Ihr racIng competence center

Felbenstrasse 10
CH-9430 Goldach
Telefon 071 844 07 75
Fax 071 844 07 77
E-Mail [email protected]
www.carsport.ch
Ihr Racing
C o m p e t e n c e C e n t e r
RacingRacingRaci
SPARCO
X-Light HC
3-lagig / couches, 290 gr./m2, schwarz-grau,
blau-grau, grau-weiss, weiss-blau
noir-gris, bleu-gris, gris-blanc, blanc-bleu
Grössen / Tailles: 46-66
CHF 2198.–
SO001157X
SPARCO
F1 ADV Pro
3-lagig / couches, 240 gr./m ,
silber-schwarz, schwarz
argent-noir, noir
Grössen / Tailles: 48-66
SO0011591L
SPARCO
Profy
2
CHF 2450.–
3-lagig / couches, 340 gr./m2, blau
marin-grau, hellgrau-blau, hellgrau-rot,
hellgrau-schwarz / bleu marine-gris, gris
clair-bleu, gris clair-rouge, gris clair-noir
Grössen / Tailles: 48-66
SO001127X
CHF 1560.–
SPARCO
Tech Light
3-lagig / couches, 355 gr./m2, blau glänzend, weiss glänzend, gelb glänzend, grau
glänzend, schwarz glänzend, rot glänzend / bleu brillant, blanc brillant, jaune brillant,
gris brillant, noir brillant, rouge brillant, Grössen / Tailles: 48-66
SO001147L
CHF 1940.–
SPARCO
3-lagig / couches, 330 gr./m2, gelb, orange, weiss, schwarz, blau, hellblau
jaune, orange, blanc, noir, bleu, bleu clair, Grössen / Tailles: 48-66
SO001126
CHF 1186.–
Weiteres Racingzubehör finden Sie in unserem Hauptkatalog. / Autres accessoires Racing vous le trouvez dans notre catalogue.
SPARCO Sprint 06
2-lagig / couches, 400 gr./m2, blau, rot, weiss, silbergrau, schwarz, blau-weiss, rot-weiss, schwarz-weiss
bleu, rouge, blanc, argent, noir, bleu-blanc, rouge-blanc, noir-blanc, Grössen / Tailles: 48-64
(einfarbig / monocouleur)
SO001086
(zweifarbig / deux couleurs)
SO001086X
CHF 680.–
PUMA RACE CAT
PUMA TRIONFO
3-lagig / couches, 390 gr./m2,
schwarz-weiss, rot-weiss, blau-weiss,
weiss-schwarz / noir-blanc, rouge-blanc,
bleu-blanc, blanc-noir
Grössen / Tailles : 46-64
2-lagig / couches, 505 gr./m2,
schwarz, rot, blau / noir, rouge, bleu
Grössen / Tailles: 46-64
CHF 998.–
PU503571
CHF 798.–
CHF 1998.–
PU503572
Natural Line
UNDERWEAR
Kopfhaube / Cagoule
Ungebleichtes Nomex
Nomex pas blanchie
Pullover / Pullover
Grössen / Tailles: S-XL
SO00140B
CHF
68.–
SO00176MBI
Soft Touch
Atmungsaktiver und leichter Nomex Stoff, sehr angenehm zum tragen.
Lieferbar in weiss, rot, blau oder schwarz (Socken nur in weiss).
CHF
Hosen / Pantalons
Grössen / Tailles: S-XL
148.–
CHF
76.–
Kopfhaube mit Augenlöcher
Cagoule avec trous
SO001491
CHF
80.–
CHF
118.–
Tissu Nomex respirant et léger, très agréable sur la peau.
Livrable en blanc, rouge, bleu ou noir (chaussettes que en blanc).
Socken lang
Chaussettes longues,
Grössen / Tailles: 38-47
Kopfhaube mit Schlitz
Cagoule avec ouverture
SO001481
SO00176PBI
Pullover / Pullover
Grössen / Tailles:
S-XL
Hosen / Pantalons
Grösse / Tailles:
S-XL
SO001761MBI
SO001761PBI
CHF
CHF
196.–
148.–
SO001520BI CHF
38.–
Socken kurz / Chaussettes
court, Grössen / Tailles: 38-47
SO001510BI
CHF
32.–
X-Cool
Gleiche Vorzüge wie die Soft-Touch, mit Menthol Behandlung.
