Vision - Graziani Packaging

QUALITÀ A 360°>QUALITÈ TOTALE
servizio
o
r
t
s
vo
ione al
s
s
a
p
service
e
e
r
a
t
c
i
o
t
v
e
à
tra
assion
p
La nos
t
e
e
éthiqu
Notre
“Progetto realizzato con il contributo della Regione EmiliaRomagna,
Assessorato
attività
produttive,
sviluppo
economico e piano telematico. Sevizio Sportello regionale per
l’internazionalizzazione delle imprese”.
www.graziani
.COM
“Projet réalisé avec la contribution de la Région Émilie-Romagne,
Service de l’adjoint du Président de l’Assemblée Régionale
en charge des activités productives, du développement
économique et du plan télématique Service Guichet régional pour
l’internationalisation des entreprises.”.
LA STORIA>Histoire
É in un piccolo negozio di Cesena, negli anni ’60, che comincia l’attività
commerciale della Graziani. A metà degli anni ’80, con l’ingresso della seconda
generazione, arriva l’impulso per la trasformazione commerciale da grossisti ed
in seguito in attività industriale di produzione. Nascono così, negli ultimi 15 anni,
tutte le innovazioni tecnologiche e di prodotto. La costanza, la passione, lo spirito
d’innovazione e il perseguire l’eccellenza a tutti i livelli, sono i valori fondamentali
della Graziani Packaging.
Tra le chiavi del successo dell’azienda ci sono i principi cardine della filosofia
aziendale: la centralità delle persone, la professionalità, il rispetto reciproco e il
miglioramento continuo sono le caratteristiche che hanno spinto la Graziani
Packaging ad investire continuamente in risorse umane e tecnologiche,
rendendola oggigiorno all’avanguardia tra le aziende di settore.
Graziani Packaging per il sociale
Convinti dell’importanza di impegnarsi nel sociale e nella necessità di creare
iniziative a sostegno di progetti in favore delle persone meno fortunate e dei
giovani, abbiamo negli anni supportato attività di varia natura.
La Graziani Packaging è socia e sostenitrice della Fondazione Romagna Solidale
e co-sponsor del Volley Club di Cesena, sostenitrice dei Mecenati del Savio e
della “Maratona per l’Alzheimer”.
C’est dans un petit magasin de Cesena, dans les années ’60, que commencèrent
les activités commerciales de la firme Graziani. Vers la moitié des années ’80, avec
l’arrivée de la seconde génération, l’entreprise connut une nouvelle impulsion,
qui entraîna la transformation commerciale en grossistes et, par la suite, vers des
activités industrielles de production. C’est ainsi que naissent, au cours des quinze
dernières années, toutes les innovations technologiques et les nouveaux produits.
La constance, la passion, l’esprit d’innovation et la recherche de l’excellence à
tous les niveaux sont les atouts fondamentaux de Graziani Packaging.
Les clés de voûte du succès de la firme sont représentées par les principes
fondamentaux de la philosophie qui sous-tend l’entreprise : le rôle central reconnu
aux personnes, le professionnalisme, le respect réciproque et l’amélioration
continue sont les caractéristiques qui ont poussé la firme Graziani Packaging
à investir sans arrêt dans les ressources humaines et technologiques, ce qui l’a
propulsé de nos jours à l’avant-garde de toutes les entreprises du secteur.
Graziani Packaging pour le social
Convaincus de l’importance de s’engager dans le social et de la nécessité de
créer des initiatives pour soutenir des projets pour les personnes les moins
favorisées et pour les jeunes, nous avons, au fil des années, soutenu des activités
des différentes natures.
La firme Graziani Packaging est membre et sponsor de Fondation Romagne
Solidaire et co-sponsor du Volley Club de Cesena, sponsor des Mecenati del
Savio et du “Marathon pour l’Alzheimer”.
L’AZIENDA>La firme
Graziani Packaging un’azienda capitalizzata con decenni di esperienza; grazie alla
sua organizzazione di vendita ed ai suoi partner che operano in 30 paesi fra Europa,
Mediterraneo e Centro-Sud America, è divenuto il primo produttore italiano di
angolari di cartone, collocandosi tra le prime aziende europee.
Oggi è una realtà con oltre 60 dipendenti suddivisi in due stabilimenti produttivi. Il
primo è situato a Bora di Mercato Saraceno, in provincia di Forlì-Cesena, dove ha
sede la direzione generale e il secondo è localizzato a Valencia in Spagna, per un
totale di oltre 10.000 mq.
