Les passions dans le discours.

Universitatea „Vasile Alecsandri” din
Bacău
FACULTATEA DE LITERE
Str. Spiru Haret, nr. 8, Bacău, 600114
Tel./ fax ++40-234-588884
www.ub.ro; e-mail: litere @ub.ro
Programme du Colloque international
Les passions dans le discours.
Expérimentation et réévaluation de l’Antiquité
jusqu’au XXIe siècle
VIIe édition, Bacǎu, Roumanie
29-30 Avril 2011
ORGANISATEURS
UNIVERSITÉ „VASILE ALECSANDRI” DE BACĂU –- ROUMANIE
LE GROUPE DE RECHERCHE ESPACES DE LA FICTION
En collaboration avec
UNIVERSITÉ UFR ARTS, BORDEAUX 3 - FRANCE
UNIVERSITÉ ATATÜRK, ERZURUM – TURQUIE
UNIVERSITÉ D’ÉTAT DE CHIŞINĂU – RÉPUBLIQUE DE LA
MOLDAVIE
LE CENTRE DE RECHERCHE INTERSTUD
ABDEF
Vendredi, le 29.04.2011
8h00 - 9h00 Accueil, inscription des participants
(Lectorat des Langues)
9h00 - 9h15 : Ouverture officielle du colloque
(Salle de conférence de la bibliothèque)
Adriana-Gertruda ROMEDEA, doyenne de la Faculté des Lettres, Université «Vasile
Alecsandri» de Bacǎu
Simina MASTACAN, responsable scientifique de la Faculté des Lettres, Université
«Vasile Alecsandri» de Bacǎu, directrice du groupe de recherche Espaces de (la) fiction
et du centre de recherche INTERSTUD, présidente de l’ABDEF
9h15-10h00 – Conférence plénière :
Michael RINN, Université Européenne de Bretagne ; Céditec, Université de ParisEst, France : L’argumentation pathique
10h15 – 11h45 – SECTIONS
11h45-12h00 – Pause café
12h00-13h30 SECTIONS
14h00-15h30 – Déjeuner
16h00-18h30 – SECTIONS
18h45-21h00 – Clôture du colloque et dîner festif
(Lectorat des Langues)
Samedi, le 30.04.2011
Excursion : les monastères de Voroneţ, Gura Humorului, Neamţ
10h15 – 11h45
SECTION 1
Salle C5, bâtiment C
Passions, affects, goûts à travers les littératures
Modérateurs : Guido Furci, Emilia Munteanu
MükreminYAMAN, Université Atatürk, Turquie La Capacité sublimatoire de la Passion
maternelle : l’exemple de la Mère de Romain Gary
Emilia MUNTEANU, Université « Vasile Alecsandri » de Bacău, Roumanie - Le
contrepoint de la libido et de la mortido dans Secret d’écriture de Régine BruneauSsuhas
Cătălina BĂLINIŞTEANU, Université « Vasile Alecsandri » de Bacău, Roumanie - Les
femmes passionnelles dans Jane Eyre: anges ou monstres
Katarzyna Anna KULA, Université de Łódź (Pologne) / Université de Rouen, France Les passions humaines au service de Satan
SECTION 2
Salle C13, bâtiment C
La place des émotions dans l’activité argumentative. Le pathos aujourd’hui.
Modérateurs : Michael Rinn, Simina Mastacan
Stéphane MERCIER, F.R.S.- FNRS, Université Catholique de Louvain, Louvain-laNeuve, Belgique - Ressentir pour faire sentir ? L’ambivalence du discours cicéronien sur
les passions
Karine MESHOUB, Université de Limoges, France - Envie et jalousie à l’épreuve de la
tragédie antique analyse sémantique et sémiotique des tragédies conservées d’Euripide
Simina MASTACAN, Université « Vasile Alecsandri » de Bacău, Roumanie –
Tremblement(s) affectif(s). De quelques effets pathémiques d’une catastrophe naturelle à
travers ses représentations discursives
Witold Konstanty PIETRZAK, Université de Łódź, Pologne - Entre l’èthos et le pathos :
la rhétorique des passions dans l’Histoire des martyrs de Jean-Crespin et Simon Goulart
SECTION 3
Salle C14, bâtiment C
Sémiotique des passions et analyse du discours.
