Introduction la P.A.O. D finition et buts de la P.A.O. P.A.O. amateur

D$%nition et buts de la P.A.O.
Cycle Postgrade en Environnement
• P.A.O. = Publication Assist$e par Ordinateur
Introduction ) la P.A.O.
• Objectifs :
•
Transmettre un message $crit ) plusieurs
personnes !utiliser des conventions, fantaisie#
•
Obtenir un document lisible et propre
•
Optimiser les ressources !papier, encre#
pour les scienti%ques
Arnaud Zu*erey
7 mars 2005
• Les r+gles de P.A.O. vont en d$couler
!cf. mini guide de P.A.O.#
P.A.O. amateur
mise en page
Word
P.A.O. pro
correcteur
intégré
!
!
impression
jet d'encre
manuscrit Word
éditeur
typographe
illustrateur
correcteur
!
impression
offset
manuscrit Word
polycopié (1-3 exemplaires)
livre ou revue (> 500 exemplaires)
•
Outils : traitement de texte comme Word
•
D$lai court, r$sultat al$atoire
•
Pas adapt$ aux gros rapports !bibliographie, index...#
•
Conseils:
• Outils : Adobe InDesign / FrameMaker , Quark
XPress, Advent 3B2 !>> 1 000 "#
•
Utiliser Apple Pages !Mac# ou OpenO,ce !gratuit#
•
Utiliser absolument les styles !
LaTeX c&est quoi ?
!
corrections
!
impression
numérique
manuscrit LaTeX
livre ou polycopié (3–500 exemplaires)
•
• Long d$lai entre manuscrit et document %nal
• R$sultat pro si bonnes connaissances de PAO
P.A.O. scienti%que
compilation
LaTeX
• Adapt$ aux livres, revues, gros rapports
• Un typographe automatique et puissant :
•
Mise en page automatique !PDF#
•
Sommaire et num$rotation automatique
!num$rotation de pages, %gures, tableaux ...#
•
Bibliographie et index semi'automatique
Outils : LaTeX !Mac/PC#
• Aucun d$lai du manuscrit au document %nal
• R$sultat pro sans grandes connaissances de P.A.O.
• Con(u par et pour des scienti%ques
LATEX
• Superbes $quations :
∞
x2
λ · Π 3 · ρ ∑ ki
y
i=1
LaTeX en pratique !1/2#
Un éditeur de texte en façade :
Sous le capot : le moteur LaTeX
input
LaTeX
output
demo-cpe.pdf
LaTeX en pratique !2/2#
1. -auteur se concentre sur le texte et la logique du
document : chapitres, sections, paragraphes
2. Il ajoute des instructions logiques !commandes
LaTeX# ) son manuscrit
3. LaTeX s&occupe automatiquement de la mise en
page en s&aidant des instructions fournies par
/auteur et g$n+re un %chier PDF pr0t ) imprimer
D$monstration
Les avantages de LaTeX
• Gratuit, %able, performant
• Format de document ouvert
•
Possibilit$s illimit$es !bibliographie, r$f$rences
crois$es, macros, index, automatisation par des
scripts...#
•
-auteur se concentre sur le contenu et non sur la
forme document bien structur$
Pour aller plus loin
Les inconv$nients de LaTeX
• Peu convivial !voire frustrant# au d$but
• Quelques commandes ) apprendre
• Insertion de %gures/tableaux un peu laborieuse
• Peu connu !.Envoyez'moi votre rapport au format
Word!. Arghhh!#