Télécharger

honeywell
Mode paramètrage -Tableau des paramètres Paramètres
Numéro des
paramètres /
Abréviation
(Presser + ou pour modifier)
Réglage d’usine
Optimisation
1:0P
Réglage
d’usine
0
Description
Temps minimum
d’enclenchement
2:0t
1
1 minute d’enclenchement
minimum
Affichage 24 heures /
AM-PM
Type de module connecté
3:Cl
0
Affichage 24 heures
4:At
0
Pas de module connecté
Remise à zéro de la
programmation horaire
5:rP
1
Programmation préétablie
d’usine
Passe à 0 lorsqu’un niveau
de température différent a
été programmé
Optimisation désactivée
Niveau du mode
paramètrage
(Presser les touches
PROG 1 ou 2 pour
sélectionner le
niveau)
1 2
Autres choix
(Presser TEMP + ou - pour modifier et
presser Information pour confirmer)
Autres
réglags
1
Description
Optimisation activée
1
2à5
2 - 2 minutes
3 - 3 minutes
4 - 4 minutes
5 - 5 minutes
1
1
Affichage 12 heures AM / PM
1
1, 2
1 - Module de mise à l’heure
automatique
2 - Module Station météo
Programmation personnalisée
1
Chronotherm
GUIDE D’INSTALLATION
1
0
1
Retour au programme préétabli
d’usine avec la valeur 1
1
Vous devez maintenant presser PROG 2 pour atteindre le 2ème niveau
3
2
Après avoir inséré le compartiment des piles,
l’affichage apparaîtera après quelques secondes.
Si ce n’est pas le cas ou si le symbole
apparaît, se référer à la procédure de contrôle du
guide de l’utilisateur du CM67 ou CM61.
Changement du mode
Chaud / Froid
6:HC
1
Mode chaud
0
Mode froid
2
Le CM67/61 est un appareil à radio fréquence, et pour permettre son fonctionnement optimal, il devra être installé dans un espace ouvert à
au moins 30 cm de tout objet métallique, chaudière, armoire électrique, et au moins 1m des équipements électriques ex : radio, TV, PC... etc.
Ne pas l’installer sur boîtier métallique ou une armoire électrique.
Dégommage de la pompe
8:PE
0
1
Dégommage actif de la pompe
2
Il est recommandé d’installer le boîtier relais avant de commencer le positionnement du
Si vous l’avez déjà fait, reportez vous au paragraphe Mise en service du système RF.
Nombre de cycles par
heure
9:Cr
6
Pas de dégommage de la
pompe
6 cycles par heure (cph) pour
brûleur gaz, vanne de zone,
et ventilo-convecteur
3 - 3 cph
9 - 9 cph
12 - 12 cph
2
Réglage de 21°C à 29°C par étape
de 1°C
2
Réglage de 6°C à 16°C par étape
de 1°C
2
Limitation haute du réglage
de la température
11:UL
30
Limitation basse du réglage
de la température
12:LL
Etalonnage de la
température
13:tO
Etalonnage de la pression
(actif uniquement avec la
connexion de la station
météorologique)
14:PO
Réglage de la bande
proportionnelle
15:Pb
1.5
Mode sécurité
16:LC
0
3, 9, 12
Limitation haute de la
température à 30°C
21 à 29
Limitation basse de la
température à 5°C
6 à16
0
Pas d’étalonnage
-3 à +3
Réglage de -3°C à +3°C par étape
de 0.1°C
2
0
Pas d’étalonnage
-99 à +99
Réglage de -99mbar à +99mbar par
étape de 1mbar
2
5
Mise en service du système RF
RECONNAISSANCE
1. Alimenter le boîtier relais HC60. Le voyant clignotera rouge : 0.1s-allumé / 0.9séteint.
ON
OFF
1 Seconde
HC60
NOTE: Si le CM67/61 est installé en tant que module de remplacement, il est
nécessaire de réinitialiser le HC 60 en pressant pendant 30 secondes sur le
bouton de dérogation.
2. Initialiser le mode reconnaissance sur le boîtier relais HC60 en pressant le bouton
pendant 10 sec. Durant cette phase de reconnaissance le voyant du HC60
clignotera rouge : 0.5s-enclenché /0.5s- éteint.
