IPA Newsletter Le monde peut être beau… Avril 2014

IPA Newsletter
International Administration Centre
Arthur Troop House
1 Fox Road, West Bridgford
Nottingham, NG2 6AJ
Angleterre
Tél. :
E-mail:
Internet :
Avril 2014
+ 44 115 945 5985
[email protected]
www.ipa-iac.org
Le monde peut être beau…
…laissez l'IPA en faire partie !
INTRODUCTION
Dimanche matin 30 mars ! Je suis assis dans l'avion, sur le chemin du retour, au
terme d'une visite à Vilnius où j'assistai aux festivités du 20ème anniversaire de la
section lithuanienne ainsi qu'au congrès national et aux élections. Félicitations à
Vytautas Pliuskus, président réélu, ainsi qu'à son comité.
Durant ce séjour, j'ai eu la chance de rencontrer le chef de la police lithuanienne et
ses deux adjoints, le vice-ministre de l'Intérieur et deux directeurs d'office, le viceprésident du Parlement ainsi que le chef de la police du district de Vilnius (tout
bientôt membre IPA, il me l'a promis et je veillerai à ce qu'il tienne parole :-)). Ces
réunions se sont tenues dans une atmosphère très amicale et j'ai constaté avec
IPA NEWSLETTER – AVRIL 2014
Page 1
grand plaisir que non seulement tous connaissaient très bien l'IPA, mais qu'ils en
étaient des supporters affirmés. Je ne peux dès lors que rappeler une nouvelle fois à
quel point ce soutien est important et encourager toutes les sections à entretenir ou
à développer d'étroites relations avec les autorités. L'IPA a un rôle à jouer et une
voix qui doit se faire entendre et il est essentiel de pouvoir s'appuyer sur le soutien,
l'implication et l'amitié des dirigeants de police et des autorités politiques.
J'ai également eu l'opportunité d'adresser un message à l'ensemble des amis IPA,
lors de la cérémonie d'ouverture du congrès national, ce qui me permettait de
souligner la bonne santé et le professionnalisme de l'IPA Lithuanie. Un grand merci
à son charismatique président et à tous les présidents de régions qui s'engagent
avec grande motivation !
Plusieurs représentants de sections voisines avaient fait le déplacement et j'ai pu
saisir l'occasion de m'entretenir avec eux, à savoir : les présidents nationaux de
Lettonie, Estonie et Russie, des représentants de la section Polonaise et des
nouveaux membres associés de Georgie où un groupe très motivé a clairement fait
part de son intention de développer l'IPA avec l'aide de la Lithuanie. Lors de la
soirée de clôture, Vytautas et moi avons d'ailleurs remis leur carte de membre à
deux nouveaux collègues IPA de Géorgie. Dans un futur proche la procédure de
lancement d'une nouvelle section pourra débuter et nous nous en réjouissons.
Cette soirée de clôture s'est déroulée dans une atmosphère très détendue, en
présence de nombreux membres IPA et d'invités. Nous avons remis quelques
certificats à des membres particulièrement méritants et qui se sont faits les acteurs
du développement de l'IPA Lithuanie durant ses 20 années d'existence.
Je pourrai dire tellement de choses sur ces deux journées si bien remplies. Le plus
marquant fut de baigner dans une ambiance si positive et amicale. L'IPA Lithuanie
mène de nombreux projets et suit une route à succès. Merci à tous. Partager ces
merveilleux moments avec vous m'a aussi donné des forces pour continuer.
Servo per amikeco
Pierre-Martin Moulin, Président International
NOUVELLES DU MONDE
Le monde peut être beau…
« International Servicemen and Women Day»
J'ai
lancé
la
« International
Servicemen and Women Day » en
2013 ; l'idée m'en est venue
lorsque j'ai vu tant de mes
collègues, de mon pays comme au
niveau international, tués pendant
le service. Elle était tout d'abord
connue comme le « Journée
commémorative internationale des membres de la police ». Toutefois, au vu du
support reçu, non seulement par les membres de la police mais par d'autres
IPA NEWSLETTER – AVRIL 2014
Page 2
groupes, j'ai étudié la façon dont cette journée pourrait incorporer tous les hommes
et femmes servant la société. Le résultat fut la « International Servicemen and
Women Day» pour les personnes chargées de faire respecter la loi, les militaires
ainsi que les pompiers et les services médicaux d'urgence.