Séduction des images
Modérateurs : Pierre Sadoulet, Adriana-Gertruda Romedea
Damien MESSAGER, Montpellier France., LASI,. Paris Nanterre La Défense, CLIPSY, France Passion et psychopathologie dans le discours des médias.
Lăcrămioara COCÎRLĂ, Université Ştefan cel Mare, Suceava, Roumanie - Dimensions
du pathémique dans le débat culturel télévisuel
Pierre SADOULET, Université « Jean Monnet », Saint-Eteinne - Les marques d’un
cauchemar dans une série de deux planches d’une Bande dessinée récente (Empire USA)
Diana BARANAI (SAVA), Université Ştefan cel Mare, Suceava, Roumanie - La
dimension argumentative de l’explication dans le discours médiatique
12h00 – 13h30
SECTION 1 a
Salle C5, bâtiment C
Passions, affects, goûts à travers les littératures
Modérateurs : MükreminYaman, Maricela Strungariu
Guido FURCI, Paris 3 (Sorbonne Nouvelle) ; France, Marion DUVERNOIS Ecole
Normale Supérieure de Paris (ENS), France - The Encantadas de Herman Melville :
fuites dans le temps, approches du Visage
Elena CIOBANU, Université « Vasile Alecsandri » de Bacău, Roumanie, Le langage qui
veut être poésie : expérimentations du discours postmoderniste
Raluca BĂLĂIŢĂ, Université « Vasile Alecsandri » de Bacău, Roumanie - Langage et
authenticité des émotions chez Eugène Ionesco
Maricela STRUNGARIU, Université « Vasile Alecsandri » de Bacău, Roumanie - Entre
l’amour et l’obsession. Lire – une passion qui dévore
SECTION 1 b
Salle C6, bâtiment C
Passions, affects, goûts à travers les littératures
Modérateurs : Veronica Grecu, Agata Helena Trociuk
Anna Karolina DUBOIS, Université de Łódź, Pologne - La mimèsis au service d'une
vérité psychologique dans les récits brefs de la première moitié du XVIIe siècle en
France
Veronica GRECU, Université « Vasile Alecsandri » de Bacău, Roumanie - L'aventure
littéraire du trompeur ou la « passion » de la duplicité
Diana CORBAN, Université « Vasile Alecsandri » de Bacău, Roumanie - Du discours de
la passion à la passion du discours dans le roman L’Arc en ciel par D.H. Lawrence
Monica GOSDIZIKOWSKA, Université de Łódź, Pologne - La passion du pouvoir dans
le théâtre dans la France du XVIe siècle
SECTION 2
Salle C13, bâtiment C
Les passions dans la grammaire de la subjectivité
Modérateurs : Felicia Dumas, Stéphane Mercier
Lamria CHETOUANI, Université de Bretagne Occidentale/IUFM de Bretagne CREAD, France - L’orthographe française entre passion et raison
Felicia Dumas, Université « Alexandru Ioan Cuza » Iasi, Roumanie - Vaincre les
passions : l’amour pour le Christ et l’ascèse dans l’Orthodoxie - une réflexion
terminologique
Adriana-Gertruda ROMEDEA, Université « Vasile Alecsandri » de Bacău, Roumanie Interpréter les passions par les actes de langage dans Phèdre de Jean Racine
Ludmila ZBANT, Université d’Etat de Moldavie - La grammaire affective et la
progression textuelle
SECTION 3
Salle C14, bâtiment C
L’effet pathémique : perspectives (inter)culturelles, philosophiques, psychologiques
Modérateurs : Adia Chermeleu, Damien Messager
Simona-Veronica FERENŢ, Université de Limoges, France - Folie des passions –
l’inceste adelphique: mythologie de l’interdit, dans Le Perroquet Vert de la Princesse
