doccalendrier
download 
Plainte Transcription
calendrier
CALENDRIER 2014 ÉVÉNEMENTS ASGI ASGI ET ASG WELCOME au co coeur oeur eu ur de la cité u coeur co oeur eur de la SANTÉ au www.montchoisi.ch www.montchoisi.ch SOMMAIRE INFORMATIONS Calendrier 2014 Règlement général des tournois VOYAGES 2 Belek (Turquie) 30 8 Faro (Portugal) 31 Majorque (Espagne) 32 Malaga (Espagne) 33 Grande Canarie (Espagne) 35 Etiquette 10 Clubs ASG 47 Sponsors 48 COMPÉTITIONS ENSEIGNEMENT Compétitions de classement Compétitions 1st Handicap 9 11 Stage 1 jour 36 37 Golf Express 12 Stage 2 jours Championnat ASGI 13 Cours intensifs pour et par les femmes 38 Les Parcours Gourmands 14 Cours intensifs pour et par les seniors 39 Parcours Gourmands «Les Chefs» 17 ASGI-Friends’ Cup 18 Swiss Pro-Am 19 Sonnwend Trophy 20 Golf professionnel 40 Urschweizer Trophy 21 Demo Days 42 Swiss Golf Week 23 Rencontres 43 Alpen Golf Challenge 24 Summer Classic 25 Golf & Ladies 26 Un Club Prestige : Domaine Impérial 27 RENCONTRES JUNIORS Stage pour juniors avec tournoi 44 45 46 ASGI Crans Open 28 Swiss Pro-Am Juniors Bodensee Trophy 29 Juniors’ Day INFORMATIONS 1 CALENDRIER 2O14 Date Événement Description JANVIER Je 30 - Di 2. 2 www.golfmesse.ch Exposition FÉVRIER Je 20 Je 20 Sa 22 - Sa 1. 3 Sa 22 - Sa 1. 3 Indoors Indoors Voyage Voyage Tournoi Tournoi Semaine de tournois Semaines de cours AP AP AP AP MARS Sa 8 - Sa 15 Di 23 - Di 30 Di 23 - Di 30 Voyage Voyage Voyage Semaine de tournois Semaine de tournois Semaine de cours AP AP AVRIL Ma 1 - Me 2 Je 3 Sa 5 Sa 5 Di 6 Lu 7 - Ma 8 Ma 8 Me 9 Ve 11 Ve 11 - Di 13 Ma 15 - Me 16 Stage Tournoi 9 trous Tournoi (Scramble match play) Demo Day Stage Stage Assemblée Générale Seminaire de printemps de l’ASGI Stage Demo Day Stage Stage 2 jours Single stableford ASGI vs GC Montreux Test de clubs et animations Stage 1 jour Stage 2 jours Rencontre Rencontre Stage 1 jour Test de clubs et animations Stage 2 jours JANVIER 6 13 20 27 2 7 14 21 28 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 5 11 12 18 19 25 26 3 10 17 24 4 11 18 25 INFORMATIONS 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 2 8 9 15 16 22 23 3 10 17 24 31 4 11 18 25 Lieu Prix (CHF) Page Golf Now, Jona Let’s Golf Bussigny Belek (Turquie) Belek (Turquie) 50.– 50.– dès 1’999.– dès 2’099.– 30 30 Faro (Portugal) Majorque (Espagne) Majorque (Espagne) dès 2’490.– dès 2’490.– dès 2’690.– 31 32 32 390.– 60.– 70.– 37 9 9 42 36 37 43 Zurich-Oerlikon Bubikon Bubikon Montreux Albis-Golf Wettswil a. A. Sion Nuolen Berne Berne Lavaux La Vieille Bâtie Winterberg AP 36 AVRIL MARS FÉVRIER 1 8 15 22 29 Niveau 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30 7 14 21 28 1 8 15 22 29 190.– 390.– (sur invitation) 190.– 390.– MAI 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 6 12 13 19 20 26 27 5 12 19 26 36 42 37 JUIN 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 4 10 11 17 18 24 25 31 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 1 7 8 14 15 21 22 28 29 CALENDRIER 2O14 Date Événement Description Je 17 - Ve 18 Me 23 - Je 24 Ve 25 Sa 26 Di 27 Me 30 Stage Stage Tournoi Tournoi Tournoi Stage avec Nora Angehrn / NEW Stage 2 jours Stage 2 jours Single stableford Single stableford Single stableford Stage pour/avec Ladies MAI Ve 2 Ve 2 - Di 4 Lu 5 - Ma 6 Me 7 Ve 9 - Sa 10 Di 11 Di 11 Me 14 Je 15 - Ve 16 Ve 16 Ve 16 - Sa 17 Sa 17 Di 18 Me 21 Me 21 Ve 23 Ve 23 Ve 23 Stage ASG Ladies Open 2014 / NEW Stage Parcours Gourmands Stage Tournoi Tournoi Tournoi 9 trous Stage Compétition 1st Handicap Stage Tournoi Tournoi Parcours Gourmands Tournoi Tournoi Compétition 1st Handicap Stage Stage 1 jour Tournoi Pro / Rencontre Stage 2 jours Scramble à 4 Stage 2 jours Single stableford Single stableford Feierabendturnier Stage 2 jours Single stableford Stage 2 jours Single stableford Single stableford Scramble à 4 Single stableford Single stableford Single stableford Stage 1 jour JUILLET 7 14 21 28 1 8 15 22 29 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 6 12 13 19 20 26 27 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 Lieu Prix (CHF) Page AP AP AP 36 Payerne Thunersee Thunersee Sion Payerne Heidiland et Gams-Werdenberg 390.– 390.– 88.– 95.– 130.– 190.– 37 37 9 9 9 38 Lavaux Gams-Werdenberg Nuolen Heidental avec Reto Lampart Domaine du Brésil Domaine du Brésil Markgräflerland Kandern Winterberg Winterberg Rastenmoos Les Bois Laufental Les Bois Montreux avec Etienne Krebs Kyburg Ybrig Thunersee Montreux 190.– 36 40 37 14 37 9 9 9 37 11 37 9 9 14 9 9 11 36 AP AP AP AP AP + 36 AP AP AP AP AP PR + 36 OCTOBRE SEPTEMBRE AOÛT 2 9 16 23 30 Niveau 4 11 18 25 5 12 19 26 6 7 13 14 20 21 27 28 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 NOVEMBRE 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 5 11 12 18 19 25 26 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 390.– 390.– 390.– 80.– ¤ 65.– 50.– 390.– 95.– 390.– 90.– 110.– 390.– 140.– 90.– 95.– 190.– DÉCEMBRE 6 13 20 27 7 14 21 28 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 INFORMATIONS 6 7 13 14 20 21 27 28 3 CALENDRIER 2O14 Date Événement Description Niveau Lieu Prix (CHF) Page Ve 23 Di 25 Je 29 Ve 30 Qualification Championnat ASGI Tournoi Stage avec Régine Lautens / NEW Stage / NEW Single stableford Single stableford Stage pour/avec Ladies Stage avec 3 Proettes 36 AP Vuissens Sierre Lavaux Lavaux 140.– 85.– 190.– 190.– 13 9 38 38 JUIN Ma 3 Me 4 Ve 6 Lu 9 Me 11 Je 12 Ve 13 - Sa 14 Ve 13 Sa 14 Ma 17 Me 18 Me 18 Ve 20 Sa 21 Sa 21 Me 25 Je 26 Ve 27 Ve 27 Sa 28 Sa 28 Compétition 1st Handicap Parcours Gourmands / NEW Golf Express / NEW Stage Tournoi 9 trous Parcours Gourmands Swiss Pro-Am Compétition 1st Handicap Tournoi Compétition 1st Handicap Parcours Gourmands / NEW Tournoi 9 trous Qualification Championnat ASGI Tournoi Tournoi Tournoi Tournoi 9 trous Compétition 1st Handicap ASGI Friends’ Cup Sonnwend Trophy (36 trous) Tournoi Single stableford Scramble à 4 Single stableford Stage 1 jour Feierabendturnier Scramble à 4 Scramble et 4 balles Single stableford Single stableford Single stableford Scramble à 4 Single stableford Single stableford Single stableford Single stableford Single stableford Single stableford Single stableford 3b2mb Single stableford Single stableford AP + 36 AP 28 Bubikon OSGC Niederbüren avec Walter Klose Sion Vuissens Winterberg Les Bois avec Georges Wenger Les Bois Rastenmoos Aaretal Domaine du Brésil Lugano avec Dario Ranza Nuolen Obere Alp Leuk Heidiland Alvaneu Bad Bubikon Fricktal Gstaad Appenzell Vuissens 95.– 390.– 85.– 190.– 50.– 390.– 330.– 95.– 95.– 95.– 390.– 60.– 140.– 70.– 90.– 100.– 60.– 95.– 155.– 180.– 130.– 11 14 12 36 9 14 19 11 9 11 14 9 13 9 9 9 9 11 18 20 9 JANVIER 6 13 20 27 4 7 14 21 28 MARS FÉVRIER 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 5 11 12 18 19 25 26 3 10 17 24 4 11 18 25 INFORMATIONS 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 2 8 9 15 16 22 23 3 10 17 24 31 4 11 18 25 AP AP 36 AP + 36 AP AP + 36 AP AP 36 AP AP AP AP AP + 36 36 AP AP AVRIL 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30 7 14 21 28 1 8 15 22 29 MAI 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 6 12 13 19 20 26 27 5 12 19 26 JUIN 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 4 10 11 17 18 24 25 31 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 1 7 8 14 15 21 22 28 29 CALENDRIER 2O14 Date Événement Description JUILLET Ma 1 Me 2 Je 3 Ve 4 Ve 4 - Di 6 Sa 5 Lu 7 Lu 7 - Me 9 Me 9 Ve 11 Sa 12 Sa 12 Lu 14 – Ma 15 Me 16 Je 17 - Di 20 Ve 18 Di 20 Lu 21 - Ve 25 Me 30 Je 31 Stage avec Senior PGA-Pros / NEW Parcours Gourmands Parcours Gourmands Qualification Championnat ASGI Bad Ragaz PGA Seniors Open Tournoi Stage pour juniors avec tournoi / NEW Urschweizer Trophy Parcours Gourmands / NEW Compétition 1st Handicap Tournoi Golf & Fondue Stage pour juniors avec tournoi / NEW Golf Express / NEW Swiss Challenge ASGI-VIP Tournoi Play & Go Swiss Golf Week Tournoi Tournoi Stage pour/avec Seniors Scramble à 4 Scramble à 4 Single stableford Tournoi Pro / Rencontre Single stableford Stage 1 jour Single stableford Scamble à 4 Single stableford Single stableford Single stableford Stage 2 jours Single stableford Tournoi pro / Rencontre Single stableford Single stableford Single stableford Single stableford Single stableford AOÛT Sa 2 - Lu 4 Me 6 Me 6 Ve 8 Summer Classic Tournoi 9 trous Swiss Pro-Am Juniors Un club prestige Single stableford Single stableford Scramble Louisiana Single stableford JUILLET 7 14 21 28 1 8 15 22 29 SEPTEMBRE AOÛT 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 6 12 13 19 20 26 27 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 Niveau Prix (CHF) Page 39 14 14 13 40 9 44 21 14 11 9 9 44 12 40 36 AP AP AP AP Heidiland 190.– Lausanne avec Benoît Violier «Classique» 490.– Lausanne avec Benoît Violier «Moderne» 490.– Ybrig 140.– Bad Ragaz Gams 110.– Lavaux 95.– Sempachersee, Engelberg, Küssnacht 480.– Davos avec Armin Amrein 390.– Bubikon 95.– Winterberg 110.– Villars 50.– Nuolen 195.– Interlaken 120.– Sempachersee Sempachersee (sur invitation) Domaine du Brésil 80.– Neuchâtel, Les Bois, Vuissens, Wallenried 590.– Domat / Ems 120.– Buna Vista Golf Sagogn 110.