Oltre agli angolari, viene prodotta anche la rete Magic-Net®, il film MagicStretch® e la reggetta Magic-Strap® tramite il nuovissimo impianto di produzione,
tecnologicamente all’avanguardia. Nel portfolio della Graziani, oltre ai prodotti che
rappresentano il core-business aziendale, è presente l’intera gamma di materiali per il
packaging ortofrutticolo e industriale: prodotti per la palletizzazione, carte e cartoncini
speciali, sacchi per conservazione, reti per confezioni, sigilli, nastri, vassoi per frutta e
film per alimenti.
La Graziani Packaging è un’azienda multi-business che coinvolge vari settori di
applicazione fra cui l’ortofrutticolo, il dolciario, l’ittico, l’alimentare, il florovivaistico, del
giocattolo, l’avicolo, il manifatturiero domestico e per la protezione di profilati.
Graziani Packaging est une entreprise capitalisée, bénéficiant de plusieurs
décennies d’expérience ; grâce à l’organisation de ses services de vente et à ses
partenaires qui œuvrent dans 30 pays en Europe, en Méditerranée et en Amérique
Centrale et du Sud, elle est devenue le premier producteur italien de cornières en
carton, en se classant en outre parmi les premières firmes européennes.
Elle représente aujourd’hui une firme disposant de plus de 60 membres du personnel,
œuvrant dans deux établissements de production. Le premier est situé à Bora di
Mercato Saraceno, dans la province de Forlì-Cesena, où a son siège la direction
générale et le second est localisé à Valencia, en Espagne, à concurrence d’un total
de plus de 10.000 mètres carrés.
En plus des cornières, on produit également le filet Magic-Net®, le film MagicStretch® et le Fire Magic-Strap® grâce à la nouvelle installation de production, qui
se situe à l’avant-garde du point de vue technique. Dans le portefeuille de la firme
Graziani, en plus des produits qui représentent les activités de base de l’entreprise,
figure la gamme complète du matériel pour le conditionnement du secteur des fruits
et des légumes et du secteur industriel : produits pour la palettisation, papiers et
cartons spéciaux, sachets pour conservation, filets pour emballages, sceaux, rubans,
paniers pour fruits et films pour aliments.
La firme Graziani Packaging est une entreprise multi–business, qui englobe
différents secteurs d’application, parmi lesquels figurent le secteur des fruits et des
légumes, de la confiserie, le secteur halieutique, de l’alimentation, de la floriculture, du
jouet, avicole, le secteur manufacturier domestique et pour la protection des profilés.
MISSION>Mission
Qualità, produttività, flessibilità: ecco le parole chiave e i valori che fanno
di Graziani Packaging l’azienda di successo che è diventata.
Una qualità a 360 gradi che comprende garanzia di produttività, flessibilità
di servizio, trasparenza di rapporto, garanzia di etica professionale, sociale e
responsabilità totale d’impresa.
Una società attenta allo sviluppo internazionale, ma anche al suo rapporto con il
territorio.
Al centro dell’impegno quotidiano da sempre sta il consumatore. Un rapporto
di fiducia fatto di conoscenza, esperienza, intuizione, un meccanismo di fedeltà
reciproco e duraturo è ciò che lega Graziani Packaging ai propri consumatori, indice
dell’attenzione alle loro esigenze, elemento chiave del successo dell’azienda.
Vision>Vision
Crediamo che l’obiettivo fondamentale per distinguersi sia puntare all’eccellenza,
sia per quanto riguarda i prodotti sia per il servizio offerto ai nostri clienti.
Per la Graziani al centro dell’attenzione c’è sempre l’uomo, sia nei rapporti interni con
i collaboratori, sia nei rapporti esterni. Il successo della Graziani Packaging prende
avvio proprio dal desiderio di conoscere e interpretare al meglio le esigenze del
cliente, attraverso contatti e indagini di mercato, sviluppo di soluzioni e condivisione
di queste esperienze.
Qualité, productivité, flexibilité : voilà les mots clés et les valeurs qui font
de Graziani Packaging l’entreprise gagnante qu’elle est devenue.
Une qualité tous azimuts s’appuyant sur la garantie de la productivité, la flexibilité
du service, la transparence du rapport, la garantie d’une éthique professionnelle et
sociale ainsi qu’une responsabilité totale de l’entreprise.
