Leleux Press Review

Transcription

Leleux Press Review

Leleux Press Review
Wednesday 29/5/2013
BEL 20 (Belgium)
Last Price
2707,36
Gainers
Minimum Price
1046,07 (02/09/1992)
3
Maximum Price
Losers
4759,01 (23/05/2007)
17
DELHAIZE GROUP (BE)
50,25
+0,73% D'IETEREN (BE)
35,10
-1,73%
ACKERMANS-VAN HAAREN
68,14
+0,70% KBC GROUPE (BE)
31,63
-1,38%
THROMBOGENICS
34,04
+0,14% AB INBEV (BE)
73,84
-1,25%
CAC 40 (France)
Last Price
4011,57
Gainers
Minimum Price
2693,21 (23/09/2011)
0
Maximum Price
Losers
7347,94 (21/10/2009)
39
SCHNEIDER ELECTRIC (
60,25
-1,72%
CARREFOUR (FR)
23,36
-1,53%
7,27
-1,53%
STMICROELECTRONICS (
AEX (Nederland)
Last Price
368,88
Gainers
Minimum Price
194,99 (09/03/2009)
2
Maximum Price
Losers
806,41 (21/10/2009)
23
DE MASTER BLENDERS
12,14
+0,04% RANDSTAD (NL)
33,61
-1,59%
KONINKLIJKE DSM NV
50,40
+0,03% APERAM
10,41
-1,51%
22,50
-1,40%
PHILIPS ELECTRONICS
DAX (Deutschland)
Last Price
8398,77
Gainers
Minimum Price
438,38 (18/03/2002)
0
Maximum Price
Losers
636497,44 (18/03/2011)
30
HENKEL KGAA (DE)
76,88
--2,02%
THYSSENKRUPP AG O.N.
15,20
--1,84%
7,87
--1,65%
COMMERZBANK AG KONV
Dow Jones Industries (United States)
Last Price
15409,39
Gainers
ALCOA (US)
AMERICAN EXPRESS (US
BOEING CY (US)
Minimum Price
0,20 (21/10/2011)
30
Losers
8,59
+0,00%
76,16
+0,00%
100,11
+0,00%
Page 1 of 10
Maximum Price
19737,03 (02/11/2011)
0
Leleux Press Review
Wednesday 29/5/2013
UCB - UCB - EUR
UCB: vend son usine de Rochester à Unither Pharmaceuticals
Cercle Finance (29/05/2013)
- Le groupe pharmaceutique belge UCB a signé l'accord de cession à Unither Pharmaceuticals de son usine américaine
de Rochester, dans l'Etat de New York. Les éléments financiers de l'opération n'ont été précisés. Cette unité 'fabrique
surtout des formes pour liquides', indique de son côté Unither, groupe basé à Amiens qui se présente comme le leader
mondial du façonnage de doses unitaires liquides destinées à la pharmacie. Selon UCB, cette opération s'inscrit dans sa
stratégie d'amélioration de l'efficacité de ses unités de production. L'accord comprend une clause par laquelle Unither
restera fournisseur d'UCB pendant six ans. Unither reprendra aussi les 250 salariés à temps complet de l'usine ainsi que
50 intérimaires. UCB estime que cette opération n'aura aucun impact sur ses comptes 2013. Unither ajoute pour sa part
que l'opération devrait être finalisée au 4ème trimestre de cette année. Tout en poursuivant la production des produits
UCB, Unither a l'intention d'installer dès que possible à Rochester ses technologies BFS et stick-pack, de façon à
proposer à ses clients ou prospects américains une fabrication locale , indique enfin Unither Pharmaceuticals.
FTE - FRANCE TELECOM (FR) - EUR
France Télécom: prendra le nom d'Orange au 1er juillet
- L'assemblée générale de France Télécom a voté ce jour la résolution relative à son changement de nom : France
Télécom deviendra donc Orange à compter du 1er juillet 2013. 'Depuis 2006, le groupe a progressivement simplifié son
identité graphique en France et à l'international auprès de ses différents interlocuteurs internes et externes', rappelle le
groupe. Aujourd'hui, Orange est la marque portée par l'ensemble des activités commerciales de l'opérateur télécoms (fixe,
mobile, TV, internet) et institutionnelles.
INGA - ING GROEP (NL) - EUR
ING Group: ramène sa participation dans ING US à 71%
- ING Group annonce l'exercice intégral par les souscripteurs de leur option pour acheter des actions d'ING US
supplémentaires, dans le cadre de son introduction en Bourse. Ainsi, la participation de l'établissement financier
néerlandais au capital de sa filiale d'assurance, investissement et retraites américaine passe de 75% à 71% environ.
L'exercice de l'option porte sur 9,8 millions d'actions à un prix de 19,50 dollars, soit des recettes brutes de 191 millions de
dollars (ou 148 millions d'euros). En tout, l'introduction en Bourse d'ING US génère 0,9 milliard de dollars de recettes pour
ING Group, une somme destinée à la réduction de l'endettement du groupe.
ADV - ADVA OPTICAL NETWORK (DE) EUR
Zen Internet Deploys ADVA FSP 150 to Deliver Services in the
Thomson Reuters (29/05/2013)
ADVA Optical Networking SE / Zen Internet Deploys ADVA FSP 150 to Deliver Services in the UK . Processed and
transmitted by Thomson Reuters ONE. The issuer is solely responsible for the content of this announcement.
Etherjack(TM) Technology Enables Cost-Effective Service Provisioning and Increased Service Assurance London, U.K.
May 29, 2013. ADVA Optical Networking announced today that Zen Internet, a leading provider of award-winning
Internet services to business and home users in the UK, has chosen the ADVA FSP 150 to scale its Ethernet delivery
platform and efficiently hand over services to service provider partners. Integrated Etherjack(TM) technology provides
Zen with comprehensive levels of service intelligence and end-to-end monitoring while a partnership with Imtech ICT UK
ensures an always-on network. These tools are critical in the delivery of differentiated Carrier Ethernet services and the
proactive monitoring of the network to guarantee and meet strict Service Level Agreements (SLAs). 'Our customers rely
on our network 24/7, so we can't risk their business or our reputation on infrastructure that has limited capabilities,' said
Andrew Saunders, head of product management and marketing, Zen Internet. 'That's why we chose the ADVA FSP 150.
It directly meets our challenges and enables us to save resources on backhaul provisioning and resolving network
issues before they affect services. Through the creation of 200 new Points of Presence (PoPs), we are extending the
availability of our Ethernet in the First Mile (EFM) and Optical Ethernet service with superior quality at industry leading
prices.' Zen has continually invested in its network and services over the years to ensure that businesses of all sizes
along with home users can benefit from solutions previously only available to larger organizations. Due to this
investment, they can meet the more demanding needs of customers as communication and bandwidth requirements
increase. New services can quickly be provisioned to help customers get up and running within days. As even a few
minutes of downtime can be devastating for customers, Zen Internet ensures high service reliability and support to avoid
these difficulties. 'Delivering world class Ethernet services to enterprises requires access and aggregation equipment
that is highly reliable, flexible and efficient,' said Robin Abel, director sales UK, ADVA Optical Networking. 'Through our
partnership with Imtech ICT UK, we've optimized Zen Internet's investment in aggregation at the exchange. The ADVA
FSP 150 allows them to standardize on a single access and aggregation device to ensure rapid service delivery that
saves resources and enables Zen Internet to focus on their customers.' The ADVA FSP 150 is a family of intelligent
Ethernet access and aggregation devices designed to optimize site costs, increase service offerings and reduce
operational expenditures. By implementing service intelligence based on the latest OAM standards, service providers
can guarantee the highest service availability essential for business Ethernet services. The ADVA FSP 150 monitors
availability, latency, jitter and packet loss, all of which are critical for verifying SLA conformance and providing an
advanced indication of performance degradation before a service outage occurs. # # # About ADVA Optical Networking
ADVA Optical Networking is a global provider of intelligent telecommunications infrastructure solutions. With softwareautomated Optical+Ethernet transmission technology, the Company builds the foundation for high-speed, next-generation
networks. The Company's FSP product family adds scalability and intelligence to customers' networks while removing
complexity and cost. With a flexible and fast-moving organization, ADVA Optical Networking forges close partnerships with
its customers to meet the growing demand for data, storage, voice and video services. Thanks to reliable performance for
more than 15 years, the Company has become a trusted partner for more than 250 carriers and 10,000 enterprises across
the globe. For more information, please visit us at www.advaoptical.com. About Zen Internet Zen Internet was established
in 1995 as one of the first ISPs (Internet Services Providers) in the UK and is still independently owned. Zen provides a
range of high quality Internet services to the business and home user. These include Broadband, Leased Lines, IP VPN,
Hosting and Domains, Voice, Managed Firewalls, Online Data Backup and Web Design. All of these services are
supported by a highly robust and resilient network and excellent technical support and customer service. Zen has received
a number of Which? awards including Which? Recommended Broadband Provider, Zen's fifteenth Which? endorsement in
nine years and this year awarded Which? Recommended Broadband and Home Phone Provider for the very first time.
Zen has previously been awarded PC Advisor's Best ISP and PC Pro Best ISP for the ninth year running. Published By:
ADVA Optical Networking SE, Martinsried/Munich and Meiningen, Germany www.advaoptical.com For Press: Gareth
