V300 French - Fluid Metering, Inc.

IN-V300-06
CONSIGNES DE REGLAGE DU V300
POUR DES REFERENCES SUPPLEMENTAIRES SE REPORTER A H431 ET Q431
CONSIGNES
!
!
Avant toute utilisation d’un produit quelconque de Fluid Metering Inc., lisez les consignes de sécurité ci-dessous ainsi
que les spécifications de produit et les consignes d’utilisation.
Avertissement ! Il peut se produire un incendie, un choc électrique ou une explosion si ce produit est utilisé près de
substances combustibles, d’atmosphère explosive, d’air corrosif, d’environnements humides ou s’il est submergé dans
un liquide quelconque.
• Coupez l’alimentation électrique avant de contrôler tout problème de la pompe.
• Connectez le moteur, les contrôleurs de vitesse et tout autre dispositif
électrique conformément aux spécifications de Fluid Metering Inc. Tout travail
non autorisé effectué sur le produit par l’acheteur ou par un tiers peut
compromettre la fonctionnalité du produit et dégage par conséquent Fluid
Metering Inc. de toute réclamation de garantie ainsi que de toute responsabilité
liée à toute mauvaise utilisation pouvant provoquer des dommages au produit
et/ou des blessures aux individus.
• N’utilisez pas de force excessive pour plier, tirer ou introduire les fils conducteurs
et les câbles électriques. Il peut avoir autrement un risque de choc électrique ou
d’incendie.
• Remplacez les fusibles en ligne uniquement avec des fusibles dont la valeur
nominale est conforme aux spécifications de Fluid Metering Inc.
• Lorsque la commande/pompe est opérationnelle, ne tournez jamais le tube de
décharge vers votre visage et ne touchez jamais les composants rotatifs de la
pompe. En cas d’interruption due à une surcharge thermique lors d’un cycle de
débranchement, déconnectez la pompe ou coupez son alimentation électrique.
Prévoyez toujours un temps de refroidissement avant de redémarrer la pompe;
sinon, vous risquez des blessures ou des dommages matériels.
• Pendant les 30 secondes suivant la coupure de l’alimentation électrique à la
pompe/commande, ne touchez aucune des bornes de sortie. Il peut se produire
un choc électrique dû à la tension résiduelle.
!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mise en garde ! Il peut se produire un incendie, un choc électrique,
des blessures ou des dommages matériels si ce produit n’est pas
utilisé conformément aux spécifications et consignes d’utilisation
de Fluid Metering Inc.
Ne mettez pas les doigts mouillés dans la prise électrique de l’appareil.
Ne faites pas fonctionner l’appareil avec les mains mouillées.
Ne faites pas fonctionner les assemblages d’entraînement nécessitant un
montage fixe (attachés par des boulons) à moins qu’ils ne soient montés
conformément aux spécifications de Fluid Metering Inc. ; sinon, vous
risquez des blessures et/ou d’endommager l’appareil.
Ne touchez pas les composants rotatifs de la pompe ou du moteur; vous
risquez de vous blesser.
Ne faites pas tourner la pompe à sec à moins qu’elle ne soit conçue à cette
fin.
Le fonctionnement à sec est mauvais pour la pompe et provoquera une
chaleur excessive due à la friction interne.
Vérifiez le sens de rotation de la pompe ainsi que l’orientation des ports
d’entrée/sortie avant d’alimenter la pompe en courant électrique. Sinon, il
peut se produire des blessures.
Lors de la déconnexion des fils électriques de leur prise, ne tirez pas sur le
fil ; tenez la fiche pour éviter de l’endommager et pour éviter les chocs
électriques.
Les moteurs d’entraînement FMI deviennent chauds et peuvent provoquer
des brûlures. NE LES TOUCHEZ PAS !
VUE DE FACE
VUE DE DESSOUS
Afficheur LCD
Connecteur d’entrée
analogique
Connecteur du
module de la pompe
Augmentation
du débit
Diminution du débit
Marche
(Démarrage)
Arrêt
PortFusible
Interrupteur
inverseur
Interrupteur
d’alimentation
Puissance absorbée
100-240 VAC 50/60 Hz
Selecteur d’entrée analogique
Figure 2
Figure 1
1
IN-V300-06
1.0 Description générale
Le régulateur de cadence V300 procure un contrôle précis du
débit des pompes FMI à vitesse variable de la série “ V ”. Le
V300 réalise cela en faisant passer la cadence de la pompe
de 5% à 100% de la gamme des vitesses de rotation
nominales du moteur d’entraînement de 90 à 1800 courses
par minute (SPM). Le système complet de pompage est
composé d’un régulateur V300 et d’une pompe à vitesse
variable de la série “ V ”. Le V300 et la pompe sont
connectés via un câble unique (la longueur standard est
4 mètres bien que des câbles d’allongement optionnels de
près de 20 mètres sont facilement disponibles).
