Métiers hautement improbables - Paroisse Maisons Laffitte Mesnil le

Lycée
de Sartrouville :
ouverture
en septembre
p. 4
N° 48
mars 2009
le lien
Journal paroissial de Maisons-Laffitte et du Mesnil-le-Roi
Malades :
une visite
attendue
p. 5
Le saviez-vous ?
Les dragées
de Pâques
p. 13
Métiers hautement
improbables
ça se passe chez nous
Un Carême pour le regard
édito
Père Grégoire
de Maintenant,
curé de Maisons-Laffitte
et du Mesnil-le-Roi
Dans notre société où règne le culte du visuel et du multimédia,
quoi de mieux que vivre le Carême sur le thème du regard ?
Il y a tant à découvrir du regard que Dieu pose sur nous,
sur nos proches, sur l’Église et sur le monde. Tant de regards à élargir
pour voir toute chose avec bienveillance et perspicacité.
Tant de regards aussi à convertir pour sortir d’une culture de la défiance
et du relativisme, et pour entrer dans l’espérance. Quel vaste
programme ! C’est celui de nos paroisses catholiques depuis le début
du Carême. Il nous guidera encore dans la Semaine sainte1.
Alors, profitez-en : venez, et voyez !
1
Voir les horaires des célébrations ci-dessous.
La Semaine sainte côté pratique
A l’approche de Pâques,
la plus grande fête de l’année pour
les chrétiens, de nombreuses
célébrations nous permettront
de faire mémoire de la Passion
et la Résurrection du Christ Jésus.
❚ Dimanche des Rameaux :
le 4 avril, messe à 18h
à Sainte-Thérèse et à 18h30
à Saint-Vincent.
Le 5 avril : messe à 10h à NotreDame-de-la-Croix, à 10h30 à SaintVincent, à 11h (horaire spécial)
et à 18h à Saint-Nicolas.
❚ Jeudi saint : messe à 20h45
à Notre-Dame-de-la-Croix, suivie
d’une adoration guidée jusqu’à
minuit, « nuit des oliviers »
se poursuivant jusqu’au chemin
de croix du lendemain.
❚ Vendredi saint : à 15h, chemin
de croix à Notre-Dame-de-la-Croix
et Saint-Vincent.
A 17h, office pour les enfants
à Saint-Nicolas.
A 20h45, office de la Croix à SaintNicolas et office œcuménique
à Saint-Vincent.
❚ Samedi saint : à 20h45, veillées
pascales à Saint-Nicolas et SaintVincent.
❚ Dimanche de Pâques : messes
à 10h à Notre-Dame-de-la-Croix,
à 10h30 à Saint-Vincent,
et à 11h30 à Saint-Nicolas
(pas de messe à 18h).
La Chine et nous
Le père Paul Wang, notre prêtre-résidant chinois, soutiendra
en avril sa thèse : « Mise en œuvre en Chine du droit
canonique missionnaire : le cas du premier concile
chinois de 1924 ». Cette thèse passionnante étudie
les méthodes apostoliques utilisées pour établir une
hiérarchie autochtone dans l’Église catholique en Chine.
Le Lien
Improbable est la photo de
couverture de cette nouvelle
édition du Lien.
Improbable est aussi ce drôle
de métier qui consiste
à devenir religieux,
religieuse, missionnaire
ou prêtre.
Hautement improbables
sont les choix de vie de ces
hommes et ces femmes qui,
au XXIe siècle, pensent
encore qu’on peut tout miser
sur Dieu et être heureux !
Et pourtant il est des êtres
que le Seigneur saisit alors
qu’ils mordent à fond dans
la vie, des cœurs qu’il ravit
(dans tous les sens du mot)
pour leur donner d’aimer
à la manière du Christ, et
des existences qui deviennent
de vraies vocations.
Se consacrer à Dieu est le choix
de toute une vie. Il ne peut
se faire sans une solide
liberté, pour ne pas fuir le
monde mais se donner à lui
autrement, pour ne pas faire
de l’amour une grande utopie
mais chercher à le répandre
humblement, gratuitement.
Ce choix s’opère à travers
une longue maturation.
Il se décline ensuite dans
la symphonie des vocations,
à travers des itinéraires qui
sont autant d’histoires, avec
leurs joies et leurs épreuves,
mais toutes riches de foi,
d’espérance et d’amour.
Ce nouveau Lien en témoigne
à l’échelle de nos villes.
Y. de Kermel
Improbable !
ça se passe chez nous
121
Lancez le dé !
Le Lien
jeunes
Mansonniens
et Mesnilois de
3e et 5e recevront
le sacrement
de confirmation
les 17 et 24 mai
prochains.
Avec le dé du KT fabriqué par nos enfants,
avançons vers Pâques en famille !
Chacune de ses six faces correspond
à une action de Carême : partage, prière
et pénitence. On y retrouve ces “3 P du
KT” issus de l’enseignement
du Christ. Chaque jour,
on lance le dé et c’est parti
pour une nouvelle action
de Carême ! Prier, sourire,
ranger sa chambre, se lever
d’un bond en offrant
sa journée au Seigneur !
« Quand Jésus
m’enseigne,
il veut m’aider
à grandir ! »
Le Lien
Le Lien
Lucien, 8 ans et demi,
se prépare au baptême.
Il sera baptisé avec neuf autres
enfants le 28 juin
à Notre-Dame-de-la-Croix.
Une si belle fête
50 % de la population
de la Pologne, pays proche
de chez nous, vit au-dessous
du seuil de pauvreté. Le réseau
d’aide sociale y est quasi
inexistant. L’association
Parrainage Pologne nous invite
à parrainer des familles
polonaises en détresse
et à tisser des liens d’amitié
avec elles. Une famille
polonaise est ainsi mise
en relation avec une famille
française qui lui envoie
une fois par trimestre,
par le biais de l’association,
un colis de vivres
et de vêtements.
L.R.
Contact à Maisons-Laffitte :
A. Michaux, 01 39 62 61 70.
Le Lien
Urgence Pologne !
Jolis décors et joyeuses tablées pour le dîner de Noël
du Secours catholique qui a rassemblé 101 convives.
« Merci à tous ceux qui ont fait de ce dîner une si belle
fête ! » expriment les organisateurs.
ça se passe chez nous
Sur les bords de Seine, environné
de verdure, le lycée Jean-Paul-II
ouvrira ses portes en septembre 2009
à 200 premiers élèves
sur les 650 prévus à terme.