Spence t +44 1904 699 358 public-relations(at)advaop ... (truncated) ...
Page 2 of 10
Leleux Press Review
Wednesday 29/5/2013
ERIC-A - ERICSSON A (SE) - SEK
New platform streamlines M2M for Malaysia's DiGi
* DiGi enterprise customers can connect millions of M2M and consumer devices with faster time-to-market * Ericsson
Device Connection Platform provides M2M connectivity as a service Malaysian operator DiGi Telecommunications Sdn
Bhd ('DiGi') is to implement the Ericsson Device Connection Platform, delivered as a service by Ericsson
(NASDAQ:ERIC). The solution will provide DiGi and its customers with everything they need to deploy, manage and
monetize millions of machine-to-machine (M2M) and consumer-electronics devices. The Ericsson Device Connection
Platform will allow DiGi to increase revenue and cut both operational costs and time-to-market. The M2M platform will
enable DiGi's enterprise customers to monitor devices anytime and anywhere, access information quickly and
accurately, and integrate easily into existing systems over the complete device life cycle. Ericsson will also use its local
and global consulting and systems integration expertise to accelerate DiGi's M2M go-to-market plans, while the
ecosystem created by the Device Connection Platform will help generate business growth for the operator as well as its
customers and partners. For a mobile operator, M2M business means deploying and managing large numbers of mobile
subscriptions on an industrial scale. The new platform will provide flexibility to DiGi's partners and customers in
deploying and managing mobile subscriptions for solutions that include M2M functionality. As part of the global Telenor
Group, which also owns leading M2M company Telenor Connexion, DiGi can draw on more than 12 years of M2M
experience. According to Akash Das, DiGi's Head of M2M (Strategy), the company already provides M2M services
to a variety of customers across several industry verticals, all of which will now be gradually migrated to the Ericsson
Device Connection Platform. He says: 'This strategic development will allow us to strengthen our M2M offerings to our
growing customer base, and it will ready our customers for new business strategies that rely on a broad spectrum of
devices as data services become more mature in Malaysia. This new platform will enable DiGi to offer the highest level
of reliable and flexible M2M connectivity services to our enterprise customers.' Todd Ashton, President of Ericsson
Malaysia and Sri Lanka, says: 'As DiGi's M2M partner, we will support its strategy of growing to become one of
Malaysia's leading operators in the M2M-services arena. This partnership is in line with Ericsson's vision of the
Networked Society where any device that benefits from a connection is connected, making people's lives and
businesses better and more efficient. We expect that there will be more than 50 billion devices connected around the
world by 2020, mainly using M2M connectivity. 'Enterprises often have to address multiple challenges that hinder them
from launching services using connected devices. Partnering with Ericsson removes those barriers, so an M2M business
can scale up quickly.' Ericsson is already providing its M2M solution to leading operators around the world including
3UK, TeliaSonera, MegaFon, Swisscom and XL Axiata. NOTES TO EDITORS About Ericsson Device Connection
Platform A managed connectivity platform, the Ericsson Device Connection Platform is a service allowing mobile operators
and MVNOs to provide wholesale M2M connectivity to enterprises. It enables operators to address new revenue streams
from a vast variety of devices while simplifying the process and reducing the cost of connecting them - benefiting from
economies of scale. The platform provides access to key functionalities including subscription and device management,
and operator and enterprise self-service portals. About DiGi DiGi provides mobile voice and internet services. It is
committed to driving Malaysia's growth by building a mobile internet environment that enables true connectivity, creates
socio-economic development, and helps businesses grow. DiGi continues to be a game-changer for the Malaysian
telecommunications industry, with a solid history of product and service innovation, and is a leader in driving progressive
and responsible business practices. Listed on Bursa Malaysia, it is part of global telecommunications provider Telenor
Group. For more information about DiGi, please visit www.digi.com.my. About Ericsson Download high-resolution photos
and broadcast-quality video at www.ericsson.com/press Ericsson is a world-leading provider of communications
technology and services. We are enabling the Networked Society with efficient real-time solutions that allow us all to study,
work and live our lives more freely, in sustainable societies around the world. Our offering comprises services, software
and infrastructure within Information and Communications Technology for telecom operators and other industries. Today
40 percent of the world's mobile traffic goes through Ericsson networks and we support customers' ... (truncated) ...
HCL - HUIS CLOS - EUR
Huis Clos: précisions après des articles de presse
- En difficulté financière, Huis Clos s'est placé sous la protection du tribunal de commerce de Rouen, mais tient à apporter
des éléments complémentaires à ceux parus dans la presse ces derniers jours sur ses ventes et ses résultats des derniers
trimestres. A ce stade, le groupe n'exclut aucune option quant à son avenir. Ni les comptes sociaux, ni les comptes
consolidés du groupe Huis Clos pour lèxercice clos le 31 décembre 2012 nònt été arrêtés à ce jour, la publication des
comptes étant reportée à une date ultérieure compte tenu de lòuverture de la procédure dont bénéficie Huis Clos , indique
d'abord le groupe. En conséquence, le résultat net définitif des comptes 2012 n'est pas connu à ce jour. Mais le résultat
provisoire des activités opérationnelles s'établit, lui, aux environs de sept millions d'euros. Ce résultat sera en outre
impacté notamment des provisions pour dépréciation des actifs incorporels. Lìmpact global sur le résultat des
évènements restant à prendre en compte nèst pas connu à ce jour , ajoute le groupe. Huis Clos explique ces chiffre par
une baisse de l'activité auprès des particuliers, la plus margée. Au 4ème trimestre 2012, le chiffre d'affaires a baissé de
5,4% sur un an. La tendance s'est aggravée en toute fin d'année dernière et au 1er trimestre 2013, où la baisse atteint 8%.
Cette dégradation significative du niveau d'activité pour la clientèle particulier et par conséquent de la marge brute, ont
rapidement consommé la trésorerie disponible de l'entreprise, ce qui a conduit mécaniquement à devoir solliciter la
protection du Tribunal de commerce de Rouen , explique le groupe. Finalement, la direction de Huis Clos entend utiliser la
période d'observation dont elle bénéfice pour travailler à la mise en place, avec les organes de la procédure et sous l'égide
du tribunal de commerce de Rouen, de solutions de redressement de l'entreprise , indique sa direction. Aucune option ne
peut être privilégiée ou écartée à ce stade de l'ouverture de la procédure. La recherche d'investisseurs en capital est une
possibilité, qui ne peut être confirmée à ce stade ni dans son principe, ni dans son montant , termine le groupe.
DELB - DELHAIZE GROUP (BE) - EUR
Delhaize: cède les activités de Sweetbay, Harveys et Reid's.
- Delhaize annonce qu'il a signé un accord avec Bi-Lo Holdings en vue de céder les activités de Sweetbay (72 magasins),
Harveys (72 magasins), et Reid's (11 magasins) pour 265 millions de dollars. Dans le cadre de la transaction, Bi-Lo
Holdings acquerra également des contrats de location pour 10 anciens magasins Sweetbay, tandis que Delhaize gardera
le centre de distribution de Sweetbay. En 2012, les 165 magasins compris dans la transaction ont généré
approximativement 1,8 milliard de dollars de revenus, précise le distributeur alimentaire belge. 'Nous pensons que cette
transaction représente une étape importante dans la simplification de notre structure et qu'elle permettra de nous
concentrer sur nos activités chez Delhaize America. Cette transaction augmentera davantage la flexibilité financière
nécessaire pour réaliser nos priorités stratégiques', explique Pierre-Olivier Beckers, administrateur délégué de Delhaize.
La transaction devrait se clôturer au quatrième trimestre 2013 et est soumise à une approbation réglementaire ainsi qu'aux
conditions normales de clôture dont des ajustements du fonds de roulement.
Page 3 of 10
Leleux Press Review
Wednesday 29/5/2013
ALFRE - FREELANCE.COM - EUR
Freelance.com: baisse de 16% du CA au 1er trimestre
- A l'issue du premier trimestre 2013, Freelance.com a réalisé un chiffre d'affaires en baisse de 16,2% à 10,9 millions
d'euros, 'qui témoigne d'un contexte économique encore atone et de conditions de marché très attentistes'. Les activités
historiques de freelancing et de portage salarial s'inscrivent toutes deux en recul relativement similaire, à un niveau
