parement profilé à déclin

PAREMENT PROFILÉ À DÉCLIN
SPÉCIFICATIONS :
¾ Application horizontale.
¾ Planches de parement de pin Lodge Pole, Groupe C, catégorie #2 et
Meilleur
¾ 1" x 4" 25mm x 100mm nominale (No9N4)
¾ 1" x 6" 25mm x 150mm (No9N6)
¾ Profilé à déclin face rugueuse à mi-bois.
EN OPTION A :
Le parement peut être fourni en cèdre rouge de l’Ouest, en pin naturel ou
en pin traité sous pression à l’ACQ.
EN OPTION B :
Le même parement peut être fourni pré-teint avec 2 couches de teinture
acrylique opaque ou 2 couches de teinture semi-transparente. L’application
de la teinture en usine doit être faite selon le protocole de Mason’s select
ou selon le protocole Sansin’s Envirostain pour une durabilité maximale.
TRAITEMENT :
Le parement doit être traité sous pression avec le produit de préservation
ACQ. Le traitement doit être effectué en conformité avec la norme ACNOR
080,1,2-2002 et séché à 19% d’humidité ou moins.
CONTRÔLE DE QUALITÉ :
Un certificat peut être émis attestant que le bois a reçu une imprégnation
de préservateur ACQ en usine selon la norme ACNOR 080 et indiquant son
pourcentage de retenue d’humidité.
F-122 – Révisée mars 2010
(suite au verso)
INSTALLATION :
Pour éviter le voilement ou le gauchissement des parements à mi-bois,
installez les fourrures de clouage de 1’’ x 3’’ (25mm x 75mm) avec des
espacements de 16’’ (400mm) au maximum. Les clous doivent être
conformes à la norme ACNOR B.111-1974, soit en acier inoxydable à tige
annelée avec tête plate, de longueur de 2" (51mm) jauge 11, ce qui
constitue une attache optimale. Les clous peuvent être de couleur
coordonnée au revêtement. La fixation des planches doit être conforme
aux recommandations émises dans notre guide d'installation.
F-122 – Révisée mars 2010
PAREMENT PROFILÉ À V-JOINT
SPÉCIFICATIONS :
¾ Application verticale, horizontale et diagonale.
¾ Planches de parement de pin Lodge Pole, Groupe C, catégorie #2 et
Meilleur
¾ Nœuds sains, selon les normes de l'ACNOR 0141-1981.
¾ 25mm x 150mm (No256)
¾ Longueurs assorties.
¾ Profilé à mi-bois face rugueuse avec un V sur les arêtes.
¾ Face brute texturée avec un V sur les arêtes.
¾ Dos blanchi avec des rainures longitudinales qui réduisent le
voilement et améliorent la ventilation entre les fourrures de clouage.
EN OPTION A :
Le parement peut être fourni en cèdre rouge de l’Ouest, en pin naturel ou
en pin traité sous pression à l’ACQ.
EN OPTION B :
Le même parement peut être fourni pré-teint avec 2 couches de teinture
acrylique opaque ou 2 couches de teinture semi-transparente. L’application
de la teinture doit être faite selon le protocole de Mason’s Select et selon
le protocole de Sansin envirostain , pour une durabilité maximale.
TRAITEMENT :
Le parement doit être traité sous pression avec le produit de préservation
ACQ. Le traitement doit être effectué en conformité avec la norme ACNOR
080,1,2-2002 et séché à 19% d’humidité ou moins.
CONTRÔLE DE QUALITÉ :
Un certificat peut être émis attestant que le bois a reçu une imprégnation
de préservateur ACQ en usine selon la norme ACNOR 080 et indiquant son
pourcentage de retenue d’humidité.
F-105 – Révisée jan. 2009
(suite au verso)
INSTALLATION :
Pour éviter le voilement ou le gauchissement des parements à mi-bois,
installez les fourrures de clouage de 1’’ x 3’’ (25mm x 75mm) avec des
espacements de 16’’ (400mm) au maximum. Les clous doivent être
conformes à la norme ACNOR B.111-1974, soit en acier inoxydable à tige
annelée avec tête plate , de longueur de 1-5/8’’ (41mm) jauge 11, ce qui
constitue une attache optimale. Les clous peuvent être de couleur
coordonnée au revêtement . La fixation des planches doit être conforme
aux recommandations émises dans notre guide d'installation.
F-105 – Révisée jan. 2009
PAREMENT PROFILÉ À GORGE
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Application horizontale.
Pin Lodge Pole, groupe C de catégorie #2 et meilleur
Noeuds sains, selon les normes de l’ACNOR 0141-1981.
1’’ x 6’’ (25mm x 150mm) (No. 105-6)
1’’ x 8’’ (25mm x 200mm) (No. 105-8)
Longueurs assorties.