Même avantages que la ligne Soft-Touch, en plus traitement aux menthol.
Kopfhaube mit Schlitz
Cagoule avec ouverture
SO0014811ICE
CHF
Pullover / Pullover
Grösse / Tailles: S-XL
106.–
SO001761MICE
Hosen / Pantalons
Grösse / Tailles: S-XL
CHF
265.–
SO001761PICE
CHF
220.–
Weiteres Racingzubehör finden Sie in unserem Hauptkatalog. / Autres accessoires Racing vous le trouvez dans notre catalogue.
RacingRacingRaci
RENNS CH UHE / B OTT I NE S
FORMULA ADV
PRO DRIVER
FUTURE CAT PRO
blau, aluminium silber, weiss,
blau, rot, schwarz
bleu argent aluminium,
blanc, bleu, rouge, noir
Grössen / Tailles: 39-47
schwarz-grau,
schwarz-orange,
blau, rot / noir-gris,
noir-orange, bleu, rouge
Grössen / Tailles: 36-46
silber-blau (Leder), silber-rot (Leder),
schwarz-grau, blau-weiss, rot-weiss
argent-bleu (cuir), argent-rouge (cuir),
noir-gris, bleu-blanc, rouge-blanc
Grössen / Tailles: 39-47
SO001247
CHF
428.–
SO001244
CHF
TOP 3
SPEEDWAY
rot, blau, gelb,
grau, schwarz
rouge, bleu,
jaune, gris, noir
Grössen / Tailles: 36-48
rot-schwarz, blau-schwarz,
grau-schwarz, schwarz
rouge- noir, bleu-noir,
gris-noir, noir
Grössen / Tailles: 36-46
SO001243
CHF
296.–
328.–
PU30093X
CHF
268.–
SLALOM
rot, blau, grau, schwarz
rouge, bleu, gris, noir
Grössen / Tailles: 36-46
SO001221S
CHF
258.–
SO001241
CHF
228.–
Ha ndsc huhe / G a nt s
STORM
WAVE
rot, blau, grau, schwarz
rouge, bleu, gris, noir
Grössen / Tailles: 8-12
rot, gelb, grau, schwarz, blau
rouge, jaune, gris, noir, bleu
Grössen / Tailles: 8-12
SO001351NS
CHF
296.–
SO00137X
CHF
WIND
FLASH
weiss, blau, rot, schwarz
blanc, bleu, rouge, noir
Grössen / Tailles: 8-12
rot, blau, schwarz
rouge, bleu, noir
Grössen / Tailles: 7-12
SO001352NP
CHF
244.–
SO00139F
CHF
So einfach ermitteln Sie
Ihre Handschuhgrösse
Si facile vous trouvez la mesure
182.–
128.–
HELME / CAS Q U E S
BSI/FIA geprüft
homologuée,
Grössen / Tailles: XS-XL
CHF
638.–
(Silver, mit / avec Clips)
CHF
870.–
CHF
598.–
CHF
838.–
CHF
668.–
SO00335B
(White, ohne / sans Clips)
SO00335HB
(White, mit / avec Clips)
SO003351AZ/RS
(Blue and Red ohne / sans Clips)
SO003351HAZ/RS
(Blue and Red, mit / avec Clips)
SO00358B
CHF
898.–
SO00331B
(ohne / sans Clips)
SO00331BH
(mit / avec Clips)
4
XXS
5
XXS
12
6
XS
14
7
XS
16
8
M
18
9
M
20
10
L
22
11
L
24
12
XL
26
13
XL
CHF
216.–
rot, blau, schwarz
rouge, bleu, noir
Grössen / Tailles: 8-12
836.–
CHF 1060.–
CHF
SO001361
CHF
98.–
CIRCUIT
ADV & ADV
COLOR
SNELL 2005/FIA geprüft
homologuée,
Grössen / Tailles: XS-XXL
SO00358CADV
(White, ohne / sans Clips)
CHF
1140.–
CHF
1368.–
CHF
1280.–
CHF
1520.–
CHF
1280.–
CHF
1520.–
SO00358CADVH
(White, mit / avec Clips)
(Blue, ohne / sans Clips)
SO00358CADVHAZ
CLUB
(Blue, mit / avec Clips)
ECE geprüft / homologuée (nicht / pas FIA), Grössen / Tailles: S-XL
SO00358CADVRS
238.–
8
10
Messen Sie Ihren Handumfang in cm, wie es die
Abbildung zeigt. Ermitteln
Sie dann in der Tabelle Ihre
Handschuhgrösse.