d'activité comparable au premier trimestre 2011. Le groupe indique toutefois que le portage salarial reste sur un processus
continu d'amélioration de ses marges et que les offres en croissance, Provigis et le Resources Management, poursuivent
leur développement à un rythme peu impacté par la conjoncture économique. Dans ce contexte dans lequel l'ensemble
des acteurs économiques s'attendent au mieux à une stagnation pour 2013, Freelance.com mène une politique de
maîtrise de ses charges et d'engagement sélectif de ses investissements.
AF-B - ANGPANNEFORENINGEN AB SER SEK
New strategic initiatives at ÅF
For further information: Jonas Wiström, President & CEO +46 70 608 12 20 Viktor Svensson, Executive Vice President,
Corporate
+46 70 657 20 26 Information As a result of the acquisitions of Epsilon and of Advansia in Norway, ÅF
has initiated a strategic review of operations that will lead to the following changes designed to create an even stronger
and even clearer ÅF offer to current and potential clients: * Organisational change. The Technology Division will be a
market leader in the Nordic region in the fields of R&D and IT, while the Industry Division will lead the market in process
and production development. To draw a clearer dividing line between the two divisions' respective operations, a small
number of units will be transferred (organisationally) between these divisions with effect from 1 July. Operations generating
revenues of approximately SEK 220 million a year will be transferred from Technology to Industry, while operations
generating approximately SEK 55 million will be transferred from Industry to Technology. * Key Account Management. ÅF
is making a strategic investment in Key Account Management (KAM) for the Group. Viktor Svensson is appointed
Executive Vice President, Sales & Market Communications, with a seat in the Group Management team. His task will be to
coordinate sales for a number of ÅF's major clients. Viktor takes up this new position on 1 September. * Full integration of
the ÅF Partner Network. Following the acquisition of Epsilon, ÅF has access to the Nordic region's largest network of
independent partners and technical specialists. The network currently comprises some 16,000 consultants. The Partner
Network has been integrated into the Technology Division, but will now also be integrated into ÅF's other divisions. This is
expected to create opportunities for new business and growth. Christer Carmevik, the manager responsible for the Partner
Network, also has a seat in Group Management. Corporate Information ÅF AB The ÅF Group is a leader in technical
consulting, with expertise founded on more than a century of experience. We offer highly qualified services and solutions
for industrial processes, infrastructure projects and the development of products and IT systems. The ÅF Group currently
has 7,000 employees. Our base is in Europe, but our business and our clients are found all over the world.
BAVA - BAVARIAN NORDIC A/S - DKK
Bavarian Nordic Establishes a Sponsored Level 1 ADR Program
KVISTGAARD, Denmark, May 29, 2013 - Bavarian Nordic A/S (OMX: BAVA) announced today that it has established a
sponsored Level 1 American Depositary Receipt (ADR) program in the United States. An ADR is a receipt that is issued
by a depositary bank representing ownership of a company's underlying shares. ADR programs are created to facilitate
U.S. investors to hold shares in non-U.S. companies and trade them in the same way as U.S. securities. 'For many years
U.S. investors have been an important part of our shareholder base and we are pleased to offer the sponsored ADR
program as a convenient alternative to take part in our company,' said Anders Hedegaard, President & CEO of Bavarian
Nordic. 'The ADR program will support our efforts to increase the U.S shareholder base to reflect our presence in the U.S.
biotech industry, which we have expanded in recent years, particularly through our government contracts for IMVAMUNE®
smallpox vaccine and other medical countermeasures as well as the late stage development of our PROSTVAC® prostate
cancer immunotherapy candidate.' Deutsche Bank acts as depositary bank for the ADR program. Bavarian Nordic ADRs
will now be available for trading in the U.S. over-the-counter (OTC) market. One ADR represents one Bavarian Nordic
share (1 ADR: 1 ordinary share). The ticker symbol is BVNRY. Asger Aamund Chairman of the Board Contact Anders
Hedegaard, President & CEO. Phone +45 23 20 30 64 About Sponsored Level 1 ADR program ADRs are U.S. dollardenominated negotiable instruments issued by a depositary bank. They can represent a fraction of a share, a single share,
or multiple shares of the foreign stock. The price of an ADR often tracks the price of the foreign stock in its home market,
adjusted for the ratio of ADRs to the company's shares, but may vary according to other factors. Level 1 depositary
receipts are the first level of sponsored ADRs that can be issued and may only be traded on the OTC market. When a
company establishes a sponsored ADR program, it appoints a depositary bank who also acts as its U.S. transfer agent.
The majority of sponsored ADR programs currently trading are Level 1 programs. About Bavarian Nordic Bavarian Nordic
is a vaccine-focused biotechnology company developing and producing novel vaccines for the treatment and prevention of
life-threatening diseases with a large unmet medical need. The company's pipeline targets cancer and infectious diseases,
and includes ten development programs. In oncology, the company's lead program is PROSTVAC®, a therapeutic vaccine
candidate for advanced prostate cancer that is the subject of an ongoing pivotal Phase 3 clinical trial and is being
developed under a collaboration agreement with the National Cancer Institute. In clinical Phase 1 and Phase 2 trials,
PROSTVAC® has been tested in nearly 600 patients. In infectious diseases, the company's lead program is
IMVAMUNE®, a non-replicating smallpox vaccine candidate that is being developed and supplied for emergency use to
the U.S. Strategic National Stockpile under a contract with the U.S. Government. IMVAMUNE® is currently in clinical
Phase 3 development and marketing authorization applications have been filed in EU and Canada. For more information,
visit www.bavarian-nordic.com. Forward-looking statements This announcement includes forward-looking statements that
involve risks, uncertainties and other factors, many of which are outside of our control that could cause actual results to
differ materially from the results discussed in the forward-looking statements. Forward-looking statements include
statements concerning our plans, objectives, goals, future events, performance and/or other information that is not
historical information. We undertake no obligation to publicly update or revise forward-looking statements to reflect
subsequent events or circumstances after the date made, except as required by law.
ADP - ADP - EUR
Aéroports de Paris: emprunt obligataire de 600 ME
- Aéroports de Paris a lancé le placement d'un emprunt obligataire d'un montant total de 600 millions d'euros. Il s'agit d'un
emprunt à taux fixe, avec un remboursement in fine avec un taux d'intérêt de 2,75 %. L'échéance de cet emprunt est fixé
au 5 juin 2028. Aéroports de Paris est notée A+ par Standard and Poor's.
Page 4 of 10
Leleux Press Review
Wednesday 29/5/2013
VRAP - VRANKEN MONOPOLE - EUR
Vranken-Pommery Monopole: émission d'un emprunt obligataire.
- Le conseil d'administration de Vranken-Pommery Monopole a décidé de procéder à l'émission d'un emprunt obligataire,
sous forme d'une offre au public et placement auprès d'investisseurs qualifiés en Belgique et au Grand-Duché de
Luxembourg. Cette émission porte sur un montant minimum de 75.000.000 euros et maximum de 125.000.000 euros. Les
obligations, d'une valeur nominale de 1.000 euros, seront remboursables à 100 % de leur valeur nominale le 20 juin 2019.
Elles généreront un intérêt de 4,125%, payable annuellement à terme échu le 20 juin de chaque année. Le premier intérêt
sera payé le 20 juin 2014. Le prix d'émission est fixé à 101,875%. Le rendement actuariel brut sur le prix d'émission
s'élève à 3,77%. Le rendement actuariel net (après déduction du précompte mobilier belge de 25%) s'élève à 2,75%. La
période d'offre s'étendra du 3 juin 2013 à 9 heures au 13 juin 2013 à 16 heures (sauf en cas de clôture anticipée). La date
d'émission est le 20 juin 2013.
DSY - DASSAULT SYSTEMS (FR) - EUR
Dassault Systèmes: annonce l'acquisition d'Apriso
- Dassault Systèmes annonce l'acquisition d'Apriso, leader des solutions logicielles de gestion des opérations industrielles.
Cette acquisition porte sur un montant d'environ 205 millions de dollars. La transaction devrait être finalisée en Juillet
2013. ' L'acquisition de la société, basée à Long Beach (Californie), va permettre à Dassault Systèmes d'enrichir les
capacités de gestion des opérations de production de sa plateforme 3DEXPERIENCE ' indique le groupe. Apriso élargit le
périmètre de la plateforme 3DEXPERIENCE de Dassault Systèmes dans plusieurs industries : biens de consommation,
produits de grande consommation (CPG), hautes technologies, sciences de la vie, transport et mobilité, aéronautique et
