
8
2
3
8
2
2
3
Le composant Competitive Intelligence Basic
2
3
2
8
2
6 '
#
8
8
523
5 <
52
2 2
:
'
8
6
2
8
#
8
3
5
D
2 2
6
2
2
3
4
2
2
3
8
2
2
8
3
'
:
52
;
4
;
;
;
;
2 2
3
3
:
23 6
2 53
6
6
#
5
'
2
3
4
22
8
82
3
2
2 2
3
6
2
3
2 53
@
2
6
6 '
2
J
2.4.2.2.2.
Le composant Competitive Intelligence Thématique
8
@
4
6
D
:
:
' 5
5
55
2
8
6
:
5
855
6
8
'
8
"
3
"
5
>
2
26
5
22
62
5
3
5 <
6
#
8
2
8
8
3
2
8
3
4
6
&
5
8
5
' 6
6
&
2
2
6
K
2
5
6
4
'
%
3
2.4.2.3. Les rôles dans la cartouche d’intelligence économique
Les relations sémantiques fournies par la cartouche CI font référence à des
entités nommées comme à des patrons spécifiques d’intelligence économique.
Chaque entité se voit assignée un rôle qui définit sa position dans la relation. Les
rôles utilisés dans la cartouche CI sont les suivants :
"#
L
$
252
22
252
L
@ 8
@ 8
6
L
L
L
%
'
%
K
%
262
%
3
7
E"
3
8 7
3 # 1
@
5
1
6
M
51
6
252
@
@
6
@
5
E
252
8
252
# 8 2
2 2
0HH. 8 2
E
252
:
2 2 3 8
2
3
#
6
5
E
252
@
3
3
2 8 262
8
#
5
8 3
6
2
2 @ 26 E
252
@
3
#
3 E
%
%
M
2
2
$
252
@
6
8 62 4
!
2 2
%
# 2 F 2
2 2
2
-
252
55
%
@
855
# N).H
5
O*.P
2
826
26
2
&
3
E
3. Les applications à l’intelligence économique
8
-
8 5
86
85
2
@
2
2
5
82
6
5
6
3
2 2
2 2
5
2
- :
Q
5
)"
2
8
@
2
2
5 <
4
'
2
3
4
8
3
(
2
)
4
3
& '#
-:
8
8
5
8
-
2 22
22
62
5
2
48
&
6
M
D
*#
2
2
&
+
&
,# %
6
6
22
52
-:
4. Conclusion et perspectives
6
2
2 8 2D
38
8
8
-
8
62 8
48
85
2
2
:
2
3
6
22
6
4
6
26
7
4
@
5
- :
826
85
8
3
8
8
2
-
3
8
8
6
R
5
2
6
5
2
E4
5 @
E"
;
6
2
:
26
2
22
2
3
3
8
S
4
@ 8
%
"3
2
8
:
Q
5
"
% 5
8
6
2
26
2
6
2 5 2 3
8
3
6
2
6 '
'
7
8D
2 2
3
2 53
45
2 53
T
6
2U T
2
2
3 U
T
82
26
8
3 U;
82
8
6-
26
3
6
6
%
48 7
8
3
6
2
26
@7
2
@
26
5
$%& '
2
"
2
#
8
"
5. Bibliographie
A)B # K
K2
4
A0B #
V$
2 K%S%'4
G
)***"
%
2 2
' ' 5
A+B # &
Y;$ %&
ACB #
& ;
4
-
9%4% K>'?
2 3 #
'K'$
A.B #
8
8
A/B # 4 ( 6
1
K
6
9
5
-5 +H ; 0 )**+
9
5
'? 0HHC" S
$
4
0HH0"
) , 0HH0
S
0HHC
0. 0*
4
0HH)" Q
3 % ( 0HH0
(
0HH." $%& '
2
4
5
ZQ
)@ ?
KL
5%
] K
4
8
5 2 3 V )***" 9
3
$
' -
Q
(
'
S
(Q'44%& '; 4 ;;%
W
W5
(
W
K
4
5
'K'$
)**+"
X&
6 '
\
@ W
2
4( 6
(
85
8
S
? [?Z0HH)
AGB #
A,B #
$ &
W5
85
5S $0HH)
0HH.
(
9
'
& -)C ), 0HH+
0HH)"
2 3
2
). )*
5
0HH+" Q
%
85
0HH)
ZQ
#