Mesurez la circonférence
de la main pour obtenir la
taille du gant.
LAND
SO00358CADVAZ
CHF
XXXS
SO00133TW
FORMULA
SO00335HS
Grösse
3
rot, gelb, blau, grau, schwarz
rouge, jaune, bleu, gris, noir
Grössen / Tailles: 8-12
BSI/FIA geprüft / homolguée, Grössen / Tailles: S-XL
(Silver, ohne / sans Clips)
Grösse
6
TWISTER
PRO JET White /Silver/Color
SO00335S
Umfang
(Red, ohne / sans Clips)
SO00358CADVHRS (Red, mit / avec Clips)
WIDER
SNELL2005/
FIA geprüft / homologuée
Grössen / Tailles: XS-XL
SO003380OSP (ohne / sans Clips)
CHF
1100.–
SO003380H
CHF
1340.–
(mit / avec Clips)
Weiteres Racingzubehör finden Sie in unserem Hauptkatalog. / Autres accessoires Racing vous le trouvez dans notre catalogue.
HANS Sport Version
Das preisgünstigste Modell
la version meilleure marché
Aus verstärktem Kunststoff, nur in 20° Version und in den
Grössen L und M erhältlich / en plastique renforcée, livrable
seulement dans la version 20° et dans les tailles M et L
CHF 785.–
SC4227
HANS Pro Version
Extra leichte Version aus hochwertigem Carbon
mit patentiertem SlipStop Kontaktoberfläche.
Version ultra léger en vrai carbone et avec
surface de contacte patentée SlipStop.
HANS Masse / Tailles
Die benötigte Grösse ist basierend auf die Hemdkragenweite
des Fahrers. Medium = 38-47cm Kragenweite und
Large = grösser als 46cm.
La taille nécessaire se base sur le tour de cou (collier de chemise)
Medium = 38-47cm et Large = plus grand que 46cm.
HANS Schulterpolster / Coussins épaules
In diversen Farben lieferbar. Bitte anfragen.
En differents couleurs, demandez nous.
10° Pro Version
10°
Sprint Cars, Rallye- Beifahrer
oder sehr schlanke Fahrer/innen
Sprint cars, co-pilote rallye ou
pilotes très mince
CHF 1498.–
20° Pro Version
20°
Tourenwagen, Rallye, GT, usw.
Voitures tourisme, rallye, GT,
et autres
Für mehr seitliche Bewegungsfreiheit des
Kopfes. Nachrüstbar komplett inkl.
Montagematerial. / Pour plus de liberté de
mouvement de la tête. Montable
optionnellement inclus jeu de montage.
CHF 155.–
SCO0030
CHF 1328.–
30° Pro Version
Formelfahrzeuge, Einsitzer
Voiture de formule et monoplace
HANS Vision
Advantage Plus
CHF 1328.–
30°
Die Schultergurtverlängerungsversteller
müssen auf den unteren Enden des HANS
Systems positioniert werden.
max.
70mm
Les régleurs de longueur des harnais doivent
poser sur la partie finale du système HANS.
Höchste Abweichung der ab Werk
eingestellten Länge von 180mm (+/-20mm)
180mm+/-20
Maximale différence de la longueur selon
réglage d’usine 180mm (+/-20mm).
ANGEBOT / OFFRE
HANS Package
Beim Kauf eines HANS und Helm erhalten
sie kostenlos eine dazupassende
HANS-Helmtasche im Wert von CHF 98.–.
A l‘achat d‘un HANS et un
casque vous recevez
gratuitement sac porte
casque et HANS. Dans
la valeur de CHF 98.–.
Gurten Installation mit HANS
Installations harnais avec HANS
minimize
this lenght
Richtig / Correcte
Falsch / Faux
horizontal
0° to 20°
horizontal
0° to 20°
Weiteres Racingzubehör finden Sie in unserem Hauptkatalog. / Autres accessoires Racing vous le trouvez dans notre catalogue.