– AP AP AP 28 Zuoz, Davos, Bad Ragaz Nuolen Lavaux Domaine Impérial 25 9 45 27 AP AP 36 – AP – AP AP AP + 36 36 AP AP 28 OCTOBRE 4 11 18 25 5 12 19 26 6 7 13 14 20 21 27 28 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 Lieu NOVEMBRE 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 5 11 12 18 19 25 26 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 450.– 60.– 80.– 250.– 9 23 9 9 DÉCEMBRE 6 13 20 27 7 14 21 28 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 INFORMATIONS 6 7 13 14 20 21 27 28 5 CALENDRIER 2O14 Date Événement Niveau Lieu Prix (CHF) Page Sa 9 Ma 12 Me 13 Je 14 Ve 15 Di 17 Ma 19 Je 21 Ve 22 Sa 23 Di 24 Di 24 Me 27 Me 27 Je 28 Ve 29 Sa 30 Tournoi Single stableford Parcours Gourmands Scramble à 4 Tournoi 9 trous Feierabendturnier Tournoi Single stableford Compétition 1st Handicap Single stableford Tournoi Single stableford Golf Express / NEW Single stableford Golf & Ladies Single stableford Parcours Gourmands Scramble à 4 Qualification Championnat ASGI Single stableford Compétitions 1st Handicap Single stableford Tournoi Single stableford Parcours Gourmands Scramble à 4 Tournoi 9 trous Feierabendturnier Friendship Pro-Am 4 balles (4b2bb) ASGI Crans Open Am-Am (4b2bb) Tournoi Single stableford AP AP AP AP AP + 36 AP 28 AP AP 36 AP + 36 36 AP AP AP 36 AP Weid Hauenstein 100.– Bad Ragaz avec Roland Schmid 390.– Winterberg 50.– Rheinfelden 85.– Domaine du Brésil 95.– Lenzerheide 120.– Limpachtal 110.– Bubikon 130.– Engadin avec Martin Dalsass 390.– Gams-Werdenberg 140.– Heidiland 95.– Lavaux 130.– Bonmont avec Ph. Chevrier et D. Coche 420.– Augwil 60.– Davos 320.– Crans-sur-Sierre 150.– Emmental 110.– 9 14 9 9 11 9 12 26 14 13 11 9 14 9 SEPTEMBRE Me 3. Je 4 - Di 7 Sa 6 Lu 8 - Me 10 Je 11 - Di 14 Je 11 Ve 12 Ve 12 Tournoi Omega European Masters Juniors’ Day Bodensee Trophy The Evian Championship Tournoi 9 trous Compétition 1st Handicap Compétition 1st Handicap AP Bern Crans-sur-Sierre Crans-sur-Sierre Weissensberg, Konstanz, Obere Alp Evian Winterberg Sion Fricktal 50.– 95.– 95.– 9 40 46 29 41 9 11 11 5 12 19 26 1 7 8 14 15 21 22 28 29 JANVIER 6 13 20 27 6 7 14 21 28 Description MARS FÉVRIER 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 5 11 12 18 19 25 26 3 10 17 24 4 11 18 25 INFORMATIONS Single stableford Tournoi Pro / Rencontre Juniors Single stableford Tournoi Pro / Rencontre Single stableford Single stableford Single stableford 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 2 8 9 15 16 22 23 3 10 17 24 31 4 11 18 25 AP AP AP + 36 AP + 36 AVRIL 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30 7 14 21 28 1 8 15 22 29 MAI 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 6 12 13 19 20 26 27 5 12 19 26 100.– 430.– 28 9 JUIN 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 4 10 11 17 18 24 25 31 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 6 13 20 27 CALENDRIER 2O14 Date Événement Description Niveau Lieu Sa 13 Me 17 Ve 19 Sa 20 Sa 20 Di 21 Lu 22 Me 24 Je 25 Ve 26 Di 28 Golf & Raclette Tournoi 9 trous Compétition 1st Handicap Tournoi Golf Express / NEW «Les Chefs» Parcours Gourmands «Les Chefs» Parcours Gourmands Tournoi Finale Championnat ASGI Parcours Gourmands ASGI Pro-Am Single stableford Single stableford Single stableford Single stableford Single stableford Scramble à 4 Scramble à 4 Single stableford Single stableford Scramble à 4 5 balles (5b2bb) AP AP AP + 36 AP 28 AP AP AP 36 AP AP Verbier Augwil Heidiland Nuolen Domaine du Brésil Emmental Emmental Sempachersee Woodside Goldenberg Losone avec Enzo Andreatta Vieille-Bâtie OCTOBRE Je 2 Sa 4 Di 12 Parcours Gourmands Tournoi Tournoi Scramble à 4 Single stableford Single stableford AP AP AP Sierre avec Didier de Courten Payerne Losone NOVEMBRE Sa 1 - Sa 8 Sa 22 - Sa 29 Voyage Voyage Semaine de tournois Semaine de tournois AP AP Malaga (Espagne) Grande Canarie (Espagne) DÉCEMBRE Ma 2 Je 4 Apéro de Noël Apéro de Noël Rencontre Rencontre Crissier Dübendorf 43 43 JANVIER 2015 Ve 23 Sortie d’hiver de l’ASGI Rencontre Flumserberg 43 JUILLET 7 14 21 28 1 8 15 22 29 SEPTEMBRE AOÛT 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 6 12 13 19 20 26 27 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 OCTOBRE 4 11 18 25 5 12 19 26 6 7 13 14 20 21 27 28 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 NOVEMBRE 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 5 11 12 18 19 25 26 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 Prix (CHF) Page 70.– 60.– 95.– 120.– 80.– 390.– 390.– 150.– Qualifiés 390.– 80.– 9 9 11 9 12 17 17 9 13 14 390.– 130.– 130.– 14 9 9 dès 2’390.– dès 2’790.– 33 35 DÉCEMBRE 6 13 20 27 7 14 21 28 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 INFORMATIONEN 6 7 13 14 20 21 27 28 7 RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES TOURNOIS INSCRIPTION • • • • • Tous nos événements sont ouverts aux membres ASGI et aux membres des clubs ASG à l’exception du Championnat ASGI. L’autorisation de parcours ou un handicap minimum est requis pour participer, en fonction du type de compétition ou du parcours. La clôture des inscriptions est fixée, sauf indication contraire, 48 heures avant l’événement. Les tournois sont ouverts aux membres s’étant acquittés de leurs cotisations annuelles. L’heure de départ de chaque joueur sera obtenue auprès des secrétariats ASGI, celui du club, ou sur www.golfsuisse.ch, la veille de la compétition dès 14 heures et l’avant-veille si la compétition se joue un dimanche. ANNULATION - PAIEMENTS - FRAIS • Les green-fees et les inscriptions se règlent directement au club au plus tard avant le départ, sauf pour les tournois sur facture. • Le tirage des départs effectué, le green-fee et la finance d’inscription sont dus et seront facturés en cas d’absence non justifiée. • En cas d’annulation ou d’interruption de jeu en raison de conditions météo défavorables, de conditions de terrain non praticable ou de toute autre raison indépendante de la volonté des organisateurs, les montants ou forfaits payés ne seront pas remboursés. • En cas d’annulation, des frais administratifs seront perçus dans tous les cas. DÉROULEMENT • Chaque joueur est responsable du contrôle de son handicap inscrit sur sa carte de score. Il a l’obligation d’annoncer immédiatement tout changement avant le départ. • Les joueurs doivent impérativement se présenter au tee de départ 10 minutes avant leur heure de départ et se conformer aux directives du starter. • Tout participant est tenu de respecter l’étiquette et les règles du Royal & Ancient Golf Club of Saint Andrews, les directives de l’Association Suisse de Golf (ASG), ainsi que les règlements et règles locales des parcours qu’il fréquente. • Le membre veille également à porter une tenue vestimentaire conforme à l’usage autant sur le parcours que lors de la remise des prix. • Les cartes doivent être rendues signées par le marqueur et par le joueur et doivent mentionner le score brut. • Le joueur est responsable du score inscrit sur sa carte. • A l’issue des compétitions, les récompenses sont remises uniquement aux personnes présentes à la remise des prix. • L’ASGI se réserve le droit de tout changement dans le présent règlement et le calendrier. SANCTION «NO-SHOW» PAS PRÉSENT AU DÉPART ET NON EXCUSÉ 1. Suspension de 3 mois de compétitions ASGI, avec délai de 10 jours pour présenter une excuse valable. 2. En cas de répétition, décision du comité, qui sera communiquée aux instances de l’ASG et des clubs. 8 INFORMATIONS COMPÉTITIONS DE CLASSEMENT Améliorez votre handicap et conservez un handicap actif ! Mois Date Lieu Avril Jeudi 3 Vendredi 25 Samedi 26 Dimanche 27 Dimanche 11 Dimanche 11 Mercredi 14 Samedi 17 Dimanche 18 Mercredi 21 Vendredi 23 Dimanche 25 Vendredi 6* Mercredi 11 Samedi 14 Mercredi 18 Samedi 21 Samedi 21 Mercredi 25 Jeudi 26 Samedi 28 Samedi 5 Samedi 12 Bubikon (Tournoi 9 trous) Thunersee Sion Payerne Domaine du Brésil Markgräflerland Kandern Winterberg (Feierabendturnier) Laufental Les Bois Kyburg Ybrig Sierre Sion (Golf Express) Winterberg (Feierabendturnier) Aaretal Nuolen (Tournoi 9 trous) Leuk Heidiland Alvaneu Bad Bubikon (Tournoi 9 trous) Vuissens Gams-Werdenberg Winterberg Mai Juin Juillet Niveau AP AP AP AP AP 36 AP AP AP AP AP AP 28 AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP Prix 60.– 88.– 95.– 130.– 80.– ¤ 65.– 50.– 90.– 110.– 140.– 90.– 85.– 85.– 50.– 95.– 60.– 70.– 90.– 100.– 60.– 130.– 110.– 110.– Mois Date Juillet Samedi 12 Mercredi 16* Dimanche 20 Mercredi 30 Jeudi 31 Août Mercredi 6 Samedi 9 Mercredi 13 Jeudi 14 Dimanche 17 Mardi 19* Dimanche 24 Mercredi 27 Samedi 30 Septembre Mercredi 3 Jeudi 11 Samedi 13 Mercredi 17 Samedi 20 Samedi 20* Mercredi 24 Octobre Samedi 4 Dimanche 12 Formule de jeu : single stableford Lieu Niveau Villars (Golf & Fondue) Interlaken (Golf Express) Domaine du Brésil (Play & Go) Domat Ems Buna Vista Golf Sagogn Nuolen (Tournoi 9 trous) Weid Hauenstein Winterberg (Feierabendturnier) Rheinfelden Lenzerheide Limpachtal (Golf Express) Lavaux Augwil (Feierabendturnier) Emmental Berne Winterberg ((Tournoi 9 trous) Verbier (Golf & Raclette) Augwil (Tournoi 9 trous) Nuolen Domaine du Brésil (Golf Express) Sempachersee Lakeside Payerne Losone AP 28 AP AP AP AP AP AP AP AP 28 36 AP AP AP AP AP AP AP 28 AP AP AP Prix 50.