D
epuis 2002, le diocèse de
Versailles étudie la possibilité de proposer un enseignement catholique secondaire
aux familles de la Boucle de la
Seine. Le proLa charte éducative jet aboutit avec
du lycée traduit la le lycée JeanPaul-II qui a le
volonté de proposer statut d’établisà chacun une voie sement catholide réussite et que d’enseigned’épanouissement. ment privé sous
contrat d’association avec l’Etat. Il propose un
enseignement général (S, ES, et L
si demandé), technologique (STG)
et professionnel (vente et commerce,
sanitaire et social). Les formations
en apprentissage sont assurées en
partenariat avec le Centre de Formation en Apprentissage “AFIPE”
de Poissy, et Madame Field, actuelle
DR
Lycée Jean-Paul-II :
ouverture en septembre
Le futur lycée Jean-Paul-II, au 20 quai Brunel à Sartrouville
directrice de l’Institut Notre-Dame
de Saint-Germain-en-Laye, prend
la direction du nouveau lycée.
Développer les talents
« Permettre à chaque personne de
développer toutes ses possibilités et
tous ses talents, l’aider à grandir en
humanité, en référence aux valeurs
de l’Evangile » est la charte éducative du lycée. Elle traduit la volonté
du diocèse de proposer à chacun un
parcours personnel qui soit une voie
de réussite et d’épanouissement.
Dans ce but, le lycée va mettre en
place un projet pédagogique original : les rythmes scolaires seront
aménagés au profit d’un meilleur
accompagnement de l’élève. Les
cours seront concentrés jusqu’à
15 heures. Après 15 heures, des
activités pédagogiques aideront les
TA P I S S I E R D É C O R AT E U R
LA MAISON DU RIDEAU
31, rue du Fossé - Tél. 01 39 62 51 77
- RÉFECTION DE SIÈGES DE STYLE
TENTURE MURALE
- RIDEAUX : de la création à la réalisation
www.antiquites-lespetitesecuries.fr
jeunes à développer leur autonomie : études surveillées, travail en
binôme, aide aux devoirs, méthodologie… Les élèves autonomes dans
leur travail pourront, en accord avec
le lycée, pratiquer, une à trois fois
par semaine, une activité socioculturelle ou sportive en externe, avec
un conservatoire, un centre sportif ou une association culturelle ;
pour les autres élèves des ateliers
seront proposés en interne comme
le brevet de secourisme, du cinéma
audio-visuel, du théâtre, des pompiers volontaires...
Un tel projet doit permettre à l’élève, quelle que soit sa filière, d’être
reconnu comme une personne ayant
des potentiels et des compétences à
valoriser ! ❚ F. Alzon
Contact : Mme V. Field, 01 30 87 17 87,
www.ind78.com, wwwjeanpaul2.com
Garage de la Station
C. PEREIRA
36, rue Jean Mermoz
Tél. 01 39 62 05 45
ça se passe chez nous
Le service paroissial des malades
Eh oui, ça se passe aussi chez nous : il existe encore
dans nos villes des personnes seules, âgées, malades
qui auraient tellement besoin d’une visite amicale,
d’un soutien spirituel et qui n’osent ou ne savent
comment trouver de l’aide. Pierre Bègue, coordinateur
du service paroissial des malades, en témoigne.
Une écoute, un sourire
Notre équipe compte une cinquantaine de bénévoles qui sont toujours
prêts à répondre a l’appel de ceux qui
les sollicitent. Nos visiteurs ont à cœur
d’entourer chacun de leur amour et de
leur compassion, et de l’aider à vivre à
traverser sa souffrance.
Grâce à nos visites, nous apportons une présence, une amitié, une
écoute ou tout simplement un sourire. Mais nous pouvons aussi partager un temps de prière avec ceux
qui le désirent et apporter la communion à ceux qui le demandent.
Par ailleurs, un prêtre de la paroisse
peut, en cas de demande, exprimée
Delphine et Jean-David Debras
Baguette Rétrodor - Pâtisserie fine
4, rue de la Muette
Maisons-Laffitte en toute liberté, se déplacer, pour
donner l’onction des malades ou le
sacrement de réconciliation. « Venez à moi, vous tous qui peinez
sous le poids du fardeau, et moi je
vous soulagerai. », promet le Christ
(Evangile selon saint Matthieu,
chapitre 11, verset 28).
Le service de tous ceux qui souffrent est le fondement de notre mission, et la joie partagée est notre
récompense. ❚
Recueilli par Elvire de La Tullaye
Et vous ?
Pour joindre le service paroissial
des malades de Maisons-Laffitte
et Mesnil-le-Roi, ou pour proposer
votre aide, contacter l’animateurcoordinateur : Pierre Bègue,
01 39 62 91 92,
[email protected].
A. Pinoges / CIRIC
I
ls sont encore trop nombreux à
se sentir isolés chez eux, à l’hôpital ou en maison de retraite
malgré la présence de leur famille
et la qualité des soins prodigués par
les personnes à leur service. Nous
souhaitons
« Nos visiteurs ont que chacun
ou chacune
à cœur d’entourer
sache qu’il
chacun et de l’aider peut appeler
à traverser personnellesa souffrance » ment ou faire appeler le
service paroissial des malades. Nous
sommes présents pour tous, croyants
ou non, pratiquants ou non.
A. Pinoges / CIRIC
Une visite attendue
01 39 62 00 89
-=QHAP =PDANEJA-/&0
D=N?QPANEA#EJA QEOEJA
=R@A)KJCQAEH*=EOKJO)=BBEPPA
TRAVAUX DE RENOVATION
PEINTURE - DECORATION - RAVALEMENT
37, Bd Henri Barbusse - HOUILLES
49, av. du Gal de Gaulle - MAISON LAFFITTE
Devis
sous 48h
01 39 68 33 30
dossier
Métiers hautement
improbables
Ils s’appellent Rémi, Nathalie, Pauline-Marie, Claire-Françoise,
Nicolas, Olivier, Gérald, Marine, Violaine, Isolde, Claire, Pierre,
Hervé… Ils ont entre 20 et 90 ans. Ce sont les « enfants du pays ».
Ils ont dit oui à un appel du Seigneur et nous parlent des trésors
et des surprises de leur vie d’aujourd’hui. ❚
Dossier préparé par Marine Cazenave, Raphaëlle Rétière et Anne Lacroisade
Un amour qui saisit
« Mansonnienne depuis l’âge de 1 an, j’ai quitté la ville à 29 ans
pour entrer au monastère. Il pleuvait dans le ciel et dans les yeux
de ma maman, mais dans mon cœur le soleil brillait. » Récit d’une vocation.
