Soins de la peau et du traitement des plaies de 3M

Transcription

Division des solutions pour soins
aigus et continus de 3M
Guide de produits
Améliorer
la qualité de vie
Améliorer
la qualité de vie
Des soins
aigus et continus complets
commencent avec 3M
Table des matières
Solutions pour soins aigus et continus ........................................................... 4 à 15
Rubans médicaux .................................................................... 4 à 6
Sutures cutanées adhésives ....................................................6 et 7
Pansements et bandages .......................................................7 à 13
Produits de soins cutanés ................................................... 14 et 15
Renseignements pour commander ..............................................................16 à 30
Solutions pour soins aigus et continus 3M
Rubans médicaux
Ruban médical MicroporeMC 3MMC
Le choix fiable en matière de ruban en papier doux à usage général
– Doux pour la peau
– Poreux
– Tient bien sur la peau humide
– Souple
– Très perméable à l’air pour maintenir
l’intégrité de la peau
Utilisations suggérées
– Fixation des pansements, notamment sur
la peau humide
– Fixation des tubes légers et des poches
pour stomie
– Application sur une peau fragile et à risque ou
lorsqu’une application répétée de ruban s’impose
Ruban médical TransporeMC 3MMC
Ruban en plastique perforé transparent qui se déchire facilement et offre un rendement fiable.
– Déchirement droit et bidirectionnel facile
– Permet aux cliniciens de découper le
ruban en fonction de divers pansements
et dispositifs
– Poreux
– Bonne adhérence à la peau et aux tubes
– Transparent sur la peau
– Fixation des tubes et des dispositifs
(p. ex., cathéters, tubulure d’intraveineuse)
– Fixation des pansements volumineux
Ruban médical blanc TransporeMC 3MMC
Ruban doux à forte adhérence qui se déchire facilement dans les deux directions et qui est recommandé pour
une application sur les pansements.
– Déchirement droit et bidirectionnel facile
– Bonne adhérence initiale et à long terme
(72 heures)
– Tient bien sur la peau humide ou sèche
– Colle bien à lui-même (chevauchement)
– Facile à manipuler avec des gants
– Soulèvement minimal du bord durant
le port
– Perméable à l’air pour maintenir l’intégrité de la peau
– Hypoallergénique et exempt de latex
– Résistant à l’eau
– Fixation des pansements sur une peau humide
ou sèche
– Application sur une peau fragile et à risque
– Dans les cas où il faut répéter l’application
de ruban
– Fixation des tubes et des dispositifs
– Dans les cas où la largeur de ruban doit
être personnalisée
Ruban médical DuraporeMC 3MMC
Ruban de toile soyeux offrant une forte adhérence qui ne vous laissera pas tomber.
– Adhère bien à la peau sèche
– Résistance élevée
– Polyvalent
– Souple
– Déchirement bidirectionnel pratique
– Fixation des pansements, tubes et dispositifs
généraux
– Fixation des pansements volumineux
– Immobilisation des doigts et des orteils
– Stabilisation des attelles pour doigts
Ruban médical MicrofoamMC 3MMC
Ruban en mousse élastique très moulant qui s’étire pour exercer une compression ou fixer des pansements
sur des régions difficiles à panser.
– Adhérence douce et sécuritaire sur les
régions aux contours irréguliers
– S’étire dans tous les sens
– S’adapte à l’enflure pour aider à
prévenir les lésions cutanées mécaniques
4
– Fixation des pansements sur les régions où des
mouvements sont probables, notamment les
articulations et autres régions difficiles à panser
– Fixation des pansements compressifs pour
favoriser une hémostase ou maîtriser l’œdème
– Fournir un soutien rembourré, au besoin
Rubans médicaux
Ruban de silicone à retrait délicat 3MMC
Ruban perméable à l’air muni d’un adhésif à la silicone breveté offrant une adhérence fiable et un retrait en douceur
sans traumatisme, minimisant ainsi les possibilités de blessures et de douleurs cutanées liées au ruban.
– Support en mélange de papier breveté
perméable à l’air pouvant être déchiré
– Convient parfaitement aux patients à la peau
proprement à la main
sensible ou à risque ou dont l’intégrité de la peau est
– Adhésif à la silicone exclusif offrant un
compromise, ou à ceux qui peuvent nécessiter une
réapplication du ruban pour fixer des pansements ou
nouveau degré de douceur tout en assurant
des tubes légers
un rendement adéquat
– Retrait en douceur avec un décollement
minimal de cellules cutanées ou de poils
– Longs rouleaux dotés de protecteurs pour les bords pour conserver une belle apparence durable
– Sa couleur bleue est facilement reconnaissable par les cliniciens et les patients
Ruban de toile souple sur doublure 3MMC
Suffisamment doux pour la peau à risque, mais suffisamment robuste pour les immobilisations cruciales, ce ruban est
caractérisé par une doublure fendue en S avec quadrillage imprimé et il est facile à découper aux dimensions désirées.
– Bonne adhérence et doux pour la peau
– Excellent étirement transversal et diagonal
pour s’adapter aux mouvements et à
l’enflure
– Doublure fendue en S facilitant l’application
et le retrait
– Doublure à quadrillage imprimé permettant
un découpage aux dimensions désirées
– Âme en papier facilitant la manipulation
– Enduit adhésif à motif en vague pour une
perméabilité à l’air et un confort du
patient accrus
– Hypoallergénique et exempt de latex
–Immobilisation des pansements, des tubulures et
des dispositifs (p. ex., drains ou cathéters)
–Immobilisation sur des zones où la peau peut s’étirer
(p. ex., œdème, distension, hématome ou risque de
mouvement)
– Dans les cas où il faut répéter l’application de ruban
Ruban médical de toile souple MediporeMC H 3MMC
Ruban souple, doux et moulant offrant une douceur accrue et une plus forte adhérence pour les applications difficiles
tout en étant plus facile à utiliser, sans endommager la peau.
– Rouleaux perforés faciles à déchirer
– Aucune doublure en papier
– Facile à manipuler
– Ne s’enroule pas et n’adhère pas
à lui-même
– Excellentes propriétés d’étirement
transversal et diagonal
– Très perméable à l’air pour maintenir
l’intégrité de la peau
– Fixation des pansements après une chirurgie lorsqu’une
enflure est à prévoir
– Application répétée de ruban sur des pansements ou
des tubes
– Utilisé comme revêtement protecteur sur la gaze
– Protection des régions qui peuvent subir une distension
(p. ex., œdème, ballonnement, hématome ou
mouvement)
– Application de nouveau pansement ou fixation de
dispositifs après la physiothérapie
Ruban adhésif de toile 3MMC
Ruban résistant et facile à déchirer conçu pour fixer les dispositifs médicaux ou pour une immobilisation et un
soutien légers.
– Exempt de latex
– Moins de résidus
– Économique et facile à utiliser
– Facile à déchirer dans le sens de la
largeur et de la longueur
– Forte adhérence initiale
– Fixation de tubes
– Positionnement des parties du corps
– Immobilisation des doigts et des orteils
5
Rubans médicaux
Ruban médical BlendermMC 3MMC
Ruban en plastique transparent occlusif qui protège contre les fluides et les contaminants externes.
– Transparent : Permet l’observation
de la zone
– Barrière imperméable
– Souple pour les régions difficiles
à panser
– Protection des pansements contre l’humidité,
les fluides et les contaminants externes
– Amélioration de la pénétration des médicaments
topiques
– Tests épicutanés
Sutures cutanées adhésives
Sutures cutanées renforcées Steri-StripMC 3MMC
La norme en matière de sutures cutanées adhésives à l’échelle mondiale, étant réputées pour leur commodité,
leur simplicité et leur conception non effractive.
