Vacances active ete 2016

Horizons
3-17 ans association
www.horizons-meylan.com
avec le soutien de la Ville
JUILLET
L’association Horizons propose des stages sportifs,
culturels, des tournois, des séjours. Elle accueille
aussi les enfants au Centre de loisirs du Clos des
Capucins.
Stages et animations
> Du 27 juin au 31 août
DU
27 JUIN AU
1ER JUILLET
Canyon
Equitation
Multiactivités
Inscriptions pour les vacances d’été
À partir du mercredi 18 mai, à 8 h 30.
Ouverture du secrétariat : mardi 14 h - 18 h 30 ;
mercredi 10 h - 18 h 30 ; jeudi 14 h - 18 h 30 ;
vendredi 14 h - 18 h ; samedi 9 h - 12 h (sauf le 2 juillet).
Horaires du secrétariat modifiés pendant les vacances
(voir le site).
Se munir de :
numéro allocataire et quotient CAF 2016, attestation
d’emploi pour les non Meylanais travaillant à Meylan,
fiche sanitaire de liaison (téléchargement possible sur
le site d’Horizons).
Dégressivité pour les enfants inscrits au même type
d’activité : 2 enfants : - 10 %, 3 enfants : - 20 %.
Dégressivité appliquée entre AFM / les Ouistitis et Horizons.
À noter
Adhésion à Horizons : 20 € / famille pour l’année scolaire.
Règlement lors de l’inscription, par chèque ou espèces.
Chèques vacances et chéquiers jeunes Isère acceptés,
si remis lors du paiement initial. Des frais de dossier
seront facturés en cas d’annulation (voir site Internet).
DU 4 AU
8 JUILLET
(STAGES DE
3 OU 5 JOURS)
DU
25 AU 29
JUILLET
(STAGES DE 3 J.)
ET 15 JUILLET
Brico Déco
Canyon
Cirque
Cuisine
Escalade
Poney
Terre et
modelage
Tir à l’arc
Voile
Sortie à Walibi
(15 juillet)
Ateliers
scientifiques
Multiactivités
Pêche
Poney
Trois
Raquettes
Multiactivités
Poney
Séjour Embrun
“6-8 et 9-11”
Séjour Bassin
d’Arcachon
Séjour Corse
Séjour Italie
Mini camp
Méaudre
Séjour
Chichilianne
Mini camp
Lac du Sautet
Mini
camp à
la ferme
du Clos
Centre de
loisirs
Centre de
loisirs
Centre de
loisirs
Centre de
loisirs
NOUVEAU !
AOÛT
DU
1ER AU
5 AOÛT
DU 8 AU
12 AOÛT
DU 16 AU
19 AOÛT
DU 22 AU
26 AOÛT
Multi-activités
Canyon
Cirque
Escalade
Pêche
Poney
3 raquettes
Voile
(STAGES DE 4 J.)
Séjour Die
Mini camp
Lacs de
Chevelu
Infos
8
DU 18 AU
22 JUILLET
Archéologie
Arts plastiques
BD Manga
Brico Déco
Canyon (5 j.)
Cirque
Cuisine
Escalade
Multi-activités
(5 j.)
Poney
3 raquettes (5 j.)
Certaines activités, dont le Centre de loisirs, peuvent
être accessibles aux enfants meylanais porteurs
de handicap.
Le projet d’accueil est à élaborer entre la famille
et l’équipe pédagogique. Renseignements à Horizons.
Le programme est disponible sur le site d’Horizons :
www.horizons-meylan.com
DU 11 AU
13 JUILLET
Centre de
loisirs
Centre de
loisirs
DU 29 AU
31 AOÛT
(STAGES DE 3 J.)
Archéologie
Arts plastiques
Multi-activités
Poney
Mini camp
“Au bonheur
des mômes”
au GrandBornand.
Centre de loisirs Centre de
loisirs
Centre de loisirs
9
Horizons
3-17 ans association
www.horizons-meylan.com
avec le soutien de la Ville
13-17 ans
Départ et retour d’Horizons
Du lundi 27 juin au vendredi 1er juillet, du lundi 4 au
vendredi 8 juillet, du lundi 22 au vendredi 26 août,
Lundi, mardi de 13 h 30 à 18 h 30 et jeudi, vendredi
de 9 h à 18 h.
