Consulter la notice d`installation

Transcription

Consulter la notice d`installation
Notice de Montage du Chariot KLARGO – ABACO
RTM Fishing K-Largo/Abaco trolley Assembly Notice
1
2
KLARGO
ABACO
1
Entretoises à enfiler x2
pour ABACO
round plastic for Abaco
Bagues de fixation à clipper x2
pour KLARGO
round plastic for Klargo
1
 Détails du chariot :
2 roues, 1 tube, 2 entretoises (modèle
ABACO), 2 bagues de fixation (modèle
ABACO), 2 goupilles 4,5
 The set includes :
1 tube, 2 wheels, 2 round plastic clips,
2 pins 2 round plastic
2
2
 Positionner la 1ère bague
de fixation dans le perçage
prévu pour le kayak ou
enfiler l’entretoise (cf dessin
ci-dessus)
 Put the 1st clip on the
tube, in the drilling affected
to one model (cf. picture
above)
6
3
 Positionner le tube dans la
1ère roue, la goupille
 Put the 1st wheel in the
tube and lock with the pin


4
 Insérer l’ensemble dans le
trou de la quille du bateau
 Insert the tube in the hole
behind the kayak
Positionner la 2e roue, insérer
la goupille. Le chariot peut
rester monté en navigation ou
enlevé avant utilisation.
Put the 2nd wheel and lock
with the pin. This K-Largo can
remain positioned during
paddling
5
 Positionner la 2e entretoise dans
le perçage prévu ou bague.
 Place the 2nd round plastic on
the tube

Documents pareils