– Offrent un soutien aux plaies et aident à
accroître la résistance à la traction de la
– Reconnues pour leur polyvalence, les sutures
plaie par rapport aux points de suture
cutanées renforcées Steri-StripMC 3MMC sont
– Grâce à leur conception non effractive, elles
utilisées pour la fermeture des lacérations et des
réduisent la formation de tissu cicatriciel
incisions chirurgicales ainsi que pour les fermetures
et le risque d’infection comparativement
nécessaires à la suite du retrait prématuré de points
aux points de suture et aux agrafes,
de suture ou d’agrafes
causant moins de traumatismes tissulaires
et procurant des résultats esthétiques
supérieurs
– Stériles, perméables à l’air et confortables
– Adhésif hypoallergène
– Permettent le retrait prématuré des points de suture ou des agrafes
– Moins coûteuses que les adhésifs pour la peau, les points de suture et les agrafes
Sutures cutanées élastiques Steri-StripMC 3MMC
Conçues pour s’étirer et s’adapter à l’œdème postopératoire, ainsi qu’aux mouvements et aux formes du corps.
– Grâce à leur conception non effractive,
elles réduisent la formation de tissu
– Les sutures cutanées élastiques Steri-StripMC 3MMC
s’avèrent idéales pour les régions très profilées et
cicatriciel et le risque d’infection
où des mouvements musculo-squelettiques ou de
comparativement aux points de suture
l’œdème sont à prévoir
et aux agrafes, causant moins de
traumatismes tissulaires et procurant des
résultats esthétiques supérieurs
– Support doux non tissé pour le confort du patient
– S’étirent pour suivre les mouvements du corps ou épouser la forme de l’œdème
– Moins coûteuses que les adhésifs pour la peau, les points de suture et les agrafes
Système de sutures cutanées Steri-StripMC 3MMC
Procure d’excellents résultats esthétiques grâce aux sutures cutanées Steri-StripMC 3MMC combinées avec la protection
antibactérienne et antivirale du pansement de pellicule transparente TegadermMC 3MMC.
– Barrière imperméable qui permet aux
patients de se doucher
– Le système de sutures cutanées 3MMC Steri-StripMC
– Protection antibactérienne et antivirale*
est offert en ensembles pratiques pour chirurgies
– Fermeture rapide et facile
arthroscopiques et autres indications
– Conception non effractive réduisant la
– Idéal pour les plaies et les incisions d’au plus 2,5 cm
formation de cicatrices et les risques
d’infection
– Offrent un soutien aux plaies et aident à accroître la résistance à la traction de la plaie
6
* Des essais in vitro démontrent que le pansement de pellicule transparente fait écran aux virus d’au moins 27 nm
de diamètre, tout en demeurant intact sans fuir.
Sutures cutanées de teinte assortie Steri-StripMC 3MMC
Les sutures cutanées de teinte assortie Steri-StripMC 3MMC soutiennent la plaie plus discrètement.
– Leur teinte pâle se fond à de nombreux
– Les sutures cutanées de teinte assortie
tons de peau pour offrir une apparence
esthétique agréable
Steri-StripMC 3MMC conviennent lorsque des sutures
non renforcées sont nécessaires pour refermer une
– Conception non effractive réduisant la
plaie en douceur
formation de cicatrices et les risques
– Laissent transparaître le ton naturel de la peau et
d’infection
sont idéales pour le visage et les mains
Pansements et bandages
Pansement transparent TegadermMC 3MMC
Des pansements offrant qualité, variété et polyvalence.
– Imperméables aux liquides, aux bactéries
et aux virus*
– Perméable à l’air et à l’humidité
– Offerts en une gamme complète de
dimensions et de formes avec cadre
d’application
– Les rouleaux permettent une plus grande
polyvalence et on peut facilement les
couper selon les besoins
– Peut servir de pansement primaire ou secondaire
– Protection contre la dégradation de la peau
– Cathéters périphériques
– Cathéters veineux centraux
– Pansement secondaire sur dispositif de fixation
*D
es essais in vitro démontrent que la pellicule transparente des pansements TegadermMC et TegadermMC HP fait
écran aux virus d’au moins 27 nm de diamètre, tout en permettant aux pansements de demeurer intacts sans fuir.
Pansement à motifs de losanges TegadermMC 3MMC
Des pansements offrant qualité, variété et polyvalence.
– Imperméabilité aux liquides, aux bactéries
et aux virus*
– Perméable à l’air et à l’humidité
– Peut servir de pansement primaire ou secondaire
– Protection contre la dégradation de la peau
– Cathéters périphériques
– Pansement secondaire sur dispositif de fixation
* Des essais in vitro démontrent que le pansement à motifs de losanges Tegaderm fait écran aux virus
de 27 nm de diamètre ou plus et qu’il demeure intact et sans fuite.
MC
Pansement pour intraveineuses TegadermMC 3MMC pour le système d’accès veineux fermé BD NexivaMC
Optimise ce système d’accès veineux en améliorant sa stabilité et son immobilisation tout en réduisant le risque de
déplacer le cathéter.
– Épouse plus étroitement les contours du système d’accès veineux fermé BD NexivaMC que les
pansements pour intraveineuses standard
– Transparent, perméable à l’air et imperméable aux liquides, aux virus* et aux bactéries
– Peut être utilisé avec le système d’accès veineux fermé BD NexivaMC
* Des essais in vitro démontrent que la pellicule transparente des pansements TegadermMC et TegadermMC HP fait
écran aux virus d’au moins 27 nm de diamètre, tout en permettant aux pansements de demeurer intacts sans fuir.
7
Pansement évolué pour intraveineuses TegadermMC 3MMC
Système de stabilisation a faible profil qui nécessite moins de manipulations et réduit les risques de remise en place du cathéter.
– Offre une protection robuste et stable
du cathéter
– Contrôle de l’humidité innovateur
– L’adhérence aide à préserver l’intégrité
de la peau pendant le port
– S’enlève en douceur, augmentant le
confort des patients et minimisant les
risques de traumatisme aux sites
d’insertion des cathéters
– Cathéters centraux introduits par voie périphérique
– Cathéters veineux centraux tunnellisés
– Cathéters artériels
– Cathéters de dialyse
– Cathéters mi-longs
– Tout dispositif percutané
Pansement à base de gluconate de chlorhexidine TegadermMC 3MMC
Éprouvé en clinique pour réduire les bactériémies reliées aux cathéters en alliant la puissante activité
antimicrobienne du gluconate de chlorhexidine à la simplicité d’un pansement TegadermMC.
– Éprouvé pour réduire la flore cutanée sous
le pansement et inhiber sa croissance
pendant au plus 7 jours**
– La fenêtre transparente permet de voir en
permanence le site d’insertion
– La conception intégrée permet de réduire
le nombre d’étapes d’application et de
minimiser les risques d’erreurs
– Cathéters centraux introduits par voie périphérique
– Cathéters veineux centraux tunnellisés
– Cathéters artériels
– Cathéters de dialyse
– Cathéters mi-longs
– Tout dispositif percutané
** Sur des volontaires en santé
Pansement adhésif de toile souple avec compresse MediporeMC 3MMC
Pansement stérile tout-en-un doté d’un support en tissu doux perméable à l’air et d’une compresse non adhérente unique.
– Pansement très souple facile à appliquer
qui se moule aux formes du corps et
s’adapte aux mouvements ou à l’enflure
– Adhésif pour la peau présentant une
excellente adhérence
– Pansement poreux et perméable à l’air qui
accroît le confort du patient
– Pansement tout-en-un pratique qui réduit
le temps d’application
– Plaies chirurgicales intactes fermées
– Abrasions
– Ulcères neuropathiques
– Plaies chirurgicales ouvertes
– Déchirures cutanées
– Plaies superficielles et plaies de profondeur modérée
Pansement transparent TegadermMC 3MMC avec compresse non adhérente
Pansement imperméable stérile doté d’un support en pellicule transparente et d’une compresse non adhérente unique.