3.1 Installation :
Les modules V300 sont conçus pour fonctionner sur un
plateau ou fixés au mur (fixés à un panneau mural - voir
Figure 4 pour modèle).
La pompe est constituée d’un module de commande (PDM)
90 volts CC, doté d’un module de tête de pompe (PHM)
entièrement monté, disponible en deux configurations, QV et
RHV, pour prendre en compte tout l’éventail de tailles des
têtes de pompes FMI.
3.1.2 Fixation murale :
Pour la fixation murale, il est d’abord nécessaire d’enlever les
joints cornières en caoutchouc du module de commandes.
Chaque unité doit être fixée selon l’orientation appropriée,
avec les étiquettes côté droit dirigé vers le haut, les câbles du
module de commandes situés en-dessous et la pompe du
module de la pompe montée également en-dessous. La
fixation murale peut nécessiter un panneau de montage
approprié d’au moins 12 mm d’épaisseur pour être à cheval
sur les goujons d’un mur en plaque de plâtre typique. Voir
Figure 4.
3.1.1 Plateau :
Le système est configuré pour une installation sur plateau,
initialement avec des joints cornières en caoutchouc glissés
dans les fentes de montage. Avant de configurer le module
de commandes, assurez-vous que ces joints cornières en
caoutchouc sont en place. Il n’y a plus d’autres étapes
d’installation pour l’usage sur plateau.
1.1 Caractéristiques (Voir Figures 1 & 2)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Interrupteurs membranes pratiques sur la face
avant pour les fonctions Marche, Arrêt,
Augmentation du débit & Diminution du débit.
Afficheur LCD 3 ½ digits affiche le pourcentage du
débit/vitesse.
Contrôle du débit sélectionnable manuellement ou
analogiquement.
Réglage manuel du débit avec plage de réglage
de 0,1%.
Entrée analogique sélectionnable 4-20 mA,
0-5 VCC, et entrée 0-10 VCC pour communication
avec les instruments de contrôle du
fonctionnement.
Démarrage, Arrêt et Ecoulement inversé tout en
gardant les réglages de débit.
Le repli du courant empêche les dommages du
blocage du moteur/électronique.
Alimentation électrique multivoltage accepte du
100-240 VCA à 50/60 Hz
Connexions rapides pour l’alimentation électrique,
les entrées analogiques et les modules de la
pompe.
Enceinte robuste en aluminium anodisé conçu
pour une fixation sur table ou murale.
!
Mise en garde : Ne pas fixer le régulateur V300 ou
les modules de la pompe directement à la plaque de plâtre.
3.2 Réglage :
La configuration est définie en sélectionnant l’un des quatre
modes d’interface accompli par un sélecteur de mode en
“ préréglage absolu ”, fendu pour tournevis, situé sur le
panneau avant. Le régulateur comporte également un
interrupteur inverseur de pompe, fendu pour tournevis, situé
sur le panneau avant pour faciliter les exigences spéciales de
maintenance. Dans tous les cas, la cadence est limitée à un
minimum de 90 (5%) et à un maximum de 1800 (100%)
courses par minute.
L’interrupteur inverseur comporte les repères “ REV ”,
“ OFF ”, et “ FWD ”. Il doit être réglé sur “ FWD ” pour un
fonctionnement normal. (Voir Figure 1)
Note : Si l’interrupteur inverseur est changé pendant que le
moteur tourne, le module de commande arrêtera la pompe et
attendra jusqu’à ce que l’utilisateur appuie sur “ RUN ”. Si
l’interrupteur est laissé sur la position “ OFF ”, l’écran
indiquera une condition stable d’arrêt.