– 120.– 80.– 120.– 110.– 60.– 100.– 50.– 85.– 120.– 110.– 130.– 60.– 110.– 100.– 50.– 70.– 60.– 120.– 80.– 150.– 130.– 130.– * Temps de jeu de 3 heures au maximum. Plus d’infos page 12 Inscription E-mail Courrier Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch COMPÉTITIONS 9 ÉTIQUETTE COMPORTEMENT SUR LE TERRAIN Introduction – Cette section expose les grands principes auxquels devrait répondre la pratique du jeu de golf. S’ils sont respectés, tous les joueurs tireront le maximum de plaisir de ce jeu. Le principe prééminent est qu’il conviendrait à tout moment de respecter les autres sur le terrain. L’esprit du jeu – Le jeu de golf est en majeure partie pratiqué sans le contrôle d’un arbitre ou d’un juge. Le jeu repose sur l’honnêteté du joueur, tant en ce qui concerne le respect des autres joueurs que l’observation des Règles. Tous les joueurs devraient se conduire d’une manière disciplinée, faire preuve de courtoisie et de sportivité en toute circonstance, quel que puisse être leur esprit de compétition. Tel est l’esprit du jeu de golf. Sécurité – Lorsqu’ils exécutent un coup ou un mouvement d’essai, les joueurs devraient s’assurer que personne ne se tient à proximité ou ne risque d’être frappé par le club, la balle ou toute pierre, caillou, brindille ou autre objet semblable. Les joueurs ne devraient pas jouer tant que les joueurs qui les précèdent ne sont pas hors d’atteinte. Les joueurs devraient toujours alerter les ouvriers du terrain qui se trouvent à proximité ou devant eux lorsqu’ils vont jouer un coup qui pourrait les mettre en danger. Si un joueur joue une balle dans une direction où cette balle risque de frapper quelqu’un, il devrait immédiatement crier pour avertir du danger. Dans un tel cas, l’expression habituellement utilisée est : «balle» en français, «fore» en anglais. RESPECT DES AUTRES JOUEURS Ne pas gêner ou déranger – Les joueurs devraient toujours faire preuve de respect envers les autres joueurs sur le terrain et ne devraient pas gêner leur jeu en bougeant, parlant ou en faisant du bruit superflu. Les joueurs devraient veiller à ce qu’aucun équipement électronique emporté sur le terrain ne perturbe les autres joueurs. Sur l’aire de départ, un joueur ne devrait pas placer sa balle sur un tee avant son tour de jouer. Les joueurs ne devraient pas se tenir à proximité de la balle ou directement derrière celle-ci, ou directement derrière le trou, lorsqu’un joueur s’apprête à exécuter un coup. Sur le green – Sur le green, les joueurs ne devraient pas se tenir sur la ligne de putt d’un autre joueur ou, lorsque celui-ci effectue un coup, projeter une ombre sur sa ligne de putt. Les joueurs devraient rester sur le green ou à proximité de celui-ci tant que tous les autres joueurs du même groupe n’ont pas terminé le trou. Marquer le score – En stroke play, un joueur faisant fonction de marqueur devrait, si nécessaire, en se rendant au départ du trou suivant, vérifier le score avec le joueur concerné et le consigner. CADENCE DE JEU Jouer à une bonne cadence et la maintenir – Les joueurs devraient jouer à une bonne cadence. Le Comité peut établir des directives de cadence de jeu que tous les joueurs devraient respecter. Il est de la responsabilité d’un groupe de joueurs de conserver l’intervalle avec le groupe précédent. Si un groupe a un trou entier de retard par rapport au groupe précédent et retarde le groupe suivant, il devrait inviter ce dernier à passer quel que soit le nombre de joueurs composant ce groupe. Lorsqu’un groupe n’a pas un trou entier de retard mais qu’il est manifeste que le groupe suivant pourrait jouer plus vite, il devrait inviter à passer le groupe qui est plus rapide. Être prêt à jouer – Les joueurs devraient être prêts à jouer dès que c’est à leur tour de jouer. Lorsqu’ils sont sur ou près d’un green, ils devraient poser leurs sacs ou laisser leurs chariots ou voiturettes à un endroit leur permettant de quitter rapidement le green pour se rendre au départ du trou suivant. Les joueurs devraient immédiatement quitter le green lorsqu’ils ont terminé de jouer le trou. Balle perdue – Si un joueur croit que sa balle peut être perdue en dehors d’un obstacle d’eau ou est hors limites, afin de gagner du temps, il devrait jouer une balle provisoire. Les joueurs à la recherche d’une balle devraient faire signe aux joueurs du groupe suivant de les dépasser dès qu’il devient évident que la balle ne sera pas facile à trouver. Ils ne devraient pas chercher pendant cinq minutes avant de procéder ainsi. Ayant autorisé le groupe qui les suit à les dépasser, ils ne devraient pas reprendre le jeu avant que ce groupe ne soit passé et hors d’atteinte. Priorité sur le terrain – Sauf spécification contraire du Comité, la priorité sur le terrain est déterminée par la cadence de jeu d’un groupe. Tout groupe jouant un tour complet a le droit de dépasser un groupe jouant un tour incomplet. Le terme «groupe» inclut un joueur jouant seul. SOINS À APPORTER AU TERRAIN Bunkers – Avant de quitter un bunker, les joueurs devraient reboucher et niveler avec soin tous les trous ou les empreintes de pas qu’ils ont faits ainsi que ceux créés par d’autres à proximité. Si un râteau se trouve à une distance raisonnable du bunker, il devrait être utilisé à cette fin. Réparer les divots, les impacts de balle et les dommages occasionnés par les chaussures – Les joueurs devraient réparer avec soin tous leurs trous de divot et tous les dégâts causés au green par l’impact d’une balle (que celui-ci soit ou non fait par le joueur lui-même). Les dégâts créés aux greens par les chaussures des joueurs devraient être réparés une fois le trou terminé par tous les joueurs composant le groupe. Éviter les dommages inutiles – Les joueurs devraient éviter d’endommager le terrain en créant des divots lors de mouvements d’essai ou en frappant le sol avec la tête d’un club, que ce soit de colère ou pour toute autre raison. Les joueurs devraient veiller à ne pas créer de dégâts au green lorsqu’ils y posent leurs sacs ou le drapeau. Les joueurs et les cadets ne devraient pas se tenir trop près du trou afin de ne pas l’endommager, et devraient agir avec précaution lorsqu’ils manient le drapeau ou retirent une balle du trou. On ne devrait pas utiliser la tête d’un club pour retirer une balle du trou. Les joueurs ne devraient pas s’appuyer sur leurs clubs lorsqu’ils se trouvent sur un green, notamment lorsqu’ils retirent la balle du trou. Le drapeau devrait être correctement replacé dans le trou avant que les joueurs ne quittent le green. Les instructions particulières concernant la circulation des voiturettes et chariots de golf devraient être strictement observées. Conclusion – En cas de grave infraction à l’Etiquette, le Comité peut disqualifier un joueur selon la Règle 33-7. 10 INFORMATIONEN COMPÉTITIONS 1st HANDICAP De mai à septembre 2014 Pour les personnes désirant passer leur premier handicap et qui n’ont pas encore l’habitude de jouer des compétitions. Vous êtes joueur avec AP, l’ASGI vous offre la possibilité de jouer un tournoi de 9 trous avec un «flight coach». Le coach, un joueur confirmé du club vous accompagne tout au long du parcours et vous conseille sur les règles et l’étiquette. Avant et après vous pouvez discuter de l’approche tactique du parcours et recevrez des conseils pour progresser. CONDITIONS DE PARTICIPATION Au maximum 36 joueurs avec une AP ou avec handicap 36 ayant peu d’expérience de la compétition. Maximum 12 flights DATES Clôture des inscriptions : 5 jours avant le début de l’événement Vendredi 23 mai GC Thunersee Mardi 3 juin GC Bubikon TARIF Par personne : CHF 95.– PROGRAMME 75 minutes avant le début du tournoi, accueil des participants et présentation du coach. Welcome drink et explications du «flight coach». Echauffement en commun (intégration d’une routine de préparation). Départ du tournoi 9 trous. Contrôle des cartes de score et feedback ensemble avec le coach. Collation avec debriefing et remise des prix. Ce prix inclut : • Welcome Drink • Cadeau de bienvenue • Finance d’inscription et green-fee • 1 jeton de practice • Collation et remise des prix • La présence du coach Vendredi 16 mai GC Rastenmoos Vendredi 13 juin GC Rastenmoos Mardi 17 juin GC Domaine du Brésil Vendredi 27 juin GC Fricktal Vendredi 11 juillet GC Bubikon Vendredi 15 août GC Domaine du Brésil Dimanche 24 août GC Heidiland Vendredi 12 septembre GC Fricktal Vendredi 12 septembre GC Sion Vendredi 19 septembre GC Heidiland Tirage au sort ! Tous les participants aux compétitions 1st Handicap de 2014 participeront automatiquement au tirage au sort le 8 octobre pour gagner un séjour pour 2 personnes à Bad Griesbach. Valeur 3’500.–. Inscription E-mail Courrier Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch COMPÉTITIONS 11 GOLF EXPRESS Du 1er au 18 en 3 heures… Ce tournoi s’adresse à des joueurs rapides et entraînés qui veulent jouer 18 trous en 3 heures. Compétition de golf le matin, travail ou temps libre l’après-midi… l’ASGI a trouvé la solution ! DATES RÈGLEMENT SPÉCIAL Vendredi 6 Juin GC Sion CHF 85.– Mercredi 16 juillet GC Interlaken CHF 120.– Pour garantir cette limite de 3 heures de jeu, cette compétition est soumise aux conditions suivantes : Mardi 19 août GC Limpachtal CHF 110.