– Pansement stérile tout-en-un pratique qui
réduit le temps d’application
– Protection antibactérienne hydrofuge qui
permet au patient de se doucher et qui
protège contre les contaminants externes
– Pellicule perméable à l’air qui favorise
l’activité cutanée normale avec un bon
échange de vapeur d’eau et d’oxygène
– Pansement souple facile à appliquer qui
s’étire avec la peau pour prolonger la
durée du port
8
–Pansement post-chirurgical – protège les plaies
chirurgicales ainsi que les zones de prélèvement
propres et fermées
–Lacérations, abrasions, brûlures, ainsi que petites
incisions et excisions
–Pansement secondaire – pour recouvrir les
hydrogels, les alginates et autres pansements
primaires
Hydrogel pour plaies TegadermMC 3MMC
Hydrogel amorphe favorisant un milieu de guérison humide.
– Aucun agent de conservation
– Installation facile
– Exempt de latex
– Ulcères cutanés présentant un exsudat faible ou
inexistant : ulcères de pression, artériels, veineux
et diabétiques
– Plaies présentant une escarre ou un sphacèle
nécessitant un débridement autolytique
– Plaies traumatiques, abrasions
Pansement d’interface non adhérent TegadermMC 3MMC
Protège le lit de la plaie tout en contribuant à réduire la douleur causée par le changement de pansement.
– Rupture minimale du tissu de granulation
– Réduction de la douleur du patient pendant
le retrait et le changement de pansement
– Maintient un environnement humide optimal
qui favorise la guérison
– Indiqué pour les plaies profondes
ou partielles
– Plaies de pression de stade III
– Plaies de pression de stade IV
– Zones de prélèvement
– Plaies traumatiques – abrasions ou lacérations
Pansement hydrocolloïde mince TegadermMC 3MMC
Convient aux ulcères et aux déchirures cutanés superficiels, secs ou qui suintent légèrement, de profondeur moyenne.
– Bordures en pellicule unique (format
ovale) qui forme une barrière protectrice
qui empêche l’altération prématurée du
pansement causée par le soulèvement
des bords
– Peut s’appliquer sur la peau intacte pour
protéger et coussiner
– Sa transparence permet d’observer
l’absorption de l’exsudat
– Protège contre les contaminants et les
liquides organiques
– Les patients peuvent se doucher si la
bordure de la pellicule transparente
est intacte
– Plaies de pression de stades I et II
Pansement hydrocolloïde TegadermMC 3MMC
Pour les ulcères cutanés partiels et profonds
– Adhésif hydrocolloïde qui absorbe
rapidement l’exsudat
– Pellicule extérieure perméable à l’air
qui fournit en permanence un taux élevé
de transmission de la vapeur d’eau
– Bordure en pellicule imperméable qui
adhère fermement
est intacte
– Plaies de pression de stades II et III
– Ulcères veineux de jambe
9
Pansement absorbant en acrylique transparent TegadermMC 3MMC
Pansement absorbant, stérile et entièrement transparent
– Observation simplifiée de la plaie
– Plaies de pression
– Polymère absorbant en acrylique
transparent exclusif
– Pellicule transparente perforée qui permet – Plaies postopératoires
– Abrasions et plaies superficielles
l’absorption de l’exsudat
– La formule de l’adhésif adhérant aux
– Brûlures superficielles peu profondes
peaux humides maintient le pansement
– Ce pansement peut également être utilisé comme
bien en place, tout en douceur
pansement secondaire absorbant par-dessus des
– Peut être porté plus longtemps que les
pansements pour cavités de plaies
autres pansements de marques populaires
– Ne se dégrade pas dans la plaie
– Élimine l’odeur liée aux pansements hydrocolloïdes
– Les patients peuvent se doucher si la bordure de la pellicule transparente est intacte
Pansement en mousse non adhésif de grand rendement TegadermMC 3MMC
Absorption rapide et pellicule perméable à l’air pour une gestion globale des liquides
– Réduit le potentiel de macération
de la peau
– Protection contre le débordement
– Aucun gonflement
– Facile à utiliser
– Variété de dimensions et de formes
– Plaies profondes et superficielles produisant une
quantité légère à élevée d’exsudat
– Ulcères veineux de jambe, y compris sous un
bandage compressif
– Ulcères neuropathiques (diabétiques)
– Ulcères artériels
– Zones donneuses de greffe cutanée
– Abrasions
– Brûlure au deuxième degré superficielle
Pansement en mousse adhésif de grand rendement TegadermMC 3MMC
Gestion globale des liquides avec système d’application à ailettes unique
– Application facile grâce au système
à ailettes
– Réduit le potentiel de macération de la peau
– Conçu pour les peaux sèches et humides
– Doux, moulant et confortable
est intacte
– Plaies produisant un exsudat léger à abondant
– Ulcères veineux de jambe, y compris sous
un bandage compressif
– Ulcères neuropathiques (diabétiques)
– Zones donneuses de greffe cutanée
–Abrasions
– Brûlures au deuxième degré
Pansement en mousse avec bordure de silicone TegadermMC 3MMC
Pansement en mousse doux et absorbant avec bordure de silicone
– Demeure en place tout en s’enlevant
facilement, ce qui le rend idéal pour
les peaux fragiles
– Convient aux quantités faibles à élevées
d’exsudat, protège le pourtour de la plaie
et maintient l’équilibre hydrique
– N’adhère pas au lit de la plaie pour
maintenir un milieu de cicatrisation stable
10
–Plaies profondes et superficielles produisant une
quantité légère à élevée d’exsudat
– Ulcères veineux
– Plaies chirurgicales
de jambe
– Ulcères neuropathiques– Brûlures au premier et
au deuxième degré
Pansements d’alginate à haute intégrité et hautement gélifiant TegadermMC 3MMC
Pansements primaires très moulants et stériles
– Forment un gel offrant un milieu de
cicatrisation humide optimal
– Absorbants – Utiliser sur des plaies
à exsudat moyen à abondant
– Compatibles avec les couvre-pansements 3M
– Polyvalents – offerts en deux styles :
haute intégrité et hautement gélifiant
– Ulcères cutanés : ulcères de pression, artériels,
veineux et neuropathiques
– Zones de prélèvement et plaies traumatiques
– Plaies chirurgicales présentant une déhiscence
Pansement alvéolé aux ions d’argent TegadermMC 3MMC
Pansement antimicrobien abordable, à action rapide et durable
Efficace*
– Protection antimicrobienne durable
– Ions d’argent à action très efficace
– Élimination rapide d’une foule de microbes,
notamment les bactéries résistant aux
antibiotiques comme le SARM et l’ERV
Polyvalent
– Peut être utilisé comme pansement primaire
– Peut être utilisé pour combler les plaies
tunnellisées ou profondes
– S’utilise sans danger avec de la solution
saline stérile, de l’eau stérile et des
hydrogels liquides
–Ulcères (de pression, veineux, artériels et
neuropathiques [diabétiques])
– Plaies traumatiques
– Brûlures superficielles de profondeur modérée
(deuxième degré)
–Abrasions
* Selon des essais microbiologiques normalisés in vitro
Pansement d’alginate aux ions d’argent TegadermMC 3MMC
Procure la protection antimicrobienne (grâce au composé d’argent), la capacité d’absorption (grâce au gel doux) et la résistance
(grâce aux fibres) dont les professionnels ont besoin pour traiter les plaies dont le niveau de colonisation est critique et les plaies
qui présentent un risque accru d’infection.
– Élimine un large éventail de pathogènes,
dont le SARM et l’ERV*
– Aide à maîtriser les saignements mineurs
de plaies superficielles
– Se moule à la forme de la plaie et se
révèle souple
– Sa résistance élevée à l’humidité permet
de l’utiliser sur des plaies présentant un
décollement ou une tunnellisation
–Pansement primaire pour le traitement de plaies
superficielles à profondes avec exsudat modéré à
abondant, notamment les :
- plaies postopératoires;
- plaies traumatiques (lésions cutanées, blessures
traumatiques ou incisions);
- ulcères veineux de jambe;
- plaies de pression;
- ulcères du pied diabétique;
- zones de prélèvement et zones de greffe cutanée;
- brûlures au deuxième degré (superficielles de
profondeur modérée).
