1 Lucy in the Sky with Diamond – The Beatles (1967) Lucy in the

1
Lucy in the Sky with Diamond – The Beatles (1967)
Lucy in the Sky with Diamonds est une chanson au style
typiquement psychédélique, à la fois par son texte haut en
couleurs — qui contribue à étayer les rumeurs sur les allusions à
la drogue (LSD) — et par son ambiance sonore. La chanson est
construite comme un rêve raconté, où l'auteur, John Lennon, invite
l’auditeur à s’imaginer les situations qu’il décrit. Pour commencer,
il s’agit de s’imaginer être dans un bateau, avec des
« mandariniers » (« tangerine trees ») et des « cieux de
marmelade » (« marmalade skies »), jusqu’à l’apparition d’un
certain personnage : une fille aux
yeux kaléidoscopes. Mais alors
que des fleurs en cellophane
jaune et vert se dressent sur votre
tête, la fille disparaît. La chanson
décrit alors la poursuite de cette fille,
à travers des scènes remplies
d’images psychédéliques. Dans cet univers où les fleurs grimpent
très haut et où tout le monde sourit, on finit par arriver à un pont
où des « gens sur des chevaux à bascule » (« rocking horse people ») mangent des tartes à la
guimauve, et où des « taxis en papier journal » (« newspaper taxis ») apparaissent pour vous
embarquer, la tête dans les nuages. Le dernier couplet commence à nouveau par une invitation,
mais cette fois à s’imaginer dans un train, dans une gare où les porteurs, qui sont en plasticine
(pâte à modeler), sont parés de « cravates en miroir » (« looking glass ties »). C'est à ce
moment-là que réapparaît la fille aux yeux kaléidoscopes.
Allusions présumées à la drogue
Alors que Lennon et les autres Beatles ont toujours été francs à propos de leur usage des
drogues, ils ont également nié que Lucy in the Sky with Diamonds avait quelque chose à voir avec
le LSD. Il est en même temps clair qu’à l’époque où Lucy in the Sky with Diamonds fut conçue et
enregistrée, les Beatles expérimentaient cette substance fréquemment. George Martin a aussi
démenti que le thème de la chanson était le LSD. Toutefois, le biographe Mark Lewisohn écrit
qu’« il y a peu de doutes que ce ne soit pas la substance qui permit à toute cette imagerie colorée
de sortir de l’esprit de Lennon pour arriver sur une feuille de papier »
Affiches
psychédéliques de la
même période
2
Lucy In The Sky With Diamonds
Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes
Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
and she's gone
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds, ah
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
that grow so incredibly high
Newspaper taxies appear on the shores
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
and you're gone
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds, ah
Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstile
The girl with kaleidoscope eyes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds, ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds, ah
Genèse :
Selon le récit de John Lennon, son fils Julian, alors
âgé de quatre ans, revint de la maternelle début
1967 avec un dessin, qui, disait-il, représentait une
de ses camarades nommée Lucy O’Donnell. En
montrant ce dessin à son père, Julian décrivit son
œuvre comme montrant « Lucy dans le ciel avec
des diamants » (« Lucy in the sky with
diamonds »).
Plus tard, Julian Lennon raconta : « Je ne sais pas
pourquoi je l’avais appelé comme ça ou pourquoi il
s’est distingué de mes autres dessins. J’avais
clairement de l’affection pour Lucy à cet âge.
J’avais l’habitude de montrer à mon père tout ce
que je fabriquais ou peignais à l’école, et c’est ce dessin-là qui a fait germer l’idée de cette
chanson ». Lucy O'Donnell est décédée à 46 ans, le 22 septembre 2009.
Bien loin de l’interprétation qui fut faite du titre de la chanson
— dont les initiales furent rapidement relevées comme étant
celles d’une fameuse substance hallucinogène, le LSD —,
Lennon expliqua à maintes reprises qu’en dehors du dessin
de son fils, ses sources principales d’inspiration pour les
paroles surréalistes étaient Lewis Carroll (plus
particulièrement Alice au pays des merveilles et De l’autre
côté du miroir, ses deux livres préférés dans son enfance) et
un très populaire programme humoristique de la radio
anglaise appelé le Goon Show — la phrase « plasticine
porters with looking glass ties » y faisant directement
référence.
Lucy O'Donnell