Profilé à mi-bois face rugueuse.
Dos blanchi avec des rainures profondes longitudinales réduisant le
voilement.
EN OPTION A :
Le parement peut être disponible en cèdre rouge de l’ouest, en pin naturel
ou en pin traité sous pression au CAQ (Cuivre Alcalin Quaternaire)
EN OPTION B :
Le même parement peut être fourni pré-teint de 2 couches de teinture
acrylique opaque ou 2 couches de teinture semi-transparente , selon
notre éventail de couleurs. L’application en usine de la teinture doit être
faite selon le protocole de Mason’s select ou selon le protocole de Sansin’s
envirostain pour une durée optimale.
TRAITEMENT :
Le parement doit être traité sous pression avec le produit de préservation
CAQ dans un cylindre clos, par une opération effectuée sous pression en
conformité avec la norme ACNOR 080,1,2-2002, et séché à 19% d’humidité
ou moins après le traitement.
CONTRÔLE DE QUALITÉ :
Un certificat attestant que le bois a reçu une imprégnation en usine selon
la norme ACNOR 080, et indiquant son pourcentage de retenue d’humidité
est disponible sur demande.
(suite au verso)
F-104A Révisée janv. 2009
INSTALLATION :
Pour éviter le voilement ou le gauchissement des parements à mi-bois,
installez les fourrures de clouage de 1’’ x 3’’ (25mm x 75mm) avec des
espacements de 16’’ (400mm) au maximum. Les clous doivent être
conformes à la norme ACNOR B.111-74, soit en acier inoxydable à tige
annelée avec tête plate , de longueur de 1-5/8’’ (41mm) jauge 11, ce qui
donne une attache optimale. Les clous peuvent être de couleur coordonnée
au revêtement . La fixation des planches doit être conforme aux
recommandations émises dans notre guide d'installation.
F-104A Révisée janv. 2009
PAREMENT RAINURÉ À JOINT EN V
Application verticale, horizontale, diagonale
Pin Lodge Pole, groupe C de catégorie #2 et meilleur
Noeuds sains, selon les normes de l’ACNOR 0141-1981.
1’’ x 8’’ (25mm x 200mm) (No. G-38)
1’’ x 6’’ (25mm x 150mm) (No. G-36).
Longueurs assorties
Profilé à rainures avec un angle de 45 degrés sur les deux arêtes de
la face rugueuse à mi-bois.
¾ Dos blanchi avec des rainures profondes longitudinales réduisant le
voilement et améliore la ventilation entre les fourrures de clouage.
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
EN OPTION A :
Le parement peut être disponible en cèdre rouge de l’ouest, en pin naturel
ou en pin traité sous pression au CAQ
EN OPTION B :
Le même parement peut être fourni pré-teint de 2 couches de teinture
acrylique opaque ou 2 couches de teinture semi-transparente selon notre
éventail de couleurs. L’application en usine de la teinture doit être faite
selon le protocole de Mason’s select ou selon le protocole de Sansin’s
envirostain pour une durabilité maximale .
TRAITEMENT :
Le parement doit être traité sous pression avec le produit de préservation
CAQ (Cuivre Alcalin Quaternaire) dans un cylindre clos, par une opération
effectuée sous pression en conformité avec la norme ACNOR 080,1,2-2002,
et séché à 19% d’humidité ou moins après le traitement.
CONTRÔLE DE QUALITÉ :
Un certificat attestant que le bois a reçu une imprégnation en usine selon
la norme ACNOR 080, et indiquant son pourcentage de retenue d’humidité
est disponible sur demande.
F-104 Révisée janv. 2009
(suite au verso)
INSTALLATION :
Pour éviter le voilement ou le gauchissement des parements à mi-bois,
installez les fourrures de clouage de 1’’ x 3’’ (25mm x 75mm) avec des
espacements de 16’’ (400mm) au maximum. Les clous doivent être
conformes à la norme ACNOR B.111-74, soit en acier inoxydable à tige
annelée avec tête plate , de longueur de 1-5/8’’ (41mm) jauge 11, ce qui
donne une attache optimale. Les clous peuvent être de couleur coordonnée
au revêtement . La fixation des planches doit être conforme aux
recommandations émises dans notre guide d'installation.
FIGURE 1
DIMENSION DES PLANCHES DE
PAREMENTS À MI-BOIS (MM)
DISPONIBILITÉ :
G36 : 1" x 6" (25mm x 150mm)
G38 : 1" x 8" (25mm x 200mm)
F-104 Révisée janv. 2009
PAREMENT NO. 7A6 MODÈLE CAMPAGNARD
¾ Application verticale uniquement.
¾ Pin Lodge Pole noueux choisi selon les normes de l'ACNOR 01411981, NLGA paragraphe 144 A, B, C.
¾ 1" x 6" fini à 16mm x 140mm.