* Données internes de 3M sur fichier
Pansement matrice TegadermMC 3MMC
Accélère la cicatrisation des plaies chroniques.
– Stabilise le microenvironnement
de la plaie
– Régularise les MPM
(métalloprotéinases matricielles)
– Facilite la réépithélialisation
– Plaies chroniques non infectées, notamment les :
- ulcères du pied diabétique,
- ulcères veineux de jambe,
- plaies de pression.
11
Bandage autoadhérent CobanMC 3MMC déchirable à la main
Bandage élastique autoadhérent qui s’utilise comme un ruban, mais qui ne colle qu’à lui-même.
– Peut être utilisé pour fixer, protéger,
comprimer et soutenir
– Adhère à lui-même sans adhésif;
ne nécessite aucune épingle ni agrafe
– Offert en version stérile
– Se déchire à la main
– Bandage postopératoire de jambe
– Fixation des dispositifs de perfusion intraveineuse
et d’autres dispositifs
– Immobilisation partielle
– Bandage secondaire pour botte d’Unna
– Pansement compressif
Bandage autoadhérent LF CobanMC 3MMC exempt de latex
Bandage exempt de latex de caoutchouc naturel qui offre un rendement semblable à celui du bandage autoadhérent
CobanMC 3MMC standard.
– Adhère seulement à lui-même;
ne nécessite aucune épingle ni agrafe
– Léger et confortable pour les patients
– Poreux, il protège les pansements primaires
– Maintient le degré de compression
ou de tension recherché
– Offert en version stérile
– Bandage postopératoire de jambe
– Bandage secondaire pour botte d’Unna
– Fixation des dispositifs de perfusion intraveineuse
et d’autres dispositifs
– Pansement compressif
– Immobilisation partielle
Système de bandage compressif à deux couches CobanMC 3MMC
Système à forte compression destiné aux patients présentant un IPCB égal ou supérieur à 0,8 mm Hg.
– Couche de mousse douce et moelleuse confortable pour le patient
– Maintien de la compression grâce à une couche externe cohésive
– Imbrication innovatrice des matériaux contribuant à réduire le glissement
– Bandage mince et léger permettant aux patients de porter leurs chaussures normales
– Peut être porté au plus pendant 7 jours
– Produit exempt de latex
Système de bandage compressif à deux couches CobanMC Lite 3MMC
Conçu pour les patients qui présentent des ulcères mixtes (attribuables à une artériopathie et à une maladie veineuse)
et un IPCB égal ou supérieur à 0,5 mm Hg ou pour ceux qui tolèrent moins la compressothérapie.
– Sécuritaire, confortable, moulant et efficace
– Procure une compression soutenue pour une période allant jusqu’à 7 jours
– Choix préféré des patients en matière de confort
– Installation facile
– Permet aux patients de porter leurs chaussures et vêtements habituels
– Exempt de latex
12
Produits de mousse autoadhérents RestonMC 3MMC
Répartissent le poids du corps et aident à prévenir la dégradation cutanée.
– Se découpent et s’adaptent facilement
– Protègent contre les abrasions,
le cisaillement et la pression
– Peuvent être empilés pour obtenir
une épaisseur accrue
– Adhèrent efficacement pour protéger
la peau, les plâtres, les appareils et
autres dispositifs
– Protection coussinée
– Rembourrage des surfaces inconfortables
Bandage extensible tubulaire RetelastMC
Bandage non adhésif en filet extensible tubulaire fait de nylon et de caoutchouc de qualité.
Autre solution pour immobiliser pansements et instruments.
– S’ajuste facilement aux régions difficiles
à panser
– Léger et perméable à l’air, il convient
aux peaux sensibles
– Élimine le besoin de ruban adhésif pour
maintenir les pansements en place
– Fixation des pansements de soin des plaies,
des tubes de perfusion intraveineuse,
des cathéters et d’autres dispositifs
13
Produits de soins cutanés
Nettoyant pour la peau sans rinçage CavilonMC 3MMC
Nettoyant doux et efficace qui ne nécessite aucun rinçage.
– Nettoie tout en douceur, sans irriter
– Soins de la peau en cas d’incontinence et autres
– Contient des ingrédients pour revitaliser
besoins en matière de nettoyage cutané
la peau
– Présente un pH équilibré
– Contribue à éliminer les odeurs
– Peut être utilisé sur une peau intacte
ou irritée
– Compatible avec le gluconate de
chlorhexidine
– Composé d’une formule pratique
sans rinçage
– Compatible avec les autres produits de soins de la peau CavilonMC 3MMC
– Offert en version parfumée et non parfumée
Lingettes pour le bain CavilonMC 3MMC
Grandes lingettes faciles à utiliser, efficaces et surtout douces pour la peau.
– Hypoallergéniques, pH équilibré et
exemptes de latex
– Exemptes de fragrance
– Nettoient, hydratent, revitalisent et
adoucissent la peau en une étape
– Soins cutanés liés à l’incontinence
– Pour le bain en général
Débarbouillettes pour soins complets 3 en 1 CavilonMC 3MMC
Nettoyant sans rinçage, hydratant et écran dans un chiffon préhumecté résistant et doux.
– Réduction du temps et des efforts
demandés à la personne soignante grâce – Soins de la peau liés à l’incontinence et autres
à la combinaison de trois étapes en une
besoins en matière de soins cutanés
– Repousse l’humidité et les irritants
– Amélioration de la conformité au protocole de soins pour l’incontinence
– Exemptes de fragrance
– Hypoallergéniques, pH équilibré et exemptes de latex
– Pochette pratique à ouverture pelable
14
Crème protectrice durable CavilonMC 3MMC
Fournit une protection durable contre les liquides organiques.
– Très concentrée, seule une petite
quantité suffit
–Protège la peau à risque des dommages associés
– Résiste au lavage
à l’incontinence
– Ne nuit pas à l’adhérence des rubans
–Hydrate la peau très sèche
ou des pansements
– Présente un pH équilibré pour préserver la pellicule acide naturelle de la peau
– N’obstrue pas les sous-vêtements d’incontinence ni les draps
– Offerte en version non parfumée
– Compatible avec le gluconate de chlorhexidine
Protecteur cutané non irritant CavilonMC 3MMC
Protecteur cutané unique à base de terpolymère à séchage rapide, non irritant et exempt d’alcool.
