mode emploi midi sheet music

Mode d’emploi
Midi Sheet Music
V 1 - 02/01/2014
Commandes directes :
Retour rapide, lecture, stop, avance rapide
· Speed : permet de changer la vitesse d’exécution par le curseur
· Haut-parleur : volume sonore
Commandes dans les Menus :
Nota : Les menus « File » et « Help » sont les 2 seuls menus actifs avant d’avoir sélectionné un fichier
midi.
En gras : les commandes les plus utiles
En gris : les commandes « avancées », inutiles pour nous.
Menu en anglais
File
Menu en Français
Fichier
Commande active
toujours
Action
Ouvre un fichier midi stocké dans votre
appareil
Ouvre des musiques incluses dans le logiciel
Ferme le fichier midi, le logiciel reste actif
Permet de faire des copies au format .png du
fichier midi (plusieurs pages possibles)
Aperçu avant d’imprimer
Imprimer
Open
Ouvrir
Open Sample Song
Close
Save as images
Ouvrir musique exemple
Fermer
Sauver comme images
Print Preview
Print
Aperçu avant impression
Imprimer
Menu en anglais
View
Zoom in
Ctrl-Z
Zoom Out
Ctrl-X
Zoom to 100%
Zoom to 150%
Scroll Vertically
Scroll Horizontally
Small Notes
Large Notes
Menu en Français
Affichage
Réduire
Agrandir
Zoom à 100%
Zoom à 150%
Défilement vertical
Défilement horizontal
Affichage petites notes
Affichages grandes notes
Commande active
Menu en anglais
Color
Use Color
Choose Colors
Menu en Français
Couleur
Couleur / note
Modifier les couleurs
Commande active
Action
Si fichier midi
présent
Mettre les notes en couleur ou non
Modifier les couleurs par défaut
Le Chœur Vent d’Est
toujours
Si fichier midi
présent
Action
Réglages Zoom affichage
Si fichier midi
présent
Affichage des notes en lien avec la musique
Taille des portées et notes
J. Rossi
Mode d’emploi
Midi Sheet Music
Menu en anglais
Tracks
Select tracks to display
Select tracks to mute
Show one staff per track
Combine all staffs into two
tracks
Choose Instruments
Menu en anglais
Menu en Français
Portées
Sélection portées à
afficher
Sélection portées à rendre
muettes
Une voix par portée
Toutes les voix sur 2
portées
Choisir instruments
Menu en Français
Notes
Key Signature
Time Signature
Transpose
Shift Notes
Measure Length
Combine Notes Within
Interval
Show Note Letters
Show Measure numbers
Play Measures in a loop
Notes
Armature
Mesure
Transposer
Décalage
Longueur de mesure
Combiner les notes dans
l’intervalle
Voir les noms des notes
Afficher les n° de mesure
Jouer un intervalle de
mesure
Menu en anglais
Help
About
Help Contents
Menu en Français
Aide
A propos de
Mode d’emploi
Le Chœur Vent d’Est
Commande
active
Si fichier midi
présent
V 1 - 02/01/2014
Action
Réglages affichage et son des portées
Changer les instruments par voix
Commande
active
Si fichier midi
présent
Action
Permet de changer la tonalité
Laisser valeur par défaut
Permet de transposer dans les 2 sens
Laisser valeur par défaut
Laisser valeur par défaut
Laisser valeur par défaut
Permet de voir le nom des notes
Permet d’afficher les n° de mesure
Permet de répéter un intervalle entre 2
mesures
Commande active
Action
Si fichier midi
présent
indique la version du logiciel
Mode d’emploi
J. Rossi