PROFI II-6FH FORMULA
PROFI II/III-6
PROFI II-6H SlipStop
HANS-spez. 6-Pkt-Gurt mit patentiertem «Slip-Stop»
System verhindert ein seitliches abrutschen
des Schultergurtes. Für GT- und Tourenwagen
Harnais 6 points spec. pour HANS avec système
«Slip-Stop» pour éviter le glissement entre le harnais
et le HANS. Pour GT et voiturs de tourisme.
Profi II-6H SlipStop, 2“+ 3“ (2,21 kg)
CHF
533.–
Profi II-6
mit / avec Flexi Belt, 2“+ 3“ (2,12 kg)
SC20X13
CHF
368.–
Profi III-6 3“+ 3“ (2,11 kg)
SC40X13
CHF
Auch in HANS-spezifischer Ausführung lieferbar.
Livrable aussi en version spécifique HANS.
368.–
HYBRID II/III
PROFI II/III-FE ASM
SC20X13SS
HANS-kompatibler 6-Pkt-Gurt, Drehverschluss am
Schrittgurt. Für GT- und Tourenwagen.
Harnais 6 points compatible pour HANS, avec boucle
type aviation. Pour GT et voiture de tourisme.
HANS-kompatibler 6-Pkt-Gurt mit Hybrid Schrittführung.
Drehverschluss am rechten Schultergurt. Für GT-, Tourenund Formelwagen.Harnais 6 points compatible pour HANS
avec système hybrid à la taille, avec boucle type aviation
sur bretelle droite. Pour GT et voiture de tourisme.
Hybrid II, 3“+3“ (2.00 kg)
SC20X92
CHF
448.–
Hybrid III-H, 2“+3“ (2.11 kg)
SC40X938
CHF
Auch in HANS-spezifischer Ausführung lieferbar.
Livrable aussi en version spécifique HANS.
479.–
4-Pkt-Profigurt mit Drucktastenverschluss und
Steckverbindung. Aufrüstbar zum 6-Pkt-Gurt, nicht
HANS-kompatibel / Harnais 4 points profesionel avec
boucle a bouton et fixation par mousqueton. Extensible
à 6 points, pas compatible avec HANS.
Bei Bestellung angeben ob für Fahrer oder Beifahrer.
Indiquer à la commande pour pilote ou co-pilote.
440.–
CHF
386.–
Profi III-FE asm, 3“+3“ (1.76 kg)
SC4XX71
CHF
386.–
Enduro Profi II-6H, 2“+3“ (2.37 kg)
SC91210H-0
CHF
Preisgünstiger 6-Pkt-Gurt mit
V-Schrittgurt, Ausklinkbeschläge.
Drehverschluss am Schrittgurt.
HANS kompatibel / Harnais 6 points
à bon marche avec sangles a V,
fixation par mousqueton et boucle
aviation sur bretelle. Compatible
avec HANS.
Clubman II-6,
2“+3“ (2.3 kg)
SC91152-X
Clubman II asm,
2“+3“ (1.89 kg)
SC9113X-X
239.–
CHF
Profi II-FE asm, 2“+3“ (1.61 kg)
SC2XX71
Preisgünstiger 4-Pkt-Gurt, aufrüstbar
zum 5 bzw. 6-Pkt-Gurt. Dreverschluss am Beckengurt. HANS
kompatibel / Harnais 4 points à bon
marche, extensible à 5 resp. 6
points. Fermeture à boucle
aviation sur la bretelle de la taille.
Compatible avec HANS.
Bei Bestellung angeben ob für Fahrer
oder Beifahrer. / Indiquer à la
commande pour pilote ou co-pilote.
CHF
Profi II-6FH, 2“+3“ (1.38 kg)
SC25X83
Speziell für Langstreckenrennen entwickelter
6-Pkt Gurt. Mit Griffschlaufen am Beckengurt sowie
neue entwickelte, leichtgängige Aluversteller für
schnelle Bedienbarkeit. HANS kompatibel
Harnais 6 points développé spécialement pour les
courses a longue durée. Avec grandes poignées aux
bretelles de la taille et réglages des bretelles par
dispositif léger. Compatible avec HANS.
Clubmann II asm
Clubmann II-6
HANS spezifischer 6-Pkt-Gurt, Drehverschluss
am rechten Beckengurt. Für Formelfahrzeuge.