I
l est, sur les routes d’une vie, des instants forts qui
sont comme des bornes ; éternel présent sur lequel
Dieu pose son regard et soutient ensuite notre fidélité, car sans lui, nous ne pouvons rien; et, à vues humaines, entrer et rester au monastère pourrait sembler
une folie !
Depuis mon départ de Maisons-Laffitte, il y a plus de
quinze ans, je reçois Le Lien, j’apprécie de rester ainsi
en contact et de communier à la vie de « ma » paroisse.
Me restent proches Notre-Dame-de-la-Croix, souvenir
ému de ma première communion et des réunions de
catéchisme ; Saint-Nicolas, celui de ma confirmation
et des messes avec mes parents et mes sœurs ; SainteThérèse, associée à nos sorties de guides. Les souvenirs de guidisme entre 11 et 22 ans, de participation
Le Lien
C’est à l’abbaye Saint-Louis-du-Temple
que vit aujourd’hui Claire. Un engagement en CDI !
aux kermesses, chorales, sont nombreux. Ils sont le
terreau où ma foi a grandi. J’ai fait mes études au lycée à Sartrouville et à l’université de Nanterre ; j’avais
beaucoup d’amis très divers qui sont restés fidèles. Les
activités ne me manquaient pas... et j’aimais danser !
Le Seigneur a frappé plusieurs fois à la porte de mon
cœur : à 11, 15, 18 ans... dix ans après, c’est moi qui
frappais à sa porte. Années de postulat, de noviciat
avant de m’engager « sous ton ombre » : « sub umbra
tua » : ce sont les mots gravés dans l’alliance reçue ce
jour-là.
Plus le temps passe et moins je « comprends » l’appel ;
je sais qu’il est vrai, j’en perçois le sens et je redis
« oui » chaque jour. Prière et travail tissent nos journées au monastère. La logique économique s’y trouve
parfois déroutée : la cloche nous arrête en plein élan, la
productivité n’est pas la valeur première, on ne choisit
pas sa charge, mais on la reçoit... j’ai travaillé à l’atelier de couture, la cuisine, la dorure, la confection de
chapelets, j’ai été chauffeur ; après deux années d’études de musique liturgique et de grégorien, me voici
désormais à l’économat... un grand saut dans le vide.
Le choix ne se fait pas nécessairement sur les compétences... alors il faut parfois développer celles qu’on
n’a pas ! Apprendre à s’abandonner, pour « servir en
sa présence ». ❚
Sœur Claire-Marie (Claire de Fleurian)
Ils sont originaires de chez nous (ou tout à côté !) . Ils ont fait un choix qui les dépasse. De gauche à droite et de haut
en bas : sœur Claire-Marie (p.6), les pères M.Dauchez (p.9), P.Aubry (P.7), H.Soubias (p.9) et H.Duroselle (p.7)
Un amour pour toute une vie
Hervé Duroselle, Mansonnien,
ordonné prêtre il y a 30 ans, nous livre
son immense action de grâce à Dieu.
A
ction de grâce pour sa fidélité : que de joies
durant ces années, mais aussi des épreuves…
des moments d’abandon, d’autres d’intense
communion… la petitesse devant l’immensité de la
mission confiée. Au cœur de tout cela, l’expérience,
jour après jour, que Dieu n’abandonne jamais celui
qu’il a appelé. Seigneur, tu es fidèle, merci.
Action de grâce pour la diversité des ministères
reçus : à Saint-Quentin-en-Yvelines ou en Vallée-deSeine ; en responsabilité locale, diocésaine ou nationale ; en aumônerie d’hôpital, de prison, ou d’école ;
auprès de tous ceux que la vie a blessés et de ceux qui
s’en font solidaires… Chacune de ces missions comme
une véritable nourriture. Merci Seigneur.
Action de grâce pour ces sœurs et ces frères, et vous
en êtes, vous qui lisez ces lignes. Trente ans de rencontres de personnes en doute, en recherche et parfois en
révolte, mais aussi trente années à croiser les routes
de femmes et d’hommes, passionnés par l’Evangile du
Christ et tellement désireux d’en vivre. Merci à vous.
Merci à toi Seigneur, tu me les as donnés.
A vous jeunes amis, si au fond de votre cœur une voix
se fait entendre et vous dit : “Pourquoi pas toi ?” N’ayez
pas peur, prenez cela au sérieux, parlez-en à quelqu’un
de confiance… Si le Seigneur vous appelle, je peux
vous l’assurer, répondre oui est un vrai bonheur.
A vous aussi, parents, n’ayez pas peur de créer les
conditions favorables pour que votre enfant puisse entendre le Seigneur, si c’est son souhait.
A tous, rendons grâce au Seigneur de la confiance
qu’il nous fait, chacun à notre place, de poursuivre sa
mission. C’est bouleversant. ❚
P. Hervé Duroselle
Pierre Aubry, né à Maisons,
prêtre depuis plus de 60 ans
« Je me souviens encore des grosses lessiveuses qui
bouillonnent alors qu’aujourd’hui il suffit d’appuyer sur
un bouton ! » Que de changements depuis quatrevingt-quatre ans ! Le Père Aubry a aimé et aime toujours annoncer l’évangile au milieu de ce monde en
pleine évolution. Pour lui « c’est une chance d’avoir eu
une vie mouvementée » au sein de l’Eglise, elle-même
en mouvement.
Au-delà de la diversité de ses missions, le Père Aubry
exprime un bonheur constant dans sa vocation, celui
d’être au milieu des gens pour témoigner. L’amour qui
l’unit au Christ est un amour qui se nourrit de rencontres. « Il y a plusieurs manières d’être prêtre. Mais que
ce soit dans une paroisse des Yvelines ou dans une cité
nouvelle du diocèse de Nanterre, en travaillant à mitemps comme livreur, en aumônerie ou maintenant à la
retraite, j’ai voulu être au plus près des gens et me faire
serviteur. Ma profession ? Ministre de la Parole ! Cette
Parole c’est le Verbe de Dieu, c’est Jésus Christ. Je suis
avec vous pour vous dire : là, Jésus est en train de vous
dire quelque chose. »
dossier
L’appel de Dieu est souvent fort
et radical. Laisse-t-il une place
à la liberté ? Que ce soit dans un oui
ou dans un non, la réponse reste libre.
n Armel de Sansal, après quatre ans passés au séminaire, change de route. Aujourd’hui, à 27 ans, il
est journaliste et témoigne.
n Paul Régnier, après 6 ans
à l’abbaye de Solesmes, s’est
marié. Il raconte.