Une société attentive à son développement international mais également à son
rapport avec le territoire.
C’est le consommateur qui se trouve depuis toujours au centre de l’engagement
quotidien. Un rapport de confiance fait de connaissance, d’expérience, d’intuition,
un mécanisme de fidélité réciproque et durable est ce qui lie Graziani Packaging
à ses consommateurs, l’indice de l’attention qui est accordée à leurs exigences,
élément clé du succès de l’entreprise.
Vision
Nous pensons que l’objectif fondamental qui permet de nous distinguer consiste
à miser sur l’excellence, aussi bien en ce qui concerne les produits que le service
offert à nos clients.
Pour Graziani, c’est toujours l’homme qui se trouve au centre de l’attention, aussi
bien dans les rapports internes avec les collaborateurs que dans les rapports
externes. Le succès de la firme Graziani Packaging s’appuie justement sur le
désir de connaître et d’interpréter au mieux les exigences du client, à travers des
contacts et des enquêtes de marché, par le développement de solutions et le
partage de ces expériences.
SETTORI>
Ortofrutticolo
Dolciario
Ittico
Alimentare
Florovivaistico
Avicolo
Articoli per la protezione di profilati
Manifatturiero elettronico
>Secteurs
Fruits et des légumes
Confiserie
Halieutique
Alimentation
Floriculture
Avicole
Articles pour la protection des profilés
Manufacturier electronique
prima di stampare eliminare queste righe di testo
CROMATICO DIGITAL TRASPARENT
prima di stampare eliminare queste righe di testo
CROMATICO DIGITAL TRASPARENT
Il primo angolare contraddistinto da un proprio nome e cognome,
facilmente riconoscibile sul mercato.
>L’angolare dalla resistenza magica
>La corniere douee d’une resistance magique
La première cornière caractérisée par un prénom et un nom,
facilement reconnaissable sur le marché.
>Strong
>Simply
E’ l’angolare di alta qualità, prodotto con le migliori carte disponibili
sul mercato, con caratteristiche di resistenza, solidità e leggerezza,
che garantiscono performance nettamente superiori rispetto agli
standard di mercato.
Indicato soprattutto nella frigoconservazione e laddove è richiesta
una robustezza speciale come nella logistica di lungo raggio.
C’est la cornière de très haute qualité, produite avec les meilleurs papiers
disponibles sur le marché, présentant des caractéristiques de résistance,
solidité et légèreté, en mesure de garantir des prestations nettement
supérieures par rapport à ce qui constitue le standard moyen du marché.
On l’emploie tout spécialement dans le domaine de la conservation
frigorifique et lorsqu’une solidité particulière est exigée, comme dans la
logistique à long rayon d’action.
È l’angolare concepito con carte più economiche, ideale per
la protezione dei prodotti, con caratteristiche tecniche che lo
contraddistinguono sul mercato.
Indicato soprattutto per il settore Industriale e per tragitti di mediobreve periodo.
C’est la cornière conçue avec des papiers plus économiques, idéale
pour la protection des produits, avec des caractéristiques techniques
qui lui permettent de se distinguer sur le marché.
Spécialement indiquée pour le secteur industriel et pour les trajets de
moyenne-brève durée.
Ultima novità in casa Graziani.
È il nuovo angolare totalmente idrorepellente.
E’ composto da materie prime che lo rendono riciclabile al 100%,
coniugando le esigenze commerciali a quelle ecosostenibili.
>Hydro
C’est la dernière nouveauté offerte par la maison Graziani. C’est la nouvelle
cornière totalement hydrofuge.
Elle est composée de matières premières qui la rendent recyclable à
100%, en répondant aussi bien aux exigences commerciales qu’aux
impératifs d’éco-durabilité.
>the
EXTRA strapping
>the
TOP quality
È un prodotto di alta qualità e precisione, fondamentale nel
processo di palletizzazione per garantire una maggiore stabilità
dei pallet, lungo tutta la catena logistica.
E’ di data recente l’installazione del nuovissimo impianto dotato di
tecnologie di ultima generazione, in grado di produrre sia reggetta
in Polipropilene che in PET.
C’est un produit de haute qualité et de grande précision, fondamental
dans le processus de palettisation pour garantir une plus grande stabilité
des palettes tout au long de la chaîne logistique.