Le magazine « Tactical News » a été le premier à se joindre à cette cause et je suis
devenu membre de la rédaction. En 2014, j'ai contacté l'IPA qui s'est volontiers joint
au soutien de ce jour commémoratif
L'objectif de la « International Servicemen and Women Day», dont la célébration a
lieu le 29 juin 2014, est de promouvoir la prise de conscience envers ces hommes
et des femmes qui travaillent, aident, protègent et sont au service de la
communauté, tous les jours.
Le poster de la page de garde du bulletin d'information montre un homme avec un
visage bleu et symbolise le fait que « Servo per Amikeco » (Servir par l'amitié) ne
connait ni frontière ni couleur de peau. Veuillez consulter :
http://whitemanblackmanchineseman.com/
www.internationalservicemenday.com
Tous les ans, la « International Servicemen and Women Day » verra son soutien
augmenter autour du monde. Mon but est que ce jour soit reconnu par les NationsUnies. Après tout, nous sommes tous ici pour la même cause : la paix et la
prospérité.
Aidez-nous à soutenir la « International Servicemen and Women » le 29 juin !
Le monde peut être beau…
« Servo per Amikeco »
Tinus (teno) Etsebeth, IPA Afrique du Sud
IPA Croatie accueille le PEB à Opatija – Croatie
Le Bureau exécutif permanent a tenu
une réunion de travail du 25 février au
1er mars au Grand Hotel Adriatic à
Opatija, Croatie. Tous les membres du
PEB ont été accueillis à l'aéroport de
Zagreb par le secrétaire général de la
section croate, Kristijan Potočki, par le
vice-président Darko Dragičević ainsi
que par le président de la section,
Miljenko Vidak et ses associés, à
Opatija, une petite ville à la longue
tradition touristique. Le PEB a tenu ses sessions de travail tous les jours pendant
huit heures.
Séance commune
Les concepts du PEB pour l'avenir de l'IPA ont été présentés par le président PierreMartin Moulin lors de la conférence de presse et de la réunion conjointe tenue avec
les membres du conseil de la section de Croatie et des sections invitées de Bosnie
IPA NEWSLETTER – AVRIL 2014
Page 3
et d'Herzégovine, Serbie, de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine, du
Monténégro et du comité préparatoire de l'IPA d'Albanie. La décision du PEB de
proposer une affiliation complète à l'Ancienne République yougoslave de Macédoine
et au Monténégro lors de la prochaine conférence a été acceptée avec
enthousiasme. Toutes les sections ont été satisfaites de pouvoir parler directement
aux membres du PEB.
Conférence de presse
Une conférence de presse a eu lieu le 28 février à laquelle a assisté le président de
l'IPA, Pierre-Martin Moulin, le président de IPA Croatie, Miljenko Vidak et Zvonimir
Vnučec (substitut du Directeur général de la police), Zlatko Koštić (Chef de bureau
du directeur général de la police et Senka Šubat (Chef de la direction de la police de
la région de Primorskogoranske).
Pendant la conférence de presse et l'interview pour la télévision locale et nationale,
le Président Moulin a exprimé sa satisfaction concernant l'organisation et le soutien
reçu de la part du Ministère de l'intérieur, de la Direction de la police de la région de
Primorskogoranske et de la section croate de l'IPA. Il a souligné que le PEB a eu
des conditions de travail optimales dans une atmosphère fantastique, tout cela dans
le cadre du programme culturel et de divertissement accompagnant la rencontre et
organisé par la section croate.
Le président de la section croate a
présenté les réalisations d'IPA Croatie
et les activités organisées dans les
20 clubs.
Il
a
souligné
les
18 événements
internationaux
organisés
par
la
section,
la
participation aux événements à
l'étranger, les activités humanitaires,
une brochure éducative sur les
problèmes de sécurité et son action
comme hôte d'autres activités, au
niveau
national
tout
comme
international.
Les représentants des autorités policières ont loué les activités de l'IPA Croatie et de
ses clubs, en insistant sur l'utilité de ces activités et leur impact sur l'efficacité de la
police en général.
De l'or pour le PEB !
Le président d'IPA Croatie, Miljenko Vidak, a souligné que l'organisation de la
réunion du PEB à Opatija symbolisait la reconnaissance de la section croate et
rendait possible la contribution de la section à cette éminente organisation policière.
Pierre-Martin Moulin a reçu la Plaque d'or de la part de la section croate lors du
dîner de gala. Tous les membres du PEB se sont vus décernés la médaille d'or de la
section.
Programme culturel et de divertissement
Le guide officiel de l'IPA, Karlo Silvije Stepancic, a montré Opatija au PEB à sa
propre façon et a inclus une visite à un bar où jouait un pianiste virtuose.