« J’ai été très fortement attiré
par une vie donnée radicalement à Dieu, contemplative et
nourrie par la prière liturgique.
Mais, malgré ce désir, je ne me
suis pas habitué à ce rythme de
vie.
Je me suis rendu compte que je
n’étais pas à ma place. Les moines n’ont pas cherché
à me retenir et m’ont plutôt aidé à envisager de quitter
le monastère. Pour moi, la décision de partir a effectivement été plus difficile à prendre que celle d’y entrer.
Mais le fait de partir fut un grand soulagement.
Et finalement, il reste cette joie profonde de se savoir
toujours appelé à l’union avec le Seigneur. La différence porte sur les moyens, pas sur la fin qui est notre
sanctification.
Mais ce qui est bon, c’est ce que le Seigneur veut pour
moi. Je ne peux que lui rendre grâce de m’avoir conduit
sur le chemin du mariage, de le servir en me mettant au
service de mon prochain. » ❚
Armel de Sansal : Oui, à 18 ans, à un moment précis,
un appel authentique, du cœur. A la suite de cet appel,
je décide de rentrer au séminaire. Je veux connaître le
sacerdoce, construire ma vocation. Répondre présent !
AIDE À DOMICILE
7pO)D[
0pGLFD6HUYLFHV3OXVHVWXQHDVVRFLDWLRQ
G
DLGHjGRPLFLOHSRXUSHUVRQQHVkJpHV
PDODGHVRXKDQGLFDSpHV'HVDX[LOLDLUHVGHYLH
RXGHVJDUGHVPDODGHVLQWHUYLHQQHQWDXGRPLFLOHGHVSHUVRQQHV
SRXUOHVDLGHUjHIIHFWXHUWRXVOHVDFWHVGHODYLHGHWRXVOHVMRXUV
%36$575289,//(&('(;
ZZZPHGLFDVHUYLFHVSOXVIU
0HUFLjWRXV
QRVDQQRQFHXUV
A.G.M. S A N I TA I R E S
Lionel GUIBERT
installateur conseil
Tél. 01 39 62 02 12
Fax. 01 39 62 02 14
CHAUFFAGE - COUVERTURE - PLOMBERIE
1 et 2, rue E. Peroux - MAISONS-LAFFITTE
❚ Le Lien : Au départ de votre vocation, y a-t-il eu un
appel ?
❚ Pourquoi ne pas aller plus loin ?
Plus je mesurais ce qu’était le sacerdoce, moins l’appel se confirmait. Plus je découvrais la profondeur, le
charisme attachés à cet engagement, plus j'étais mal
à l'aise. Après une longue réflexion, j’ai compris. Je
n’avais pas la vocation d’achever le séminaire mais
juste celle d’y entrer ! J’ai une profonde reconnaissance
envers les prêtres qui m’ont accompagné. Ils m’ont
suivi jusqu’au bout avec
bonté et intelligence. Ils ont
autant servi ma liberté pour
le oui que pour le non ! ❚
Le Lien
Le Lien
Une réponse en toute liberté
Résidence médicalisée dans le parc de Maisons-Laffitte
Le Belvédère-Eglé
• Accueil des personnes âgées
valides et dépendantes
• Ambiance familiale et chaleureuse
• Infirmière diplômée d'Etat
• Kinésithérapeute
23 bis, Av. Eglé - 78600 MAISONS-LAFFITTE
01 34 93 38 00 - www.belvedere-egle.fr
J.F.L. PARQUETS
Artisan spécialisé
Fourniture et pose
Rénovation - Réparation
DEVIS GRATUIT
Tél. 01 39 68 36 58
Bureau :
18, av. des Platanes
Une vie différente,
mais qui vaut vraiment le coup
Matthieu Dauchez est né à Versailles dans une
famille pratiquante. Son entrée au séminaire s’est
faite assez naturellement et il s’imaginait vite curé
d’une paroisse. C’était compter sans la Providence...
« Le plus dur
n’est pas de
partir, mais
de rester »,
exprime
Matthieu.
Le Lien
L
a Providence surprend toujours, surtout les plus
indécrottables sédentaires comme moi. En 1998,
une expérience de deux ans auprès des enfants
des rues des Philippines a changé ma vie et j’y ai discerné un appel à tout quitter pour donner ma vie au service des plus pauvres ; témoigner (à Maisons-Laffitte
par exemple !) de ce que vivent les enfants de Manille.
Depuis mon ordination en 2004, je suis prêtre de la
fondation Un Pont pour les enfants à Manille; je me
partage entre les enfants des rues, ceux des bidonvilles,
et ceux de la décharge publique. Le défi est constant
puisqu’il ne s’agit pas simplement de donner, mais de
donner fidèlement, dans la durée, malgré de nombreux
découragements ou obstacles.
Je comprends aujourd’hui que le plus dur n’est pas de
partir, mais de rester ; ce n’est pas de quitter mais d’accueillir. Pourtant, malgré les épreuves que nous vivons
ici au quotidien, j’ai l’immense grâce, par les leçons de
dignité, de courage et d’amour que nous donnent les
plus démunis, de vivre un vrai bonheur en ayant devant
mes yeux les huit Béatitudes en chair et en os ! ❚
Père Hervé Soubias, homme comblé
« Enfant du Mesnil pendant 19 ans, prêtre du diocèse
de Paris depuis bientôt 20 ans, je suis depuis 2002 responsable du secteur pastoral de Fontenay-sous-Bois
(diocèse de Créteil). Quand on est enfant, on imagine
qu’être prêtre consiste à dire la messe (j’étais fasciné par
le chatoiement de la doublure de la chasuble de mon
curé !). Heureusement, j’ai découvert que si l’eucharistie
est la « source et le sommet de la vie chrétienne », l’entre-deux est aussi essentiel... Le ministère de prêtre me
comble en raison de sa richesse et sa diversité. J’aime
particulièrement les rencontres personnelles dans l’accompagnement spirituel ou le sacrement de la réconciliation qui font toucher du doigt la puissance de l’Esprit
Saint à l’œuvre dans le cœur des croyants ! »
Abbé Matthieu Dauchez
LA MAIN DES JARDINS - B. MAGNIER Paysagiste
Création et entretien de jardins - Arrosage automatique - Elagage
48, av. Eglé - 78600 Maisons-Laffitte - Tél. 01 39 62 65 37
Fax : 01 39 12 05 05 - Port. 06 60 05 65 37
(FROH6DLQWH0DULH
UXHGX)RVVª
0DLVRQV/DIILWWH
7ªO
)D[
(WDEOLVVHPHQWPL[WHVRXVFRQWUDWG
DVVRFLDWLRQ
FODVVHVPDWHUQHOOHVSULPDLUHV
(QVHLJQHPHQWGHO
DQJODLVGX&(DX&0
,QLWLDWLRQDXWKª£WUH*DUGHULHªWXGH
HFROHVWHPDULHPDLVODI#ZDQDGRRIU
Ensemble depuis 1989...
