52K1715001 - La Chambre

4-1062/1 (Senaat)
4-1062/1 (Sénat)
52-1715/1 (Kamer)
52-1715/1 (Chambre)
Belgische Senaat
en Kamer van
volksvertegenwoordigers
Sénat et Chambre
des représentants
de Belgique
ZITTING 2008-2009
SESSION DE 2008-2009
25 NOVEMBER 2008
25 NOVEMBRE 2008
Het Gemeenschappelijk Buitenlands en
Veiligheidsbeleid van de Europese Unie
La Politique étrangère et de sécurité
commune de l'Union européenne
VERSLAG
NAMENS HET FEDERAAL
ADVIESCOMITÉ VOOR DE
EUROPESE AANGELEGENHEDEN
UITGEBRACHT DOOR
MEVROUW DELVAUX (S)
EN DE HEER DE CROO (K)
RAPPORT
FAIT AU NOM DU COMITÉ D'AVIS
FÉDÉRAL CHARGÉ DES QUESTIONS
EUROPÉENNES
PAR
MME DELVAUX (S)
ET M. DE CROO (CH)
Samenstelling van het Adviescomité / Composition du Comité d'avis :
Voorzitters / Présidents : Anne Delvaux (S) en/et Herman De Croo (Ch/K).
SENAAT / SÉNAT
CD&V
MR
Open Vld
Vlaams Belang
PS
SP.A-Vl. Pro
CDH
Écolo
Leden / Membres :
Plaatsvervangers / Suppléants :
Luc Van den Brande, Els Van Hoof.
Alain Destexhe, François Roelants du Vivier.
Margriet Hermans.
Karim Van Overmeire.
Philippe Mahoux.
Geert Lambert.
Anne Delvaux.
Carine Russo.
Miet Smet, Elke Tindemans.
Alain Courtois, Philippe Monfils.
Jean-Jacques De Gucht.
Anke Van dermeersch.
Olga Zrihen.
Marleen Temmerman.
Marc Elsen
Isabelle Durant.
KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS / CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
CD&V
MR
PS
Open Vld
Vlaams Belang
SP.A-SPIRIT
Écolo Groen !
CDH
Vaste leden / Membres :
Plaatsvervangers / Suppléants :
Nathalie Muylle, Stefaan Vercamer.
François-Xavier de Donnea, Daniel Ducarme.
Camille Dieu, N.
Herman De Croo.
Peter Logghe.
Bruno Tuybens.
Juliette Boulet.
Brigitte Wiaux.
Roel Deseyn, Katrien Partyka, Herman Van Rompuy.
François Bellot, Olivier Maingain, N.
Patrick Moriau, N, N.
Hilde Vautmans, Geert Versnick.
Alexandra Colen, Rita De Bont.
Christine Van Broekhoven, Dirk Van der Maelen.
Wouter De Vriendt, Thérèse Snoy et d'Oppuers.
Christian Brotcorne, Georges Dallemagne.
EUROPEES PARLEMENT / PARLEMENT EUROPÉEN
CD&V
PS
Vlaams Belang
Open Vld
SP.A-SPIRIT
MR
Écolo Groen !
CDH
Vaste leden / Membres :
Plaatsvervangers / Suppléants :
Ivo Belet, Jean-Luc Dehaene.
Philippe Busquin, Alain Hutchinson.
Philip Claeys.
Dirk Sterckx.
Mia De Vits.
Antoine Duquesne.
Bart Staes.
Raymond Langendries.
Marianne Thyssen, N.
Véronique De Keyser, Giovanna Corda.
Koenraad Dillen, Frank Vanhecke.
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Johan Van Hecke.
Saïd El Khadraoui, Ann Van Lancker.
Gérard Deprez, Frédérique Ries.
Pierre Jonckheer.
Mathieu Grosch.
S. 2858
4-1062/1 (Sénat) - 2008/2009
52-1715/1 (Chambre)
(2)
Op dinsdag 25 november 2008 vond een hoorzitting
plaats tijdens een gemeenschappelijke vergadering van
het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden, de Commissie voor de Buitenlandse
Betrekkingen en voor de Landsverdediging van de
Senaat, en de commissie voor de Landsverdediging en
de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen van
de Kamer.
Le mardi 25 novembre 2008, une audition a eu lieu
durant une réunion commune du Comité d'avis fédéral
chargé des Questions européennes, la commission des
Relations extérieures et de la Défense du Sénat et de la
commission de la Défense nationale et la commission
des Relations extérieures de la Chambre.
Tijdens deze zitting werd de heer Javier Solana,
Hoge Vertegenwoordiger voor het Gemeenschappelijk
Buitenlands en Veiligheidsbeleid van de Europese
Unie, gehoord.
Durant cette audition, M. Javier Solana, Haut
Représentant pour la politique étrangère et de sécurité
commune de l'Union européenne, a été entendu.
Het verslag van deze vergadering is gepubliceerd :
Le rapport de cette réunion a été publié :
— in de Senaat : Handelingen nr. 4-7COM van
25 november 2008;
— au Sénat : Annales no 4-7COM du 25 novembre
2008;
— in de Kamer : Integraal verslag nr. 52 COM
378.
— à la Chambre : Compte rendu intégral no 52
COM 378.
De voorzitters-rapporteurs,
Les présidents-rapporteurs,
Anne DELVAUX (Senaat),
Herman DE CROO (Kamer)
Anne DELVAUX (Sénat),
Herman DE CROO (Chambre)
85738 - I.P.M.