¾ 1" x 8" 25mm x 200mm (No 7A8)
¾ 1" x 6" 25mm x 150mm (No 7A6)
¾ Longueurs assorties.
¾ Profilé à mi-bois avec joint carré avec face apparente rugueuse.
¾ Dos blanchi avec des rainures profondes qui réduisent le voilement et
améliorent la ventilation entre les fourrures de clouage.
EN OPTION A :
Le parement peut être fourni en cèdre rouge de l’Ouest, en pin naturel ou
en pin traité sous pression au CAQ.
EN OPTION B :
Le même parement peut être fourni pré-teint avec 2 couches de teinture
acrylique opaque ou 2 couches de envirostain semi-transparente.
L’application de la teinture doit être faite selon le protocole de Mason’s
select ou selon le protocole Sansin’s envirostain , pour une durabilité
maximale.
TRAITEMENT :
Le parement doit être traité sous pression avec le produit de préservation
CAQ. Le traitement doit être effectué en conformité avec la norme ACNOR
080,1,2-2002 et séché à 19% d’humidité ou moins.
CONTRÔLE DE QUALITÉ :
Un certificat peut être émis attestant que le bois a reçu une imprégnation
de préservateur CAQ en usine selon la norme ACNOR 080 et indiquant son
pourcentage de retenue d’humidité.
F-103 – Révisée janv. 2009
(suite au verso)
INSTALLATION :
Pour éviter le voilement ou le gauchissement des parements à mi-bois,
installez les fourrures de clouage de 1’’ x 3’’ (25mm x 75mm) avec des
espacements de 16’’ (400mm) au maximum. Les clous doivent être
conformes à la norme ACNOR B.111-1974, soit en acier inoxydable à tige
annelée avec tête plate , de longueur de 1-5/8’’ (41mm) jauge 11, ce qui
constitue une attache optimale. Les clous peuvent être de couleur
coordonnée au revêtement . La fixation des planches doit être conforme
aux recommandations émises dans notre guide d'installation.
F-103 – Révisée janv. 2009
BEVEL PROFILE SIDING
SPECIFICATIONS
¾ Horizontal application only
¾ Lodgepole pine ,Group C, grade #2 and better
¾ 1" x 4" 25mm x 100mm, nominal (No. 9N4)
¾ 1" x 6" 25mm x 150mm (No. 9N6)
¾ Rough-sawn bevelled shiplap pattern
OPTION A
The siding is available in Western red cedar, natural pine or ACQ pressuretreated pine.
OPTION B
This wood siding is available pre-stained with 2 coats of opaque acrylic
finish or 2 coats of Envirostain semi-transparent. For maximum durability,
the finish is applied using the Mason’s select protocol or Sansin’s
Envirostain protocol .
TREATMENT
In compliance with CSA standard 080, 1, 2-2002, the siding is pressuretreated with ACQ preservative in a closed cylinder, and dried after
treatment to 19% moisture content or less.
QUALITY CONTROL
A certificate stating the percentage moisture content and confirming that
the wood has been factory-treated with ACQ preservative in compliance
with CSA standard 080 is available upon request.
(see overleaf)
E-222 Revised march 2010
INSTALLATION
To avoid cupping and warping in shiplap sidings, attach 1’’ x 3’’ (25mm x
75mm) furrings, at intervals of 16’’ (400mm) at most. For optimal holding
performance, nails must be stainless steel, ring shank, flat head, 1-5/8’’
(41mm), gauge 11, as per CSA standard B.111-1974. Nails can be painted
to color match the siding. The fastening of boards must comply with the
recommendations laid out in our installation guide.
E-222 Revised march 2010
V-JOINT PROFILE SIDING
SPECIFICATIONS
¾ Vertical, horizontal or diagonal application
¾ Lodgepole pine siding boards, Group C, grade #2 and better
¾ Sound knots as per CSA standard 0141-1981
¾ 25mm x 150mm (No. 256)
¾ Random lengths
¾ Rough-sawn, V-edged, shiplap pattern
¾ V-edged, rough-textured face
¾ Smooth backside with deep longitudinal channelling to reduce
cupping and improve ventilation between furrings
OPTION A
The siding is available in Western red cedar, natural pine or pine pressuretreated with ACQ.
OPTION B
This wood siding is available with 2 coats of opaque acrylic finish or 2 coats
of enviro stain semi-transparent. For optimum durability, the finish is
applied using the Mason’s select protocol; or Sansin’s enviro stain protocol.
TREATMENT
In compliance with CSA standard 080,1,2-2002, the siding is pressuretreated with ACQ preservative, and dried to 19% moisture content or less.
QUALITY CONTROL
A certificate stating the percentage moisture content and guaranteeing that
the wood has been factory-treated with ACQ preservative in compliance
with CSA standard 080 is available upon request.
