Programme complet à télécharger ici

le BAL
BOOKS
WEEK-END
29, 30, 31 août 2014
LE BAL
6, impasse de la défense
75018 - Paris
Métro Place de Clichy
www.le-bal.fr
ANTOINE D’AGATA
ÉVÉNEMENT ORGANISÉ EN PARTENARIAT
AVEC LE FOTOBOOK FESTIVAL DE KASSEL et la fondation Calouste GUlbenkian PARIS
le BAL BOOK
WEEK-END
le BAL BOOKS WEEK-END
Festival du livre de photographie
29, 30, 31 août 2014
Saison portugaise
Le temps d’un week-end, LE BAL renouvelle son soutien à l’édition photographique sous toutes ses formes. Du 29 au 31 août, une
programmation dédiée au livre de photographie portugais sera présentée en exclusivité.
En partenariat avec le Fotobook festival de Kassel et la Fondation Calouste Gulbenkian Paris.
Dans le premier espace d’exposition du BAL, le public pourra devenir éditeur d’un jour lors d’un LIVE EDITING SHOW, atelier d’édition
participative. Quatre photographes portugais, André Cepeda, José Pedro Cortes, António Júlio Duarte et André Príncipe, proposeront leurs
images et leurs conseils pour une rencontre inédite avec le public dont naîtront des livres uniques que les participants emporteront
avec eux. Dans l’espace principal du BAL, seront présentés les Dummy Award 2014, réunissant les 50 meilleurs projets de livres
de photographie, sélectionnés par le comité du Fotobook festival de Kassel. Pour cette saison portugaise, la Fondation Calouste
Gulbenkian Paris, référence en matière de collection de livres lusophones, accueillera en partenariat avec LE BAL la programmation
du BAL BOOKS Week-end le samedi 29 août après-midi. S’y dérouleront débats, discussions, exposition autour de la production
visuelle portugaise.
Parallèlement, LE BAL se transformera pendant 3 jours en un laboratoire d’expérimentation et de réflexion. Sera proposée une
programmation vidéo sur la photographie et l’édition : entretiens filmés de personnalités, séries photographiques, teasers de livres,
musiques et vidéos inédites ayant influencé la production des Éditions Pierre von Kleist. Un focus sera réalisé sur João César
Monteiro et Pedro Costa avec la diffusion du court-métrage Tarrafal et des extraits de leurs longs-métrages.
Véritable plate-forme de rencontres avec des professionnels, LE BAL organisera des lectures de portfolios, et des conférences autour
de la scène photographique portugaise actuelle.
PROGRAMM
VENDREDI 29 AOÛT
11H à 20H.
LIVE EDITING SHOW Ouverture des ateliers d’édition participative du BAL.
DEVENEZ EDITEUR D’UN JOUR ! Quatre photographes portugais, André Cepeda, José Pedro
Cortes, António Júlio Duarte et André Príncipe, proposeront leurs images et leurs conseils
lors d’une rencontre inédite dont naîtront des livres uniques
que les participants emporteront avec eux.
Coût atelier + livre unique signé : 70 euros
Ateliers de 2h avec un photographe au choix.
Les ateliers se dérouleront sur les 3 jours du festival.
1ère salle d’exposition du BAL / RDC
LIVE
EDITING SHOW
INSCRIVEZ-VOUS !
Inscriptions
sur EVENTBRITE (Cliquez ICI)
ExPOsition : édition et micro-édition au Portugal
Parallèlement aux ateliers, le Bal Books présente les 17 livres publiés par les éditions Pierre von Kleist depuis leur création ainsi
qu’une sélection de 30 livres de micro-éditeurs et photographes indépendants portugais.
1ère salle d’exposition du BAL / RDC
DUMMY AWARDS 2014
LE BAL renouvelle son partenariat avec le Fotobook Kassel Festival en accueillant les DUMMY AWARDS 2014 avec une exposition des
50 meilleures maquettes de livres de photographie choisies par des experts du monde de l’édition et de la photographie.
2ème salle d’exposition / -1
15H.
Présentation du projet Souvenirs from Europe par David-Alexandre Guéniot (Ghost Editions).
à visiter ! L’installation des affiches de David-Alexandre Guéniot sera exposée pendant toute la durée du BAL BOOKS WEEK-END.
19H.
Présentation des éditions Pierre von Kleist par André Principe et José Pedro Cortes.
Librairie du BAL
PROGRAMM
SAMEDI 30 AOÛT
Référence en matière de collection de livres portugais, la Fondation Calouste Gulbenkian Paris accueillera la programmation
du BAL BOOKS Week-end le samedi 29 août après-midi.
Un cycle de conférences avec des critiques et commissaires d’exposition portugais permettra d’interroger le rôle historique
du livre de photographie portugais et son interaction avec les arts visuels.
Une sélection de livres de photographie provenant de la collection de la Fondation Calouste Gulbenkian de Lisbonne
permettra de revisiter les trésors cachés d’un important fonds de livres portugais.
AU BAL
11H à 17H.
LIVE EDITING SHOW 2ème jour consacré à l’édition participative.
1ère salle d’exposition du BAL / RDC
15H à 16H.
Focus sur la micro-édition et présentation de la collection Um Diário da república par Martim Ramos (Kameraphoto).
Librairie du BAL
À la Fondation Calouste GulbeNkian Paris
17H à 20H.
Une exposition de 10 livres de photographie provenant de la collection de la Fondation Calouste Gulbenkian de
Lisbonne permettra de revisiter les trésors cachés d’un important fonds de livres de photographie.
18H à 18H45.