CM67/61 (voir le guide d’installation du HC60).
3. Voir le positionnement du
CM67/61 (notes ci-dessus et
schéma ci-contre) et déterminer
l’endroit approprié pour son
positionnement afin que le signal
de transmission soit établi
correctement. Le positionnement
du CM67/61sera correct
lorsque le boîtier relais HC60
sera actionné toutes les 7
secondes environ.
4. Installer le
CM67/61 au mur suivant les instructions ci-dessous.
1
ON
OFF
Retour aux paramètres
d’usine
17:FS
1
Bande proportionnelle de
1.5°C
Lorsque la communication
RF est interrompue, le relais
du boîtier HC60 n’est pas
enclenché et le voyant rouge
est en permanence allumé.
Tous les réglages sont les
réglages préétablis d’usine.
Passe à 0 lorsqu’un
paramètre a été modifié.
1.6 à 3.0
Réglage de 1.6 à +3.0°C par étape
de 0.1°C
2
1
Lorsque la communication RF est
interrompue, le relais enclenchera le
cycle suivant : 8 min d’arrêt et 2 min
d’enclenchement
Relais enclenché, le voyant rouge
clignote (1 sec. allumé, 3 sec. éteint)
Relais non enclenché, le voyant
rouge est allumé en permanence.
2
0
Réglage personalisé
2
1
Retour aux paramètres d’usine avec
la valeur 1
Notes
1) Lorsque vous accédez au mode paramètrage, seul le niveau 1 (
1) est accessible.
En pressant la touche PROG. 2, le niveau 2 (
2) est accessible.
2) La confirmation d’un paramètre est effectuée en pressant la touche Information
3) Pour sortir du mode paragraphe Mise en service, glisser le curseur de programmation du
CM67 en position MAN or AUTO (pour le CM61, presser la touche MAN or AUTO).
1 Seconde
HC60
3. Pour accéder au mode reconnaissance sur le Chronotherm, glisser le curseur de
programmation du CM67 en position (pour le CM61, presser la touche ),
puis presser les touches TEMP
,
et PROG 1 simultanément. Le CM67/61
affichera alors INST. Durant cette procédure de reconnaissance, garder au moins 1
mètre de distance entre la boîtier relais et le CM67/61.
PROG
TEMP
AUTO
MAN
1
2
3
4
5
6
4. Lorsque la reconnaissance sera effectuée, le voyant rouge s’éteindra. Le système
RF démarrera sa phase normale de fonctionnement.
5. Pour sortir du mode reconnaissance, glisser le curseur de programmation du
CM67 en position MAN ou AUTO (pour le CM61, presser la touche MAN ou
AUTO).
3
Ce produit a été conçu pour le respect de
votre environnement! Veuillez remettre les
emballages et parties non utilisés dans un
endroit prévu à cet effet.
Honeywell
LOCALISATION DU CM61 / 67 RF – TEST 1
1. Couper l’alimentation du brûleur.
2. Pour entrer dans le mode TEST, glisser le curseur de programmation du CM67 en
position (pour le CM61, presser la touche ), puis presser les touches TEMP
,
et PROG 2 simultanément. Le CM67/61 affichera alors TEST et
enverra alternativement des signaux marche/arrêt pendant au maximum 10 min.
JOUR/
PROG
TEMP
AUTO
Home & Building Control Products, Honeywell, ZI de Borly, BP300, 74112 ANNEMASSE Cedex
2
JOUR/
http://europe.hbc.honeywell.com
MAN
1
2
3
4
5
6
5. Pour quitter le mode TEST, glisser le curseur de programmation du CM67 en position MAN ou AUTO (pour le CM61, presser la touche MAN ou AUTO).
42009924-003 R1
Mise en service du système RF (suite)
VERIFICATION DU SYSTEME – TEST 2
1. Alimenter la chaudière.
2. Presser la touche PROG 2 pour accéder au niveau 2 des paramètres. Atteindre le
paramètre 16:LC en pressant les touches
+ ou -.