Harnais spécifique pour HANS, avec boucle type
aviation sur bretelle de la taille droite. Pour voiture
de formule.
ENDURO PROFI II-6H
RacingRacingRaci
GURTE / ceintures
CHF
229.–
598.–
Profi II-6/H Porsche
Speziell für Porsche 996/997 GT2/GT3 ausgelegter 6-Pkt-Gurt. Drehverschluss am
Schrittgurt. Schultergurte mit Schlauftechnik für Käfiginstallation / Harnais 6 points
spécialement pour les Porsche 996/997 en version GT2/GT3, boucle aviation sur la bretelle
wà la taille, bretelles avec techniques pour fixation sur arceaux.
Porsche 997 GT2 + GT3, GT3 RSR + Cup Car
Porsche 996 GT3
HANS-spezifischer / spécifique avec HANS
Profi II-6H, 2“+3“ (1.57 kg)
SC91166A-X
CHF
HANS spezifischer / spécifique HANS
Profi II-6H, 2“+ 3“
SC91127A-X CHF
HANS kompatibler / compatible avec HANS
Profi II-6, 3“+3“ (1.69 kg)
SC91166-X CHF
HANS kompatibler / compatible avec HANS
Profi II-6H, 3“+ 3“
SC91127-X CHF
728.–
594.–
648.–
514.–
Weiteres Racingzubehör finden Sie in unserem Hauptkatalog. / Autres accessoires Racing vous le trouvez dans notre catalogue.
schwarz (logo gelb) / noir (logo jaune)
SC00209
CHF
84.–
schwarz (logo silber) / noir (logo argent)
SC00229 CHF
84.–
blau / bleu
rot / rouge
gelb / jaune
Automatik-Hosenträgergurt, 3 Punkt-Befestigung,
Gurte in 2“ (50mm), Drucktastenverschluss,
asm-System; mit Trennverschluss / Harnais
automatique, 3 points, bretelles en 2“ (50mm),
avec fermeture à bouton et système asm, avec
boucle arrière.
Bei Bestellung angeben ob für Fahrer oder Beifahrer.
Indiquer à la commande pour pilote ou co-pilote.
Hosenträgergurt 4-Punkt Befestigung, 50mm Breit (2“)
mit Drucktastenverschluss / Harnais 4 points, bretelles
large 50mm (2“) avec fermeture a bouton.
Bei Bestellung angeben ob für Fahrer oder Beifahrer.
Indiquer à la commande pour pilote ou co-pilote.
SC10XX0 CHF
136.–
SC110XX
CHF
214.–
84.–
QUICKFIT
ASM AUTOCONTROL II/III
SILVER
CHF
ASM AUTOCONTROL II
RALLYE 3 ASM
RACING
Gurtpolster / Protections d’épaules
Nomex für 3“ (75mm) Schultergurte
Nomex pour Harnais 3“ (75mm)
Automatik-Hosenträgergurt, 3 Punkt-Befestigung, Gurte
in 2“ (50mm), Drucktastenverschluss, asm-System; mit
Trennverschluss / Harnais automatique, 3 points,
bretelles en 2“ (50mm), avec fermeture à bouton et
système asm, avec boucle arrière.
Bei Bestellung angeben ob für Fahrer oder Beifahrer.
Indiquer à la commande pour pilote ou co-pilote.
SC11X29
(50mm)
CHF
214.–
Nie war so einfach einen Hosenträgergurt zu installieren. Montieren Sie zwei Adapterstücke und nutzen Sie die Original
Gurtschlösser Ihres Fahrzeuges. Einmal angebracht, kann der Gurt innerhalb von Sekunden mit vier Klicks wieder entfernt
werden, so das auch die Rücksitze genutzt werden können. / Jamais si simple installer des harnais dans ça voiture.
Installez deux adaptateurs et utilisez les serrures des ceintures d’origine. Pour les enlever il suffit quatre clics et vous avez
la banquette arrière disponible.
Lieferbar für / Livrable pour:
BMW 3er (E36 + E46), BMW 5er (E39), Mini (R50-R53), Subaru Impreza WRX + STI (GD/GC),
sowie alle / comme toutes VW, Audi, Seat, Skoda.