2.0 Spécifications (Voir Fig. 3 Page 5)
Le bouton “ RUN ” démarrera le module de commande de la
pompe. L’écran indiquera la cadence actuelle. Le bouton
“ STOP ” arrêtera immédiatement la pompe et l’écran alternera
entre “ OFF ” et la cadence actuelle. La pompe restera sur “
OFF ” jusqu’à ce que l’utilisateur appuie sur “ RUN ”.
2.1 Puissance d’entrée
Tension d’alimentation : 100-240VCA +/- 10%, 50/60 Hz.
Alimentation électrique principale : 0,5 Amp
Fusibles : T250V-1A (à retardement), 5mm x 20 mm, 2 requis
2.2 Physique
Dimensions : 180 x 158 x 120 mm ; Poids : 1,72 kg
!
Mise en garde : Ne pas essayer d’alimenter
électriquement le dispositif de commande jusqu’à qu’il soit
configuré sur l’un des modes suivants.
2.3 Environnement
Humidité : 80% max. pour des températures allant jusqu’à 31
degrés Celsius, décroissant linéairement à 50% de l’humidité
relative à 40 degrés Celsius ; Degré de pollution, 2
3.2.1 Mode manuel
Utilisez ce mode si vous souhaitez contrôler la cadence
manuellement. Ce mode vous permet de sélectionner une
cadence en appuyant sur les flèches “ vers le haut ” et “ vers
le bas ” situées près de l’écran. La cadence est affichée en
3.0 Installation & Réglage
2
IN-V300-06
tant que pourcentage de la cadence la plus rapide. Si vous
essayez d’aller au-delà de ces limites, l’écran affichera trois
tirets indiquant que vous avez atteint une limite.
b) Mode “ 0-10 Volts ” :
Utilisez ce mode pour contrôler à distance la cadence avec
une source de tension d’entrée de 0 à 10 VCC. Cette
interface de niveau de tension utilise la connecteur
“ ANALOG INPUT “ [Entrée analogique] du module de
commande pour connecter avec la source de tension de
l’utilisateur. Un câble RG58 standard ou un autre câble
coaxial devrait être utilisé pour introduire l’immunité aux
bruits (Voir Figure 2 pour les branchements des câbles).
Pour faire fonctionner le système V300 en mode manuel,
tournez simplement l’interrupteur “ Mode ” sur “ MANUAL ” à
l’aide d’un tournevis. Note : En mode manuel, le moteur ne
démarrera pas à moins que l’utilisateur n’appuie sur “ RUN ”.
Ceci permet à l’utilisateur de régler la cadence avant de
lancer la pompe. La dernière cadence sélectionnée avant
d’éteindre la pompe sera la cadence qui sera enregistrée
pour le prochain lancement de celui-ci.
L’interface 0-10 VCC requiert approximativement 1 mA de
courant d’attaque à 10 VCC pour la rendre compatible avec
la plupart des modules analogiques d’interfaces de tension.
La cadence est affichée en tant que pourcentage de la
cadence la plus rapide. La cadence est limitée à un minimum
de 5% et à un maximum de 100%. Si la tension de
commande est inférieure au minimum de 5%, l’écran
alternera entre trois tirets et la valeur de commande,
indiquant que vous êtes en-dessous de la limite.
3.2.2
Modes Entrée analogique
Note générale : Bien qu’il soit configuré pour une interface à
distance, le pourcentage actuel de la cadence maximale est
affichée sur l’écran LCD pour une surveillance plus facile.
a) Mode 0-5 Volts : Utilisez ce mode pour contrôler à
distance la cadence avec une source de tension de 0 à
5 VCC. Cette interface de niveau de tension utilise la
connecteur “ ANALOG INPUT ” [Entrée analogique] du
module de commande pour connecter avec la source de
tension de l’utilisateur (voir figure 2).
Pour faire fonctionner le système V300 en mode “ 0-10 V ”,
tournez simplement l’interrupteur “ Mode ” sur “ 0-10 V ” à
l’aide d’un tournevis (Voir Figure 1).
Spécifications des entrées 0-10 volts :
Entrée isolée :
limitée à ± 30 VCC à
partir de la prise de terre.