2. Glisser le curseur de programmation du CM67 en position MAN ou AUTO (pour
le CM61, presser la touche MAN ou AUTO).
3. Augmenter le réglage de la température du CM67/61 au maximum (30°C) en
pressant la touche TEMP
. La flamme apparaîtra et le brûleur s’enclenchera au
bout de quelques secondes. Vérifier le système en diminuant ou augmentant la
demande de température plusieurs fois.
JOUR/
PROG
TEMP
AUTO
MAN
1
2
3
4
5
6
+
TEMP
-
2
1
2
3
4
5
6
IMPORTANT: Pour activer une protection hors-gel, régler le paramètre 16:LC = 1
Sélectionner le paramètre sécurité en pressant sur les touches TEMP
et
:
0 – Lorsque la communication RF est perdue, le relais n’est pas enclenché (pas de
protection hors-gel)
1 - Lorsque la communication RF est perdue, le relais effectue des cycles de 2 min
d’enclenchement et 8 min d’arrêt.
Valider la valeur du paramètre en pressant sur la touche INFO .
REGLAGE DU MODE SECURITE
Le mode sécurité permet de définir l’état du relais lorsque la communication RF est
interrompue. Le réglage d’usine est définie pour garder le relais coupé en permanence
lorsque la communication RF est interrompue. Cependant si vous désirez avoir un
fonctionnement cyclique et permanent lorsque la communication RF est perdue,
modifier le paramètre du mode sécurité comme suit :
1. Glisser le curseur CM67 en position (pour le CM61, presser la touche
puis presser les touches INFO , et PROG 3 et 4 simultanément.
),
JOUR/
PROG
TEMP
2
TEMP
2
3. Coller l’autocollant correspondant sur le boîtier relais HC60 et cocher la valeur
dans la procédure de contrôle du guide de CM67/61 pour indiquer le mode
sécurité choisi.
4. Pour revenir au fonctionnement, glisser le curseur de programmation du CM67
en position MAN ou AUTO (pour le CM61, presser la touche MAN ou AUTO).
Caractéristiques
spéciales
Optimisation (adaptation
de l’heure de démarrage
du chauffage)
Description
Sur quel paramètre agir?
Le Chronotherm adapte l’heure de démarrage du chauffage le matin / après-midi
pour atteindre la température désirée à l’heure demandée. Le système anticipera
sa période de démarrage sur une période maximum de 3 heures.
Régler le paramètre n°1 à 1
Affichage 24 Heures /
AM-PM
L’utilisateur peut avoir les 2 types d’affichage
Régler le paramètre n°3 à 1 pour
obtenir l’affichage AM-PM
Dégommage automatique
de la pompe
Le circulateur peut-être enclenchée une fois par jour pendant 15 sec à midi.
Utile pour éviter le grippage de la pompe en été.
Régler le paramètre n°8 à 1 pour
activer le dégommage
Limite haute de la
température ambiante
De base, le réglage maxi de la température est de 30°C, cette limite peutêtre modifiée jusqu’à 21°C.
Régler le paramètre n°11 à la
valeur limite désirée
Limite basse de la
température ambiante
De base, le réglage mini de la température est de 5°C, cette limite peut-être
modifiée jusqu’à 16°C.
Régler le paramètre n°12 à la
valeur limite désirée
Etalonnage de la
température
Etalonnage de la température lue par l’appareil.
Régler le paramètre n°13 à la
valeur désirée
Réglage de la bande
proportionnelle
La bande propotionnelle peut-être élargie jusqu’à 3 °C (réglage de base: 1.5°C)
Régler le paramètre n°15 à la
valeur désirée
Mode Sécurité
Dans le cas où la communication RF soit interrompue, le CM67/61 vous
permet de définir le mode sécurité de l’installation de chauffage. Le réglage
d’usine permet l’arrêt total de l’installation lorsque la communication RF est
interrompue.
TEMP
AUTO
Utilisé dans les cas :
a. d’une maison bien isolée avec une installation surdimensionnée
b. d’un système à air avec réaction rapide.
1
MAN
1
2
3
4
5
6
Vous avez maintenant installé le Chronotherm.