défense, et équipements industriels. ' En intégrant les solutions d'Apriso à la 3DEXPERIENCE, cette acquisition va
permettre de proposer une nouvelle expérience métier à nos clients ', déclare Bernard Charlès, directeur général de
Dassault Systèmes.
BAVA - BAVARIAN NORDIC A/S - DKK
Bavarian Nordic's CV-301 Cancer Immunotherapy Candidate
KVISTGAARD, Denmark, May 29, 2013 - Bavarian Nordic A/S (OMX: BAVA) announced today that promising data from a
Phase 2 trial of its CV-301 cancer immunotherapy candidate in patients with resected metastatic colorectal cancer were
recently published in the Annals of Surgery. In a study conducted at Duke University, 74 patients who were disease free
after surgical resection of metastatic colon cancer received chemotherapy followed by immunotherapy with CV-301
(formerly designated as PANVAC-VF) either as CV-301 modified dendritic cells or in combination with GM-CSF.
Compared to a group of contemporary control patients who were matched for key clinical features and had similar surgery
and chemotherapy, the overall survival of the CV-301 treated patients was significantly longer (p < 0.0001). Treatment
with CV-301 was well tolerated, with injection site reactions, fever, fatigue and muscle soreness as the most common side
effects. Michael Morse, MD, an oncologist with the Duke University Medical Center and lead author on the study, said,
'With few treatment options available for patients with advanced colon cancer following complete surgical resection of
metastases, there is a clear unmet medical need for better treatments. We believe that the encouraging data from this
Phase 2 study support a late stage pivotal clinical trial of CV-301 in this patient population.' The paper titled: 'A
Randomized Phase II Study of Immunization With Dendritic Cells Modified With Poxvectors Encoding CEA and MUC1
Compared With the Same Poxvectors Plus GM-CSF for Resected Metastatic Colorectal Cancer' can be found on the
Annals of Surgery website: http://journals.lww.com/annalsofsurgery/Abstract/publishahead/A_Random ized_Phase
_II_Study_of_Immunization_With.98439.aspx Bavarian Nordic has expanded its license with the National Cancer Institute
(NCI) for CV-301 to include colon cancer. The original collaboration agreement was executed in 2011, and involved
multiple cancers including breast, lung, ovarian and other cancers. Colorectal cancer is the most frequently diagnosed
cancer and second leading cause of cancer death in developed countries, according to the American Cancer Society. 'We
are excited about exploring the potential of our cancer immunotherapy platform in colorectal cancer,' said James
Breitmeyer, EVP of Bavarian Nordic and President of the Cancer Vaccine Division. 'We are optimistic that CV-301 offers
patients with colon cancer the same promise of extended survival with a favorable side effect profile that our other product
candidate, PROSTVAC® offers patients with advanced prostate cancer. This provides an excellent opportunity to broaden
our cancer immunotherapy clinical pipeline with yet another late- stage product candidate. We now look forward to
assessing the complete CV-301 portfolio and expect to present the future development strategy later this year.' This
announcement does not affect the company's expectations for the financial results for 2013. Asger Aamund Chairman of
the Board Contact Anders Hedegaard, President & CEO. Phone +45 23 20 30 64 About CV-301 CV-301 (CEA-MUC-1TRICOM) is an off-the-shelf immunotherapy product candidate for the treatment of multiple cancers. It originates from the
same poxvirus technology platform as PROSTVAC®. Both PROSTVAC® and CV-301 are prime-boost vaccines
sequentially combining two different poxviruses (vaccinia and fowlpox). Collectively, these two product candidates, along
with earlier generations of these vaccines, have been the subject of over 30 clinical trials with more than 1,100 patients
actively treated for prostate, breast, lung, colorectal, gastric, pancreatic, ovarian and other cancers. These extensive
clinical studies suggest that the product candidates are well-tolerated with the ability to induce specific immune responses
directed against the relevant tumor-associated antigens. While PROSTVAC® incorporates a single antigen overexpressed in prostate cancer (PSA), CV-301 incorporates two antigens (CEA and MUC-1) that are over-expressed in other
major cancers, including breast, colon and other cancers, which makes CV-301 potentially applicable in various cancers.
About Bavarian Nordic Bavarian Nordic is a vaccine-focused biotechnology company developing and producing novel
vaccines for the treatment and prevention of life-threatening diseases with a large unmet medical need. The company's
pipeline targets cancer and infectious diseases, and includes ten development programs. In oncology, the company's lead
program is PROSTVAC®, a therapeutic vaccine candidate for advanced prostate cancer that is the subject of an ongoing
pivotal Phase 3 clinical trial and is being developed under a collaboration agreement with the National Cancer Institute. In
clinical Phase 1 and Phase 2 trials, PROSTVAC® has been tested in nearly 600 patients. In infectious diseases, the
company's lead program is IMVAMUNE®, a non-replicating smallpox vaccine candidate that is being developed and
supplied for emergency use to the U.S. Strategic National Stockpile under a contract with the U.S. Government.
IMVAMUNE® is currently in clinical Phase 3 development and marketing authorization applications have been filed in EU
and Canada. For more information, visit www.bavarian-nordic.com. ... (truncated) ...
Page 5 of 10
Leleux Press Review
Wednesday 29/5/2013
E:NOVN - NOVARTIS (CH) REG. - CHF
World MS Day: Novartis launches a new campaign to raise awar
Novartis International AG / World MS Day: Novartis launches a new campaign to raise awareness of MS and the unique
experiences of people living with the disease . Processed and transmitted by Thomson Reuters ONE. The issuer is solely
responsible for the content of this announcement. * New campaign 'MS and:Our Story' announced today, providing MS
community with platform to share experiences of life with MS * Launch of new Novartis social media platforms to help
generate dialogue, information and experience exchange amongst MS community * Novartis offices around the world
undertake initiatives to support the MS community Basel, May 29, 2013 - Today Novartis is joining the global multiple
sclerosis (MS) community in celebration of World MS Day by launching a new campaign and participating in initiatives
that encourage information and experience exchange around MS. Novartis is committed to supporting the MS community
through these initiatives, in addition to delivering and researching innovative treatments to help address the high unmet
medical needs of people with MS at every stage of the disease. World MS Day was created by the Multiple Sclerosis
International Foundation (MSIF) in 2009 to raise global awareness of MS and its impact on approximately 2.5 million
people with MS around the world[1],[2]. This year's World MS Day campaign focuses on young people; MS is normally
diagnosed between the ages of 20 and 40[3], but can also occur earlier in life. This diagnosis can be devastating at a
time when young people may be starting careers and making plans for the future. 'Novartis proudly supports World MS
Day, and we recognize and support the importance of creating dialogue amongst people with MS and the wider
community to help create an environment of understanding,' said David Epstein, Head of the Pharmaceuticals Division of
Novartis Pharma AG. 'As a leader in the field of MS, we are not only committed to hosting initiatives that foster this
dialogue exchange, but also to ensuring that people with MS have the appropriate care and support to manage their
disease.' MS and:Our Story Novartis is proud to introduce MS and:Our Story, an interactive online campaign launched
today which aims to capture the inspiring real-life stories of the MS community to increase awareness of MS and the
unique experiences of those living with the disease. The campaign consists of a series of four animated films that
chronicle the lives of people with MS and those who help care for them. The films are hosted on a dedicated website,
www.msandourstory.com, and can also be accessed through links on Twitter and Facebook. From now until the end of
August, the global MS community will also have the opportunity to submit their personal story on
www.msandourstory.com for the chance to have it produced into an animated video featured on the website. More
information about the campaign, including how to submit MS stories and key timings, can be accessed at
www.msandourstory.com. Novartis initiatives to support World MS Day Social Media Engagement: The Novartis
Pinterest page is also launched today. Images and videos of interest to the MS community will be posted regularly and
can be accessed via http://pinterest.com/novartis/. This Pinterest page adds to the ongoing dialogue on Twitter and
Facebook pages: http://twitter.com/Novartis and http://www.facebook.co m/novartis. 2nd International MS Patient