Du lundi 11 au mercredi 13 juillet, de 9 h à 18 h
Randonnée aquatique dans différents canyons, nage,
rappels et sauts … Matériel fourni, transport en minibus,
test aquatique obligatoire. Encadré par un
brevet d’Etat en canyon.
Stages
8-12 ans
Archéologie (2 stages)
Horizons
Du mercredi 6 au vendredi 8 juillet et du lundi 29 au
mercredi 31 août, de 9 h 30 à 11 h 30
Découverte des civilisations anciennes par le biais du jeu
et des loisirs créatifs. Thème de juillet : l‘Egypte et celui
d‘août : la Préhistoire. Une sortie au musée
est prévue lors de chaque stage.
4-10 ans
Arts plastiques (2 stages)
Horizons
Du mercredi 6 au vendredi
8 juillet et du lundi 29 au
mercredi 31 août
4-6 ans : de 9 h à 10 h 30
7-10 ans : de 10 h 30 à 12 h
Découverte de différentes
techniques : peinture,
collage, dessin de manière
ludique et originale.
8-12 ans
8-12 ans
BD manga
Horizons
Du mercredi 6 au vendredi 8 juillet, de 14 h à 16 h
Initiation aux différentes techniques graphiques de
la BD manga, création de ses personnages et
d’une histoire.
8-12 ans
3-10 ans
Cirque (3 stages)
Mini-gymnase Béal 3
Du mercredi 6 au vendredi 8 juillet, du lundi 11 au
mercredi 13 juillet et du lundi 22 au vendredi 26 août.
3-5 ans : 10 h à 12 h
6-10 ans : de 13 h 30 à 16 h
Initiation aux arts du cirque : jonglerie, parcours
acrobatique, équilibre…
8-12 ans
Cuisine (2 stages)
Horizons,
Du mercredi 6 au vendredi 8 juillet et du lundi 11 au
mercredi 13 juillet, de 10 h à 12 h et de 10 h à 13 h
le dernier jour pour partager un repas.
Confection de différentes recettes avec les produits
de saison.
Ateliers scientifiques
Horizons
Du lundi 18 au vendredi 22 juillet, de 10 h à 12 h
Découverte du monde scientifique à travers des
expériences, des constructions et de la conception
d‘objets électroniques.
Canyon (4 stages)
11-14 ans
Equitation
Départ et retour d’Horizons
Du lundi 27 juin au vendredi 1er juillet, de 8 h 45 à 12 h
Repos le mercredi.
Demi-journées au centre
équestre de Montbonnot
avec 1 h 30 d‘activité
équestre (brossage,
soins, technique
et monte...).
Brico-déco (2 stages)
Horizons
Du mercredi 6 au vendredi 8 juillet et du lundi 11 au
mercredi 13 juillet, de 14 h à 16 h
Du bois découpé à la mosaïque, fabrication et décoration
d‘objets pour la maison.
10
11
Horizons
3-17 ans association
www.horizons-meylan.com
avec le soutien de la Ville
3-8 ans
7-14 ans
11-14 ans
11-14 ans
Trois raquettes (3 stages)
Gymnase de la Revirée
Du lundi 4 au vendredi 8, du lundi 18 au vendredi
22 juillet et du lundi 22 au vendredi 26 août, de 14 h à 16 h.
Initiation, jeux et matchs amicaux : badminton - pingpong - tennis.
8-17 ans
Voile (2 stages)
Départ et retour au PAJ des Ayguinards
Du lundi 11 au mercredi 13 juillet et du lundi 22 au
vendredi 26 août, de 10 h à 18 h
Sortie à la journée au lac de Laffrey ; départ du PAJ
des Ayguinards à 10 h, accueil possible à partir de 9 h,
retour à 18 h.
Séances de voile (Optimist, 420, catamaran).
2 h d’activité nautique par jour.
Baignade, jeux de plein air… Prévoir un pique-nique et
un goûter. Test d’aisance aquatique obligatoire
(voir avec le secrétariat).