– Samedi 20 septembre GC Domaine du Brésil CHF 80.– CONDITIONS DE PARTICIPATION Niveau de jeu : 28.0 Formule de jeu : Single Stableford - valable pour le HCP Nombre de participants : 30 personnes Inscriptions : par écrit jusqu’à 5 jours avant l’événement Flights de 2 joueurs Départs de 7 h 45 à 9 h 30, toutes les 7 minutes Inscription E-mail Courrier 12 COMPÉTITIONS Ordre de jeu : Sur le parcours, le joueur qui est prêt joue en premier. Sur le tee de départ, le droit à l’honneur est normalement respecté. En cas de retard : Temps de recherche : Le temps de recherche est basé sur le bon sens mais max. 3 minutes et en tenant compte de la partie qui précède et de celle qui suit. Il faut également évaluer la possibilité raisonnable de retrouver la balle et prendre en compte le score réalisable sur le trou joué. • Un avertissement pour rattraper le retard. Balle provisoire : Si aucune balle provisoire n’a été jouée, le compétiteur ne reviendra pas en arrière en cas de balle perdue. • Collation : 1 sandwich, 1 boisson et 1 barre de céréales seront remis avec la carte Bureau Crissier Dübendorf • En cas de récidive, la partie relèvera la balle, et avancera sur le trou suivant. TARIF • Frais d’inscription et le green-fee • A l’arrivée du flight : 1 boisson par personne au choix, 1 assiette froide pour le flight • Remise des prix : Aucune remise des prix n’est prévue. Les joueurs qui rendront une carte avec 37 points et plus recevront une récompense Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch Calendrier_2014_Calendrier_2014 25.02.14 12:36 Page13 CHAMPIONNAT ASGI 2014 Mai à septembre 2014 – 1 qualification sur 4 dates à choix et la finale ! FORMULE DE JEU CONDITIONS DE PARTICIPATION Stableford individuel Catégories Dames Hommes Hommes Séries 0 - 36.0 0 - 18.4 18.5 - 36.0 Repères Rouges Blancs Jaunes Prix 3 nets, 1 brut 3 nets, 1 brut 3 nets Tous les participants jouent un tour de qualification dans un des quatre clubs proposés à choix (selon les disponibilités). Une seule participation aux qualifications est admise. QUALIFICATIONS Vendredi 23 mai Vendredi 20 juin Vendredi 4 juillet Samedi 23 août Le championnat ASGI est réservé aux membres de l’Association s’étant acquittés de leur cotisation 2013. Golf Golf Golf Golf Club Club Club Club Vuissens Obere Alp Ybrig Gams GC Schloss Goldenberg Les catégories seront complétées par les joueurs suivant les qualifiés et en fonction des points obtenus. Lors de la finale, les compétiteurs jouent dans la catégorie de leur handicap du jour. Le niveau minimal requis pour les qualifications est de 36.0. Le nombre de places est limité à 450 personnes. TARIF Clôture des inscriptions : 5 jours avant le début de l’événement. Ce prix inclut le tour de qualification avec apéritif et remise des prix. Les joueurs qualifiés pour la finale sont invités pour le tournoi et le repas du soir. FINALE Jeudi 25 septembre • Les vainqueurs nets et bruts de l’édition précédente sont qualifiés d’office, pour autant qu’ils soient toujours membres de l’ASGI (5 personnes). RÈGLEMENT Finance d’inscription : CHF 140.– Se qualifient pour la finale : • Les 3 premiers en brut Dames et Hommes de chaque qualification (24 personnes) • Les 3 premiers en net de chaque catégorie, pour autant qu’elle contienne plus de 10 joueurs et que le nombre de points stableford soit supérieur à 20 points (36 personnes). Inscription E-mail Courrier Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch COMPÉTITIONS 13 LES PARCOURS GOURMANDS Parcours Gourmands 2014 Un festival culinaire unique sur le parcours et chez les meilleurs Chefs Un programme de 15 événements dans l’année : • 13 journées associant un golf de prestige de 18 trous et un Chef de grande renommée, de 15 à 19 points GaultMillau. La collation à la mi-parcours est préparée par le Chef et un menu gourmand dans l’établissement du Chef vient clore la journée. • 2 journées avec un parcours de 18 trous et un panel de 6 chefs. Rabais de CHF 50.– pour les membres du club organisateur. Mercredi 7 mai Reto Lampart (17 GM) Lampart’s – 4614 Hägendorf www.lamparts.ch Golfclub Heidental 72 personnes CHF 390.– Mercredi 21 mai Etienne Krebs (18 GM) L’Ermitage – 1815 Montreux-Clarens www.ermitage-montreux.com Golfclub Montreux 44 personnes CHF 390.– Walter Klose (17 GM) Zum Gupf – 9038 Rehetobel www.gupf.ch OSGC Niederbüren 64 personnes CHF 390.– Georges Wenger (18 GM) Restaurant & Hôtel Georges Wenger – 2340 Le Noirmont www.georges-wenger.ch Golf-Club Les Bois 72 personnes CHF 390.– Dario Ranza (16 GM) Villa Principe Leopoldo – 6900 Lugano www.leopoldohotel.com Golfclub Lugano 64 personnes CHF 390.– Benoît Violier (19 GM) Restaurant de l’Hôtel de Ville – 1023 Crissier www.restaurantcrissier.com Golf Club de Lausanne 80 personnes CHF 490.– Armin Amrein (17 GM) Amrein’s Seehofstübli – 7260 Davos Dorf www.seehofdavos.ch Golfclub Davos 44 personnes CHF 390.– Roland Schmid (17 GM) Äbtestube – 7310 Bad Ragaz www.resortragaz.ch Golf Club Bad Ragaz 44 personnes CHF 390.– Mercredi 4 juin NEW Jeudi 12 juin Mercredi 18 juin NEW Mercredi 2 juillet «Classique» Jeudi 3 juillet «Moderne» Mercredi 9 juillet Mardi 12 août 14 NEW COMPÉTITIONS Premium Partners Vendredi 22 août Martin Dalsass (18 GM) Restaurant Talvo by Dalsass – 7512 St. Moritz-Champfèr www.talvo.ch Engadin Golf Samedan 64 personnes CHF 390.– Mercredi 27 août Philippe Chevrier (19 GM) et Damien Coche Domaine de Châteauvieux – 1242 Satigny – www.châteauvieux.ch Club de Bonmont 68 personnes CHF 420.– Dimanche 21 septembre Lundi 22 septembre «Les Chefs» Plus d'informations page 17 Golf Club Emmental 2 x 100 personnes CHF 390.– Vendredi 26 septembre Enzo Andreatta (16 GM) Golf Gerre Losone Ristorante da Enzo – 6652 Ponte Brolla – www.ristorantedaenzo.ch 60 personnes CHF 390.– Jeudi 2 octobre Didier de Courten (19 GM) Hôtel-Restaurant Didier de Courten – 3960 Sierre www.hotel-terminus.ch 64 personnes CHF 390.– Golf Club de Sierre PROGRAMME STANDARD CONDITIONS DE PARTICIPATION TARIF Dès 10 h 00 Niveau de jeu : AP Ce prix inclut : • Frais d’inscription et le green-fee • Collation à mi-parcours préparée par le chef • Apéritif et remise des prix • Menu gastronomique inclus vins et minérales Départs aux tees 1 et 10 Collation préparée par le Chef 18 h 45 Apéritif au Restaurant du Chef Formule de jeu : Texas scramble à 4, avec un minimum de 3 départs par joueur 19 h 30 Menu gastronomique au Restaurant du Chef avec proclamation des résultats Classement : les 3 premières équipes en net, la première en brut, ainsi qu’une équipe au tirage au sort sont récompensées Âge minimum 18 ans Sur demande recevez la plaquette des Parcours Gourmands Clôture des inscriptions : 5 jours avant le début de l’événement Des «Packages Corporate» sont disponibles pour des sociétés ou des clubs Partners Inscription E-mail Courrier Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch COMPÉTITIONS 15 Une réputation d’excellence de plus de 20 ans dans les vins fins Spécialiste mondial dans la vente de vins fins depuis plus de 20 ans, BV Vins offre un large assortiment de vieux millésimes, de vins d’aujourd’hui et de primeurs à des prix compétitifs. Si vous désirez vendre une partie ou la totalité de votre cave, nous achetons vos vins au meilleur prix avec un paiement immédiat. Quels que soient vos besoins, nos experts pourront naturellement vous conseiller. www.bvvins.com + 41 (0)21 651 34 80 PARCOURS GOURMANDS «LES CHEFS» Parcours Gourmands 2014 Dimanche 21 septembre et /ou lundi 22 septembre 2014, GC Emmental Balade gourmande de 6 grands chefs de 16 à 19 points GM pour éveiller les sens. Dimanche : Benoît Violier, Philippe Chevrier & Damien Coche, Christophe Rod, Sascha Berther, Pierrick Suter, Urs Messerli & Domingo Domingo Lundi : Benoît Violier (TBC), Didier de Courten, Philippe Chevrier & Damien Coche, Franck Reynaud, Enzo Andreatta, Laurent Omphalius PROGRAMME CONDITIONS DE PARTICIPATION TARIF Dimanche 21 et / ou lundi 22 septembre Niveau de jeu : AP Par personne : CHF 390.–* 09 h 00 Tournoi 18 trous Départs tees 1 et 7 6 stands de dégustations avec un vigneron-encaveur Formule de jeu : Texas scramble à 4, full handicap, 3 départs au minimum de chaque joueur Dès 15 h 30 Buffet de fromages, dessert Âge minimum 18 ans Ce prix inclut : • Frais d’inscription et le green-fee • 6 mets et vin sur le parcours • Buffet de fromages, dessert • Remise des prix 19 h 00 Remise des prix Clôture des inscriptions : 5 jours avant le début de l’événement Nombre de participants : 100 personnes Des «Packages Corporate» sont disponibles pour des sociétés ou des clubs * Prix pour les membres du GC Emmental : CHF 340.– Premium Partners Inscription E-mail Courrier Partners Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch COMPÉTITIONS 17 ASGI-FRIENDS’ CUP Vendredi 27 juin 2014, GC Gstaad-Saanenland Cette compétition annuelle s’adresse aux personnes membres de clubs ASG, qui soutiennent l’association en qualité de membre ASGI Friends. PROGRAMME TARIF Dès 10 h 00 Dès 11 h 00 18 h 00 19 h 00 Par personne et par tournoi : CHF 155.– Accueil des participants Départ tee 1 Apéritif et remise des prix Dîner au club-house par le Chef des Parcours Gourmands, Robert Speth ASGI FRIENDS - CHF 50.