20 ans déjà !
www. immo-concept.fr
30, avenue de Longueil - 78600 MAISONS-LAFFITTE - 01 39 62 17 17
spiritualité
La question au Père Sauzay
La croix, symbole de mort ou de vie ?
Julien, rue de la Muette à Maisons-Laffitte
I
l m’arrive parfois d’être un
peu déconcerté par les questions des plus jeunes. Un jour
en effet, dans une de nos églises,
un enfant m’a posé très sincèrement cette question : « Et si Jésus
avait été tué par un pistolet, est-ce
que l’on attacherait des pistolets
un peu partout dans les églises ? »
Question bien légitime et peut-être
pas si naïve ! Comment comprendre en effet que l’on représente
ainsi aux yeux de tous, cet instrument de torture que fut la Croix ?
Comment comprendre que les
chrétiens prient devant cet objet de
souffrance et de supplice ? Comment comprendre aussi qu’elle ait
pu inspirer tant d’artistes chrétiens
et même non chrétiens ?
Le Lien
10
Croix de l’église Saint-Nicolas
à Maisons-Laffitte
Signe d’amour
Il est vrai que ni la Croix, ni la
représentation de Jésus en croix,
ne furent parmi les tout premiers
symboles chrétiens. Les premiers
chrétiens ont été eux-mêmes crucifiés. Il était peut-être difficile à
leur entourage de faire de la Croix,
un objet de contemplation, de
prière et d’invitation à la méditation ! Mais petit à petit, la communauté chrétienne a senti le besoin
de pouvoir contempler davantage
l’amour de son Seigneur, dans
l’offrande concrète de sa vie pour
Organisation d'obsèques
Monuments funéraires
Caveaux funéraires
3, rue du Souvenir
01 39 68 00 18 - 01 39 62 00 27
notre monde. Ne pouvait-on pas y
puiser du courage et de la persévérance dans nos épreuves ?
Sans doute la découverte de la vraie
Croix, par sainte Hélène, dans l’une
des citernes près du Golgotha, a-telle propulsé au premier plan la
représentation de la Croix. C’est
d’ailleurs une guérison miraculeuse
qui permit de la reconnaître parmi
plusieurs. La Croix, instrument de
supplice et de vindicte publique,
devenait signe d’amour et vie, le
signe de la victoire du Seigneur sur
la haine et sur la mort.
Ce n’est pas, en soi, la souffrance
du Christ que les chrétiens vénèrent, mais c’est l’amour qui transparaît et se révèle au cœur de cette
souffrance. Un amour qui n’est pas
vain ! Un amour qui est victorieux
de la mort, un amour inconditionnel qui donne vie. La Croix est devenue pour les chrétiens le signe de
cet amour-là, un symbole de vie.
« Quand j’aurai été élevé de terre,
j’attirerai à moi tous les hommes »
(Evangile selon saint Jean, chapitre 12 verset 32). Les bras de Jésus
en croix, largement ouverts sur le
monde, nous appellent tous vers le
Père. ❚
Père Thierry Sauzay,
prêtre à Maisons-Laffitte
et au Mesnil-le-Roi
Une diversité de produits
frais, légumes, fruits,
fromages, crèmerie
et notre cave à vins
du mardi au jeudi de 9h à 12h30
et de 14h30 à 19h30
La Bonne Table du Mesnil
Boucherie - Charcuterie
Traiteur - Rôtisserie
01 39 12 00 12
B
D
C.Cial Maurice Berteaux - 78600 LE MESNIL-LE-ROI
SANS INTERRUPTION
Vendredi et Samedi de 9h à 19h30
Dimanche de 9h à 13h00
et de 15h à 19h
45, rue Maurice Berteaux - 78600 Le MESNIL-LE-ROI
Tél. 01 39 12 17 31 - www.lesjardinsdumesnil.fr
spiritualité
Gestes et symboles
Méditation
Les Rameaux
1
Le Lien
L’Evangile du dimanche des Rameaux1 décrit l’entrée triomphale
du Christ à Jérusalem quelques
jours avant sa Passion. La foule
l’acclame en brandissant des palmes et vraisemblablement des rameaux d’olivier. Une antique tradition orientale voulait que l’on
acclamât les héros en agitant des
rameaux verts symbolisant l’immortalité de leur gloire. La palme
est aussi le symbole des martyrs célébrant leur élévation céleste et leur
naissance dans l’éternité au jour de
leur mort terrestre.
Aujourd’hui, le buis des Rameaux
est, comme la palme, symbole de
vie sans fin. Béni par le prêtre, il est
déposé sur les tombes et exposé à
l’intérieur des maisons. ❚
L.R.
« Heureux ceux qui ont
une âme de pauvre,
le Royaume des cieux est à eux.
Heureux les doux,
ils possèderont la terre
Heureux les affligés,
ils seront consolés.
Heureux les affamés
et assoiffés de justice,
ils seront rassasiés. »
aussi connu sous le nom de dimanche
Le Lien
des Palmes dans le sud de la France
Evangile selon saint Matthieu 5, 3-6
PÂTISSIER - CHOCOLATIER - TRAITEUR
B
AU G E T
DY GH /RQJXHLO 0$,6216/$)),77(
01
Notre
Spécialité :
39 62 01 85 ZZZEDXJHWFRP
11, av. de Longueil - Maisons-Laffitte
Tél. 01 39 12 17 17 - www.optic2000.fr
HÔTEL DES VENTES
MAISONS LAFFITTE ENCHÈRES
VENTE SUR ENTREPÔT D'ÉLECTROMÉNAGER
Les plus grandes marques à petits prix
Garantie 2 ans pièces, main d'œuvre et déplacement - Garantie 5 ans payante
Spécialiste encastrable intégrale
Ouvert tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 19h30, sauf dimanche et lundi matin
01 39 12 43 69
69, rue St-Nicolas - 78600 Maisons-Laffitte
François-Xavier Dugué
Ventes aux enchères - Estimations - Successions
Inventaires - Partages
39, rue Saint-Nicolas - MAISONS-LAFFITTE
Tél. 01 39 62 22 61
www.maisonslaffitte-encheres.com
S.V.V.A.R.L. au capital de 20 000� - Agrément n°2006-598
11
culture et détente
Comment ça marche ?