Poney (6 stages)
Départ et retour d‘Horizons
Du mercredi 6 au vendredi 8, du lundi 11 au mercredi
13 juillet et du lundi 29 au mercredi 31 août :
3 jours, de 8 h 45 à 17 h 15
Du lundi 18 au vendredi 22, du lundi 25 au vendredi
29 juillet et du lundi 22 au vendredi 26 août : 4 jours,
lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 8 h 45 à 17 h 15.
Repos le mercredi.
Journées complètes au centre équestre de Montbonnot
avec 3h d‘activité équestre (brossage, soins, technique et
monte...). Prévoir un pique-nique.
Inscription au CLSH possible le mercredi.
12
Tir à l’arc
Gymnase de la Revirée
Du lundi 11 au mercredi 13 juillet, de 10 h à 12 h
Initiation et perfectionnement.
Pêche (2 stages)
Départ et retour d’Horizons
Du lundi 18 au vendredi 22 juillet et du lundi 22 au
vendredi 26 août, de 9 h à 13 h.
Apprentissage de la pêche traditionnelle sur plan d’eau.
Prévoir des bottes, un K-way, une gourde et un encas.
Matériel de pêche fourni.
Merci de nous fournir à l‘inscription une photo d‘identité
pour le permis pêche ou de nous signaler si vous l‘avez
déjà.
6-10 ans
8-14 ans
Multi-activités (6 stages)
Départ et retour d’Horizons,
Du lundi 27 juin au vendredi 1er juillet, du lundi 4 au
vendredi 8, du lundi 18 au vendredi 22, du lundi 25 au
vendredi 29 juillet, du mardi 16 au vendredi 19 et du
lundi 29 au mercredi 31 août, de 13 h 30 à 18 h.
Voir dans la rubrique “Jeunes”,
“Fais bouger tes vacances !“, page 19.
8-12 ans
Maison de la Clairière
Du lundi 11 au mercredi 13 juillet
3-5 ans : de 9 h à 10 h 30
6-8 ans : de 10 h 30 à 12 h
Créations personnelles et collectives en terre
et modelage.
Escalade (3 stages)
Départ et retour d’Horizons
Du mercredi 6 au vendredi 8 juillet
et du lundi 11 au mercredi 13 juillet
7-10 ans : de 9 h à 13 h
11-14 ans : de 13 h 30 à 18 h
Du lundi 22 au vendredi 26 août
8-12 ans : de 13 h 30 à 18 h
Sites naturels ou mur en cas de pluie.
Matériel fourni, transport en minibus.
Terre et modelage
6-17 ans
Sortie à Walibi
Sortie à la journée le vendredi 15 juillet.
Départ 9 h et retour 18 h.
Pour tous les enfants, prévoir un pique-nique et un
goûter, et pour les enfants nés entre 2006 et 2000,
en plus du pique-nique et du goûter, prévoir les affaires
de baignade.
13
Horizons
3-17 ans association
www.horizons-meylan.com
avec le soutien de la Ville
Tarifs des stages
TARIFS
SELON QF
Archéologie
Arts plastiques
Ateliers scien.
BD manga
Brico Déco
Canyon
Cirque 3 j.
Cirque 5 j.
Cuisine
Equitation
Escalade 3 j.
Escalade 5 j.
Multi-act. 3 j.
Multi-act. 4 j.
Multi-act. 5 j.
Pêche
Poney 3 j.
Poney 4 j.
Terre et mod.
Tir à l’arc
Trois raquettes
Voile 3 j.
Voile 5 j.