Bei Bestellung angeben ob für Fahrer oder Beifahrer. / Indiquer à la commande pour pilote ou co-pilote.
SC11X39
(75mm)
CHF
234.–
SC9309XE-X
CHF
205.–
RENN- UND TUNING-SITZE / SIèGE
PRO 2000
PRO ADV
Der Pro ADV basiert auf den Bestseller Pro 2000 und wurde mit
einer integrierten seitlichen Kopfstütze erweitert / Le Pro ADV sur
base du bestseller Pro 2000 à obtenu en plus une protection
latérale pour la tête.
SO00867F
PRO ADV CHF
1098.–
Lieferbar in schwarz, blau und rot.
Livrable en noir, bleu et rouge.
Sehr geringem Gewicht, ausgezeichnetem Seitenhalt,
sowie austauschbaren Sitzkissen. Auf Wunsch auch in
Carbon (Option).
Poids minimal, tenue latérale optimale, coussin dos et
d’assise amovible. Disponible aussi en carbone.
SO00867F
Pro 2000 GFK CHF
912.–
Lieferbar in schwarz, blau und rot.
Livrable en noir, bleu et rouge.
EVO I + II + III
Sehr geringem Gewicht, ausgezeichnetem Seitenhalt, sowie
austauschbaren Sitzkissen. Auf Wunsch auch in Carbon (Option).
Lieferbar in 3 Grössen, Evo II und III nur in rot oder schwarz erhältlich.
Poids minimal, tenue latérale optimale, coussin dos et d’assise
amovible. Disonible aussi en carbone. Livrable en 3 tailles.
Evo II et III que en rouge ou noir.
SO00858F
EVO I
SO00866F
EVO II
SO0856F
EVO III
CHF
898.–
CHF
980.–
CHF
1068.–
Lieferbar in schwarz, blau und rot. / Livrable en noir, bleu et rouge.
EVOLUTION PRO
Der Evolution wird weltweit an professionelle Rennund Rallyefahrer geliefert, für die Leistung, der Schutz
und die Sicherheit massgeblich sind .
Le siège Evolution vient fourni dans le monde entier
aux pilotes professionnels, qui cherchent la
performance, la protection et la sécurité.
COEVPGCS.XX
Evolution pro CHF
1095.–
Lieferbar in schwarz, blau, rot und grau.
Livrable en noir, bleu, rouge et gris.
Weiteres Racingzubehör finden Sie in unserem Hauptkatalog. / Autres accessoires Racing vous le trouvez dans notre catalogue.
RacingRacingRaci
COBRA IMOLA PRO
Leichtgewichtschalensitz mit maximaler
Seitenstoss- schutz für Ober- und Unterkörper.
Siège avec poids minimale avec protection
maximale pour le pilote.
Imola Pro COIMPGCS.XX CHF
698.–
Lieferbar in schwarz, blau, rot und grau.
Livrable en noir, bleu, rouge et gris.
SPARCO SPEED II
Unverstellbare Strassensitz, abgeleitet vom
Rennsitz Sprint. / Siège routier pas réglable, dérivé
du siège de course Sprint.
CHF 358.–
SO00916 Lieferbar in schwarz, blau rot.
Livrable en noir, bleu et rouge.
SPARCO SPRINT V
Der Sprint V ist der günstigste FIA homologierte
Rennsitz von Sparco.
Aufgebaut auf einer stabilen und trotzdem
leichten Stahlrohrrahmenkonstruktion.
Le Sprint V est le siège de compétition homologué
FIA le plus bon marché du programme Sparco.
Fabriqué en construction tubulaire rigide et quand
même léger.
SO00823
Sprint V CHF
368.–
Lieferbar in schwarz, blau rot.
Livrable en noir, bleu et rouge.
COBRA MISANO S
Verstellbarer Strassensitz und ein einzigartiges
Design. Aussenbereich Vinyl und Innenbereich
in Textil (Spacer by Cobra). / Siège routier réglable
et un design sensationnelle. Secteur extérieur
en similicuir et partie interne en textile
(Spacer by Cobra).
COMSSMSBK.XX CHF
1068.–
Lieferbar in schwarz, schwarz-blau, schwarz-rot
und schwarz-grau.
Livrable en noir, noir-bleu, noir-rouge et noir-gris.