Gamme des tensions d’entrée :
0-10 VCC
Courant d’entrée à 10 volts :
1 mA
Cadence maximale (100%) :
9,5 VCC
Cadence minimale (5%) :
450 mVCC
Linéarité des interfaces :
1.5%
Précision :
1%
Un câble RG58 standard ou un autre câble coaxial devrait
être utilisé pour introduire l’immunité aux bruits. L’interface
0-5 volts requiert approximativement 2 mA de courant
d’attaque à 5 volts pour la rendre compatible avec la plupart
des modules analogiques d’interfaces de tension. La
cadence est affichée en tant que pourcentage de la cadence
la plus rapide. La cadence est limitée à un minimum de 5%
et à un maximum de 100%. Si la tension de commande est
inférieure au minimum de 5%, l’écran alternera entre trois
tirets et la valeur de commande, indiquant que vous êtes endessous de la limite.
!
Mise en garde : Si le dispositif de commande est
alimenté électriquement lorsqu’il est en mode “ 0-10 V ”, le
moteur démarrera automatiquement si la tension d’entrée est
450 mV ou supérieure. Les boutons “ STOP ” et “ RUN ”
arrêteront et démarreront la pompe lorsqu’elle est en mode
“ 0-10 Volt ”, mais les flèches “ vers le haut ” et “ vers le bas ”
ne seront pas opérationnelles.
Pour faire fonctionner le système V300 en mode “ 0-5 V ”,
tournez simplement l’interrupteur “ Mode ” sur “ 0-5 V ” à
l’aide d’un tournevis (voir Fig. 1).
Spécifications des entrées 0-5 volts :
Entrée isolée :
limitée à ± 30 VCC à
partir de la prise de terre.
Gamme des tensions d’entrée
0-5 VCC
Courant d’entrée à 5 volts
2 mA
Cadence maximale (100%)
4,5 V
Cadence minimale (5%)
225 mVCC
Linéarité des interfaces
1,5%
Précision
1%
c) Mode “ 4-20 mA ” : Utilisez ce mode pour contrôler à
distance la cadence avec une source de courant de 4 à
20 mA CC. Cette interface de niveau de courant utilise la
connecteur “ ANALOG INPUT ” [Entrée analogique] du
module de commande pour connecter avec le régulateur de
boucle de courant de l’utilisateur.
!
Un câble RG58 standard ou un autre câble coaxial devrait être
utilisé pour introduire l’immunité aux bruits. L’interface
4-20 mA requiert approximativement 3,8 V de tension d’attaque
pour atteindre 20 mA, pour la rendre compatible avec la plupart
des configurations de boucles de régulation de courant.
Mise en garde : Si le dispositif de commande est
alimenté électriquement lorsqu’il est en mode “ 0-5 V ”, le
moteur démarrera automatiquement si la tension d’entrée est
225 mV ou supérieure. Les boutons “ STOP ” et “ RUN ”
arrêteront et démarreront la pompe lorsqu’elle est en mode
“ 0-5 VCC ”, mais les flèches “ vers le haut ” et “ vers le bas ”
ne seront pas opérationnelles.
L’entrée est isolée pour permettre au module de commande
d’être inséré n’importe où dans un boucle de courant ne
dépassant pas ± 30 volts à partir de la prise de terre. La
cadence est affichée en tant que pourcentage de la cadence
la plus rapide. La cadence est limitée à un minimum de 5%
et à un maximum de 100%. Si le courant de commande est
inférieur au minimum de 5%, l’écran alternera entre trois
tirets et le pourcentage du courant de commande, indiquant
que vous êtes en-dessous de la limite (Voir Figure 2 pour les
branchements des câbles).
3
IN-V300-06
a) Ne pas essayer d’alimenter électriquement le
dispositif de commande jusqu’à ce que les procédures
d’installation et de réglage susmentionnées ne soient
terminées.
Pour faire fonctionner le système V300 en mode “ 4-20 mA ”,
tournez simplement l’interrupteur “ Mode ” sur “ 4-20 mA ” à
l’aide d’un tournevis (Voir Figure 1).
Spécifications des entrées courant 4-20 mA :
Entrée isolée :
limitée à ± 30 VCC à
partir de la prise de terre.
Gamme des courants d’entrée :
0-20 mA
Tension d’entrée à 20 mA :
3,8 V
Max. Cadence (100%) :
20 mA
Cadence min. (5%) :
4.8 mA
Linéarité des interfaces :
1,5%
Précision
1%
b) Re-vérifier les interrupteurs inverseurs et de mode
avant de positionner l’interrupteur d’alimentation sur “ On ”.
c) Puisque le module de commande de la pompe peut
se trouver à une bonne distance du dispositif de
commande, il est essentiel que l’opérateur vérifie
visuellement que le module de commande de la pompe
est prêt à l’emploi et ne se trouve au beau milieu d’une
quelconque procédure de maintenance.