Summit: On May 17, 2013, Novartis hosted the 2nd International MS Patient Summit in Dublin on 'Young People with
MS: Staying Active and Interactive' in partnership with MS Ireland. Leading MS patient organizations and advocates
and bloggers met in advance of World MS Day to discuss topics of particular relevance to young people with MS.
Novartis Group company offices around the globe are also conducting activities in support of World MS Day, including
Brazil, Greece, Ireland, Portugal, Spain, Turkey, the UK and USA. Initiatives range from raising MS awareness through
surveys and public events, to developing patient support materials and partnering with patient associations,
physicians and parliamentarians to highlight the challenges people with MS face when trying to access specialists and
treatments. Novartis' Research Commitment to MS Novartis is leading the way in delivering and researching groundbreaking therapies to help address the high unmet medical need in MS. Marketed products Extavia® (interferon beta 1b
for subcutaneous injections) is approved to treat people with relapsing forms of MS, secondary progressive MS with
active disease and people who have had a single clinical event suggestive of MS[4]. Gilenya® (fingolimod), the first oral
therapy approved to treat relapsing forms of MS is the first in a new class of compounds called sphingosine 1-phosphate
receptor modulators[5],[6].( )Gilenya is also being investigated for the treatment of primary progressive MS.
Investigational Medicines In addition to these marketed products, the Novartis portfolio includes investigational ...
(truncated) ...
MDG - MEDIGENE (DE) - EUR
Medigene Receives Further European Patent on EndoTAG®-1
Medigene AG / Medigene Receives Further European Patent on EndoTAG®-1 . Processed and transmitted by Thomson
Reuters ONE. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. Martinsried/Munich, 29 May 2013.
Medigene AG (Frankfurt, Prime Standard; MDG) announced today that the European Patent Office has granted a
further patent which protects the drug candidate EndoTAG(®)-1. The term of the patent EP 2108362 entitled 'A
cationic liposomal preparation comprising a taxane' ends on June 26, 2023. Dr. Frank Mathias, Chief Executive Officer
of Medigene AG: 'The new patent strengthens the patent position for EndoTAG(®)-1 in Europe. We will continue to extend
our patent portfolio to ensure protection of the EndoTAG(®)-1 product for Medigene and our partner SynCore.' About
EndoTAG(®)-1: The clinical drug candidate EndoTAG(®)-1 is a novel composition of the established cytostatic drug
paclitaxel combined with neutral and positive lipids. Because of the positively charged lipids, EndoTAG(®)-1 interacts
with newly developed, negatively charged endothelial cells, which are particularly required for the generation of tumor
blood vessels. The EndoTAG(®)- 1 paclitaxel component attacks the endothelial cells as they divide, thus targeting the
blood supply to tumors without affecting the blood supply to healthy tissue. By doing this, EndoTAG(®)-1 is expected to
prevent the formation of new tumor blood vessels and to inhibit tumor growth. Medigene has successfully
completed two clinical phase II trials of EndoTAG(®)-1 in pancreatic cancer and triple-negative breast cancer
(TNBC). The drug candidate has also shown positive results in a recently concluded investigator-initiated trial (IIT) in
HER2-negative breast cancer. Medigene AG (Frankfurt: MDG, prime standard) is a publicly listed biotechnology company
headquartered in Martinsried/Munich, Germany. Medigene focuses on clinical research and development of novel
drugs against cancer and autoimmune diseases. Medigene is the first German biotech company to have revenues from a
marketed product (Veregen(®)), which is distributed by partner companies. Medigene has two drug candidates in
clinical trials, EndoTAG(®)-1 and RhuDex(®), and is developing an innovative vaccine technology. For more information,
please visit www.medigene.com. This press release contains forward-looking statements representing the opinion of
Medigene as of the date of this release. The actual results achieved by Medigene may differ significantly from the forwardlooking statements made herein. Medigene is not bound to update any of these forward-looking statements. Medigene(®)
and EndoTAG(®) are registered trademarks of Medigene AG. These trademarks may be owned or licensed in select
locations only. Contact Julia Hofmann, Claudia Burmester Investor & Public Relations Tel.: +49 - 89 - 20 00 33 - 33 01
Email: [email protected] To unsubscribe from the press release distribution list, please go to
www.medigene.com/unsubscribe.
Page 6 of 10
Leleux Press Review
Wednesday 29/5/2013
E:TEL - TELENOR ASA - NOK
Old mobile phones are a security threat to Norwegian compani
Large amounts of sensitive information about Norwegian businesses are stored on old mobile phones that are no longer in
use. Telenor are now raising their concern and urge Norwegian employers to focus more on safety in handling old and
used phones, through their programme 'Old phone new life.' A survey conducted by Norstat on behalf of Telenor reveals
that half of all employees that receive a new mobile phone from their employer choose to not return their old phone. The
survey also states that 1 of 5 Norwegians is afraid that sensitive and personal information could be misused if they return
their old phone for reuse or recycling. 'Telenor is worried about this development, and takes this issue seriously. Through
the mobile recycling programme 'Old phone new life' we ensure that businesses have a secure, proper and easy way to
collect their employees used phones,' says Berit Svendsen, CEO of Telenor Norway. Serious consequences The
Norwegian National Security Authority (NSM) shares Telenor concerns. They fear that a lot of sensitive information can get
in wrong hands with used unsecured mobile phones lying around. 'The increased use of smart phones, compose a
security threat for Norwegian businesses. People should bear in mind that their phone works as a credit card, online bank
and family photo album. If its content is not properly deleted or the phone is not recycled, the consequences can be
serious,' says Fredrik Ruud Johnsen, communications advisor at The Norwegian National Security Authority. 'Every phone
collected by Telenor will get all of the personal and sensitive content 100% securely deleted with the use of Blancco
Mobile, and get handled in a proper and secure way. After this procedure the phone will be delivered to either reuse or
recycling. We ensure a secure transport solution and collect the phones at the company wherever in Norway they are
situated. We can offer locked containers handled by personnel that have been cleared by security if the customer has
such needs,' says Svendsen. Secure, proper and easy collecting of phones Since 2009 Telenor has collected 400.000
mobile phones that has been reused or recycled through their campaign. Telenor continues the collecting of used mobile
phones in Norway, and launches a campaign to help businesses that wants to take this issue seriously. Existing today are
solutions fitted both for the business market and for personal use, and you do not have to be a Telenor customer to use
the solution. Today, phones are collected at the companies, in Telenor stores, online, and from homes around the country
with the help of The Norwegian Olympic and Paralympic Committee and Confederation of Sports (NIF). Reuse of phones
creates new opportunities The phones that no longer are usable will be sent to certified recycling and destruction.
Svendsen thinks this is a great opportunity for the society as well through the programme. 'We work with long-term
initiatives towards security and environment that are important aspects in our work with social responsibility. The reuse of
phones through this programme creates new opportunities and makes communications services available in new markets,
as well as reduces the impact on the environment through proper and secure recycling,' says Svendsen. Contacts:
Elisabeth Helgesen, Telenor Norway. Tel: (+47)47900035, e-post: [email protected] Fredrik Ruud
Johnsen, Nasjonal Sikkerhetsmyndighet (NSM). Tel: (+47) 91524492, e-post: [email protected]
INGA - ING GROEP (NL) - EUR
ING announces exercise of underwriters' option to acqui
ING announced today that the underwriters in the Initial Public Offering (IPO) of ING U.S., Inc., its U.S.-based retirement,
investment and insurance business, have exercised in full their option to purchase approximately 9.8 million additional
shares of ING U.S. from ING Group at the IPO price of USD 19.50 per share. The sale of additional shares further reduces
ING Group's ownership in ING U.S. from 75% to approximately 71%. The gross proceeds to ING Group from the exercise
of the option will be approximately USD 191 million (approximately EUR 148 million at current exchange rates), bringing
the total gross proceeds to ING Group from the IPO of ING U.S. to approximately USD 0.9 billion. As previously
announced, ING Group intends to use these proceeds for the reduction of Group core debt. ING U.S. shares started