Sortie Walabi
0
à
380
381
à
545
546
à
710
711
à
875
876 1041 1206
à
à
à
1 040 1 205 1 370
1371
à
1800
QF
Pro
>
Meylan
1801
5
9
14
19
24
28
33
38
42
49
3
6
9
12
16
19
22
25
28
33
36
10
21
31
42
52
62
73
83
94
109
120
4
8
11
15
19
23
27
30
34
40
44
4
8
13
17
21
25
29
34
38
44
48
20
40
60
80
101
121
141
161
181
211
231
4
8
12
16
20
24
28
32
36
42
46
7
13
20
26
33
40
46
53
59
69
76
5
10
15
20
25
30
35
40
45
53
58
12
23
35
46
58
69
81
92
104
121
132
7
15
22
30
37
44
52
59
67
78
85
25
37
49
62
74
86
98
111
129
141
5
10
15
20
26
31
36
41
46
54
59
7
13
20
27
34
40
47
54
60
70
77
8
17
25
33
42
50
58
66
75
87
95
8
15
23
31
39
46
54
62
69
81
89
16
32
47
63
79
95
111
126
142
166
182
21
42
63
84
105
126
147
168
189
221
242
3
7
10
14
17
20
24
27
31
36
39
4
8
12
16
21
25
29
33
37
43
47
4
7
11
15
19
22
26
30
33
39
43
11
23
34
46
57
68
80
91
103
120
131
19
38
56
75
94
113
132
150
169
197
216
11
15
18
21
25
28
32
37
41
49
53
Clos des Capucins
Ouvert du mercredi 6 juillet au mercredi 31 août
(sauf le 14 juillet et le 15 août)
Vendredi 15 juillet : sortie journée à Walibi
Enfants nés de 2004 à 2010
Les enfants nés en 2010 peuvent être accueillis,
à la convenance des familles et en fonction de la maturité
de l’enfant, soit au Centre de loisirs maternel Ouistitis de
l’AFM, soit à Horizons au Clos des Capucins.
14
54
12
Centre de loisirs
6-12 ans
Ext.
Le lieu
Le centre est situé au Clos des Capucins,
dans le haut de Meylan. Cet ancien monastère, entouré
d’un mur d’enceinte empêchant les voitures d’y
accéder, est pourvu de grands espaces de jeux de plein
air et d’une forêt.
Les enfants ont un accès direct à la nature, ils peuvent
construire des cabanes, jouer dans la forêt.
Chaque salle d’activité est équipée de matériel
pédagogique spécifique : une salle de bricolage, une
salle de peinture, une salle de jeux, de repos et lecture,
un patio pour manger en plein air.
L’aménagement et le fonctionnement sont pensés pour
répondre aux objectifs fixés, à savoir :
promouvoir l’apprentissage de la vie en collectivité,
l’autonomie de l’enfant, le respect et la tolérance
à l’égard des autres.
Les inscriptions
Deux modalités d’inscriptions possibles,
selon les périodes, avec le mercredi en option.
Semaine complète avec le mercredi en option :
du 6 juillet au 31 août.
À la carte : (choix des jours) du 1er au 12 août.
Attention clôture des inscriptions le vendredi,
10 jours avant la semaine de présence.
Accueil et transport
L’accueil se déroule à l’école Mi-Plaine de 8 h à 9 h et
de 17 h 45 à 18 h. Un ramassage en bus est assuré à
l’arrêt des Archives (quartier des Béalières) à
8 h 40 le matin et 17 h 30 le soir.
Repas
Déjeuners et goûters sont fournis par le Centre, ainsi
que les pique-niques pour les sorties à la journée.
15
association Horizons
3-17
4-17 ans www.horizons-meylan.com
www.horizons-meylan.com
avec le
le soutien
soutien de
de la
la Ville
Ville
avec
Séjours d’été
Activités au Centre
Le Centre propose de nombreuses activités mises en place
dans un esprit de découverte, de créativité, d’ouverture
d’esprit, toujours sous la forme la plus ludique possible.
Les matins, généralement, les enfants ont le choix entre
plusieurs ateliers ou projets proposés par les animateurs :
jeux de plein air, cuisine, projets artistiques (danse,
cirque…), bricolage. Ils peuvent aussi faire le choix de se
reposer (lecture, jeux calmes…).
L’après-midi est plus souvent réservé aux activités collectives :
sorties en commun, grands jeux, goûters collectifs.
Sorties
En complément des activités des Capucins, nous
organisons des sorties en plein air à la journée ou
en après-midi en lien avec l’environnement :
VTT, kayak, aviron, petites randonnées, baignades,
visites de ferme ou des sorties culturelles diverses :
musée, cinéma, spectacle.
Informations complètes et tarifs
sur le site Internet ou au secrétariat.