!
d) Si le câble de commande de la pompe est
débranché du dispositif de commande, ne pas
simplement re-brancher le câble. Probablement, le
module de commande de la pompe n’est pas
actuellement disponible à cause d’une certaine
procédure de maintenance. L’opérateur doit demander
au personnel approprié de brancher le module de
commande de la pompe.
Mise en garde : Si le dispositif de commande est
alimenté électriquement lorsqu’il est en mode “ 4-20 mA ”, le
moteur démarrera automatiquement si le courant d’entrée
est 4,8 mA ou supérieur. Les boutons “ STOP ” et “ RUN ”
arrêteront et démarreront la pompe lorsqu’elle est en mode
“ 4-20 mA ”, mais les flèches “ vers le haut ” et “ vers le bas ”
ne seront pas opérationnelles.
3.3 Réglage des systèmes fluidiques
Il existe diverses configurations du Module de tête de pompe
(PHM) pour le système V300. Des consignes spécifiques
sont indiquées avec chaque configuration. Il est important de
respecter les consignes incluses avec le PHM afin de
garantir un fonctionnement correct.
4.1 En Mode manuel :
Positionnez sur “ On ” l’interrupteur d’alimentation CA du
module de commande. Après une période brève
d’initialisation (environ 5 sec.), l’écran affichera le réglage de
la cadence actuelle puis affichera “ OFF ” indiquant que le
contrôleur attend que l’opérateur appuie sur “ RUN ”. A ce
moment, l’opérateur peut régler la cadence en utilisant les
flèches “ vers le haut ” et “ vers le bas ”. Lorsque le %
approprié de la cadence est affiché, l’opérateur peut appuyer
sur “ RUN ” pour lancer la pompe. L’opérateur peut à tout
moment appuyer sur “ STOP ” pour arrêter la pompe. Après
avoir appuyé sur “ STOP ”, la pompe demeurera à l’arrêt
jusqu’à ce que l’opérateur appuie sur “ RUN ”. Il est possible
de régler la cadence non seulement lorsque la pompe est en
mode “ Off ” mais également lorsque celle-ci est en marche.
La cadence minimale est 5% et la cadence maximale est
100%. Un dépassement de ces limites résulte en un
affichage de trois tirets. En mode manuel, le signal d’entrée
analogique est complètement ignoré.
Tous les branchements des fluides devraient être terminés
avant de passer aux étapes suivantes. Dans la plupart des
cas, la pompe ne peut fonctionner “ à sec ” pendant plus de
quelques minutes sans s’endommager.
POUR DES REFERENCES SUPPLEMENTAIRES SE
REPORTER A H431 ET Q431
3.4 Branchement du module de commande
Branchez le câble du module de commande au connecteur
“ PUMP Module “ [Module de la pompe] du dispositif de
commande. Le connecteur est sous forme de vis. Il se serre
lorsqu’il est tourné dans le sens des aiguilles d’une montre.
Serrez le connecteur à la main. Evitez de trop serrer, cela
peut endommager le dispositif de commande et/ou le câble,
et entraîner une réparation en usine.
4.2 Tous les autres modes :
Lorsque le module de commande est réglé sur l’un des trois
modes d’interfaces analogiques, celui-ci est commandé par
le signal de référence envoyé à travers le câble BNC. L’écran
indiquera le pourcentage de la cadence exigée par l’interface
analogique. Par exemple, si le mode de l’interface est
“ 0-10 V ”, et l’entrée analogique est 1 V, l’écran affichera
10% approximativement. Ces modes d’entrées analogiques
sont conçus pour un fonctionnement sans intervention de
l’utilisateur ; les boutons “ STOP ” et “ RUN ” sont activés
permettant à l’utilisateur d’arrêter la commande de la pompe
et de redémarrer la pompe après avoir été arrêtée par
l’opérateur.