– Ce prix inclut : • Frais d’inscription et le green-fee • Cadeau de départ • 1 jeton de practice • Collation à mi-parcours • Apéritif de remise des prix • Dîner (vin et minérales inclus) CONDITIONS DE PARTICIPATION Niveau de jeu : 36.0 Formule de jeu : 3 balles 2 meilleures balles Nombre de participants : 45 personnes Ouvert uniquement aux membres ASGI-Friends Clôture des inscriptions : 5 jours avant le début de l’événement Inscription E-mail Courrier 18 COMPÉTITIONS Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle La carte ASGI Friends vous offre la possibilité, en souscrivant une cotisation annuelle de CHF 50.–, de conserver un contact privilégié avec l’association. Ce membership vous permet de bénéficier : • De l’abonnement annuel au magazine Open Golf et de recevoir les courriers • D’une inscription anticipée aux événements majeurs (Swiss Golf Week et Parcours Gourmands) • De participer à une compétition exclusive chaque année • D’un quota de places lors de la Swiss Golf Week • De participer aux compétitions exclusives ASGI-Friends’ Cup Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch SWISS PRO-AM 12e édition Vendredi 13 et samedi 14 juin 2014, GC Les Bois 1 pro et 3 amateurs par équipe. Le 1er tour se joue en Texas scramble à 4 et le 2e tour en 4 balles 2 meilleures balles. Les amateurs reçoivent 3/4 de leur playing handicap. Clôture des inscriptions : 5 jours avant le début de l’événement PROGRAMME Vendredi 13 juin Dès 08 h 30 Accueil des participants Dès 09 h 30 Départs aux tees 1 et 10, Texas scramble à 4 17 h 00 Apéritif et dîner au golf Récompenses amateurs Les amateurs des 3 premières équipes en net, ainsi que ceux de la meilleure en brut sont récompensés. Samedi 14 juin Dès 08 h 00 Accueil des participants Dès 08 h 30 Départs aux tees 1 et 10, 4 balles 2 meilleures balles 17 h 00 Apéritif dînatoire et remise des prix Récompenses Prize Money 1er 2e 3e Pros Equipe net CHF 2‘000.– CHF ‘1000.– CHF ‘500.– Equipe brut CHF 2‘000.– Prime de participation CHF 700.–. CONDITIONS DE PARTICIPATION Inscription individuelle ou par équipe Maximum 30 équipes de 3 amateurs et 1 pro (handicap 36.0 exigé) Inscription E-mail Courrier Le pro qui inscrit une équipe complète de 3 joueurs recevra une prime supplémentaire de CHF 300.–. Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle TARIF Par personnes : CHF 330.– Ce prix inclut : • Frais d’inscription et les deux green-fees • Le gift pack et les collations à mi-parcours • Le dîner du vendredi soir, l’apéritif dînatoire du samedi et la planche des prix Prix Corporate : CHF 2’000.– Ce prix comprend l’inscription d’une équipe de 3 amateurs. Les prestations offertes sont : • Une bannière dans l’aire de départ • Logo sur le site et fenêtre internet - event durant 3 mois • Le logo sur les listes de départs et de résultats Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch COMPÉTITIONS 19 SONNWEND TROPHY Samedi 28 juin 2014, GC Appenzell (Gonten) 2 parcours de 18 trous en shot-gun pendant la plus longue journée de l’année. Jouez au golf de l’aube jusqu’au coucher du soleil. PROGRAMME CONDITIONS DE PARTICIPATION TARIF Samedi 28 juin Niveau de jeu : AP Par personne : CHF 180.– 07 h 30 Shot-gun 1er tour sur 18 trous Formule de jeu : single stableford en shot gun Dès 18 h 00 Apéro et dîner, remise des prix Nombre de participants : 72 personnes Ce prix inclut : • Frais d’inscription et les deux green-fees • Cadeau de départ • Jeton de practice • 4 collations • Lunch (hors boissons) après 18 trous • Dîner (hors boissons) • Remise des prix Clôture des inscriptions : 5 jours avant le début de l’événement Inscription E-mail Courrier 20 COMPÉTITIONS Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch Calendrier_2014_Calendrier_2014 25.02.14 12:39 Page21 URSCHWEIZER TROPHY Du lundi 7 au mercredi 9 juillet 2014 Golf Clubs : Sempachersee, Engelberg, Küssnacht Venez jouer au golf dans la région de Guillaume Tell et laissez-vous séduire durant trois jours sur des parcours magnifiques et variés. PROGRAMME CONDITIONS DE PARTICIPATION TARIF Lundi 7 juillet Dès 09 h 00 Départ du 1er tour au GC Sempachersee Lake Side Petite collation après le parcours 16 h 00 Apéritif et remise des prix de la journée Niveau de jeu : AP Par personne : CHF 480.– Formule de jeu : single stableford Tarif pour les membres des clubs organisateurs : CHF 430.– Nombre de participants : 60 personnes Clôture des inscriptions : 5 jours avant le début de l’événement Mardi 8 juillet Dès 10 h 00 Départ du 2e tour au GC Engelberg Petite collation après le parcours 16 h 00 Apéritif et remise des prix de la journée Mercredi 9 juillet Dès 09 h 00 Départ du 3e tour au GC Küssnacht Petite collation après le parcours 16 h 00 Apéritif et remises des prix de la journée et du classement général sur trois jours Inscription E-mail Courrier Bureau Crissier Dübendorf Ce prix inclut : • 3 green-fees • Turns • Collations après parcours • Apéritifs et remises des prix journalières et du classement général sur trois jours Gagnez un séjour de 3 jours pour 2 personnes avec 2 green-fees chacun d’une valeur de CHF 1400.– ! Tirage au sort le 9 juillet au GC Küssnacht. Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch COMPÉTITIONS 21 021.0214028 Calendrier_2014_al_Calendrier_2014_al 25.02.14 12:43 Page22 FOR FASHION LOVERS SWISS GOLF WEEK Du lundi 21 au vendredi 25 juillet 2014 Golf Clubs : Les Bois, Neuchâtel, Vuissens et Wallenried 13e édition 4 jours de compétition. Le plus grand événement de Suisse ! A ne pas manquer ! LA SWISS GOLF WEEK C’EST PROGRAMME TARIFS • 4 jours de compétitions, sur 4 parcours différents Lundi 21 juillet Journée d’ouverture au GC Wallenried (animations) Finance d’inscription : CHF 590.– Mardi 22 juillet 1er jour de tournoi Juniors < 18 ans : 50 % de réduction • Remises des prix journalières sur chacun des 4 sites et remise des prix cumulée RÈGLEMENT Le règlement détaillé figure sur le site internet www.asgi.ch et sur la brochure de l’événement Tarif pour les membres des clubs organisateurs : CHF 550.– Ce prix comprend : l’accès aux 4 compétitions, le gift pack, les collations sur les parcours ainsi que les apéritifs de remise des prix. Tous les participants à la compétition sont invités aux soirées d’ouverture et de clôture. Mercredi 23 juillet 2e jour de tournoi Jeudi 24 juillet 3e jour de tournoi Vendredi 25 juillet 4e et dernier jour de compétition, soirée de clôture et classement cumulé CONDITIONS DE PARTICIPATION Niveau de jeu : 36.0 Formule de jeu : single stableford Nombre de participants : 474 personnes Inscription E-mail Courrier Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch COMPÉTITIONS 23 ALPEN GOLF CHALLENGE Concours du 1er mai au 30 septembre 2014 ALPEN GOLF CHALLENGE Découvrez 5 parcours alpins différents de 9 trous et qualifiez-vous pour le tirage au sort du 8 octobre 2014. Participez à l’Alpen Golf Challenge en jouant sur l’un des parcours alpins de 9 trous et profitez de leur situation idyllique au-dessus du brouillard. Golf Altitude Axenstein 700 m Brigels 1300 m Crans-sur-Sierre 1500 m Flühli-Sörenberg 900 m Gotthard Realp 1650 m Klosters 1290 m Matterhorn 1400 m Riederalp 2000 m Sedrun 1550 m Source du Rhône 1350 m Vulpera 1270 m Il n’est pas nécessaire de jouer des compétitions. Les parties amicales et les cartes EDS sont aussi valables pour vous qualifier. Sur la carte de participation ci-jointe, rentrez vos résultats puis faites signer et timbrer les clubs. Pour participer au concours et vous qualifier pour la finale, voici les conditions à remplir : • Jouez au minimum 5 des 11 parcours proposés. • Le concours se joue du 1er mai au 30 septembre 2014. • Les parties amicales, les cartes EDS et les tournois sont valables, tous sur 9 ou 18 trous. Toutes les cartes avec au moins 5 parcours joués participeront automatiquement à un tirage au sort pour gagnez des très beaux prix d’une valeur totale de CHF 13’000.–. Toutes les cartes retournées avec au moins 5 parcours joués recevront un prix immédiat et participeront au tirage au sort. 24 COMPÉTITIONS 1er prix : Un voyage de tournois avec possibilité de cours à Bad Griesbach pour 2 personnes. Valeur CHF 3’500.–. 2e prix : Une paire de skis Völkl d’une valeur de CHF 1200.–. 3e et plus : Des green-fees d’une valeur totale de CHF 8’300.–. Le tirage au sort sera effectué le mercredi 8 octobre 2014. Les vainqueurs seront avisés directement par écrit. La participations est ouverte aux membres ASGI et aux membres des clubs ASG. Des cartes de participation complémentaires peuvent être commandées aux deux secrétariats de l’ASGI. SUMMER CLASSIC Du samedi 2 au lundi 4 août 2014 Golf Clubs : Engadin Golf Zuoz, Davos und Bad Ragaz Le Summer Classics qui se déroule dans la magnifique région de Davos, est le nouvel événement de 3 jours sur 3 parcours différents. PROGRAMME Lundi 4 août Samedi 2 août Dès 09 h 00 Dès 16 h 00 Tournoi au GC Bad Ragaz Grillades sur la terrasse du club-house Niveau de jeu : AP Dès 18 h 00 Remise des prix de la journée et du classement général Nombre de participants : 60 personnes Dès 11 h 00 Dès 19 h 00 Tournoi au Engadin Golf Zuoz Petite collation Apéritif et remise des prix de la journée CONDITIONS DE PARTICIPATION Dès 12 h 00 Tournoi au GC Davos Petite collation après le parcours Dès 20 h 00 Apéritif et remise des prix de la journée E-mail Courrier Clôture des inscriptions : 5 jours avant le début de l’événement TARIF Dimanche 3 août Inscription Formule de jeu : single stableford Par personne : CHF 450.