Camps
6-8 ans
9-11 ans
7-10 ans
11-14 ans
Soirées
En option avec supplément financier, l‘équipe
d‘animation peut vous proposer des veillées pour les
enfants et/ou pour les familles.
Le programme de la semaine est diffusé tous les
lundis matins aux familles et sur le site Internet !
Pour bien équiper votre enfant, regardez le programme !
TARIFS SELON QF
QF de 0 à 229
QF de 230 à 380
QF de 381 à 545
QF de 546 à 710
QF de 711 à 875
QF de 876 à 1 040
QF de 1 041 à 1 205
QF de 1 206 à 1 370
QF de 1 371 à 1 800
QF sup. à 1 801
Pro Meylan
Ext. Meylan
16
Forfait
semaine
5J
Forfait semaine
4J
(sans le mercredi)
À la
carte
(tarifs
journée)
16,64
33,27
53,13
54,20
64,73
75,33
86,33
96,53
107,87
119,87
124
154,87
13,84
27,68
44,21
45,09
53,86
62,68
71,83
80,32
89,75
99,73
103,17
128,85
3,56
7,12
11,37
11,67
13,85
16,12
18,48
20,66
23,08
25,65
26,54
33,14
9-13 ans
Embrun
Enfants nés de 2010 à 2008 et de 2007 à 2005
Du jeudi 7 au mercredi 13 juillet
Situé au bord du lac de Serre-Ponçon, le séjour
se déroulera au camping de la Clapière.
Venez découvrir cet environnement montagnard
au travers de grands jeux, balades. Les plus jeunes
feront une randonnée avec des ânes et les plus grands
découvriront une activité nautique. Sans oublier
la baignade, les veillées et la vie du camp.
Hébergement sous tente.
Chichilianne - poney/cheval
Enfants de 2009 à 2006 et de 2005 à 2002
Du lundi 18 au dimanche 24 juillet
À la ferme des 4 Chemins, au pied du Mont Aiguille
7-10 ans : venez vivre comme des Indiens, équitation
en poney, grands jeux, veillées. Hébergement en gîte.
11-14 ans : montée à cheval pour préparer un bivouac
sur 3 jours en fin de séjour. Hébergement sous tente.
Die
Enfants nés de 2007 à 2003
Du vendredi 19 au vendredi 26 août
Découverte du milieu naturel du Diois à travers des
balades, des grands jeux, une séance d‘escalade et
une sortie de canyoning. Hébergement sous tente.
14-17 ans
Italie-Sardaigne
14 ans révolus
Du dimanche 10 au vendredi 22 juillet
Sur le principe de l‘itinérance, le séjour se déroulera
dans un premier temps aux “Cinque Terre“, paysage
paradisiaque dans la région de Ligurie.
Etape suivante : la Sardaigne que nous atteindrons en
ferry et pour finir, Gênes nous accueillera pour les
derniers jours de ce périple.
Découverte des différentes cultures et régions,
activités diverses, plages et farniente au programme.
17
3-17 ans
association Horizons
www.horizons-meylan.com
avec le
le soutien
soutien de
de la
la Ville
Ville
avec
Jeunes
11-14 ans
Séjours courts
6-12 ans
Enfants nés en 2004 à 2009
Méaudre
Du lundi 11 au mercredi 13 juillet
Hébergement sous tente.
Lac du Sautet
Du mardi 19 au vendredi 22 juillet
Hébergement sous tente.
Ferme du Clos, Châtelus
Du mardi 26 au vendredi 29 juillet
Hébergement sous tente.
Lacs de Chevelu
Du mercredi 17 au vendredi 19 août
Hébergement sous tente.
Fais bouger tes vacances !
De 13 h 30 à 18 h + une sortie à la journée et
une soirée jusqu‘à 21 h 30
Découverte d’activités sportives, culturelles ou de
loisirs : VTT, kayak, tir à l’arc, aviron, piscine, jeux,
cinéma, sortie au lac, cuisine.
Pour le reste des activités, rendez-vous à la
Commission jeunes samedi 4 juin de 10 h 30 à 17 h au
Clos des Capucins pour donner des idées d‘animation
et de sorties !