IPA NEWSLETTER – AVRIL 2014
Page 4
La deuxième soirée, tout le monde a pu
profiter d'un dîner au légendaire hôtel et
restaurant « Kukuriku » à Kastav. Les
invités ont été entretenus par le groupe
vocal féminin Klapa Luka, accompagné
par un des membres de l'orchestre de
l'IPA. Ce groupe de neuf chanteuses a
remporté cinq fois la compétition de
chant harmonique d'Omiš, en Dalmatie.
Un vrai régal pour tous les participants !
Le dîner de gala du vendredi s'est
poursuivi tard dans la nuit – un véritable festival montrant le vrai sens de SERVO
PER AMIKECO !
Damir Berta, Coordinateur de publication IPA Croatie
IPA Poznan gagne le premier tournoi international de football
de salle
organisé par IPA France
IPA France a organisé son premier tournoi de football en salle les 15 et 16 mars
2014. L'événement a eu lieu à Mouvaux, une ville du Nord de la France, près de
Lille. 8 équipes ont répondu à notre invitation et ont pris part au tournoi appelé
« Trophée Alain Lefèvre », à la mémoire d'un des membres du conseil de la région
du Nord de l'IPA, récemment décédé.
L'équipe d'IPA Poznan de Pologne a remporté le tournoi de manière convaincante.
La classification finale est la suivante :
1
2
3
4
5
6
7
8
Poznan, Pologne (IPA)
Sion, Valais, Suisse (IPA)
Fédération sportive de la police nationale, division Nord, France (pas IPA)
Mouscron, Belgique (pas IPA)
Erfurt, Allemagne (IPA)
Police Nationale, Paris, France (IPA)
Région Aosta, Italie (IPA)
Police de la ville de Roubaix, France (pas IPA)
IPA NEWSLETTER – AVRIL 2014
Page 5
Cet événement international a permis à des policiers ne faisant pas partie de IPA de
rencontrer des collègues de l'IPA de plusieurs pays, donnant ainsi l'occasion d'en
savoir plus sur notre association.
Le directeur de l'école de la police nationale de Roubaix, M. Philippe Gourvennec,
membre de l'IPA, a mené une visite guidée de l'école pour les participants et a
partagé des informations sur l'école. Tous les participants étaient logés sur le
campus de l'école qui dispose de 400 chambres simples pour les étudiants policiers,
les étudiants de l'ADS (assistants de sécurité) et les autres membres de la police
venant du reste de la France pour des sessions spécifiques de formation.
M. Montchamp, Chef de la police et policier du plus haut niveau de la région était
présent pour accueillir les joueurs et a partagé un pot de l'amitié avec eux.
Beaucoup d'autres représentants de la ville, des autorités nationales et
internationales de la police étaient présents.
Comme la toute nouvelle salle des sports que nous a prêtée la municipalité de
Mouvaux n'avait qu'un seul terrain, le nombre d'équipes a dû être limité à 8,
partagées en deux groupes. Les matchs de qualification se sont déroulés le samedi,
suivis par la demi-finale et la finale le dimanche. Tout s'est bien passé dans une
atmosphère de sincère amitié et de respect mutuel.
Notre slogan « Servir par l'amitié » a été souligné pendant l'ensmble du tournoi
Rose Lourme, Président d'IPA France
Festivités du 20ème anniversaire d'IPA St Pétersbourg
IPA St Pétersbourg a fêté son 20ème
anniversaire le 15 mars 2014. Le
président
d'IPA
International,
Pierre-Martin Moulin et Alexei
Gankin, Président de l'Association
de la police de toutes les Russies,
(IPA Russie) ont également visité
St Pétersbourg et ont félicité
l'ensemble du personnel d'IPA St
Pétersbourg. Un programme social
complet fut organisé. Il incluait des visites touristiques de la zone historique de St
Pétersbourg, tout comme des visites de l'Hermitage, du palais Ste Catherine, du
palais du Duc Kochubey et du Cavalier de bronze. Le programme s'est terminé par
un hommage floral au monument des Défenseurs héroïques de Leningrad.
IPA St Pétersbourg accueille tous les ans un grand nombre de membres de l'IPA du
monde entier. Nous somme heureux de pouvoir partager notre expérience, de forger
des relations avec nos collègues et de leur montrer notre ville. Nous espérons que
l'intérêt professionnel et les relations chaleureuses renforceront les liens entre les
polices du monde entier.
Nous apprécions la visite de M. Moulin et espérons que les nouveaux projets d'IPA
Russie aideront aux nouveaux développements et succès de l'IPA.