SPARCO TORINO III
Verstellbare Strassen-Sitz von Sparco. Gefertigt
aus edlem und qualitativ hohem Jaquard
Stoffbezug. Erhältlich einfarbig mit farbigen Nahte
oder zweifarbig. / Siège avec dossier réglable.
Fabriqué avec le tissu noble et de haute qualité
jaquard. Livrable en une couleur et différents
couture ou en deux couleurs.
SO00962.. CHF
958.–
Lieferbar in diversen Farben.
Livrable en différents couleurs.
Verstellbare Strassensitz von Sparco, abgeleitet
vom Original Sitz von Lamborghini.
Siège rabattable de chez Sparco, dérivé du siège
originale de chez Lamborghini.
Lieferbar in grau, schwarz, rot.
Livrable en gris, noir et rouge.
Verstellbarer Strassensitz mit sehr gutem
Preis-/Leistungsverhältnis. / Siège routier
réglable avec super rapport qualité prix.
COOPSS.XX
CHF
795.–
Lieferbar in schwarz, schwarz-blau,
schwarz-rot, schwarz-grau. / Livrable en noir,
noir-bleu, noir-rouge et noir-gris.
SPARCO
CHRONO ROAD
SO00959CR COBRA OPUS
CHF
658.–
COBRA LE MANS
Der Klassiker im Sportsitzdesign. Ergonomisches
Design, angepasste Seitenpolster für besseren
Halt. Aussenbereich Vinyl und Innenbereich in Textil
(Spacer by Cobra). / Le siège classique sportive,
design ergonomique, coussin latérales pour une
meilleure tenue. Secteur extérieur en similicuir et
partie interne en textile (Spacer by Cobra).
COLMSVSBK
CHF
795.–
Lieferbar in schwarz, schwarz-blau, schwarz-rot,
schwarz-grau. Livrable en noir, noir-bleu,
noir-rouge et noir-gris.
COBRA CLASSIC CS
Der Sitz für Klassiker und Oldtimer, tiefe
Seitenverschalung. Kompaktes Retro-Sytling.
Erhältlich komplett in schwarzem Vinyl.
Le siège pour les voitures classiques et oldtimer.
Bonne tenue et côté profond. Styling retro compact.
Livrable en simili cuir noir.
COCCSVBK
CHF
375.–
Weitere Renn- und Tuningsitze finden Sie in unserem Hauptkatalog. / Autres sièges racing et tuning dans notre catalogue.
POWER DRY BLOWER
Das patentierte neue Power Dry System trocknet nicht
nur zuverlässig und schnell, sondern erfrischt und
desodoriert Ihre Ausrüstung. Der freistehende Trockner
kann ganz einfach an die seitlichen passgenauen
Adapter der verschiedenen Taschen angeschlossen
werden und bläst dort heisse, mit Ozon versetzte Luft in
den Innenraum.
Le nouveau système patenté de ventilation Power Dry,
va sécher, chauffer et rafraîchir les éléments se
trouvant à l’intérieur des sacs. De plus, ce système de
ventilation, grâce au système ozone, chassera les
bactéries et désodorise. Il suffit de connecter le
ventilateur à votre sac et de le brancher.
trocknet und erfrischt Ihre Ausrüstung in kürzerster
Zeit. Mit automatischem abschaltbarem 3 Stunden
Timer.
Ce système vous permettra de chauffer ou
rafraîchir vos équipements tout en les
désodorisants. Avec timer automatique de jusqu
a 3 heures.
Power Dry Blower, 220V, 25x19x10cm
SH1702 CHF
208.–
DUAL PORT ADAPTER /
DOUBLE ADAPTEUR
Für die Augenblicke, in denen Sie dringend Ihren Helm
oder Ihre Handschuhe trocknen müssen.
Cet accessoire vous permettra de ventiler rapidement
votre casque ou vos gants.
Dual Port
SH1701 CHF
32.80
ADAPTER / ADAPTEUR OCTOPUS
KLEIDERSACK
HOUSSE DE VOYAGE GARMENT
Overalltasche aus strapazierfähigem Nylon mit diversen Clips für Handschuhe und
Underwear.
Housse spéciale pour votre équipements, avec nombreuses croches pour fixer vos
gants et underwear.
Garment 34.5 Ltr.