Adia CHERMELEU, Adriana SURU MIHALCEA, Alexandra MORAR, Université de
l’Ouest Timisoara, Roumanie - La honte et l’honneur chez les Roumains ou comment
peut-on être cioranien
Florinela FLORIA, Université « Vasile Alecsandri » de Bacău, Roumanie - L’autre comme
passion dans le discours
Nicoleta POPA (BLANARIU), Université « Vasile Alecsandri » de Bacău, Roumanie Vintila Horia - Guérir de l'histoire. L'Exil comme mythe personnel
16h00-18h30
SECTION 1
Salle C5, bâtiment C
Passions, affects, goûts à travers les littératures
Modérateurs : Cristina Matei, Anna Karolina Dubois
Adia CHERMELEU, Université de l’Ouest Timisoara, Roumanie - La passion orphique
et l’expérience du sacré dans la prose fantastique de Mircea Eliade
Otilia COJAN, Université « Alexandru Ioan Cuza », Iaşi, Roumanie - Entre Le Désir de
Dieu et la passion pour la femme. Etude sur quelques écrits de Jacques Chessex
Agata Helena TROCIUK, DYNADIV, Université de Limoges, France - La quête de la
vocation littéraire et la passion d’écrire dans «Le fou d’omar» d’Abla Farhoud (2005) et
dans «La concierge du panthéon» de Jacques Godbout (2006)
Brînduşa-Petronela IONESCU, Liliana FOŞALĂU, Université « Alexandru Ioan Cuza »,
Iaşi, Roumanie - C. F. Ramuz et la passion pour l’écriture paysanne
Cristina MATEI, Université « Vasile Alecsandri » de Bacău, Roumanie - Zahra, Zina et
Wahida: la femme et la passion chez Tahar Ben Jelloun
SECTION 2
Salle C13, bâtiment C
Les passions dans la grammaire de la subjectivité
Modérateurs : Lamria Chetouani, Jean-Christophe Pitavy
Kamil CIVELEK, Université Atatürk Erzurum, Turquie, Une passion transformée en
une œuvre littéraire : PASSION SIMPLE d’Annie ERNAUX
Liliana GHEORGHIŢĂ, Université d’État « Alecu Russo » de Balti, Moldavie - Le texte de
l’Iliade et de l’Odysée: connotations syntaxiques dans la manifestation des passions
Jean-Christophe PITAVY, Université « Jean Monnet », Saint-Etienne, France - De pas
trop à trop pas: un tropisme pas triste
Mian Gérard AYEMIEN, CELFA, Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3, FranceLa rhétorique des émotions dans les discours politiques en Côte d’Ivoire
Ecaterina CRETU, Luminiţa DRUGA, Université « Vasile Alecsandri » de Bacău,
Roumanie - Implications expressives du verbe être à détermination sémantico-syntaxique
obligatoire
SECTION 3
Salle C4, bâtiment C
L’effet pathémique : perspectives (inter)culturelles, philosophiques, psychologiques
Ion GUTU, Université d’Etat de Chisinau, République de la Moldavie - Les signes de la
passion : typologie et fonctions
Corina VELEANU, Université Catholique de Lyon. France - Plaidoirie passionnée ou la passion
de la plaidoirie
Caroline ZIOLKO, Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Montpellier, France, Pixel,
figuration et séduction
Diana-Adriana, LEFTER Université de Pitesti, Roumanie - Les passions comme manifestations
identitaires dans « Carmen » de Mérimée
Mihaela MUNTEANU SISERMAN, Université de Nord Baia Mare - Aspects de la
sémiotique de l'odorat à travers l'image publicitaire. Le cas du parfum
Mylène DOUE, RIRRA21/ IRIEC, France, L’effet de contagion dans la grammaire de la
subjectivité