(see overleaf)
E-205 Revised jan. 2009
INSTALLATION
To avoid cupping and warping in shiplap sidings, attach 1’’ x 3’’ (25mm x
75mm) furrings, at intervals of 16’’ (400mm) at most. For optimal holding
performance, nails must be stainless steel, ring shank, flat head, 1-5/8’’
(41mm), gauge 11, as per CSA standard B.111-1974. Nails can be painted
to color match the siding . The fastening of boards must comply with the
recommendations laid out in our installation guide.
E-205 Revised jan. 2009
COVE PROFILE SIDING
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Horizontal application only
Lodgepole pine, group C grade #2 and better
Sound knots as per CSA standard 0141-1981
1’’ x 6’’ (25mm x 150mm) (No. 105-6)
1’’ x 8’’ (25mm x 200mm) (No. 105-8)
Random lengths
Rough-sawn shiplap pattern
Smooth backside with deep longitudinal channelling to reduce
cupping
OPTION A
The siding is available in Western red cedar, natural pine or pine pressuretreated with ACQ (Alkaline Copper Quaternary).
OPTION B
This wood siding is available pre-stained with 2 coats of opaque acrylic
finish or 2 coats of envirostain semi-transparent , in any colour from our
range. For maximum durability, the finish is applied using Mason’s select
protocol or Sansin’s envirostain protocol.
TREATMENT
In compliance with CSA standard 080,1,2-2002, the siding is pressuretreated with ACQ preservative in a closed cylinder, and dried after
treatment to 19% moisture content or less.
QUALITY CONTROL
A certificate stating the percentage moisture content and confirming that
the wood has been factory-treated with ACQ preservative in compliance
with CSA standard 080 is available upon request.
(see overleaf)
E-204A Revised jan. 2009
INSTALLATION
To avoid cupping and warping in shiplap sidings, attach 1’’ x 3’’ (25mm x
75mm) furrings, at intervals of 16’’ (400mm) at most. For optimal holding
performance, nails must be stainless steel, ring shank, flat head, 1-5/8’’
(41mm), and gauge 11, as per CSA standard B.111-1974. Nails can be
painted to color match the siding . The fastening of boards must comply
with the recommendations laid out in our installation guide.
E-204A Revised jan. 2009
CHANNEL V-JOINT PROFILE SIDING
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Vertical, horizontal or diagonal application
Lodgepole pine, group C, grade #2 and better
Sound knots as per CSA standard 0141-1981
1’’ x 8’’ (25mm x 200mm) (No. G-38)
1’’ x 6’’ (25mm x 150mm) (No. G-36)
Random lengths
45º channel pattern on either edge of the rough shiplap face
Smooth back, deep-channelled to reduce cupping and improve
ventilation between furrings
OPTION A
The siding is available in Western red cedar, natural pine or pine pressuretreated with ACQ.
OPTION B
This wood siding is available with 2 coats of opaque acrylic finish or 2
coats of envirostain semi-transparent. For maximum durability, the finish is
applied using the Mason’s select protocol or Sansin’s envirostain protocol.
TREATMENT
In compliance with CSA standard 080,1,2-2002, the siding is pressuretreated with ACQ (Alkaline Copper Quaternary) preservative in a closed
cylinder, and dried after treatment to 19% moisture content or less.
QUALITY CONTROL
A certificate stating the percentage of moisture content and confirming that
the wood has been factory-treated with ACQ preservative in compliance
with CSA standard 080 is available upon request.
(see overleaf)
E-204 Revised jan. 2009
INSTALLATION
To avoid cupping and warping in shiplap sidings, attach 1’’ x 3’’ (25mm x
75mm) furrings, at intervals of 16’’ (400mm) at most. For optimal holding
performance, nails must be stainless steel, ring shank, flat head, 1-5/8’’
(41mm), gauge 11, as per CSA standard B.111-1974. Nails can be painted
to color match the siding . The fastening of boards must comply with the
recommendations laid out in our installation guide.
FIGURE 1
SIZES OF THE SHIPLAP SIDING
BOARDS (mm)
AVAILABILITY:
G36: 1" x 6" (25mm x 150mm)
G38: 1" x 8" (25mm x 200mm)
E-204 Revised jan. 2009
INSTALLATION
To avoid cupping and warping in shiplap sidings, attach 1’’ x 3’’ (25mm x
75mm) furrings, at intervals of 16’’ (400mm) at most. For optimal holding
performance, nails must be stainless steel, ring shank, flat head, 1-5/8’’
(41mm), gauge 11, as per CSA standard B.111-1974. Nails can be painted
to color match the siding. The fastening of boards must comply with the
recommendations laid out in our installation guide.
Figure 1
Sizes – Country Style
Shiplap (7A6)
E-203 Revised jan. 2009
Nail 1’’ from edge