Trinité 2009,
un rassemblement diocésain
V
12
ous cherchez encore de
bonnes raisons d’y aller ?
Ne cherchez plus, laissez
vous entraîner… Monseigneur Eric
Aumonier aime la fête, les rassemblements, la joie de se retrouver
et de se le dire. C’est pourquoi il
a pris l’habitude de convier les catholiques, pratiquants ou non, à une
gigantesque “garden party” de la
foi.
Serviteur de la Parole de Dieu, il
veut dire à tous et à chacun les paroles du Christ : « Je vous aime et
je vous envoie ! » A tous, au-delà
de nos différences, notre sensibilité, nos appartenances…. Qui n’a
pas fait l’expérience de la richesse
d’une rencontre, la joie de vivre une
relation vraiment personnelle ?
La jeune Prudence G. a déjà fait
cette expérience : « Nous, paroissiens de Mantes-la-Jolie, avons
beaucoup aimé le rassemblement
de Pentecôte 2005 ; nous nous faisons une joie de nous retrouver en
juin prochain ! »
Chacun de nous est invité à une
rencontre qui changera notre vie.
Notre être fragmenté, notre vie
fragmentée dans un monde fragmenté expriment un besoin d’unité.
Mais alors, Trinité 2009 répond à
un besoin vital ! Car Trinité 2009,
c’est tout simplement un rare moment d’unité. ❚
Anne Lacroisade
Maisons-Laffitte et Le Mesnil-le-Roi s’organisent
Nos paroisses ont réservé des bus pour les trajets aller et retour.
Pour s’inscrire avant le 30 avril : Maisons-Laffitte 01 39 62 01 12 ;
Le Mesnil 01 39 62 22 33. Bulletin d’inscription disponible
sur le site internet www.paroisse-maisons-laffitte.com.
Au programme :
❚ Festival des jeunes (15-25 ans) dès le samedi 18h avec spectacle,
veillée et marche nocturne.
❚ Dans la matinée : Triniland pour les enfants de 3 à 15 ans.
Espaces pour tous : carrefours, ateliers, forums, groupes musicaux,
espace prière…
❚ Pique-nique géant sur la prairie
❚ Après-midi : l’Eucharistie partagée sera le temps fort de cette journée.
Conception et coordination tous corps d’état
Pour construction de maisons individuelles
Extension et réhabilitation - Expertises
31, AV DU GENERAL DE GAULLE - 78600 MAISONS-LAFFITTE
Tél : 01 39 12 35 73 - E-mail : [email protected]
Le Castel Fleuri
Maison de retraite et de repos - Grand Standing
Accueil valides - Invalides - Atmosphère Chaleureuse
6, av. du Général Leclerc - 78 600 Maisons-Laffitte - 01 34 93 24 24
5RÃEKCNKVÃU
DGNIGUGVTÃIKQPCNGU
/CÉVTG#TVKUCP
$QWNCPIGT2¸VKUUKGT
DR
Vous aimez l’imprévu ! Sortir de la routine n’est pas
pour vous déplaire ! Vous appréciez les contacts
et les poignées de mains ! Vous n’avez pas l’habitude
de refuser les invitations… Alors, rejoignez vos voisins,
vos relations, vos amis et ceux que vous ne connaissez
pas encore à Jambville le dimanche 7 juin !
CXFGNQPIWGKN
/CKUQPU.CHſVVG
NE PASSEZ PAS
À CÔTÉ DE LA PLAQUE…
LE NOTAIRE LE PLUS PROCHE
DE CHEZ VOUS
culture et détente
Lu pour vous
Le saint du jour
Catholique anonyme
Thierry Bizot est producteur de télévision.
A 44 ans, il a laissé derrière lui le catéchisme
de ses 9 ans et toute idée de religion, souvent
malmenée dans le milieu des médias.
La seule famille qu’il reconnaisse est celle
qu’il forme avec sa femme et ses trois enfants.
Un jour, incité par un professeur de son fils
qu’il estime beaucoup, il se rend à une réunion
bien insolite. On lui annonce qu’il va vivre,
au cours des deux prochains mois, une
expérience extraordinaire qui le touchera au cœur, changera sa
vie pour toujours… L’histoire vraie d’une rencontre, racontée avec
drôlerie et sincérité par un homme d’aujourd’hui. ❚
A.L.
Disponible à la bibliothèque paroissiale, Centre Saints-Pierre-et-Paul.
Le saviez-vous ?
Dragées de Pâques
Des œufs, des cloches, oui! Mais pourquoi
des dragées à Pâques ? Tout simplement
parce que l’amande symbolise une
métamorphose, une naissance à un nouvel
état de l’être – l’amandier étant le premier
arbre à fleurir au printemps –, mais aussi
l’immortalité donnée par le baptême.
A l’origine – et c’est encore ainsi dans les jeunes
Eglises, en Afrique notamment – les baptêmes
de l’année étaient célébrés dans la nuit de Pâques.
Le Carême était comme une longue retraite à laquelle
se joignait toute la communauté des baptisés.
Il menait les catéchumènes vers le baptême. ❚
L.R.
Le Lien
de Thierry Bizot,
Joseph,
un protecteur attentif
Dieu a confié son Fils unique à cet
homme juste. Il a vécu trente ans
au cœur de la Sainte Famille et a su
s’adapter à l’histoire mouvementée
de Jésus. Le titre de père, reconnu
à Joseph par Marie et Jésus, montre
que la paternité est surtout dans
ce lien d’amour et de protection. Il en
est le modèle universel, en particulier
pour les pères adoptants !
Saint Joseph est serein face aux
événements. Son secret ? Il sait faire
confiance. Il se laisse guider, fait
silence en lui pour être attentif aux
inspirations divines et agit.
Comment peut-on s’inspirer de lui?