Le matin, recherche d‘activités suivie d‘un repas
burgers-frites et grand jeu l‘après-midi. Inscription
obligatoire au secrétariat ou dans les PAJ
(participation financière : 2,50 euros)
Programme définitif disponible à partir du jeudi 9 juin,
sur notre site Internet ou au secrétariat.
11-15 ans
Soirée “Mix & Dance”
Vendredi 1er juillet, de 19h à 22h à Horizons
Le principe est simple :
une boisson ou un gâteau = une entrée pour la soirée !
Soirée réservée aux collégiens. Si tu es intéressé(e)
pour organiser la soirée, viens en parler aux
animateurs d’Horizons.
Venez fêter la fin du brevet et le début des vacances !
Grand-Bornand
Festival de spectacles Jeune public
Du mercredi 17 au vendredi 19 août
Hébergement sous tente.
Ciné d’été
Pour tous
Informations complètes et tarifs sur le site Internet
et au secrétariat.
Une toile sous les étoiles
Gratuit et ouvert à tous
Dès 19h animations musicales, sportives…
Programmation complète à partir du 15 juin sur le site
d’Horizons
Jeudi 30 juin : parc des Ayguinards : “La famille Bélier”
Jeudi 7 juillet : Parc du Bruchet (sous le LGM) :
“Le dernier loup”
Jeudi 25 août : place des Challendes (Maupertuis),
organisé par l’Union des habitants du CharlaixMaupertuis.
Au moment de la diffusion de ce tract, nous ne sommes
pas en mesure de vous communiquer le film choisi par
l‘Union de quartier.
18
19
Bloc-notes...
Prochaine parution : Automne actif
Horizons
Assemblée générale
Mercredi 25 mai à 18 h 30, à Horizons.
Adhérents, vous êtes invités à participer à la vie de l’association
en partageant ce temps fort. Nous vous présenterons
le bilan de l’année, les projets à venir et élirons les nouveaux
administrateurs. N’hésitez pas à vous engager à nos côtés.
RE
Ateliers en fête 1EDITION
Du mardi 14 au vendredi 17 juin,
les ateliers artistiques d‘Horizons vous proposent de
découvrir les réalisations de l‘année. Au programme :
Exposition des ateliers artistiques : (dessin-peinture,
BD-manga, terre…) ; vernissage le mardi 14 juin à 19 h 30 ;
exposition du mardi 14 au vendredi 17 juin
Spectacle des arts mêlés : mardi 14 juin à 18 h
Spectacle de cirque : mercredi 15 juin à 14 h 30 (pour les
4-7 ans) et 16 h (pour les 8-12 ans).
Spectacle de théâtre d‘impro : mercredi 15 juin à 19 h
Spectacle de danse : vendredi 17 juin à 18 h 30 et 20 h 15 à
l‘Hexagone (billetterie à l’Hexagone dès le lundi 23 mai).
Pour plus de renseignements, contacter le secrétariat.
Ouverture exceptionnelle du Grenier des jeux :
mercredi 15 juin, de 14 h à 19 h, jeudi 16 juin, de 16 h à 19 h
et samedi 18 juin, de 10 h à 12 h.
Assemblée générale
Mardi 24 mai à 19 h 15, salle de restauration du centre de loisirs.
Ville de Meylan
4, avenue du Vercors, 38240 Meylan. 04 76 41 69 44
[email protected] - www.meylan.fr
Cine (Centre d’initiation à la nature et à l’environnement)
52, chemin de Rochasson, 38240 Meylan
04 76 90 31 06 - [email protected] - www.meylan.fr
Association AFM I Centre des Ouistitis
40, chemin de Bérivière, 38240 Meylan
Tél/Fax : 04 76 90 38 38 - [email protected]
www.afm-meylan.fr
Association Horizons
16, rue des Aiguinards, 38240 Meylan
04 76 90 32 85 - Fax : 04 76 90 90 17
www.horizons-meylan.com - [email protected]
Communication Ville de Meylan - Mai 2016 - Photos : association Horizons - © Phovoir, Fotolia.com - Ne pas jeter sur la voie publique.
AFM - Les Ouistitis