– Forme une pellicule protectrice
–Incontinence et protection du pourtour de la
transparente entre la peau et l’urine,
plaie et de la peau péristomiale
les selles ou les liquides organiques
–Prévient les dommages causés par les adhésifs
– Exempt d’alcool, il peut être utilisé sur
ou la friction
une peau irritée ou intacte
–Utilisé pendant une radiothérapie pour retarder
– Résistant au lavage, il dure jusqu’à
l’apparition et réduire la gravité de la réaction
72 heures pour les soins des patients
cutanée à la radiation
incontinents
– Stérile et non cytotoxique : ne nuit pas
à la guérison de la peau et des plaies
– N’obstrue pas les couches et ne nuit pas
aux compresses absorbantes
– Compatible avec le gluconate de chlorhexidine
15
Renseignements
Ordering Information
pour commander
Rubans médicaux
Ruban médical MicroporeMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
ROULEAUX/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
1/2 po x 10 v
1,25 cm x 9,14 m
24
10
1530-1
1 po x 10 v
2,5 cm x 9,14 m
12
10
1530-2
2 po x 10 v
5,0 cm x 9,14 m
6
10
1530-3
3 po x 10 v
7,5 cm x 9,14 m
4
10
1 po x 1,5 v
2,5 cm x 1,37 m
100
5
1/2 po x 10 v
1,25 cm x 9,14 m
24
10
1533-1
1 po x 10 v
2,5 cm x 9,14 m
12
10
1533-2
2 po x 10 v
5,0 cm x 9,14 m
6
10
1/2 po x 10 v
1,25 cm x 9,14 m
24
10
1535-1
1 po x 10 v
2,5 cm x 9,14 m
12
10
1535-2
2 po x 10 v
5,0 cm x 9,14 m
6
10
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
ROULEAUX/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
1/2 po x 10 v
1,25 cm x 9,14 m
24
10
1527-1
1 po x 10 v
2,5 cm x 9,14 m
12
10
1527-2
2 po x 10 v
5,0 cm x 9,14 m
6
10
1527-3
3 po x 10 v
7,5 cm x 9,14 m
4
10
1 po x 1 1/2 v
2,5 cm x 1,37 m
100
5
N° DE RÉFÉRENCE
Standard
1530-1⁄2
UTILISATION UNIQUE
1530S
HAVANE
1533-1⁄2
BOÎTE-DISTRIBUTRICE
1535-1⁄2
Ruban médical TransporeMC 3MMC
N° DE RÉFÉRENCE
Standard
1527-1⁄2
UTILISATION UNIQUE
1527S
16
Renseignements pour commander
Rubans médicaux
Ruban médical DuraporeMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
ROULEAUX/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
1/2 po x 10 v
1,25 cm x 9,14 m
24
10
1538-1
1 po x 10 v
2,5 cm x 9,14 m
12
10
1538-2
2 po x 10 v
5,0 cm x 9,14 m
6
10
1538-3
3 po x 10 v
7,5 cm x 9,14 m
4
10
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
ROULEAUX/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
1/2 po x 10 v
1,25 cm x 9,14 m
24
10
1534-1
1 po x 10 v
2,5 cm x 9,14 m
12
10
1534-2
2 po x 10 v
5,0 cm x 9,14 m
6
10
1534-3
3 po x 10 v
7,5 cm x 9,14 m
4
10
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
ROULEAUX/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
1528-1
1 po x 5 1/2 v
2,5 cm x 5,0 m*
12
6
1528-2
2 po x 5 1/2 v
5,0 cm x 5,0 m*
6
6
1528-3
3 po x 5 1/2 v
7,6 cm x 5,0 m*
4
6
1528-4
4 po x 5 1/2 v
10,1 cm x 5,0 m*
3
6
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
ROULEAUX/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
2770S-1
1 po x 1 1/2 v
2,5 cm x 1,3 m
100
5
2770S-2
2 po x 1 1/2 v
5,0 cm x 1,3 m
50
5
2770-1
1 po x 5 1/2 v
2,5 cm x 5,0 m
12
10
2770-2
2 po x 5 1/2 v
5,0 cm x 5,0 m
6
10
N° DE RÉFÉRENCE
Standard
1538-1⁄2
Ruban médical blanc TransporeMC 3MMC
N° DE RÉFÉRENCE
Standard
1534-1⁄2
Ruban médical MicrofoamMC 3MMC
N° DE RÉFÉRENCE
Standard
* Longueur du ruban étiré
Ruban de silicone à retrait délicat 3MMC
N° DE RÉFÉRENCE
ROULEAUX À USAGE UNIQUE
ROULEAUX COURANTS
17
Renseignements
pour commander
Rubans médicaux
Ruban de toile souple sur doublure 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
ROULEAUX/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
2762
2 po x 10,9 v
5,0 cm x 10 m
1
60
2764
4 po x 10,9 v
10,0 cm x 10 m
1
30
N° DE RÉFÉRENCE
ROULEAUX COURANTS
Ruban médical de toile souple MediporeMC H 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
ROULEAUX/BOÎTE
2861
1 po x 10 v
2,5 cm x 9,14 m
24
2862
2 po x 10 v
5,0 cm x 9,14 m
12
2863
3 po x 10 v
7,6 cm x 9,14 m
12
2864
4 po x 10 v
10 cm x 9,14 m
12
2866
6 po x 10 v
15 cm x 9,14 m
12
2868
8 po x 10 v
20 cm x 9,14 m
6
2862S
2 po x 2 v
5,0 cm x 1,82 m
48
2864S
4 po x 2 v
10 cm x 1,82 m
24
2866S
6 po x 2 v
15 cm x 1,82 m
16
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
ROULEAUX/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
1/2 po x 10 v
1,25 cm x 9,14 m
24
10
2950-1
1 po x 10 v
2,5 cm x 9,14 m
12
10
2950-2
2 po x 10 v
5,0 cm x 9,14 m
6
10
2950-3
3 po x 10 v
7,6 cm x 9,14 m
4
10
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
ROULEAUX/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
1/2 po x 5 v
1,25 cm x 4,5 m
24
10
1525-1
1 po x 5 v
2,5 cm x 4,5 m
12
10
1525-2
2 po x 5 v
5,0 cm x 4,5 m
6
10
N° DE RÉFÉRENCE
ROULEAUX COURANTS
ROULEAUX À USAGE UNIQUE
Ruban adhésif de toile 3MMC
N° DE RÉFÉRENCE
ROULEAUX COURANTS
2950-1⁄2
Ruban médical BlendermMC 3MMC
N° DE RÉFÉRENCE
ROULEAUX COURANTS
1525-1⁄2
18
Sutures cutanées renforcées Steri-StripMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
SUTURES/
ENVELOPPE
ENVELOPPES/
BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
R1540
1/8 x 3 po
3 x 75 mm
5
50
4
R1541
1/4 x 3 po
6 x 75 mm
3
50
4
R1542
1/4 x 1 1/2 po
6 x 38 mm
6
50
4
R1546
1/4 x 4 po
6 x 100 mm
10
50
4
R1547
1/2 x 4 po
12 x 100 mm
6
50
4
R1548
1 x 5 po
25 x 125 mm
4
25
4
R1549
1/2 x 2 po
12 x 50 mm
6
50
4
N° DE RÉF.
Sutures cutanées élastiques Steri-StripMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
SUTURES/
ENVELOPPE
ENVELOPPES/
BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
E4540
1/8 x 3 po
3 x 75 mm
5
50
4
E4541
1/4 x 3 po
6 x 75 mm
3
50
4
E4542
1/4 x 1 1/2 po
6 x 38 mm
6
50
4
E4546
1/4 x 4 po
6 x 100 mm
10
50
4
E4547
1/2 po x 4 po
12 x 100 mm
6
50
4
E4548
1 x 5 po
25 x 125 mm
4
25
4
E4549
1/2 x 2 po
12 x 50 mm
6
50
4
N° DE RÉF.
Système de sutures cutanées Steri-StripMC 3MMC
N° DE RÉF.
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
SUTURES/
ENVELOPPE
ENVELOPPES/
BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
W8512
2 3⁄8 x 1 7⁄8 po
60 x 48 mm
1
25
4
W8514
2 3⁄8 x 1 7⁄8 po
60 x 48 mm
3
25
4
W8516
2 3⁄8 x 1 7⁄8 po
60 x 48 mm
5
25
4
Sutures cutanées de teinte assortie Steri-StripMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
SUTURES/
ENVELOPPE
ENVELOPPES/
BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
B1550
1/8 po x 3 po
3 x 75 mm
5
50
4
B1551
1/4 x 3 po
6 x 75 mm
3
50
4
N° DE RÉF.
19
Renseignements
pour commander
Pansement transparent pour intraveineuses TegadermMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
1610
2 x 2 1/4 po
5 x 5,7 cm
100
4
1633
2 3/4 x 3 1/4 po
7 x 8,5 cm
100
4
1635
3 1/2 x 4 1/4 po
8,9 x 10,5 cm
50
4
1650
4 x 6 1/8 po
10 x 15,5 cm
25
4
1655
3 1/2 x 4 1/4 po
8,5 x 11,5 cm
50
4
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
N° DE RÉF.
Pansement transparent TegadermMC 3MMC (standard)
N° DE RÉF.