3.5 Branchement de l’alimentation principale
(Alimentation CA)
Le V300 utilise un cordon d’alimentation ” IEC “ standard. Le
dispositif livré avec un câble nord-américain peut nécessiter
un câble d’alimentation spécifique à votre région. Dans tous
les cas, le V300 doit être branché à une prise de courant
homologuée avec mise à la terre possédant une tension CA
convenable pour 100 à 240 VCA à 50 ou 60 Hz. Votre
distributeur local peut vous fournir le cordon d’alimentation
approprié à vos besoins (Voir Figure 2 pour les
branchements des câbles).
!
Mise en garde : A la mise en marche, la pompe
démarre automatiquement. Ne pas mettre en marche le
module de commande à moins d’être sûr que la pompe est
prête à fonctionner.
4.0 Fonctionnement
!
LISTE DE MISES EN GARDE
S’assurer que l’interrupteur d’alimentation “ Power Switch ”
est positionné sur “ Off ” avant de brancher le câble
d’alimentation homologué à la prise d’alimentation CA.
4
IN-V300-06
6.0 Remplacement des fusibles :
Le V300 utilise une combinaison de fusibles doubles
universels permettant une utilisation sûre aussi bien en
Amérique du Nord que dans la Communauté européenne.
5.0 Repli du courant :
Le V300 comporte un repli de courant qui protège contre
l’échauffement du moteur en cas de pompe encombrée. Ce
repli du courant rend peu probable de faire sauter un fusible
dans les conditions normales et de blocage du moteur.
Le porte-fusible ne s’ouvre pas sans avoir enlevé le cordon
d’alimentation. Une fois que le cordon d’alimentation a été
enlevé, soulevez simplement le capot des fuses au niveau
des fentes tournevis indiquées, et rabattez le couvercle vers
la prise de courant. Puis, enlevez le bloc du port-fusible en le
tirant droit afin d’exposer les fusibles. Remplacez toujours les
deux fusibles avec des fusibles de même type et de même
calibre, même si un seul saute. Le V300 requiert deux (2)
fusibles à retardement de 5 mm x 20 mm 250 VCA 1 A. Si le
V300 fait sauter ces nouveaux fusibles, alors le dispositif doit
être retiré du service et retourné à FMI pour réparation.
Cette conception fournit un couple de torsion maximal pour
gérer des charges temporaires tout en restant sûr lors d’une
condition de blocage pendant un temps prolongé. Les
fusibles ont pour but de protéger le réseau électrique contre
une panne interne des circuits électriques du V300. Dans le
cas, peu probable, qu’un fusible saute, il devrait être remplacé
par un fusible de rechange de même type indiqué dans la
section “ Remplacement des fusibles ” (Voir section 6.0).
SPÉCIFICATIONS DU RÉGULATEUR V300
158,8 [6,25]
144,5 [5,69]
([7,1] 0,28)
DETAIL DES FENTES
A 1X ECHELLE TYPIQUE
4 PLACES
33,4 [1,32]
5,1 [0,20]
AFFICHAGE DIGITAL
181,7 [7,16]
101,6 [4,00]
SELECTEUR D'ENTRÉE
ANALOGIQUE
ENTRÉE
ANALOGIQUE
(BNC)
146,1 [5,75]
INTERRUPTEUR INVERSEUR
168,4 [6,63]
VERS
MODULE DE
LA POMPE
101,6 [4,00]
127,9 [5,04]
124,5 [4,90]
120,7 [4,75]
MODELE DE MONTAGE
MARCHE/ARRÊT
PORT-FUSIBLE
ENLEVER LES 4 PIEDS EN CAOUTCHOUC
POUR LE MONTAGE SUR CLOISON,
VOIR DÉTAIL A
SPÉCIFICATIONS :
Puissance d'entrée Tension d'alimentation : 100-240VCA +/- 10%, 50/60 Hz.
Alimentation électrique : 0,5 Amp
Fusibles : T250V-1A (à retardement), 5 mm x 20 mm, 2 requis
NOTE : LES DIMENSIONS SONT EN MILLIMETRES
TOLÉRANCES SAUF SI SPÉCIFIÉES
.XX = ±.02 [.51]
.XXX = ±.005 [.127]
Environnement : Humidité : 80% max. pour des températures allant jusqu'à 31 degrés Celsius,
décroissant linéairement à 50% de l'humidité relative à 40 degrés Celsius
Degré de pollution, 2
Températures de fonctionnement: 5ºC to 40ºC (41ºF to 104ºF)
Poids du dispositif : 1,72 kg
B
Figure 3
5