trading on the New York Stock Exchange on 2 May 2013, under the ticker symbol 'VOYA'. The exercise of the option will
not impact the profit and loss account of ING Group as ING U.S. will continue to be fully consolidated by ING Group. The
exercise of the option has a negative impact of approximately EUR 0.3 billion on the Shareholders' equity of ING Group.
This amount reflects the difference between the net proceeds to ING Group from the exercise of the option and the
estimated IFRS book value of the 3.75% stake it represents. The exercise of the option does not have a material impact on
the regulatory capital of either ING Insurance or ING Bank. As previously announced, ING Group is divesting its insurance
and investment management businesses as part of a restructuring programme agreed with the European Commission.
Following the IPO, ING Group intends to divest its remaining stake in ING U.S. over time, as previously agreed with the
European Commission. The registration statement relating to these securities has been declared effective by the U.S.
Securities and Exchange Commission. A copy of the registration statement may be obtained by visiting the SEC website at
www.sec.gov. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, any securities, nor
shall there be any offer, solicitation or sale of any securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would
be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction. Press enquiries
Investor enquiries ING Group: Victorina de Boer ING Group: Investor Relations +31 20 57 66373
+31 20 57
66396 [email protected]
[email protected] ING U.S.: Dana E. Ripley
ING U.S.: Darin Arita
+1 212 309 8444
+1 212 309 8999 [email protected]
[email protected] ING PROFILE ING
is a global financial institution of Dutch origin, offering banking, investments, life insurance and retirement services to meet
the needs of a broad customer base. Going forward, we will concentrate on our position as an international retail, direct
and commercial bank, while creating an optimal base for an independent future for our insurance and investment
management operations IMPORTANT LEGAL INFORMATION Certain of the statements contained or referenced herein
are not historical facts, including, without limitation, certain statements made of future expectations and other forwardlooking statements that are based on management's current views and assumptions and involve known and unknown risks
and uncertainties that could cause actual results, performance or events to differ materially from those expressed or
implied in such statements. Actual results, performance or events may differ materially from those in such statements due
to, without limitation: (1) changes in general economic conditions, in particular economic conditions in ING's core markets,
(2) changes in performance of financial markets, including developing markets, (3) consequences of a potential (partial)
break-up of the euro, (4) the implementation of ING's restructuring plan to separate banking and insurance operations, (5)
changes in the availability of, and costs associated with, sources of liquidity such as interbank funding, as well as
conditions in the credit markets generally, including changes in borrower and counterparty creditworthiness, (6) the
frequency and severity of insured loss events, (7) changes affecting mortality and morbidity levels and trends, (8) changes
affecting persistency levels, (9) changes affecting interest rate levels, (10) changes affecting currency exchange rates, (11)
changes in investor, customer and policyholder behaviour, (12) changes in general competitive factors, (13) changes in
laws and regulations, (14) changes in the policies of governments and/or regulatory authorities, (15) conclusions with
regard to purchase accounting assumptions and methodologies, (16) changes in ownership that could affect the future
availability to us of net operating loss, net capital and built-in loss carry forwards, (17) changes in credit-ratings, (18) ING's
ability to achieve projected operational synergies and (19) the other risks and uncertainties detailed in the Risk Factors
section contained in the most recent annual report of ING Groep N.V. Any forward-looking statements made by or on
behalf of ING speak only as of the date they are made, and, ING assumes no obligation to publicly update or revise ...
(truncated) ...
Page 7 of 10
Leleux Press Review
Wednesday 29/5/2013
DELB - DELHAIZE GROUP (BE) - EUR
Groupe Delhaize : Le Groupe Delhaize annonce un accord en vu
BRUXELLES, Belgique, 28 mai 2013 - Le Groupe Delhaize (Euronext Bruxelles: DELB, NYSE: DEG), le distributeur
alimentaire international belge, annonce qu'il a conclu un accord avec Bi-Lo Holdings, LLC ('Bi-Lo Holdings') sur le
désinvestissement de Sweetbay (72 magasins), Harveys (72 magasins), et Reid's (11 magasins). Le Groupe Delhaize
annonce qu'il a signé un accord avec Bi-Lo Holdings en vue de céder les activités de Sweetbay, Harveys, et Reid's
pour $265 millions en espèces. Dans le cadre de la transaction, Bi-Lo Holdings acquerra également des contrats de
location pour 10 anciens magasins Sweetbay. Le Groupe Delhaize gardera le centre de distribution de Sweetbay. En
2012, les 165 magasins compris dans la transaction ont généré approximativement $1,8 milliard de revenus. 'Nous
souhaitons remercier tous les collaborateurs de Sweetbay, Harveys, et Reid's pour leur engagement sans faille et leurs
réalisations durant toutes ces années' a déclaré Pierre-Olivier Beckers, Administrateur Délégué du Groupe Delhaize.
'Nous pensons que cette transaction représente une étape importante dans la simplification de notre structure et
qu'elle permettra de nous concentrer sur nos activités chez Delhaize America. Cette transaction augmentera davantage
la flexibilité financière nécessaire pour réaliser nos priorités stratégiques'. La transaction devrait se clôturer au
quatrième trimestre 2013 et est soumise à une approbation réglementaire ainsi qu'aux conditions normales de clôture
dont des ajustements du fonds de roulement. Lazard a agi en tant que conseiller financier du Groupe Delhaize pour
cette transaction. » Groupe Delhaize Le Groupe Delhaize est un distributeur alimentaire belge international actif dans
dix pays et présent sur trois continents. A la fin du premier trimestre 2013, son réseau de vente était constitué de 3 411
magasins. En 2012, le Groupe Delhaize a réalisé des revenus de EUR22,6 milliards et un bénéfice net (part du Groupe)
de EUR104 millions. Fin 2012, le Groupe Delhaize employait approximativement 158 000 personnes. Ce
communiqué de presse est disponible en français, en néerlandais et en anglais, et peut être lu sur le site
internet du Groupe Delhaize http://www.groupedelhaize.com. Les questions peuvent être envoyées par e-mail à
[email protected] m. » Contacts Investor Relations: + 32 2 412 2151 Media Relations: + 32 2 412 8669
NRG - NRJ GROUP - EUR
NRJ Group: NRJ 12 pris de cours par un arbitrage
- BFM TV, RMC Découverte, NRJ 12, Chérie 25 et Numéro 23 ont rédigé un communiqué commun relatif à l'avenir de la
TNT. Ces chaines indiquent que 'tous les acteurs audiovisuels ont été pris de cours par l'annonce soudaine d'un arbitrage
rendu dans la précipitation, court-circuitant toutes les instances de concertation, conduisant à céder au secteur des
télécommunications une large part des fréquences actuellement utilisées pour la diffusion de la TNT gratuite sur la bande
hertzienne des 700 MHz'. 'Alors que les Assises de l'Audiovisuel programmées le 5 juin prochain par le Ministère de la
Culture devaient aborder la question de l'avenir du spectre, voilà qu'il ne resterait plus qu'à débattre des modalités de
contraction d'une offre gratuite, pourtant plébiscitée par tous les Français', soulignent-elles. 'Or, les 25 chaînes gratuites
reçues actuellement par quasiment tous les Français ont vocation à suivre les évolutions des attentes des téléspectateurs
et des capacités des téléviseurs à écran plat mis sur le marché, qui exigent une diffusion en Haute Définition (HD) le plus
rapidement possible pour l'ensemble des chaînes, et une future migration vers l'Ultra Haute Définition (UHD ou 4K) à
l'horizon 2020-2025.' 'Dans ce contexte, si la puissance publique a certes autorité pour disposer du domaine public
hertzien, elle doit nécessairement le faire en respectant toutes les institutions associées à de telles décisions, afin que soit
défini l'intérêt général qui seul doit dicter la destination de ces fréquences.' 'Or, la poursuite de l'intérêt général ne peut se
limiter à la recherche d'un bénéfice financier immédiat de l'Etat à l'occasion d'une prochaine mise aux enchères de ces
fréquences, et ce au détriment du secteur audiovisuel français...et des téléspectateurs', renchérissent les chaines.
ALCLS - CELLECTIS - EUR
Cellectis: 3ème brevet sur les nucléases effectrices TAL
- Cellectis, spécialiste de l'ingénierie des génomes, annonce que l'USPTO lui a délivré, en date du 28 mai, un troisième
brevet (US 8,450,471) portant sur les nucléases effectrices TAL. Ce troisième brevet succède à la délivrance le 14 mai