– Tarif pour les membres des clubs organisateurs : CHF 400.– Ce prix inclut : • 3 green-fees • Collations à mi-parcours • Collations après parcours • Apéritifs • Grillades le 3e jour • Remises des prix journalières et du classement général Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch COMPÉTITIONS 25 GOLF & LADIES Jeudi 21 août 2014, GC Bubikon Les dames du GC Bubikon reçoivent les dames ASGI /ASG pour une compétition conviviale sur ce parcours de 9 trous. PROGRAMME CONDITIONS DE PARTICIPATION TARIF Dès 08 h 00 Dès 09 h 00 Dès 15 h 30 Niveau de jeu : AP Par personne : CHF 130.– Formule de jeu : single stableford Ce prix inclut : • Welcome drink • Cadeau de départ • Frais d’inscription et green-fee(s) • Collation à mi-parcours • Snack après le parcours • Apéro, repas et remise des prix Accueil et welcome drink Départ de la compétition Apéro, repas et remise des prix Nombre de participantes : 52 personnes Clôture des inscriptions : 5 jours avant le début de l’événement Inscription E-mail Courrier 26 COMPÉTITIONS Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch UN CLUB PRESTIGE Vendredi 8 août 2014, GC Domaine Impérial Un Club Prestige, compétition estivale sur un parcours high class de l’arc lémanique. PROGRAMME CONDITIONS DE PARTICIPATION TARIF Vendredi 8 août Dès 12 h 00 Tournoi 18 trous single stableford, puis dîner au restaurant du golf Niveau de jeu : 28.0 Par personne : CHF 250.– Formule de jeu : single stableford Ce prix inclut : • Frais d’inscription et le green-fee • Collation à mi-parcours • Apéritif et dîner au restaurant du golf • Remise des prix Nombre de participants : 30 personnes Clôture des inscriptions : 5 jours avant le début de l’événement Inscription E-mail Courrier Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch COMPÉTITIONS 27 ASGI CRANS OPEN Vendredi 29 août 2014, GC Crans-sur-Sierre SUISSE Venez jouer sur le parcours spécialement préparé pour l’Omega European Masters. Ambiance valaisanne garantie ! PROGRAMME CONDITIONS DE PARTICIPATION TARIF Vendredi 29 août Niveau de jeu : 36.0 Par personne : CHF 150.– Dès 08 h 00 Formule de jeu : 4 balles 2 meilleures balles Ce prix inclut : • Frais d’inscription et green-fee • Cadeaux de départ • Raclette au turn • Collation après le parcours • Remise des prix Dès 09 h 00 Dès 16 h 30 Accueil des participants et cadeaux de départ Départ aux tees 1 et 10. Raclette après 9 trous. Assiette valaisanne au retour du flight. E-mail Courrier 28 Clôture des inscriptions : 5 jours avant le début du tournoi Inscription : Par équipe ou individuelle. Nombre d'équipes : 24 équipes de 4 joueurs Apéro et remise des prix. Inscription COMPÉTITIONS Bureau Crissier Dübendorf re ier Go lf- -Crans-sur ub -S Cl Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch BODENSEE TROPHY Du lundi 8 au mercredi 10 septembre 2014 Golf Clubs : Bodensee Weissensberg (D), Konstanz (D), Obere Alp (D) PROGRAMME CONDITIONS DE PARTICIPATION TARIFS Lundi 8 septembre Dès 10 h 00 1er jour du tournoi au GC Bodensee Weissensberg Tournoi 18 trous single stableford 18 h 00 Remise des prix journaliers et apéritif Niveau de jeu : AP Par personne : CHF 430.– Formule de jeu : single stableford Tarif pour les membres des clubs organisateurs : CHF 380.– Nombre de participants : 60 personnes Clôture des inscriptions : 5 jours avant le début de l’événement Juniors jusqu’à 18 ans : 50 % de réduction Ce prix inclut : • 3 green-fees et les frais d’inscription Mardi 9 septembre Dès 09 h 00 2e jour du tournoi au GC Konstanz Tournoi 18 trous single stableford 18 h 00 Remise des prix journaliers et apéritif • Cadeau de départ • Les turns • Les apéritifs et remises des prix Mercredi 10 septembre Dès 09 h 00 3e jour du tournoi au GC Obere Alp Tournoi 18 trous single stableford 18 h 00 Remise des prix journaliers et classement cumulé, apéritif Inscription E-mail Courrier Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch COMPÉTITIONS 29 BELEK (TURQUIE) Hôtel : Gloria Serenity Golf Resort 5*. Golf sous le soleil printanier de Turquie. SEMAINE DE TOURNOIS DU 22 FÉVRIER AU 1er MARS SEMAINE D’ENTRAÎNEMENT ET DE JEU DU 22 FÉVRIER AU 1er MARS Pour joueurs avec Hcp ou AP Pour joueurs avec Hcp ou AP Par personne en chambre double : dès CHF 1999.– Par personne en chambre double : dès CHF 2’099.– Supplément single : Fr. 200.– Supplément single : CHF 200.– Inclus dans l’offre : • 6 green-fees sur 6 parcours différents (18 trous) Gloria New Course, Carya Course, Tat Course, Gloria Old Course, Lykia Links Course, Kaya Eagles Course • 1 tour d’entraînement, 2 tournois en team, 3 tournois valides pour le handicap • Forfait de base Inclus dans l’offre : • 5 green-fees (3 x 9 trous, 2 x 18 trous) • 14 heures de cours collectif (8 personnes) avec des pros Swiss PGA • Possibilité d’examen AP • Tournoi 18 trous, single stableford, valable pour le handicap • Forfait de base SEMAINE D’ENTRAÎNEMENT ET DE JEU DU 15 AU 22 MARS FORFAIT DE BASE • Vol Zurich - Antalya - Zurich avec Sun Express • 7 nuits demi-pension à l’Hôtel Gloria Serenity 5* • Transport sac de golf (30 kg) • Transferts aéroport - hôtel - aéroport • Transferts hôtel - golfs clubs - hôtel • Cocktail de bienvenue, apéritifs et remises des prix • Dîner de gala • Encadrement par ASGI et Bentour • Taxes d’aéroport FORFAIT POUR NON-GOLFEUR Par personne et par semaine en chambre double : dès CHF 1354.– Par personne en chambre double : dès CHF 2’329.– SUPPLÉMENTS • Assurance annulation et rapatriement : CHF 79.– • Supplément vue sur la mer, chambre single : CHF 189.– • Supplément vue sur la mer, chambre double : CHF 98.– par personne RÉSERVATIONS ET INFORMATIONS Les inscriptions se font par e-mail à [email protected] ou par courrier : ASGI Deutsche Schweiz, Ringstrasse 14, 8600 Dübendorf. 30 VOYAGES FARO (PORTUGAL) Un début de saison sous le soleil du Portugal et sur les parcours uniques de l’Algarve. SEMAINE DE TOURNOIS DU SAMEDI 8 MARS AU SAMEDI 15 MARS 2014 Pour joueurs avec Hcp ou AP Hôtel Tivoli Victoria Golf Resort 5* Prix par personne en chambre double : dès CHF 2’490.– Supplément single : CHF 280.– FORFAIT DE BASE SUPPLÉMENTS • Vol Zurich - Lisbonne - Zurich avec TAP ou Air Berlin 7 nuits à l’hôtel Tivoli Victoria Golf Resort 5* avec petits déjeuners • Dîners d’accueil et de clôture à l’hôtel • Tous les transferts hôtel - golfs - hôtel • 5 green-fees : Victoria Course, Millenium Course, Laguna Course, Pinhal Course, Old Course • 3 compétitions valable pour le Hcp et 1 compétition par équipe • Les turns • Les apéritifs • Chariots et balles de practice • Accompagnement ASGI et Golf and Travel Sac de golf : • Air Berlin jusqu’à 23 kg ¤ 100.– (gratuit avec la carte de la compagnie) • TAP jusqu’à 17 kg ¤ 40.– Assurance annulation et rapatriement CHF 58.– Frais de dossier (par dossier) CHF 50.– RÉSERVATIONS ET INFORMATIONS Les inscriptions se font par e-mail à [email protected] ou par courrier : ASGI Deutsche Schweiz, Ringstrasse 14, 8600 Dübendorf. VOYAGES 31 MAJORQUE (ESPAGNE) Au début du printemps, venez vous ressourcer à Majorque ! SEMAINE DE TOURNOIS DU 23 AU 30 MARS SEMAINE POUR DÉBUTANTS DU 23 AU 30 MARS Hôtel Hipocampo Palace 5* Hôtel Hipocampo Palace 5* Par personne en chambre double : dès CHF 2’390.– Par personne en chambre double : dès CHF 2’690.– Supplément single : CHF 280.– Supplément single : CHF 280.– Pour joueurs avec Hcp ou AP • Forfait de base • Transferts hôtel - golf - hôtel • 5 green-fees sur les golfs de Capdepera (2x), Canyamel, Alcanada et Vall d’Or • Programme de jeu : 1 tour d’entraînement, 3 tounois individuel et 1 tournoi en équipe • Apéros et remise de prix • Chariots et balles de practice Pour débutants et AP • Forfait de base • Transferts hôtel - golf - hôtel • 15 heures d’enseignement avec 1 pro Swiss PGA • 5 x 6 ou 9 trous (selon le niveau) • Possibilité d’examen AP • Chariots et balles de practice FORFAIT DE BASE • Vol aller-retour Zurich - Palma avec Air Berlin • 7 nuitées avec petit-déjeuner Hipocampo 5* • Transport sac de golf • Repas de bienvenue et de clôture à l’hôtel • Taxes et frais d’aéroport (CHF 140.–) OPTIONS DE VOLS • Supplément Swiss de ZRH : CHF 95.– • Sac de golf : Swiss CHF 120.– SWISS Golf Traveller gratuit • Air Berlin jusqu’à 23 kg ¤ 100.– (gratuit avec la carte de la compagnie) SUPPLÉMENTS / RÉDUCTIONS • Assurance annulation et rapatriement : CHF 58.– • Frais de dossier : CHF 50.– RÉSERVATIONS ET INFORMATIONS Les inscriptions se font par e-mail à [email protected] ou par courrier : ASGI Deutsche Schweiz, Ringstrasse 14, 8600 Dübendorf. 32 VOYAGES MALAGA (ESPAGNE) Un voyage de fin de saison «All Inclusive» que personne ne voudrait manquer ! SEMAINE DE TOURNOIS DU SAMEDI 1er AU SAMEDI 8 NOVEMBRE 2014 Pour joueur avec Hcp ou AP Hôtel Fairplay Golf Hotel & Spa Luxus 5* Prix par personne en chambre double : CHF 2’390.– all-inclusive Supplément single : CHF 290.