C’est récemment qu’a été mise en place la toute nouvelle installation,
équipée d’une technologie appartenant à la dernière génération, en
mesure de produire aussi bien des feuillards en polypropylène qu’en PET.
> Polipropilene
> Pet
E’ la reggetta che coniuga
flessibilità e robustezza.
Disponibile sia per uso
manuale che automatico,
in vari colori e dimensioni.
Prodotta con materie prime
di alta qualità e totalmente
riciclabile,
garantisce
maggior
resistenza
e
solidità. Idonea per carichi
pesanti e in sostituzione
dell’acciaio. Ottima per
impianti
automatici.
C’est
le
feuillard
qui
combine la flexibilité et la
solidité. Disponible aussi
bien pour une utilisation
manuelle
qu’automatique,
sous différentes couleurs et
dimensions.
Produit avec des matières
premières de très haute
qualité
et
entièrement
recyclable il garantit une plus
grande résistance et une plus
grande solidité. Répondant
parfaitement aux charges
lourdes et en remplacement
de l’acier. Optimal pour les
installations
automatiques.
Rete estrusa di alta qualità sia per le materie prime utilizzate
sia per le particolari tecniche di produzione.
È proposta in un’ampia gamma di colori e grammature e
può essere prodotta sia in Polipropilene sia in Polietilene.
Indicata soprattutto nel settore ortofrutticolo, così come
nel caseario, ittico, dolciario, nel florovivaismo e quello dei
giocattoli.
Filet extrudé de haute qualité, aussi bien en raison des matières
premières utilisées que des techniques spéciales de production.
On dispose d’une vaste gamme de couleurs et de grammages
et elle peut être produite aussi bien en Polypropylène qu’en
Polyéthylène.
Particulièrement indiqué dans le secteur des fruits et légumes,
de même que de la fromagerie, dans le secteur halieutique, de la
confiserie, de la floriculture et des jouets.
>il flow-pack Garantito Magic
le flow-pack Garanti Magic
Materiale garantito nella composizione tecnica e nella
tenuta meccanica dell’utilizzo.
Di estrema precisione di foratura sia nella versione “micro”
che nella “macro”.
Elementi questi estremamente importanti e fondamentali
per la conservazione e la presentazione dei prodotti
confezionati.
Matériel garanti du point de vue de sa composition technique et
de sa résistance mécanique en cours d’utilisation.
Précision extrême du forage, aussi bien sous la version “micro”
que “macro”.
Ces éléments se révèlent extrêmement importants et
fondamentaux pour la conservation et la présentation des
produits conditionnés.
> il film della Magic-Line
le film de Magic-Line
Una pellicola in PVC altamente performante, flessibile,
resistente e traspirante, che ben si adatta a tutte le tipologie
di macchine filmatrici presenti sul mercato.
Una garanzia maturata grazie alla grande esperienza ultradecennale della ns. azienda su questo prodotto.
Une pellicule en PVC hautement performante, flexible, résistante
et transpirante, qui s’adapte sans problème à tous les types de
machines de pose de films existant sur le marché.
Une garantie qui est le fruit de l’expérience, s’étalant sur plusieurs
décennies, dont notre entreprise peut se vanter dans le cadre de
ce type de produit.
PRODOTTI>PRODUITS
Attrezzature manuali
Équipements manuel
Reggiatrici semiautomatiche
e automatiche
Cercleuse semi-automatique
et automatique
Lastrina ramata e zincata
Plaque en cuivre et galvanisé
Copripallet termico e coperchi in cartone
Carte speciali per ortofrutta
Couvripalette thermique et coiffe en carton
Papiers particuliers pour fruits et legumes
Alveoli in polpa
Alvéoles papiers
Fazzoletti per frutta e asparagi
Papiers de soie pour fruits et légumes
Sacchetti conservazione
Sachets de conservation
Reti tessute tubolari
Filet tissée tubolaire
Pluriball
Pluriball
Nastri adesivi
Ruban adhésif
Reti tessute per pallet
Filet tissée pour palette
Copertine
Couvertures
PARTNERSHIP>Le Partenariat
Ph. Cristiano Matulli
ED.08.2013 - 1000.ITA>F
Graziani Packaging
Via del Macero, 9
47025 Bora di Mercato Saraceno (Fc) ITALY
Tel +39 0547 373711 - Fax +39 0547 382427
[email protected]
www.graziani.com