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
CADRE FACILITANT L’APPLICATION
1622W
1 3/4 x 1 3/4 po
4,4 x 4,4 cm
100
4
1624W avec étiquette
2 3⁄8 x 2 3⁄4 po
6 x 7 cm
100
4
1626W avec étiquette
4 x 4 3/4 po
10 x 12 cm
50
4
1630 (ovale) avec
étiquette
4 x 4 1/2 po
10 x 11,5 cm
50
4
1627
4 x 10 po
10 x 25 cm
20
4
1628
6 x 8 po
15 x 20 cm
10
8
1629
8 x 12 po
20 x 30 cm
10
8
CADRE ORIGINAL
Pellicule transparente en rouleau TegadermMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
ROULEAUX/BOÎTE
16002
2 po x 11 v
5 cm x 10 m
4
16004
4 po x 11 v
10 cm x 10 m
4
16006
6 po x 11 v
15 cm x 10 m
4
N° DE RÉF.
Pansement à motifs de losanges TegadermMC 3MMC
20
N° DE RÉF.
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
1684
2 3/8 x 2 3/4 po
6 x 7 cm
100
4
1686
4 x 4 3⁄4 po
10 x 12 cm
50
4
Pansement pour intraveineuses TegadermMC 3MMC pour le système d’accès
veineux fermé BD NexivaMC
N° DE RÉF.
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/
BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
9525HP
2 1/2 x 2 3/4 po
6,5 x 7 cm
100
4
Pansement évolué pour intraveineuses TegadermMC 3MMC
N° DE RÉF.
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/
BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
1683
2 1/2 x 2 3/4 po
6,5 x 7 cm
100
4
1685
3 1/2 x 4 1/2 po
8,5 x 11,5 cm
50
4
1689
4 x 6 1/8 po
10 x 15,5 cm
25
4
Pansement à base de gluconate de chlorhexidine pour intraveineuses TegadermMC 3MMC
N° DE RÉF.
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/
BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
1657R
3 1/2 x 4 1/2 po
8,5 x 11,5 cm
25
4
1659R
4 x 6 1/8 po
10,0 x 15,5 cm
25
4
1660R
2 3/4 x 3 3/8 po
7 x 8,5 cm
25
4
Pansement adhésif de toile souple avec compresse MediporeMC 3MMC
DIMENSIONS DE LA COMPRESSE
DIMENSIONS DU PANSEMENT
HORS TOUT
PANSEMENTS/
BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
3562
2,5 x 4 cm (1 x 1 1/2 po)
5 x 7 cm (2 x 2 3/4 po)
50
4
3564
2,5 x 6 cm (1 x 2 3/8 po)
6 x 10 cm (2 3/8 x 4 po)
50
4
3566
4,5 x 6 cm (1 3/4 x 2 3/8 po)
9 x 10 cm (3 1/2 x 4 po)
25
4
3568
10 x 10 cm (4 x 4 po)
15 x 15 cm (6 x 6 po)
25
4
3569
4,5 x 10 cm (1 3/4 x 4 po)
9 x 15 cm (3 1/2 x 6 po)
25
4
3570
4,5 x 15 cm (1 3/4 x 6 po)
9 x 20 cm (3 1/2 x 8 po)
25
4
3571
4,5 x 20 cm (1 3/4 x 8 po)
9 x 25 cm (3 1/2 x 10 po)
25
4
3573
4,5 cm x 30 cm (1 3/4 x 11 3/4 po)
9 x 35 cm (3 1/2 po x 13 3/4 po)
25
4
N° DE RÉF.
21
Renseignements
pour commander
Pansement transparent TegadermMC 3MMC avec compresse non adhérente
DIMENSIONS DE LA COMPRESSE
DIMENSIONS DU PANSEMENT
HORS TOUT
PANSEMENTS/
BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
3582
2,5 x 4 cm (1 x 1 1/2 po)
5 x 7 cm (2 x 2 3/4 po)
50
4
3584
2,5 x 6 cm (1 x 2 3/8 po)
6 x 10 cm (2 3/8 x 4 po)
50
4
3586
4,5 x 6 cm (1 3/4 x 2 3/8 po)
9 x 10 cm (3 1/2 x 4 po)
25
4
3587 (ovale)
4,5 x 6 cm (1 3/4 x 2 3/8 po)
9 x 10,5 cm (3 1/2 x 4 1/8 po)
25
4
3588
10 x 10 cm (4 x 4 po)
15 x 15 cm (6 x 6 po)
25
4
3589
4,5 x 10 cm (1 3/4 x 4 po)
9 x 15 cm (3 1/2 x 6 po)
25
4
3590
4,5 x 15 cm (1 3/4 x 6 po)
9 x 20 cm (3 1/2 x 8 po)
25
4
3591
4,5 x 20 cm (1 3/4 x 8 po)
9 x 25 cm (3 1/2 x 10 po)
25
4
3593
4,5 x 30 cm (1 3/4 x 11 3/4 po)
9 x 35 cm (3 1/2 po x 13 3/4 po)
25
4
N° DE RÉF.
Hydrogel pour plaies TegadermMC 3MMC
N° DE RÉF.
91110
FORMAT
UNITÉS/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
15 g
10
10
Pansement d’interface non adhérent TegadermMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/
BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
5642
3 x 4 po
7,5 x 10 cm
10
4
5643
3 x 8 po
7,5 x 20 cm
10
4
5644
8 x 10 po
20 x 25 cm
5
4
N° DE RÉF.
Pansement hydrocolloïde mince TegadermMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/
BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
90021
2 3/4 x 3 1/2 po
7 x 9 cm
10 x 12 cm*
10
10
90023
4 x 4 3/4 po
10 x 12 cm
13 x 15 cm*
10
6
90024
5 1/2 x 6 3/4 po
14 x 17 cm
17 x 20 cm*
6
10
4 x 4 po
10 x 10 cm
5
20
N° DE RÉF.
OVALE
CARRÉ
90022
* Les dimensions sont celles du pansement entier, comprenant l’adhésif hydrocolloïde et le support en pellicule.
22
Pansement hydrocolloïde TegadermMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/
BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
90001
2 3/4 x 3 1/2 po
7 x 9 cm
10 x 12 cm*
5
20
90003
4 x 4 3⁄4 po
10 x 12 cm
13 x 15 cm*
5
12
90004
5 1/2 x 6 3/4 po
14 cm x 17 cm
17 cm x 20 cm*
3
20
90002
4 x 4 po
10 x 10 cm
5
20
90005
6 x 6 po
15 x 15 cm
3
20
6
4
N° DE RÉF.
OVALE
CARRÉ
* Les dimensions sont celles du pansement entier, comprenant l’adhésif hydrocolloïde et le support en pellicule.
RÉGION SACRÉE
90007
Zone hydrocolloïde :
4 1/2 x 5 po
Zone hydrocolloïde :
13,9 x 12,3 cm
Avec la bordure :
6 5/8 x 7 1/2 po
Avec la bordure :
17,1 x 16,1 cm
Pansement absorbant en acrylique transparent TegadermMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/
BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
90800
3,8 x 5,7 cm
1 1/2 x 2 1/4 po
7,6 x 9,5 cm
3 x 3 3/4 po
5
6
90801
6 x 7,6 cm
2 3⁄8 x 3 po
11,1 x 12,7 cm
4 3⁄8 x 5 po
5
6
90803
8,5 cm x 10,7 cm
3 3⁄8 x 4 1⁄4 po
14,2 x 15,8 cm
5 5/8 x 6 1/4 po
5
6
90802
9,8 x 10,1 cm
3 7⁄8 x 4 po
14,9 x 15,2 cm
5 7/8 x 6 po
5
6
90805
14,9 x 15,2 cm
5 7/8 x 6 po
20,0 x 20,3 cm
7 7/8 x 8 po
5
4
11,75 x 14,3 cm
4 1/2 po x 5 po
16,8 x 19 cm
6 5⁄8 x 7 1⁄2 po
5
4
N° DE RÉF.