Olga Birkina, IPA St Pétersbourg
IPA NEWSLETTER – AVRIL 2014
Page 6
Certaines estimations chiffrent le nombre d'enfants des rues à 100 millions – la vérité
c'est que personne ne connait le chiffre réel. Les enfants sont marginalisés et
stigmatisés, mais ce sont également les enfants et les jeunes les plus résistants et
les plus stimulants du monde actuel. Tous les jours, ils doivent affronter les mauvais
traitements et la négligence et se battre pour survivre.
« Les gens te traitent mal. Ils te disent de t'en aller. Ils disent beaucoup de choses,
mais ça, je ne veux pas le dire. Je n'aime pas ça car ils ne savent pas ce qu'on
ressent et en plus, ça leur est égal » (petite fille vivant dans la rue en Équateur).
C'est sur cette base que le Regroupement pour les enfants des rues (CSC) a lancé
la Journée internationale pour les enfants des rues, le 12 avril 2011. Cette journée
fournit une plateforme pour les millions d'enfants autour du monde qui peuvent ainsi
élever leur voix pour que leurs droits ne soient pas ignorés. Depuis 2011, le soutien
de cette journée a crû de manière exponentielle : des enfants des rues, des ONG,
des responsables, des universitaires et des célébrités participent à la
commémoration annuelle – parmi celles-ci, on peut citer le footballeur Steven
Gerrard, le cinéaste Danny Boyle, l'ex-Premier Ministre Sir John Major. Elle est en
outre soutenue par les sociétés du secteur privé, Aviva et HSBC.
Cette année, nous demandons aux enfants des rues du monde entier « Si le monde
vous écoutait, que lui diriez-vous » ? Nous compilerons ces réponses en une
animation qui sera publiée le 12 avril. Nous augmenterons la prise de conscience du
public au travers de Twitter avec #TweetfortheStreet et nous encouragerons les
personnes à nous dire « Que diriez-vous ?» sur notre onglet dédié de Facebook :
https://www.facebook.com/streetchildrenday.
En 2013, le CSC a lancé une campagne pour que les Nations Unies adoptent
officiellement la Journée, ce qui donnerait au problème plus de couverture, de
continuité et de permanence et augmenterait la pression sur les gouvernements
pour qu'ils agissent. La pétition a recueilli jusqu'ici 6 000 signatures. Pour plus
d'information
et
pour
montrer
votre
soutien,
allez
à:
http://www.streetchildrenday.org.
Louise Meincke, Directrice des plaidoyers, Regroupement pour les enfants de
la rue
IPA NEWSLETTER – AVRIL 2014
Page 7
DANS LES TABLEAUX DU PEB
Voici Kerry, notre nouvelle collaboratrice de l'IAC !
Je m'appelle Kerry Gil, j'ai 28 ans et je vis avec mon
compagnon et notre petite fille de 2 ans à Nottingham.
Je suis très désireuse de commencer à travailler avec l'IPA,
de rencontrer tout le monde et de m'impliquer.
Auparavant, j'ai travaillé dans le secteur du recrutement,
récemment dans un rôle administratif et également comme
bonne d'enfants à Bologne, alors que j'étudiais en même
temps l'italien.
Actuellement, mon temps libre consiste surtout à suivre les cours de gymnastique
pour les touts-petits, et de jouer. Toutefois, dès que je le peux, j'aime cuisiner, tout
particulièrement la cuisine italienne.
Kerry Gil
LE MOT DE LA FIN
Cette semaine, ma famille accueille Ilonna, une élève français participant à un
échange, organisé par l'école de ma fille, Isabelle. Ilonna n'a passé que quelques
jours chez nous, mais j'ai été surpris de voir le grand nombre de choses qu'Isabelle
et Ilonna ont en commun – en fait, elles sont inséparables et discutent joyeusement
dans un mélange d'anglais et de français. Je sais déjà que des torrents de larmes
vont couler quand viendra l'heure de se dire au revoir, la semaine prochaine.
L'IPA propose la Rencontre internationale de la jeunesse tous les ans, tout comme
le Programme international de vacances pour les jeunes. Ce sont deux façons sûres
de donner aux jeunes gens la possibilité de faire des amis internationaux.
Reprenons là où Tinus Etsebeth nous a laissé plus tôt dans ce bulletin
d'information : Servo per Amikeco ne connaît ni frontière ni couleur de la peau –
pourquoi ne pas envisager une expérience internationale pour vos enfants et planter
la graine de l'amitié ? Le monde peut être beau…
Elke
IPA NEWSLETTER – AVRIL 2014
Page 8
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS
Tous les détails concernant les manifestations ont été envoyés séparément aux
sections (dans la mesure des disponibilités).