dernier de deux premiers brevets (US 8,440,431 et US 8,440,432) portant sur la technologie des nucléases effectrices
TAL. Ce brevet vise plus particulièrement les polynucléotides codant pour ces nucléases effectrices TAL, lesquelles sont
utilisées pour couper précisément n'importe quelle séquence d'ADN ciblée dans le génome. Ces trois brevets font partie
d'un portefeuille co-détenu par l'Université du Minnesota et par l'Université de l'Iowa, dont Cellectis possède l'exclusivité
des droits, tous domaines d'application confondus, grâce à un accord de licence signé en janvier 2011. Cellectis a été la
première entreprise à commercialiser dès 2011 les nucléases effectrices TAL sous la marque TALEN. Les produits TALEN
sont commercialisés par Cellectis bioresearch, la filiale commerciale du groupe.
TEC - TECHNIP COFLEXIP (FR) - EUR
Technip: a loué l'intégralité de l'immeuble Newside
- Gecina a loué l'intégralité de l'immeuble Newside, situé à la Garenne-Colombes à Technip France. Technip a signé un '
bail vert ' de 8 ans fermes à compter du 15 juillet 2013. Newside est un immeuble neuf qui a été livré au 3ème trimestre
2012. il a représenté un investissement de 69.4 ME pour Gecina. Le rendement net facial ressort à 7.0% suite à cette
transaction. L'immeuble représente une surface de bureaux de 17 955 m2.
ALO - ALSTOM - EUR
Alstom: Moody's place sa note sous surveillance
- Moody's Investors Service a annoncé mardi avoir placé la note d'Alstom, actuellement de 'Baa2', sous surveillance en
vue d'un éventuel abaissement. L'agence de notation explique sa décision par la qualité des derniers comptes annuels
publiés par le groupe d'infrastructures français et l'anticipation d'une croissance moins vive que prévu de l'activité et des
résultats. 'Malgré une amélioration significative de ses performances opérationnelles (...), les ratios d'endettement
d'Alstom ne se sont pas appréciés de façon matérielle', regrette Moody's. Moody's précise qu'en cas de décision
d'abaisser la note de crédit du groupe, celle-ci serait limitée à un cran. A la Bourse de Paris, l'action Alstom affichait des
gains de 2% à 29,3 euros mardi en toute fin de séance.
DTE - DEUTSCHE TEL (DE) - EUR
Deutsche Telekom: T-Systems s'associe à Orange BS
- Orange Business Services a signé un accord d'interopérabilité avec T-Systems - la branche de Deutsche Telekom
dédiée aux entreprises - pour permettre aux clients de leurs services vidéo entreprises de communiquer ensemble via
leurs solutions respectives. 'Grâce à cette connectivité inter-opérateur, les entreprises peuvent organiser des réunions
vidéo en temps réel facilement et en toute sécurité que l'infrastructure soit fournie par T-Systems ou Orange Business
Services', expliquent les deux opérateurs. Ils comptent déjà des accords similaires avec d'autres fournisseurs et
souhaitent continuer à étendre ce réseau qui permettra à terme à leurs clients de communiquer en vidéo quelle que soit la
solution utilisée. 'Alors que les avantages de la vidéoconférence étaient auparavant limités aux réunions et aux processus
de décision internes, ce nouvel accord contribue à les étendre à tous les aspects de la communication externe qu'elle soit
entre clients, partenaires ou fournisseurs', ajoutent-ils.
Page 8 of 10
Leleux Press Review
Wednesday 29/5/2013
FTE - FRANCE TELECOM (FR) - EUR
France Telecom: accord entre Orange BS et T-Systems
- Orange Business Services a signé un accord d'interopérabilité avec T-Systems - la branche de Deutsche Telekom
dédiée aux entreprises - pour permettre aux clients de leurs services vidéo entreprises de communiquer ensemble via
leurs solutions respectives. 'Grâce à cette connectivité inter-opérateur, les entreprises peuvent organiser des réunions
vidéo en temps réel facilement et en toute sécurité que l'infrastructure soit fournie par T-Systems ou Orange Business
Services', expliquent les deux opérateurs. Ils comptent déjà des accords similaires avec d'autres fournisseurs et
souhaitent continuer à étendre ce réseau qui permettra à terme à leurs clients de communiquer en vidéo quelle que soit la
solution utilisée. 'Alors que les avantages de la vidéoconférence étaient auparavant limités aux réunions et aux processus
de décision internes, ce nouvel accord contribue à les étendre à tous les aspects de la communication externe qu'elle soit
entre clients, partenaires ou fournisseurs', ajoutent-ils.
VK - VALLOUREC (FR) - EUR
Vallourec: va adopter une marque unique, exit V&M.
- Vallourec va généraliser sa marque et son unité identité visuelle à l'ensemble de ses filiales. Le groupe sidérurgique
spécialisé dans les tubes sans soudures rappelle que son histoire remonte, dans les années 30, à la fusion des aciéries
de Valenciennes, Louvroil et Recquignies, d'où son nom actuel. Ensuite, parmi les rapprochements connus par le groupe,
Vallourec créera en 1997 une coentreprise avec l'allemand Mannesmann, Vallourec & Mannesmann Tubes (V&M
Tubes) dont il rachète ensuite la totalité des parts. De nombreuses entités utilisent toujours la marque V&M aujourd'hui, ce
qui va donc changer. Le déploiement de la marque unique Vallourec, qui débutera en juin, devrait se terminer fin 2014.
Pour mémoire, il s'agit du logo bleu, avec un 'v' stylisé et le nom du groupe, qui a été conçu en 1974.
AC - ACCOR (FR) - EUR
Accor: un nouveau positionnement pour Pullman
- Accor a dévoilé aujourd'hui le nouveau positionnement de Pullman, sa chaîne d'hôtels destinée aux voyageurs d'affaires
dont il souhaite accélérer le développement. Le groupe français fait valoir que l'année 2013 a été marquée, a minima, par
une ouverture Pullman par mois, parmi lesquelles des adresses à Phuket, Dubai, Melbourne et Hanoi. Accor - qui invoque
le succès du repositionnement de son enseigne Sofitel - explique avoir fait appel à des designers de renom pour créer des
objets devant illustrer l'ouverture de Pullman aux mondes de l'art contemporain et de la création. Plus concrètement, la
chaîne compte proposer une offre de restauration 'réinventée' avec un service assuré 24 heures sur 24, une connexion
wifi haut débit gratuite dans tout l'hôtel, des équipements de dernière génération en partenariat avec Microsoft et Samsung
et des chambres connectées. Accor compte aujourd'hui 300 hôtels dans le haut de gamme et le luxe (Sofitel, Pullman,
MGallery et Grand Mercure) et a l'ambition d'atteindre 400 adresses sur ce marché en 2015. A Paris, la rénovation de ses
cinq établissements Pullman devrait s'achever en avril 2014 après 30 mois de travaux et la fin de rénovation
emblématique du Pullman Paris Tour Eiffel.
RNO - RENAULT (FR) - EUR
Renault: implante un Dacia Store à Rungis
- Renault annonce l'inauguration d'un nouveau Dacia Store implanté dans l'enceinte du Marché d'Intérêt National de
Rungis. Sur une surface de 5.100 m2, pour partie couverte, il présente l'ensemble des véhicules particuliers, utilitaires et
véhicules transformés de Dacia. Les professionnels trouveront sur place des exemples de véhicules Dacia transformés,
comme Lodgy Taxi, Duster auto-école, Duster Police Municipale, Dokker TPMR (Transport de Personnes à Mobilité
Réduite) ou encore Dokker Van dans ses adaptations : atelier bois, frigorifique, pick-up, pick-up benne et motricité
renforcée. Le Dacia Store de Rungis, exploité par Renault Retail Group, propose également une panoplie de services
adaptés à la clientèle professionnelle de Rungis, comme les horaires spécifiques (à partir de 6h), un conseiller commercial
dédié, une équipe de mécaniciens spécialisés et, à compter du 1er juillet, la révision express en 60 minutes. Le nouvel
établissement peut également s'appuyer sur l'expertise en matière de gestion des demandes d'adaptation et de
transformation de véhicules utilitaires du Centre National Renault Pro+ voisin. Avec le Dacia Store de Rungis, le réseau
compte désormais 140 Dacia box en France.
VK - VALLOUREC (FR) - EUR
VALLOUREC : Press release
Vallourec adopts a single brand and new visual identity to reinforce its global leadership and support its growth strategy
Boulogne-Billancourt, May 28, 2013 - Vallourec, world leader in premium tubular solutions, announced today that its
various entities will be adopting a single brand and common identity: Vallourec, with a modernized logo. The move marks
a new milestone in the Group's history, which was formed beginning in the late 19(th) century through successive
mergers of numerous companies. Since the creation of the joint-venture Vallourec & Mannesmann Tubes in 1997, a
number of entities have operated under the V & M brand. The decision to bring all of these entities under the single
Vallourec brand reflects the successful integration of the numerous companies acquired or created by the Group
throughout the world. In today uniting all entities under the same brand, Vallourec reaffirms its leadership and creates
a true premium label, which guarantees the same level of excellence and quality to its customers worldwide. According to
Philippe Crouzet, Chairman of Vallourec's Management Board: 'We want the Vallourec brand to be the benchmark for
performance, reliability and safety. It reflects our commitment to customers and partners, setting the grounds for a
relationship of total confidence with them. The adoption of a single brand is also a means to unite our 23,000