OVALE
CARRÉ
RÉGION SACRÉE
90807
23
Renseignements
pour commander
Pansement non adhésif de grand rendement TegadermMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/
BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
90600
2 x 2 po
5 x 5 cm
10
4
90601
4 x 4 po
10 x 10 cm
10
4
90602
4 x 8 po
10 x 20 cm
5
6
90603
8 x 8 po
20 x 20 cm
5
6
90604
Fenêtré
3 1/2 x 3 1/2 po
Fenêtré
8,9 x 8,9 cm
10
4
90605
Rouleau
4 x 24 po
Rouleau
10 x 60 cm
1 roul./emb.
6 emb./caisse
N° DE RÉF.
Pansement en mousse avec bordure de silicone TegadermMC 3MMC
DIMENSIONS DE LA
COMPRESSE
DIMENSIONS
DU PANSEMENT
HORS TOUT
PANSEMENTS/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
90640
(carré)
3,7 x 3,7 cm
1 1/2 x 1 1/2 po
7,5 x 7,5 cm
3 x 3 po
10
6
90641
(carré)
5,9 x 5,9 cm
2 3/8 x 2 3/8 po
10 x 10 cm
4 x 4 po
10
6
90642
(carré)
10,3 x 10,3 cm
4 1/8 x 4 1/8 po
15 x 15 cm
6 x 6 po
10
4
N° DE RÉF.
Pansement en mousse adhésif de grand rendement TegadermMC 3MMC
N° DE RÉF.
90610
(carré)
DIMENSIONS DU
PANSEMENTS/BOÎTE
PANSEMENT HORS TOUT
BOÎTES/CAISSE
5 x 5 cm
2 x 2 po
8,9 x 8,9 cm
3 1/2 x 3 1/2 po
10
4
90611
(petit, ovale)
6 x 7,6 cm
2 1/2 x 3 po
10 x 11 cm
4 x 4 1/2 po
10
4
90612
(carré)
10 x 10 cm
4 x 4 po
14,3 x 14,3 cm
5 5/8 x 5 5/8 po
10
4
90613
(moyen, ovale)
10 x 11 cm
4 x 4 1/2 po
14,3 x 15,6 cm
5 5⁄8 x 6 1⁄8 po
5
6
3,1 x 3,8 cm
1 1/4 x 1 1/2 po
6,9 x 7,6 cm
2 3/4 x 3 po
10
4
Rond; 2,5 cm
1 po
6,9 x 6,9 cm
2 3/4 x 2 3/4 po
10
4
14 x 17,1 cm
5 1/2 x 6 3/4 po
19 x 22,2 cm
7 1/2 x 8 3/4 po
5
3
7,6 x 7,6 cm
3 x 3 po
14 x 14 cm
5 1/2 x 5 1/2 po
5
4
90614
(miniature, ovale)
90615
(miniature, enveloppant)
90616
(grand, ovale)
90619
(pour talons/coudes)
24
DIMENSIONS DE LA
COMPRESSE
Pansement d’alginate à haute intégrité TegadermMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
90112
4 x 4 po
10 x 10 cm
10
5
90114
4 x 8 po
10 x 20 cm
5
4
12 po
30,4 cm
5
4
N° DE RÉF.
90120 (cordon)
Pansement d’alginate hautement gélifiant TegadermMC 3MMC
N° DE RÉF.
90212
90220 (cordon)
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
4 x 4 po
10 x 10 cm
10
5
12 po
30,4 cm
5
4
Pansement alvéolé aux ions d’argent TegadermMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
90500
2 x 2 po
5 x 5 cm
5
4
90501
4 x 5 po
10,16 x 12,7 cm
5
4
90502
4 x 8 po
10,16 x 20 cm
5
4
90503
8 x 8 po
20 x 20 cm
3
4
N° DE RÉF.
Pansement d’alginate aux ions d’argent TegadermMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
90301
2 x 2 po
5 x 5 cm
10
4
90303
4 x 5 po
10,16 x 12,7 cm
10
4
90307
1 x 12 po
2,54 x 30,48 cm
5
4
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
90900
2 x 2 3/8 po
5 x 6 cm
10
8
90901
3 1/8 x 4 po
8 x 10 cm
5
8
N° DE RÉF.
Pansement matrice TegadermMC 3MMC
N° DE RÉF.
25
Renseignements
pour commander
Bandage autoadhérent CobanMC 3MMC**
N° DE RÉF.
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
ROULEAUX/CAISSE
1581 (chair)
1 po x 5 v*
2,5 cm x 4,5 m*
30
1582 (chair)
2 po x 5 v*
5 cm x 4,5 m*
36
1583 (chair)
3 po x 5 v*
7,6 cm x 4,5 m*
24
1584 (chair)
4 po x 5 v*
10 cm x 4,5 m*
18
1586 (chair)
6 po x 5 v*
15,24 cm x 4,5 m*
12
1583S (stérile – chair)
3 po x 5 v*
7,6 cm x 4,5 m*
24
4 po x 5 v*
10 cm x 4,5 m*
18
6 po x 5 v*
15,24 cm x 4,5 m*
12
1581B (bleu)
1 po x 5 v*
2,5 cm x 4,5 m*
30
1582B (bleu)
2 po x 5 v*
5 cm x 4,5 m*
36
1583B (bleu)
3 po x 5 v*
7,6 cm x 4,5 m*
24
1583G (vert)
3 po x 5 v*
7,6 cm x 4,5 m*
24
1583R (rouge)
3 po x 5 v*
7,6 cm x 4,5 m*
24
1583W (blanc)
3 po x 5 v*
7,6 cm x 4,5 m*
24
1583Y (jaune)
3 po x 5 v*
7,6 cm x 4,5 m*
24
1584B (bleu)
4 po x 5 v*
10 cm x 4,5 m*
18
1583A (multicolore)
3 po x 5 v*
7,6 cm x 4,5 m*
12
1583N (couleurs néon)
3 po x 5 v*
7,6 cm x 4,5 m*
12
4 po x 6 1⁄2 v*
10 cm x 6,0 m*
18
1584L (plus long – chair)
* Longueur du bandage complètement étiré
**Avertissement : Ce produit contient du latex de caoutchouc naturel qui peut provoquer des réactions allergiques.
Consulter la page 27 pour connaître les bandages autoadhérents exempts de latex.
26
Bandage autoadhérent LF CobanMC 3MMC exempt de latex* et déchirable à la main
N° DE RÉF.
DIMENSIONS (IMPÉRIALES)
DIMENSIONS (MÉTRIQUES)
ROULEAUX/CAISSE
2081
1 po x 5 v*
2,5 cm x 4,5 m*
30
2082
2 po x 5 v*
5 cm x 4,5 m*
36
2083
3 po x 5 v*
7,6 cm x 4,5 m*
24
2084
4 po x 5 v*
10 cm x 4,5 m*
18
2084L
4 po x 6 1/2 v*
10 cm x 6 m*
18
2086
6 po x 5 v*
15 cm x 4,5 m*
12
2083S (stérile)
3 po x 5 v*
7,6 cm x 4,5 m*
24
2084S (stérile)
4 po x 5 v*
10 cm x 4,5 m*
18
2086S (stérile)
6 po x 5 v*
15 cm x 4,5 m*
12
* Longueur du bandage complètement étiré
Système de bandage compressif à deux couches CobanMC 3MMC
N° DE RÉF.
DIMENSIONS DE LA
COMPRESSE
DIMENSIONS
DU PANSEMENT
HORS TOUT
Rouleau n° 1
Couche confort
10 cm x 2,7 m
4 po x 2 1/2 v
Non étiré
Rouleau n° 2
Couche de compression
10 cm x 4,7 m
4 po x 5 1/2 v
Entièrement étiré
Rouleau n° 1
Couche confort
15 cm x 3,5 m
6 po x 3,8 v
Non étiré
Rouleau n° 2
15 cm x 3,5 m
6 po x 3,8 v
Non étiré
2094
20096
PANSEMENTS/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
2 rouleaux
1 de chaque couche
8 boîtes/caisse
2 rouleaux
1 de chaque couche
8 boîtes/caisse
Système de bandage compressif à deux couches CobanMC Lite 3MMC
N° DE RÉF.