Veuillez trouver ci-après le sommaire des 12 prochains mois :
Section
Grèce
Malte
Croatie
Canada
Espagne
Espagne
Swaziland
Allemagne
Italie
Date
24-27 avr 2014
25 avr 2014
3 mai 2014
7-11 mai 2014
9-11 mai 2014
15-18 mai 2014
27 mai - 1 juin 2014
29 mai – 1 juin 2014
29 mai -1 juin
Pologne
Espagne
Bulgarie
Italie
Italie
France
Espagne
France
29 mai – 1 juin 2014
30 mai -1 juin
4-8 juin 2014
5-8 juin 2014
11-15 juin 2014
12 juin 2014
12-15 juin 2014
12-16 juin 2014
Italie
14-19 juin 2014
Pologne
26-29 juin 2014
Allemagne
Belgique
4-13 juil 2014
12-20 juil 2014
France
Pologne
Allemagne
Suède
Allemagne
19 juil – 2 août 2014
26 juil 2014
Août / Sept 2014
23 août 2014
2-7 sep 2014
7-13 sep 2014
1-5 oct. 2014
Grèce
États-Unis
SECTION
MALTE
Australie
Sri Lanka
Monaco
R.U.
4-11 oct. 2014
16-19 oct. 2014
Manifestation
Réunion des gérants des maisons IPA, Athènes
Dîner buffet du gala du 50ème anniversaire
2ème tournoi de tir (un jour), Stobreč
25ème AGM + FSW nationaux, île de Vancouver
5ème rencontre moto, Tarragone
2ème cham. Mon. de cyclisme de la police, Salou
Festival culturel des sections africaines
40ème anniversaire de la section de Cobourg
15ème trophée de l'Adriatique, football à 5,
Giulianova
XVIème tournoi international de football, Poznan
Événement moto, Cantabrie
Célébrations du 20ème anniversaire
4ème rallye moto de l'IPA, Predazzo
Rallye moto pour les forces de police
Premier tournoi Open de golf de l'IPA, Dijon
XII tournoi de football à 7, Tarragone
19ème challenge international de tir de la police
en situation de la vie réelle, Marignane
8ème tournoi international de football à 5, Ragusa
/ Sicile
III Championnats internationaux de football,
Gdynia
Semaine de l'amitié Selm-Bork
Jeux européens des policiers et pompiers,
Bruxelles
Rencontre internationale des jeunes
95ème jubilé de la police polonaise, Varsovie
3 itinéraires en moto, départ de la Forêt noire
1er itinéraire cycliste international de l'IPA
39ème IEC, Postdame
Semaine de l'amitié
Premier séminaire international des femmes,
Crète
Conférence des délégués nat. et IPA FSW
Concours Dynamic Tri-Gun
23-26 oct 2014
6-15 nov 2014
18-22 nov 2014
12-14 déc 2014
50ème anniversaire, AGM et croisière de 3 jours
Semaine int. de l'amitié + 40ème anniversaire
Célébrations du 20ème anniversaire
Centenaire Arthur Troop, Notts & Lincs
IPA NEWSLETTER – AVRIL 2014
Page 9
SÉMINAIRES GIMBORN À VENIR
Vous trouverez ci-dessous un résumé des séminaires qui se tiendront pendant les
4 prochains mois. Ils sont proposés par notre centre éducatif international, l'IBZ
Gimborn en Allemagne.
Si vous êtes intéressé et désirez participer à un de ces séminaires, veuillez suivre le
lien :
www.ibz-gimborn.de
Date
7-11 avr 2014
28-30 avr 2014
5-9 mai 2014
19-23 mai 2014
2-6 juin 2014
23-27 juin 2014
30 juin – juill 2014
Séminaire
La traite des êtres humains : la situation
insoutenable de l’esclavage moderne
Aktiv in den Ruhestand
Violence against the State
Gewalt gegen die Staatsgewalt
Police Missions – Concepts, Best Practices and
Experiences
Polizei-Missionen – Konzepte, best practices und
Erfahrungen
Ursachen und Form von Jugendkriminalität
Przyczyny i formy przestępczościł-młodzieży
Herausforderung Häusliche Gewalt, PädophilieMobbing und Stalking-Rechtliche Bestimmungen,
Aufgaben und Maßnahmen
Profili di Responsibilitá-Penale e Civile, Nella
Violenca Contro le Face Deboli FemminicidioPedofilia-Bullismo
Islam und Islamismus – Geschichte und Kultur
einer Weltreligion zwischen Alltag und
Extremismus
IPA NEWSLETTER – AVRIL 2014
Langue
F
All
Ang et All
Ang et All
all et Pol
All et I
All
Page 10