– FORFAIT DE BASE SUPPLÉMENTS • Vol Zurich - Malaga - Zurich avec Swiss • 7 nuits à l’hôtel Fairplay Golf Hotel & Spa 5* Luxe, all inclusive (boissons locales inclues) • Accès au Spa et au fitness • Transferts aéroport - hôtel - aéroport • 5 x 18 trous sur 3 parcours différents : Benalup (3 x), Montemedio et Arcos Garden • 1 tour d’entraînement, 3 compétitions valables pour le Hcp, 1 compétition par équipe (scramble), les remises des prix • Possibilité de jouer ou de faire une visite lors de la journée libre • Transferts hôtel - golfs - hôtel • Chariots et balles de driving • Turns et apéritifs • Taxes aéroport • Accompagnement ASGI et Golf and Travel • Sac de golf CHF 120.– (gratuit avec la Swiss Golf Traveller) • Assurance annulation et rapatriement CHF 58.– • Frais de dossier (par dossier) CHF 50.– BON À SAVOIR • Rabais pour une inscription avant le 30 avril 2014 CHF 80.– RÉSERVATIONS ET INFORMATIONS Les inscriptions se font par e-mail à [email protected] ou par courrier : ASGI Deutsche Schweiz, Ringstrasse 14, 8600 Dübendorf. VOYAGES 33 GRANDE CANARIE (ESPAGNE) Prolongez la saison à la Grande Canarie sur de magnifiques parcours. SEMAINE DE TOURNOIS DU SAMEDI 22 AU SAMEDI 29 NOVEMBRE 2014 Pour joueurs avec Hcp ou AP Lopesan Costa Meloneras Resort Spa & Casino 4*+ Prix par personne en chambre double : CHF 2’790.– Supplément single : CHF 385.– FORFAIT DE BASE SUPPLÉMENTS • Vol Zurich - Grande Canarie - Zurich avec Air Berlin • 7 nuits au Lopesan Costa Meloneras Resort Spa & Casino 4*+ • Cocktail et dîner de bienvenue • Dîner de clôture • Transferts aéroport - hôtel - aéroport • Transferts hôtel - golfs - hôtel • 5 x 18 trous sur 4 parcours différents : Salobre Golf, Campo de Maspalomas, Meloneras, Anfi Tauro • 1 parcours d’entraînement, 3 compétitions valables pour le Hcp, 1 compétition par équipe (scramble), remises des prix. • Possibilité de jouer ou de faire une visite lors de la journée libre • Chariots et balles de practice • Turns et apéritifs • Taxes d’aéroport • Accompagnement ASGI et Golf and Travel Sac de golf : • CHF 120.– (gratuit pour les membres Swiss Golf Traveller) • Demi-pension (5 jours) CHF 175.– • Assurance annulation et rapatriement CHF 58.– • Frais de dossier (par dossier) CHF 50.– BON À SAVOIR • Réduction de CHF 500.– pour les accompagnants non golfeurs RÉSERVATIONS ET INFORMATIONS Les inscriptions se font par e-mail à [email protected] ou par courrier : ASGI Deutsche Schweiz, Ringstrasse 14, 8600 Dübendorf. VOYAGES 35 STAGE STAGE 1 JOUR INTENSIF Avril à juillet 2014 PROGRAMME DATES 09 h 00 Accueil 09 h 15 - 12 h 15 Cours 12 h 15 - 13 h 30 Lunch 13 h 30 - 16 h 00 Cours TARIF Avril Dimanche 6 Vendredi 11 Mercredi 30 Sion Lavaux Heidiland (pour/avec Ladies)* Mai Vendredi 2 Lundi 23 Lavaux Montreux Juin Lundi 9 Dimanche, 29 Lundi 30 Vuissens Lavaux / (pour/avec Ladies)* Lavaux (avec 3 proettes)* Juillet Mardi 1 Heidiland (pour/avec Senioren)* Par personne : CHF 190.– Inclus balles et fees de practice, 1 lunch (hors boissons) et 5 heures de cours Junior jusqu’à 18 ans : CHF 95.– Nombre de personnes : 2 groupes de 8 * Plus d’informations en pages 38, 39. Clôture des inscriptions : 48 heures avant le début de l’événement Inscription E-mail Courrier 36 ENSEIGNEMENT Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch STAGE STAGE 2 JOURS INTENSIF Avril à juillet 2014 PROGRAMME DATES 1er jour 09 h 00 09 h 15 - 12 h 15 12 h 15 - 13 h 30 13 h 30 - 16 h 00 Accueil Cours Lunch Cours 2e jour 09 h 00 - 12 h 15 12 h 15 - 13 h 30 13 h 30 - 16 h 45 Cours Lunch 9 trous Avril Mardi 1 - Mercredi 2 Lundi 7 - Mardi 8 Mardi 15 - Mercredi 16 Jeudi 17 - Vendredi 18 Mercredi 23 - Jeudi 24 Bubikon Nuolen Winterberg Payerne Thunersee Mai Lundi 5 - Mardi 6 Vendredi 9 - Samedi 10 Jeudi 15 - Vendredi 16 Vendredi 16 - Samedi 17 Nuolen Domaine du Brésil Winterberg Les Bois TARIF Par personne : CHF 390.– Inclus balles de practice, support de cours, range-fee et 2 lunchs (hors boissons) Junior jusqu’à 18 ans : CHF 195.– Nombre de personnes : 4 groupes de 8 Clôture des inscriptions : 48 heures avant le début de l’événement Inscription E-mail Courrier Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch ENSEIGNEMENT 37 COURS INTENSIFS POUR ET PAR LES FEMMES Un peu différent, un peu plus personnel, avec charme... mais toujours instructif. Nora Angehrn débutera le premier cours le 30 avril. Elle se concentrera sur la technique et la tactique du golf pour les femmes et sur des situations plus précises comme par exemple la «peur devant et dans les bunkers». Elle sera rejointe par 2 proettes du circuit professionnel qui joueront l’ASG Ladies Open du 2 au 4 mai au golf de Gams-Werdenberg. Cette journée est réservée aux femmes. Régine Lautens et son équipe accueilleront le 29 mai à Lavaux les dames intéressées avec un programme alliant entraînement et divertissement. Le 30 mai, les 3 proettes à votre disposition vous apprendront les tactiques de jeu en plus de la technique. Les hommes sont aussi les bienvenus à cette journée ! COURS INTENSIFS AVEC NORA ANGEHRN ET D’AUTRES PROETTES MERCREDI 30 AVRIL 2014 GC HEIDILAND ET GAMS-WERDENBERG PROGRAMME 09 h 00 - 16 h 30 - Technique et tactique avec Nora Angehrn, Maria Beautell (Espagne) et d’autres proettes. Parcours 18 trous de golf et partage avec les joueuses du tour au GC Heidiland et Gams-Werdenberg. Un handicap de 36 est demandé pour cette journée Inscription E-mail Courrier 38 ENSEIGNEMENT Bureau Crissier Dübendorf NEW COURS INTENSIFS POUR ET PAR LES FEMMES JEUDI 29 MAI ET/OU VENDREDI 30 MAI AU GC LAVAUX PROGRAMME JEUDI 29 MAI 2014 09 h 00 - 16 h 30 - Technique et tactique par des femmes pour les femmes. Des conseils astucieux au service de ces dames. Proettes : Régine Lautens, Esther Valera, Nathalie Marmier PROGRAMME VENDREDI 30 MAI 2014 09 h 00 - 16 h 30 - Tactique de jeu, pas seulement un défi pour les femmes ! Les 3 proettes Esther Valera, Emilie Bruchez et Nathalie Marmier sauront vous ravir et s’occuper de vous. Les hommes sont aussi les bienvenus à cette journée ! CONDITIONS DE PARTICIPATION POUR TOUS LES COURS Nombre maximum de participantes : 24 dames (les messieurs sont les bienvenus le 30 mai) Délai d’inscription : 5 jours avant le début de l‘événement TARIF Par personne et par jour : CHF 190.– Le prix inclut : • • • • 5 heures de cours Les balles et le range-fee Le green-fee Le lunch et le turn Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch NEW COURS INTENSIFS POUR ET PAR LES SENIORS Mardi 1er juillet, GC Heidiland Parce que le golfeur de plus de 50 ans est bien plus jeune dans son cœur et swingue sur le parcours comme avant… CONDITIONS DE PARTICIPATION Nora Angehrn se fera un plaisir d’enseigner ce cours au GC Heidiland et d’apporter ses connaissances à ses aînés. Des joueurs pros qui participeront au PGA Seniors Open du 3 au 5 juillet à Bad Ragaz agrémenteront ce cours. TARIF «Je suis beaucoup plus âgé que lorsque j’avais 30 ans… ce qui est difficile à croire !» Fred Couples – Senior Tour Ce prix inclut : • 5 heures de cours • Les balles, le range-fee, le green-fee • Le lunch (sans boisson) et le turn Délai d’inscription : 5 jours avant le début du cours Par personne : CHF 190.– Cette citation de Fred Couples correspond tout à fait au principe de ce cours qui s’adresse aux joueurs de plus de 50 ans mais aussi aux autres golfeurs intéressés. En mettant l’accent sur les mouvements naturels, ce cours s’adapte parfaitement aux joueurs qui ont déjà une grande expérience du golf. PROGRAMME 09 h 00 - 16 h 30 - Technique et tactique : une évaluation claire de chaque personne et des habitudes de jeu. Nora Angehrn s’occupera des joueurs expérimentés avec humour et son éternel sourire. Un handicap de 36 est demandé pour cette journée. Inscription E-mail Courrier Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch ENSEIGNEMENT 39 GOLF PROFESSIONNEL ASG LADIES OPEN 2014 Du vendredi 2 au dimanche 4 mai 2014, Golf Club Gams-Werdenberg L’ASGI soutien le seul tournoi féminin international de Suisse. Venez suivre les meilleures golfeuses d’Europe. Les dames amateurs peuvent s’inscrire au cours intensif du 30 avril à Heidiland qui sera agrémenté par des proettes du Ladies European Tour. Plus d’information page 38. Plus d’informations sur www.spaf-golf.ch BAD RAGAZ PGA SENIORS OPEN Du vendredi 4 au dimanche 6 juillet 2014, Golf Club Bad Ragaz Une étape de l’European Senior Tour avec des professionels du monde entier. Venez gratuitement applaudir ces joueurs de 50 ans et plus. André Bossert, professionnel suisse, jouera pour la première fois cette année ! Complétez votre visite avec le cours intensif prévu le 1er juillet au GC Heidiland. Des pros du Seniors Tour y feront une visite. (Informations page 39) Plus d’informations sur www.pgaseniorsopen.ch SWISS CHALLENGE Du jeudi 17 au dimanche 20 juillet 2014, Golf Sempachersee Venez admirer le jeu de première classe des joueurs du Challenge Tour et applaudir les pros suisses. comme Damian Ulrich, soutenu par l’ASGI. Plus d’informations sur www.swiss-challenge.ch OMEGA EUROPEAN MASTERS Du jeudi 4 au dimanche 7 septembre 2014, Crans-sur-Sierre Venez nous rendre visite sur notre stand situé au départ du trou No 1 et venez admirer des joueurs parmi les meilleurs mondiaux dans un cadre exceptionnel. Plus d’informations sur www.omegaeuropeanmasters.com 40 RENCONTRES GOLF PROFESSIONNEL THE EVIAN CHAMPIONSHIP Du jeudi 11 au dimanche 14 septembre 2014, Evian Resort (F) Le 5e Majeur et le 2e tournoi le plus doté du Ladies PGA Tour se déroulera sur ce magnifique parcours surplombant le Lac Léman. Venez admirer les meilleures joueuses du monde. Plus d’informations sur www.evianchampionship.com ASGI SWISS PGA TOUR L’ASGI soutient la Swiss PGA et les tournois professionnels de Suisse. Venez suivre nos joueurs sur un parcours proche de chez vous ! Plus d’informations sur www.swisspga.ch Plus d'informations sur www.swisspga.ch 12 16 07 25 22 13 - 13 17 08 26 23 14 mai juin juillet août septembre octobre Leuk Lucerne Vuissens Marktgräflerland Kandern Appenzell Gonten Bonmont RENCONTRES 41 DEMO DAYS En partenariat avec des clubs et des magasins de Golf, l’ASGI vous propose quelques dates pour tester les nouveautés 2014. Profitez des offres spéciales lors de ces journées. L’accès est libre et sans réservation. Toutes les grandes marques sont présentes ! Samedi 5 avril 2014 Albis Golf et Driving Range Wettswil am Albis Albis-Golf fête ses 20 ans et propose en 2014 des conditions spéciales d’entraînement. 