employees around a common culture based on innovation and excellence, all of which will further strengthen us in
achieving our ambitious growth targets.' Deployment of the Vallourec brand will begin in June and continue progressively
through the end of 2014. Modernization of the logo Vallourec's logo, designed in 1974, evokes the Group's tubular
products whilst forming its first initial, 'V'. It is modernized to better illustrate the Group's premium positioning. About
Vallourec Vallourec is a world leader in premium tubular solutions primarily serving energy markets and other
industrial applications. With over 23,000 employees, integrated manufacturing facilities, advanced R&D and a
presence in over 20 countries, Vallourec provides customers with comprehensive, innovative solutions designed to
respond to the challenges of the 21(st) century. Listed on NYSE Euronext Paris (ISIN: FR0000120354, Ticker VK) and
eligible for the Deferred Settlement Service (SRD), Vallourec is included in the MSCI World Index, Euronext 100 and
CAC 40. In the United States, Vallourec has established a sponsored Level 1 American Depositary Receipt (ADR)
program (ISIN code: US92023R2094, Ticker: VLOWY). Parity between Vallourec's ADR and ordinary share is 5 for 1.
www.vallourec.com Contacts Press Relations
Investor Relations Caroline Philips
Etienne
Bertrand Tel: +33 (0)1 41 03 77 50 Tel: +33 (0)1 49 09 35 58 [email protected] [email protected]
Page 9 of 10
Leleux Press Review
Wednesday 29/5/2013
DTE - DEUTSCHE TEL (DE) - EUR
Deutsche Telekom: vers des acquisitions en Europe de l'Est ?
- Selon le Wall Street Journal (WSJ) Deutschland, Deutsche Telekom envisagerait de réaliser des acquisitions en Europe
de l'Est dont le montant cumulé pourrait atteindre jusqu'à 1,7 milliard d'euros. En premier lieu, l'opérateur télécoms
historique allemand préparerait le rachat du groupe polonais GTS Central Europe, spécialiste des infrastructures de
télécommunications (salles de serveur, hébergement de services 'cloud', réseau en fibre optique...) en Europe centrale. Le
prix envisagé serait de 600 millions d'euros, soit environ six fois l'excédent brut d'exploitation de la cible en 2012. Aux
mains d'un groupe d'investisseurs, GTS Central Europe revendique 38.000 clients au travers et 1.350 salariés. En 2012,
son chiffre d'affaires de 387 millions d'euros s'accompagnait d'un excédent brut d'exploitation (EBITDA, en anglais) de 103
millions. Ce n'est pas tout : en second lieu, le WSJ Deutschland rapporte aussi que le groupe allemand pourrait devoir
racheter les 39,2% qu'il ne détient pas de sa filiale T-Mobile de République tchèque. En effet, le fonds d'investissement
Mid Europa Partners (MEP), actionnaire minoritaire de la filiale, aurait récemment exprimé l'intention de sortir et de vendre
ses parts. Cette filiale de T-Mobile compte 5,5 millions de clients. Fin 2012, les 60,8% de Deutsche Telekom dans l'affaire
étaient valorisés 1,75 milliard d'euros, indique le journal des affaires allemand. A ce prix, les parts minoritaires de la filiale
tchèque seraient valorisées 1,1 milliard d'euros environ. Deutsche Telekom préférerait qu'un autre investisseur prenne la
suite de MED. Mais il se tiendrait également prêt à racheter cette participation si un candidat indésirable venait à se
manifester, rapporte le WSJ Deutschland.
SOLB - SOLVAY (BE) - EUR
Solvay: arrête une ligne de production à Saint-Fons.
- Solvay annonce une interruption temporaire de l'une de ses trois lignes de production sur la plateforme de Belle-Étoile à
Saint-Fons, décision 'maintenue jusqu'à ce que la conjoncture économique s'améliore'. Le chimiste belge rappelle que
l'installation de Belle-Étoile se consacre à la fabrication de la gamme de produits polymères Nylon 6.6 de sa marquephare, Stabamid. 'Le marché mondial du nylon se trouve confronté à une série d'événements structurels et conjoncturels
qui provoquent des surcapacités durables, une hausse considérable du prix des matières premières et de l'énergie et une
concurrence féroce ' explique Yannick Adnot, vice-président Europe. Solvay s'efforce de contrer cette situation en mettant
en place des programmes de productivité et de récents développements comme la création de la nouvelle gamme de
polymères PA6.10.
E:AZN - ASTRAZENECA (UK) - GBP
AstraZeneca: acquisition de l'américain Omthera
- AstraZeneca a annoncé mardi avoir trouvé un accord en vue de l'acquisition d'Omthera Pharmaceuticals, un laboratoire
biopharmaceutique basé à Princeton (New Jersey). Il s'agit d'un groupe spécialisé dans le développement de nouvelles
thérapies pour les patients souffrant de niveaux anormalement élevés de lipides dans le sang, un trouble connu sous le
nom de dyslipidémie. Selon les termes de l'accord, AstraZeneca doit faire l'acquisition d'Omthera pour un montant de 12,7
dollars par action, soit un prix total de 323 millions de dollars. Ce chiffre tient compte de la valeur d'entreprise du
laboratoire, estimée à 260 millions de dollars, et de sa trésorerie de 63 millions de dollars. Le prix proposé par le groupe
anglo-suédois représente une prime de 88% par rapport au dernier cours de Bourse d'Omthera, en date de vendredi
dernier. En plus du paiement en numéraire, les actionnaires d'Omthera recevront des certificats de valeur conditionnelle
(CVR) pouvant atteindre 4,7 dollars l'action, soit un total de 120 millions de dollars, en cas de la réalisation de certains
objectifs commerciaux. Cela pourrait porter le montant de l'acquisition à un total de 443 millions de dollars. Omthera a
bouclé des essais cliniques de phase III sur l'Epanova, un comprimé dérivé d'huile de poisson devant permettre de traiter
les patients souffrant d'une concentration très élevée de triglycérides.
LIN - LINDE (DE) - EUR
Linde: va construire une usine en Russie avec KuibyshevAzot.
- Linde indique ce matin qu'il a formé une co-entreprise détenue à parité avec le groupe chimique russe KuibyshevAzot en
vue de construire une importante usine d'ammoniac à Togliatti, ville située à 800 km environ à l'Est de Moscou. Le géant
allemand des gaz industriels et médicaux précise que l'investissement nécessaire, chiffré à 275 millions d'euros, permettra
de faire face à la croissance de la demande du marché russe. Une fois mise en service, ce qui est prévu pour 2016, l'usine
en question aura une capacité de production de 1.340 tonnes d'ammoniac par jour. De son côté, le groupe chimique russe
entend effectivement augmenter ses capacités de production de caprolactame, utilisé pour les textiles synthétiques
comme le nylon, et d'engrais azotés à Togliatti. Pour ce faire, il aura besoin d'ammoniac. KuibyshevAzot est présenté
comme l'un des plus importants acteurs chimiques de Russie. En 2011, ce groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 750
millions d'euros environ et revendiquait alors une production de caprolactame de 192.100 tonnes. <BR/>
GSZ - GDF SUEZ (FR) - EUR
GDF Suez: prise de participation dans le pipeline Nabucco
- Le groupe pétrolier et gazier autrichien OMV a annoncé mardi avoir cédé à GDF Suez une participation d'environ 9%
dans son projet de gazoduc Nabucco West, qui doit alimenter l'Europe en énergie. 'Avoir GDF Suez en tant que nouveau
partenaire constitue une étape importante du projet', a estimé Gerhard Roiss, le directeur général d'OMV. Le tour de table
du projet est désormais organisé autour de six actionnaires, à savoir le bulgare BEH, le turc Botas, le hongrois FGSZ, le
français GDF Suez, l'autrichien OMV et le roumain Transgaz. Le géant allemand de l'électricité RWE avait récemment
décidé de se retirer du projet. La finalisation de la prise de participation de GDF Suez, dont les termes financiers sont
tenus secrets, devrait être finalisée dans la deuxième partie de l'année.
TEC - TECHNIP COFLEXIP (FR) - EUR
Technip: signe un contrat avec Abu Dhabi Oil Refinery
- Technip a signé un contrat pour des technologies, des services d'ingénierie et de fourniture d'équipements de la nouvelle
unité de calcination de coke d'Abu Dhabi Oil Refinery - Takreer. Cette nouvelle unité est située aux Emirats Arabes Unis.
L'unité est conçue pour traiter 700 000 tonnes par an de coke de pétrole brut. Le coke traité sera utilisé comme coke
d'anode pour le marché de l'aluminium en pleine croissance à Abu Dhabi. Le contrat devrait s'achever au dernier trimestre
2015. ' Ce contrat renforce également la position de pointe des technologies de four rotatif et de refroidissement,
représentant environ 70 % de la capacité de production mondiale de coke calciné.' a déclaré Mesut Şahin, Managing
Director de Technip en Allemagne.
Responsible Editor: Olivier Leleux - Visit our Web site : http://www.leleux.be - Customer information: 0800/25511.
Page 10 of 10

Leleux Press Review

Transcription

Documents pareils

COMMUNIQUE DE PRESSE ING Luxembourg, sponsor « banque

SPÉCIAL Section régionale de Plein

Hi Dorothy - Oaklawn Farm Zoo

Le Fonds ING : premier fonds d`entreprise de la Fondation Roi

Arthur Béné Décolletage

Dans le cadre de la 5ème édition de l`ING europe

Institut National de Gemmologie

Brochure (*pdf) - CAMPING LA DIVE

Télécharger le communiqué

Organigramme de l`entreprise au 01.01.2013