En étant à l’écoute de Dieu, attentif
à son épouse, à ses enfants,
en surmontant les crises, en faisant
confiance… Saint Joseph soutient
concrètement les familles
qui le prient.
Il est fêté le 19 mars, jour de parution
de notre édition de Pâques ! ❚ R.R.
13
Photo : à Cotignac (Var), saint Joseph est apparu
à un berger assoiffé et a fait jaillir une source.
Chantal MIGEON
Tél. 01 39 62 57 75
www.coiffures.com.fr
4, rue Jean Mermoz - 78600 MAISONS-LAFFITTE
Show room-Atelier
Maisons Laffitte
Sur rendez-vous
01 39 62 94 24 - 06 15 46 02 78
LE MESNIL-LE-ROI
Tél. 01 34 93 00 39 - Route de Poissy, sortie Maisons-Laffite
UN MAGASIN PRÈS DE CHEZ VOUS
FAIT POUR VOUS
Ouvert du lundi au samedi
de 8h30 à 20h00
C.C.T.A.
(derrière les Jardins du Mesnil)
CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE
01 39 12 12 74
Les produits frais,
notre priorité
Livraison à domicile
45, rue M. Berteaux
78600 LE MESNIL-LE-ROI
Agrément n° S 078 f 062
www.marie-laporte.com
rubrique
Touchet Gestion
pratique
SYNDIC ET GESTION LOCATIVE
Maisons-Laffitte
01 39 79 31 78
www.touchet.fr
/·(SLFHULHGH/RQJXHLO
Tradition de Qualité depuis 1880
Epicerie des terroirs - Caves à vins et spiritueux
Fromagerie artisanale
28, av. Longueil - Maisons-Laffitte - Tél. 01 39 62 00 50 - www.epiceriedelongueil.com
Fatigué des tâches ménagères ?
Vous cherchez une employée de maison de confiance ?
Ne cherchez plus, nous pouvons vous aider.
L.H. SERVICES vous propose :
ménage, repassage, petits travaux, vitres et jardinage
avec une déduction fiscale de 50%
et une prise en charge de toute la gestion du personnel et formalités administratives.
77, av. Du Général de Gaulle - 78600 Maisons Laffitte
Tél. 06 07 43 44 61 - [email protected]
Daniel BOISSEL
Coiffure Homme - Enfant
Journée continue - sans rendez-vous
1, Avenue de Longueil 78600 MAISONS-LAFFITTE
01 39 62 03 09
Dans un cadre rustique
et une ambiance sympathique,
venez déguster crêpes et bolées
01 39 62 84 08
14, Place du Marché
fermé le dimanche midi, lundi midi et mardi midi
Marie Aimée
Ouvert
le dimanche matin
de 10h30 à 13h
/LQJHULHIHPLQLQH
3UHWDSRUWHU
1RXVDYRQVpJDOHPHQWGHVJUDQGHVWDLOOHV
DYGH/RQJXHLO
0DLVRQVODIILWWH
7pO)D[
BOULANGER - PÂTISSIER
DUFOUR Florent
2, rue Georges V - Maisons Laffitte - 01
39 62 56 99
CENTRES MEDICAUX
LA NORMANDE BUREAUX
- IMMEUBLES
NETTOYAGE GÉNÉRAL
HYGIÈNE
109, rue des Côtes
MAISONS-LAFFITTE
01 39 15 41 80
Pour vous
accueillir
Vous voulez préparer le baptême de votre enfant ; vous envisagez
de vous marier ; l’un de vos proches est décédé ; vous souhaitez
connaître les horaires des messes, confier un souci, une intention
de prière, ou simplement parler avec un prêtre... : n’hésitez pas
à passer à l'accueil des paroisses ou à appeler.
❚ Maisons-Laffitte
églises Saint-Nicolas (rue de la Muette), Sainte-Thérèse (rue
Laffitte), Notre-Dame-de-la-Croix (place Colbert)
Presbytère : 43 rue du Fossé - Tél. : 01 39 62 01 12
• du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h
• les mardi et jeudi de 13 h 30 à 16 h 30 (sauf juillet et août)
❚ Le Mesnil-le-Roi
église Saint-Vincent (rue de Romilly)
Presbytère : 6 rue de Romilly - Tél. : 01 39 62 22 33
• le mercredi de 16 h à 18 h 30
• le samedi de 10 h à 12 h
❚ Permanences des prêtres
Père Grégoire de Maintenant (curé), Père Thierry Sauzay
(vicaire), Père Paul Wang (prêtre résidant).
Pour rencontrer un prêtre, il suffit d’appeler aux secrétariats.
Ils prendront rendez-vous pour vous.
Confessions
En tout temps sur rendez-vous, et aussi :
❚ A l’église Saint-Nicolas à Maisons-Laffitte
Le mardi et le vendredi de 9 h 30 à 10 h,
❚ A l’église Saint-Vincent du Mesnil-le-Roi
Chaque vendredi de 18 h 30 à 19 h
Adoration eucharistique
❚ A l’église Saint-Nicolas à Maisons-Laffitte
Du vendredi 19 h au dimanche 11 h,
puis du dimanche 19 h au mercredi 19 h
❚ A l’église Saint-Vincent du Mesnil-le-Roi
Du mercredi 19 h au vendredi 19 h
Les messes du dimanche
❚ Messes anticipées du samedi soir
Sainte-Thérèse : samedi 18 h (sauf juillet et août)
Saint-Vincent : samedi 18 h 30
❚ Messes
Notre-Dame-de-la-Croix : dimanche 10 h
Saint-Vincent : dimanche 10 h 30
Saint-Nicolas : dimanche 11 h 30
et 18 h (sauf juillet et août).
❚ Messes en semaine
Saint-Nicolas : du mardi au samedi à 9 h
Saint-Vincent : les mardis et vendredis à 19 h 15
RM
Serrures et portes de sécurité - Dépannage
➨ Plus d’infos sur le site internet
www.paroisse-maisons-laffitte.com
Serrurerie Darmon A
Véronique
LELIEUR
Joaillerie
Des bijoux
de créateurs
www.joaillerielelieur.com
Tél. 01 39 62 27 98
Journal quadrimestriel des paroisses catholiques de Maisons-Laffitte et Le Mesnil-le-Roi
Rédaction et administration : Association paroissiale - 28 rue du Fossé - 78600 MaisonsLaffitte - Tél. : 01 39 62 01 12. Directeur de la publication : Père Grégoire de Maintenant, curé
de Maisons-Laffitte et du Mesnil-le-Roi. Rédactrice en chef : Anne Lacroisade.