20 % de rabais pour les membres ASGI sur tous les achats et les commandes au pro-shop. Valable uniquement le 5 avril. Progamme 10 10 11 12 13 17 h h h h h h 00 00 30 00 30 00 - 17 15 16 15 h h h h 00 30 00 30 Début de la journée Demo et concours Quickfix avec les pros 1 saucisse et 1 boisson offertes Longest Drive Contest Remise des prix Du vendredi 11 au dimanche 13 avril 2014 (de 09 h 00 à 18 h 30) La Vieille Bâtie, Collex-Bossy 42 RENCONTRES RENCONTRES ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Mardi 8 avril 2014, Zentrum Paul Klee, Bern Les convocations sont adressées par écrit 30 jours avant la session et pourront également être consultées sur le site internet. SÉMINAIRE DE PRINTEMPS DE L’ASGI Mercredi 9 avril 2014, Centre Paul Klee, Berne Les acteurs du golf suisse (managers, comités, secrétaires) sont conviés par l’ASGI à cette journée d’information et de travail. APÉRITIFS DE NOËL Mardi 2 décembre 2014 Jeudi 4 décembre 2014 Apéro du bureau de Crissier, de 17 h 00 à 20 h 00 Apéro du bureau de Dübendorf, de 17 h 00 à 20 h 00 Le traditionnel apéritif de Noël reste chaque année un instant de rencontre conviviale entre les membres ASGI et ASG et le staff ASGI dans un cadre informel. SORTIE D’HIVER - FLUMSERBERG Vendredi 23 janvier 2015 Pour les skieurs et les randonneurs, nous vous proposons un lieu de rencontre à Flumserberg. De plus l’endroit est facilement accessible en transport en commun, de quoi profiter au mieux de cette journée ! RENCONTRES 43 NEW STAGE POUR JUNIORS AVEC TOURNOI COURS D’ENTRAÎNEMENT - 2 JOURS COURS D’ENTRAÎNEMENT - 1 JOUR Lundi 14 et mardi 15 juillet 2014 au GC Nuolen Pendant 2 jours les juniors seront accompagnés pour un entraînement ludique mais bénéfique. L’amusement est un élément important. Les parents golfeurs auront la possibilité de découvrir le parcours. Les jeunes seront pris en charge durant toute la journée. Lundi 7 juillet au Golf de Lavaux Une journée de golf où les juniors sont pris en charge dès le premier instant et qui pourrait sembler trop courte. PROGRAMME 09 h 00 - 17 h 30 PROGRAMME Lundi 14 juillet 09 h 00 - 16 h 30 Mardi 15 juillet 09 h 00 - 17 h 45 Entraînement : putting, chipping, pitching, bunker Petit challenge Entraînement : long jeu et coups spéciaux Tournoi de 9 trous Entraînement : petit jeu et putting, chipping, long jeu. Compétition de 6 trous. CONDITIONS DE PARTICIPATION CONDITIONS DE PARTICIPATION Niveau de jeu : aucun niveau requis Nombre de participants : 16 juniors Âge : de 8 à 16 ans Délai d'inscription : 5 jours avant le début des cours Niveau de jeu : aucun requis / Nombre de participants : 32 juniors Âge : de 8 à 16 ans / Délai d’inscription : 5 jours avant le début des cours TARIF TARIF Par junior : CHF 195.– Ce prix inclut : • Cadeau de départ et prix • Range-fee et balles de practice • 9 heures de cours avec des Pros Swiss PGA • Compétition 9 trous • 2 lunches avec boissons • Thé et snack durant l'entraînement Inscription E-mail Courrier 44 JUNIORS Bureau Crissier Dübendorf Par junior : CHF 95.– Ce prix inclut : • Cadeau de départ et prix • Range-fee et balles de practice • 4,5 heures de cours avec des Pros Swiss PGA • Compétition de 6 trous • Lunch avec boisson • Thé et snack durant l'entraînement Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch SWISS PRO-AM JUNIORS NIORS JU Mercredi 6 août 2014, Golf de Lavaux Fun, fun et encore plus de fun ! Les jeunes profitent de jouer avec leurs modèles et ceux-ci se mettent la pression ! PROGRAMME Dès 08 h 00 Dès 09 h 00 Dès 17 h 00 Accueil des participants Départs Remise des prix CONDITIONS DE PARTICIPATION Formule de jeu : Scramble Louisiana. Chacun des membres de l’équipe joue le premier coup du trou. On choisit la meilleure balle. Tous les joueurs jouent de cet emplacement sauf le joueur dont la balle est choisie. On continue selon cette formule jusqu’à ce que la balle repose dans le trou. RÉCOMPENSES TARIF Juniors • Les juniors des 3 premières équipes en net, ainsi que ceux de la meilleure en brut sont récompensés. Par junior : CHF 80.– Le pro est responsable du paiement total de l’équipe. L’inscription est à régler avant le début de l’événement. En cas d’égalité, le départage se fait sur les 9, 6, 3, 2 et dernier trou. Si l’égalité persiste, il sera procédé à un tirage au sort. Pros • Il n’y a pas de Price money pour les pros, chaque pro reçoit CHF 600.– de prime de participation. La finance inclut le green-fee, l’inscription à la compétition, une boisson de bienvenue, un gift-pack, la collation à mi-parcours et le buffet de la remise des prix. Niveau de jeu : AP Juniors de 7 à 16 ans 32 équipes au maximum. Chaque équipe est composée d’un pro et de 3 juniors. Clôture des inscriptions : 5 jours avant le début de l’événement. Inscription E-mail Courrier Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch JUNIORS 45 JUNIORS’ DAY Samedi 8 septembre 2014, Crans-sur-Sierre L’ASGI a le plaisir d’inviter 150 juniors pour suivre les meilleurs pros lors de cette épreuve importante du Tour Européen. Les responsables juniors des clubs reçoivent les invitations pour leur club. Les juniors ASGI s’inscrivent directement auprès de l’Association. L’encadrement est assuré par l’ASGI et les responsables juniors des clubs. Départs des bus : 07 h 15 de Berne ou 07 h 45 de Lausanne. PROGRAMME DE LA JOURNÉE L'ASGI organise 2 bus depuis les gares de Berne et Lausanne. • Arrivée à Crans et accueil par l’ASGI Les juniors de l’ASGI et des clubs ASG sont à nouveau les bienvenus à Crans lors de cette journée organisée par l’ASGI. Chaque junior recevra un polo en cadeau et on reconnaîtra ainsi facilement la relève dans la foule ! • Suivi du tournoi • Repas de midi • Suivi du tournoi • Collation sur le stand ASGI et autographe des meilleurs joueurs suisses • 17 h 00 : Départ de Crans et retour sur Berne et Lausanne Inscription E-mail Courrier 46 JUNIORS Bureau Crissier Dübendorf Divers Inscription par équipe Inscription individuelle Tee times / Infos www.golfsuisse.ch www.asgi.ch DEUTSCHLAND ASG CLUBS Obere Alp SCHAFFHAUSEN KONSTANZ Rheinblick Markgräflerland A7 Lipperswil Kandern BASEL A4 Erlen Schloss Rheinfelden Goldenberg LaLargue A3 Kyburg Basel Lägern Fricktal OSGC (Niederbüren) Augwil Winterberg Waldkirch A1 Weid Heidental Schinznach Breitenloo Hauenstein A2 Bad A1 Laufental Dolder Unterengstringen ST. GALLEN Entfelden Hittnau ZÜRICH Wylihof Appenzell Bubikon (Gonten) Zürich-Zumikon SOLOTHURN Sempachersee Limpachtal Nuolen A2 Les Bois A13 Schönenberg Ennetsee WALENSTADT A3 BIEL Oberkirch Emmental ZUG Luzern Küssnacht Rastenmoos A1 A6 Neuchâtel am Rigi LUZERN Ybrig Bad Ragaz Bern Moossee A5 Axenstein Bürgenstock A1 Heidiland BERN MURTEN FRANCE NEUCHÂTEL A12 Blumisberg Payerne YVERDON A9 A1 Vuissens Lausanne A1 Bonmont Maison Blanche THUN Aaretal FRIBOURG Gruyère INTERLAKEN Gams-Werdenberg ÖSTERREICH Klosters Arosa Buna Vista Golf Sagogn Domat/Ems Lenzerheide Alvaneu Bad Davos Vulpera ANDERMATT A13 Source du Rhône EngadinSamedan Engadin Zuoz-Madulain ST. MORITZ Riederalp Villars Les Coullaux Crans-sur-Sierre Leuk SIERRE Sion A9 Esery MARTIGNY LOCARNO SION Ascona ASGI-WELCOME 34 Clubs 9 18 A2 ITALIA Lugano Matterhorn ASGI-PARTNERS 49 Clubs BELLINZONA Losone Gerre Sierre Verbier 9 18 Gotthard Realp BREGENZ Montreux Domaine Impérial Bossey Sedrun Interlaken-Unterseen Gstaad-Saanenland LAUSANNE Brigels A2 Lavaux Genève GENÈVE Engelberg FlühliSörenberg A8 Thunersee Domaine du Brésil La Côte A6 LINDAU CHUR ALTDORF Wallenried BodenseeWeissensberg LUGANO PRIVATE CLUBS 14 Clubs 9 18 INFORMATIONS 47 SPONSORS Premium Partners Partners Contacts ASGI Secrétariat Général Chemin de Closalet 18 - CH -1023 Crissier Tél. + 41 (0)21 633 06 06 - Fax + 41 (0)21 633 06 09 [email protected] - www asgi.ch 48 INFORMATIONS ASGI Deutsche Schweiz Ringstrasse 14 - CH - 8600 Dübendorf Tél. + 41 (0)43 355 22 22 - Fax + 41 (0)43 355 22 29 [email protected] - www.asgi.ch Sunshine ready La nouvelle Audi A3 Cabriolet.