Conférence avec Miguel von Hafe Pérez, critique et curateur, directeur du Centro Gallego de Arte Contemporánea
d’Espagne : Une histoire du livre de photographie portugais.
18H45 à 19H30.
Table ronde avec Philippe Azoury, André Cepeda, José Pedro Cortes, António Júlio Duarte et André Príncipe.
Le critique de cinéma indépendant, Philippe Azoury, proposera d’analyser l’influence du cinéma portugais sur l’œuvre
des quatre photographes. Des extraits de films portugais alimenteront la discussion.
19H30.
Vinho ao pôr-do-sol, soirée en partenariat avec la Fondation Calouste Gulbenkian Paris.
PROGRAMM
DIMANCHE 31 AOÛT
Pour clore la saison portugaise du BAL BOOKS WEEK END, le BAL se transforme en un laboratoire d’expérimentation et de
réflexion avec un programme de conférences et une séance de lectures de portfolios.
11H à 20H.
LIVE EDITING SHOW 3ème jour consacré à l’édition participative.
1ère salle d’exposition du BAL / RDC
12H à 13H.
Rencontre/Discussion avec Delfim Sardo, critique et commissaire indépendant : La photographie portugaise contemporaine
s’expose.
2ème salle d’exposition / -1
14H à 19H.
PORTFOLIO Review Lectures de portfolio sous la forme d’échanges individuels
avec des experts du monde de l’édition. Cette année les invités sont :
-
Pedro Alfacinha, galeriste
-
Philippe Azoury, critique indépendant
-Rémi Coignet, critique indépendant
-Diane Dufour, directrice du BAL
-
Marc Feustel, critique indépendant
-Sebastian Hau, directeur artistique du BAL BOOKS
-Dieter Neubert, directeur du Fotobookfestival de Kassel
-
Clément Saccomani, responsable éditorial de Magnum Photos
-Delfim Sardo, critique et commissaire indépendant
-
Miguel Von Hafe Pérez, directeur du Centro Gallego de Arte Contemporánea d’Espagne
PORTFOLIO
REVIEWS
INSCRIVEZ-VOUS !
Inscriptions avant le 22 août
+d’infos ICI
Ces lectures sont ouvertes à tous les photographes, professionnels, étudiants voulant obtenir une expertise constructive sur
l’édition de leur travail photographique.
Coût: 70 euros
3 entretiens (20 minutes chacun), avec 3 experts différents.
Les 40 meilleurs projets d’édition seront sélectionnés pour l’inscription au PORTFOLIO REVIEW.
2ème salle d’exposition / -1
21H.
Soirée de clôture Séance de signature et présentation de l’exposition Levante (éditions Pierre von Kleist), en
présence de André Cepeda, José Pedro Cortes, António Júlio Duarte et André Príncipe.
Galerie 12Mail
CONTACT PRESSE
Louise Devaine
[email protected]
0033 1 71 72 25 28
INFORMATIONS PRATIQUES
LE BAL
6, Impasse de la Défense
75018 Paris
Metro : Place de Clichy lignes 2 et 13
Bus : 54, 74, 81, arrêt Ganneron
Parking Rédélé : 11, rue Forest - 75018 Paris
0033 1 44 70 75 50
www.le-bal.fr
LA fondation Calouste
gulbenkian Paris
HORAIRES D’OUVERTURE
Vendredi 29 août 11H-20H
Samedi 30 août 11H-20H
Dimanche 31 août 11H-20H
TARIFS
Ticket un jour : 7 euros
Pass 2 Jours: 10 euros
Pass 3 Jours : 15 euros
Portfolio review : 70 euros
Vente des tickets à l’accueil du BAL
le 29-30 et 31 août à partir de 11H.
39 Boulevard de la Tour-Maubourg
75007 Paris
Metro : direct depuis LE BAL - Varenne ou Invalides ligne 13, La Tour Maubourg ligne 8,
RER : Invalides RER C
Bus : 28
0033 1 53 85 93 93
www.gulbenkian-paris.org
Galerie 12mail
12 rue du mail
75002 paris
Metro : Sentier lignes 3
www.12mail.fr
LE BAL BOOKS WEEK-END EST ORGANISÉ EN PARTENARIAT
AVEC LE FOTOBOOK FESTIVAL DE KASSEL et la fondation CALOUSTE gulbenkian paris.
LES PARTENAIRES DU BAL
PARTENAIRE PRINCIPAL
LIEUX ASSOCIÉS
Ville de Paris
Cinéma des Cinéastes
L’École des Hautes Études
en Sciences Sociales
Play Bac
La Fémis
La Maison du Portugal – André de GOUVEIA
PARTENAIRES FONDATEURS
Conseil Régional d’Île-de-France
Ministère de l’Éducation Nationale
Ministère de la Culture et de la Communication
Agence Nationale pour la Cohésion Sociale
et l’Égalité des chances
Préfecture de Paris – Direction Départementale
de la cohésion sociale
Direction Régionale des Affaires
Culturelles d’Ile de France
Centre National des Arts Plastiques
Fondation Auchan pour la Jeunesse
Fondation BNP Paribas
Fondation Culture et Diversité
Fondation Daniel et Nina Carasso
Fondation de France
Fondation Evens
Fondation Grésigny
Fondation SNCF
Fondation Total
Fondation Vinci pour la Cité
PMU
SFR
Suez Environnement
Vinci Autoroutes
PARTENAIRES TECHNIQUES
ACL
Circad
Champagne Henriot
Fot imprimeurs
Picto
Sitescom.eu
PARTENAIRES MEDIA
Art Press
Connaissance des Arts
France Culture
L’Œil de la Photographie
Polka Magazine
Paris-art.com
Télérama
Time Out Paris