Responsable de la diffusion : Henri et Françoise Flament.
Édition et publicité : Bayard Service Édition Île-de-France - Centre - 1 rond-point Victor-Hugo
92137 Issy-les-Moulineaux cedex • Secrétaire de rédaction : Marguerite Joyeau.
Impression : Imprimerie Fournié - Toulouse (31).
Tirage : 13 500 exemplaires. Dépôt légal : à parution.
La rédaction du Lien tient à remercier les annonceurs sans lesquels ce journal ne pourrait paraître.
Elle remercie également les nombreux bénévoles qui assurent sa distribution.
le lien
toutes marques - Automatisme de portails pour particuliers et collectifs
Toute ferronnerie - Vitrerie - Climatisation - Contrôle d'accès - Fenêtres - Volets
71, rue de Paris - 78600 Maisons-Laffitte - 01 349 349 55 - Fax : 01 39 62 16 01
la rencontre
Murielle Bourgeade
Dans la souffrance du deuil,
semer l’espérance
Murielle Bourgeade fait partie de l’équipe
d’accompagnement des familles en deuil.
Elle nous livre son expérience.
❚ Le Lien : Votre accueil est surtout une écoute ?
Murielle Bourgeade : L’accompagnement commence dès qu’une
personne en deuil téléphone pour
demander des obsèques religieuses. Nous allons préparer avec la
famille du défunt son « passage à
l’église », et ce terme est significatif : les obsèques religieuses sont un
rite de passage pour dire « à-Dieu »
au défunt et prier pour lui.
Oui, tout à fait. Nous ne sommes pas
là pour juger, mais pour écouter. Les
familles en deuil sont dans un grand
désarroi. Elles sont en état de choc,
et parfois se sentent mal accueillies
dans leurs démarches administratives diverses, dont l’aspect routinier
peut même les heurter.
❚ Le Lien : Quelles sont les conditions de ce passage à l’église ?
Nous prenons le temps de l’enten- frances de ses frères, avec humadre exprimer sa douleur. On peut nité et humilité, pour les soulager,
ensuite parler du défunt, de sa vie, et mais aussi comme le semeur sorti
ses proches se sentent alors libérés. pour semer la Parole qui va éclaiLeurs témoignages sont
souvent autant de paroles « Nous ne sommes pas là pour juger,
précieuses sur le défunt. mais pour écouter. Les familles en deuil
Ainsi peut commencer le
sont souvent dans un grand désarroi. »
travail de deuil : on découvre peu à peu que la
relation avec le défunt est appelée à rer, apaiser et cicatriser les cœurs
changer, et non à disparaître.
blessés. Et les familles, qui s’attendaient à un rendez-vous plutôt for❚ Le Lien : Est-ce que cette fonc- mel, administratif, restent souvent
tion d’accueil n’est pas parfois dif- longtemps. Cela nous dépasse et
ficile ?
nous enrichit!
Elle le serait si nous étions seuls. Or
nous formons une équipe soudée et ❚ Le Lien : Remplacez-vous le prêformée à cet accueil. De plus, la tre auprès des familles en deuil ?
présence à celui qui souffre ne se Nous ne le remplaçons pas, nous
conçoit pas sans la force de l’Esprit l’aidons ! C’est le prêtre ou le diade Dieu, présent dans nos rencon- cre qui célèbrera les obsèques à
tres. Et nous allons aussi, lorsque l’église. Quand il le peut, il vient
la famille y est prête, nous appuyer rencontrer la famille. Il prépare tousur la parole de Dieu, en choisis- jours les obsèques avec une grande
sant avec elle les textes bibliques attention au défunt et à ses proches,
les plus adaptés, en expliquant aus- dont il connaît à travers nous les atsi les rites de la célébration.
tentes et les souffrances. A chaque
célébration, nous rendons grâce
❚ Ainsi votre accueil n’est pas pour l’espérance et l’amour semés,
seulement humain, ou psycholomalgré nos limites ! ❚
gique !
Nous devons être comme le bon saPropos recueilli par
maritain qui se penche sur les soufI. Pélissié du Rausas
Le Lien
Il n’y a pas de conditions ! Aucune
situation même dramatique n’empêche l’accueil par l’Eglise, ni ne
ferme la porte à l’espérance. Nous
allons entourer la famille, recevoir
les proches du défunt, les écouter,
et préparer avec eux la célébration
des obsèques. Nous les accompagnons parfois aussi pour la mise en
bière et jusqu’au cimetière.
De gauche à droite, Jean Miret,
M.Thérèse de La Tour
et M.Gabrielle Revel.
« Plus nous serons nombreux,
plus nous aurons de temps
à consacrer à chacun…
Rejoignez notre équipe ! »
nous invitent-ils.
Renseignements :
secrétariat du presbytère
le matin, 01 39 62 01 12.
Le Lien
❚ Le Lien : Quand intervenez-vous
auprès des familles ?
Murielle Bourgeade, entourée de Monique
et Didier Couty. « Aucune situation
même dramatique n’empêche l’accueil
par l’Eglise », rappelle-t-elle.
❚ Le Lien : Comment se passent les
rencontres avec la famille ?
15
rubrique
OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR FENÊTRES ET VOLETS
AUGU
Fermetures
9RXVSURWqJHGXEUXLWGXIURLGGHO
HIIUDFWLRQ
Votre artisan conseil depuis 1984
Point fort FICHET depuis 1984
Rénovation d'habitats anciens
Fenêtres et volets PVC, bois, aluminium
Vérandas à vivre
Portails, clôtures, automatismes
Portes de garage, automatismes
Stores solaires, rideaux métalliques
Portes blindées FICHET, coffres forts
Alarmes et télésurveillance
Contrôle d'accès immeubles et entreprises
Dépannages d'urgence
SARL ACSF 32, av. du Gal de Gaulle - 78600 Maisons-Laffitte
45, rue de Poissy - 78100 St-Germain-en-Laye
01 39 62 44 45 - www.augu-fermetures.com
Alain AUGU : 06 03 79 01 81 - [email protected] - Fax : 01 30 87 04 40
GARAGE GUILLUT
Proche de chez vous
Tél. 01 39 62 16 97
3, rue Pauline Kreuscher - 78600 MAISONS-LAFFITTE
16
Lundi au vendredi de 7h30 à 12h30 et de 14h à 18h30 - Samedi de 9h à 12h30