DIMENSIONS DE LA
COMPRESSE
DIMENSIONS
DU PANSEMENT
HORS TOUT
Rouleau n° 1
Couche confort
10 cm x 2,7 m
4 po x 2 1/2 v
Non étiré
Rouleau n° 2
10 cm x 4,7 m
4 po x 5 1/2 v
Entièrement étiré
2794
PANSEMENTS/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
2 rouleaux
1 de chaque couche
8 boîtes/caisse
27
Renseignements
pour commander
Système de bandage compressif à deux couches CobanMC Lite 3MMC – En vrac
Indication
N° DE RÉF.
DIMENSIONS DU ROULEAU
ROULEAUX/
BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
COUCHE CONFORT EN MOUSSE COBAN LITE
20713
7,5 cm x 2,7 m
3 po x 3 v
18
4
20714
10 cm x 2,7 m
4 po x 3 v
18
2
20716
15 cm x 2,7 m
6 po x 3 v
10
4
COUCHE DE COMPRESSION COBAN LITE
20721
2,5 cm x 3,5 m
1 po x 3,8 v
36
4
Sécuritaire et efficace
20723
pour les bras, les épaules,
20724
les doigts et les orteils
20726
7,5 cm x 3,5 m
3 po x 3,8 v
32
4
10 cm x 3,5 m
4 po x 3,8 v
32
2
15 cm x 3,5 m
6 po x 3,8 v
15
4
Système de bandage compressif à deux couches CobanMC 3MMC – En vrac
Indication
N° DE RÉF.
DIMENSIONS DU ROULEAU
ROULEAUX/
BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
COUCHE CONFORT EN MOUSSE
20012
5 cm x 1,2 m
2 po x 1,3 v
32
4
20014
10 cm x 3,5 m
4 po x 3,8 v
18
2
20016
15 cm x 3,5 m
6 po x 3,8 v
10
4
20018
20 cm x 3,5 m
8 po x 3,8 v
9
2
COUCHE DE COMPRESSION
Sécuritaire et efficace
pour les jambes, les
hanches et le torse
28
20022
5 cm x 2,7 m
2 po x 3 v
32
4
20024
10 cm x 4,5 m
4 po x 4,9 v
32
2
20026
15 cm x 4,5 m
6 po x 4,9 v
15
4
Mousse autoadhérente en rouleau RestonMC 3MMC
N° DE RÉF.
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/
BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
3/16 x 4 x 196 po
0,5 cm x 10 cm x 5,0 m
1
5
SOUTIEN LÉGER
1563L
Compresse en mousse autoadhérente RestonMC 3MMC
N° DE RÉF.
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
PANSEMENTS/
BOÎTE
BOÎTES/
CAISSE
7⁄16 x 7 7⁄8 x 11 3⁄4 po
1 x 20 x 29,8 cm
10
5
1 x 7 7/8 x 11 3/4 po
2,5 x 20 x 29,8 cm
5
5
SOUTIEN MOYEN
1560M
SOUTIEN FERME
1561H
Bandage extensible tubulaire RetelastMC
N° DE RÉF.
FORMAT
(IMPÉRIAL)
FORMAT
(MÉTRIQUE)
UNITÉS/
CAISSE
RET36
Retelast n° 6
3,3 v
3m
8
RET50
Retelast n° 0
5,5 v
5m
8
RET51
Retelast n° 1
5,5 v
5m
8
RET52
Retelast n° 2
5,5 v
5m
8
RET53
Retelast n° 3
5,5 v
5m
8
RET54
Retelast n° 4
5,5 v
5m
8
RET55
Retelast n° 5
5,5 v
5m
8
RET257
Retelast n° 7
27,3 v
25 m
1
RET258
Retelast n° 8
27,3 v
25 m
1
29
Renseignements
pour commander
Nettoyant pour la peau sans rinçage CavilonMC 3MMC
N° DE RÉF.
FORMAT (IMPÉRIAL)
FORMAT (MÉTRIQUE)
ARTICLES/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
3380
Bouteille de 8 oz
Bouteille de 236 ml
12
1
3380FF
Bouteille de 8 oz
Bouteille de 236 ml
12
1
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
ARTICLES/EMB.
EMB./CAISSE
9280
7,8 x 11,8 po
20 x 30 cm
8
24
9281
7,8 x 11,8 po
20 x 30 cm
24
24
Lingettes pour le bain CavilonMC 3MMC
N° DE RÉF.
Débarbouillettes pour soins complets 3 en 1 CavilonMC 3MMC
DIMENSIONS
(IMPÉRIALES)
DIMENSIONS
(MÉTRIQUES)
ARTICLES/EMB.
EMB./CAISSE
9283
7,8 x 11,8 po
20 x 30 cm
8
24
9284
7,8 x 11,8 po
20 x 30 cm
24
24
FORMAT (IMPÉRIAL)
FORMAT (MÉTRIQUE)
ARTICLES/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
3392FF
Tube de 3,25 oz
Tube de 92 g
12
1
3391FF
Tube de 1 oz
Tube de 28 g
12
1
3392S
Sachet de 0,07 oz
Sachet de 2 g
20
12
N° DE RÉF.
Crème protectrice durable CavilonMC 3MMC
N° DE RÉF.
Protecteur cutané non irritant CavilonMC 3MMC
N° DE RÉF.
30
FORMAT (IMPÉRIAL)
FORMAT (MÉTRIQUE)
ARTICLES/BOÎTE
BOÎTES/CAISSE
3343E
Tube-applicateur
de 0,03 oz
Tube-applicateur
de 1,0 ml
25
4
3344E
Lingette de
0,03 oz
Lingette à ouverture
pelable de 1 ml
30
6
3345E
Tube-applicateur de 1 oz
Lingette de 3 ml
25
4
3346E
Flacon pulvérisateur
de 0,95 oz
Flacon pulvérisateur
de 28,0 ml
12
1
Améliorer
la qualité de vie
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le représentant de la Division des solutions
pour soins aigus et continus de 3M de votre région, consulter le site www.3M.ca/skinwound ou communiquer avec
le Centre de renseignements de la Division des produits de soins de santé de 3M au 1 800 364-3577. Vous pouvez
commander ces produits auprès du distributeur de votre région.
Produits offerts au Canada par la :
Division des solutions pour
soins aigus et continus
Compagnie 3M Canada
C.P. 5757
London (Ontario) N6A 4T1
1 800 364-3577
www.3m.ca/skinwound
Soins de santé 3M
2510 Conway Avenue
St. Paul, MN, É.-U.
55144
3M Deutschland GmbH
Health Care Business
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss
Allemagne
3M, Blenderm, Cavilon, Coban, Durapore, Medipore, Microfoam, Micropore,
Steri-Strip, Tegaderm, Transpore et Reston sont des marques de commerce
de 3M, utilisées sous licence au Canada.
Retelast est une marque de commerce de Medinet S.p.A., utilisée sous
autorisation. BD et BD Nexiva sont des marques de commerce de Becton,
Dickinson and Company.
Veuillez recycler. Imprimé au Canada. © 2014, 3M. Tous droits réservés.
1404-00634F

Soins de la peau et du traitement des plaies de 3M

Transcription

Documents pareils

JOIGNEZ-VOUS À NOUS LORS DE CETTE FORMATION EN LIGNE

Baguette d`angle sur cloison sèche

Brochure sur les produits

La trousse de secours

PANSEMENT Objectif Méthodes - CClin Sud-Est

Trousse de premiers secours (fiche)

pansement antimicrobiens

Champ d`application : Contenu des pharmacies et trousses de secours