Pour les applications avec brûleur à gaz, le réglage d’usine des paramètres ne devra pas être
modifié (pour d’autres applications, voir ci-dessous le tableau des applications spécifiques).
Vous pouvez maintenant vous reporter au guide de l’utilisateur afin de programmer le
Chronotherm.
Qu’est-ce que le Chronotherm peut faire d’autre?
• Couvrir les applications spécifiques
• Répondre aux caractéristiques spéciales
• Elargir les possibilités en associant des accessoires optionnels
Applications spécifiques
CHAUD
Réglages
Cycles/Heure
Temps minimun
d’enclenchement
Que dois-je changer?
Note:
a. pour modifier le nombre de cycles / heure, aller au paramètre n°9
du mode paramétrage
b. pour changer le temps minimun d’enclenchement, aller au
paramètre n°2 du mode paramétrage
Brûleur gaz
(< 30KW)
6
1
Réglage de base
Brûleur fioul
3
4
1. Régler le nombre de cycles / heure à 3
2. Régler le temps minimun d’enclenchement à 4 minutes
Moteur thermique
12
1
Régler le nombre de cycles / heure à 12
Vanne de zone
6
1
Pas de changement
Chauffage électrique
12
1
Configurer le Chronotherm pour les installations avec chauffage
électrique (régler le paramètre n°7 à 1 du mode paramétrage)
Cependant, si vous désirez choisir l’autre mode sécurité, le fonctionnement
sera alors composé de cycles de 2 min de d’enclenchement et 8 min d’arrêt.
Accessoire
optionnel
Module de mise à
l’heure automatique
(ATS)
Le module de mise à l’heure automatique reçoit les signaux horaires
provenant du transmetteur Européen, permettant ainsi de maintenir
constamment l’heure exacte sur votre Chronotherm
1
2
CM67
Glisser le curseur de
programmation du
CM67 en position
(pour le CM61
presser le bouton ).
Puis presser les
touches INFO et
PROG 3 et 4
simultanément.
1. Pour les applications en rafraîchissement, régler le Chronotherm
en mode Froid (Paramètre n°6 à 0 du mode paramétrage)
2. Pour les applications Chaud et Froid, régler le Chronotherm suivant
la mode désiré en modifiant le paramètre n°6 du mode paramétrage.
Hiver = Chauffage
Indicateur du mode
paramètrage
CM61
Presser TEMP
ou
pour modifier le réglage
d’usine.
La valeur de réglage
clignote indiquant qu’elle
peut-être modifiée.
Niveau du mode
paramètrage
Ventilo-convecteur
6
4
1
1. Régler le nombre de cycles/ heure à 3
2. Régler le temps minimun d’enclenchement à 4 minutes
Réglage de base
1
Valeur de réglage du paramètre
(Presser TEMP
ou
pour modifier)
ex : 0 = Optimisation inactive
1 = Optimisation active
4
Presser (Information) pour
confirmer la modification.
La valeur s’arrêtera de
clignoter indiquant la prise
en compte de la nouvelle
valeur.
1
5
3
Description abrégée du paramètre
ex : 0P = Optimisation
Numéro du paramètre
(presser + ou - pour modifier)
ex : 1 = Optimisation
1
Eté = Rafraîchissement
Expliquer à l’utilisateur le changement du mode (Hiver/Eté), et vérifier
la programmation des niveaux de températures.
Pompe à chaleur /
air conditionné
Que dois-je faire pour avoir ces
fonctions?
1. Fixer le module ATS
2. Régler le paramètre n°4 à la
valeur 1
Description
Accès au mode paramètrage installateur
3
FROID
Régler le paramétre n°16 pour
déterminer le mode sécurité
désiré
16:LC = 0 relais coupé
16:LC = 1 relais enclenché
cycliquement
6
Presser + ou - pour
atteindre le paramètre
suivant et suivre les
étapes 3 et 4 pour le
modifier.
7
1
Régler les autres paramètres décrits en page suivante dans
la section Mode paramètrage - Tableau des paramètres.
Pour sortir du mode paramètrage, glisser le curseur en mode
MAN ou AUTO (pour le CM61, presser la touche MAN ou AUTO).