SH1707 CHF
Mit diesem Adapter können sie bis zu vier Kleidungsstücke
gleichzeitig trocknen und die Luft gezielt einsetzen.
Avec ce adapteur vous pouvez diriger la ventilation à votre
convenance et sécher jusqu a 4 vêtements.
Octopus
SH1700 CHF
39.80
158.–
FASTBACK ROLLER
BAG
Wendiger Roller Bag mit genügend Platz für
Ausrüstung, Helm, Schuhe und Kleidung.
Sac de voyage avec roulette avec assez de
place pour vêtements, casque, combinaison
et chaussures.
Fastback 78x45x36 cm / 87 Ltr.
SH1710 CHF
TRANSPORTER
ROLLER BAG
268.–
Grosse robuste Reisetasche aus
strapazierfähigem Nylon, mit Gummirollen für
alle Sportarten geeignet.
Grand sac de voyage avec roulette, idéale
pour toutes les activités.
HELMET BAG
Transporter 91x45x35cm / 105 Ltr.
Aus robustem Nylon, kombiniert aus
formstabilem Neopren.
Sac à casques en nylon, combinée avec
du neoprene.
Helmet Bag
SH1703 CHF
158.–
CHF
208.–
Helmet Bag + Hans
SH1704 SH1712 CHF
358.–
Racer BACKPACK
BTO BACKPACK
Dieser Rucksack ist speziell entwickelt, um alles aufzunehmen, was
Sie unterwegs und an der Rennstrecke brauchen. 12 verschiedene
Fächer (passend auch für das HANS-System) ermöglichen einen
schnellen Zugriff auf Ihre Motorsportausrüstung. / Idéal pour
transporter votre HANS, ce sac peut également être combiné au sac à
casque par un système de fixation rapide. Très nombreuses poches,
12 en totale, agréable à porter.
Etwas filigraner als der Racer Backpack ist dieser Rucksack ideal für
den Transport Ihres Laptop und vieler
anderer Dinge. / Sac à dos un peut plus
petit que le Racer Backpack, composé
de plusieurs compartiments.
Racer Backpack 48x35x20cm / 32.8 Ltr.
BTO Backpack
45x33x25cm / 32.5 Ltr.
SH1708 CHF
SH1705 CHF
158.–
112.–
Weiteres Racingzubehör finden Sie in unserem Hauptkatalog. / Autres accessoires Racing vous le trouvez dans notre catalogue.
RacingRacingRaci
POLE CAT
OVERSHOES
Speziell für die Boxen Crew entwickelt.
Durch die synthetische Ummantelung ist
der Schuh pflegeleicht und atmungsaktiv.
Mit verstärkter und rutschfester iCELL
Sohle.
Schutz gegen Regen und Öl.
Hergestellt aus Gummi.
Spécialement développé pour les équipages. Par
l’enrobage synthétique la chaussure reste
facilement à nettoyer et respirant. Avec semelle
iCELL renforcée et non glissante.
Grössen / Tailles: XS-XL
Protection contre la pluie et l’huile.
Produit en caoutchouc.
SO00243
CHF
38.–
Grössen / Tailles: 38-46
PU300980
CHF
189.–
OUTDOOR
Robuster und wasserabweisender Mechanikerschuh.
Benzin- und Ölresistente sowie rutschfeste und hohe
Schuhsohle.
Chaussure pour mécanicien robuste et hydrofuge.
Semelle résistante à l’essence et à l’huile, épaisse et
antiglisse.
KNIESCHONER
GENOUILLERES
Farben / Couleur: schwarz-anthrazit /noir-anthracite
Grössen / Tailles: 36-48
SO00120D
CHF
SO00154KN
144.–
SO00207
CHF
SO00210LNX
42.–
Allrounder zum vorteilhaften Preis.
Dieser Handschuh gehört einfach
dazu, sei es im Fahrzeug, in der Garage
oder sonst wo.
Un allrounder au prix favorable. Le Fastfit
en fait simplement partie, soit dans la voiture, soit dans le propre garage ou ailleurs.
Arbeitshandschuhe
Gants de travail
16.–
CHF
MECHANIX
FASTFIT
HANDSCHUHE / GANTS
Arbeitshandschuhe
Gants de travail
CHF
25.–
Farben / Couleurs: rot / rouge, blau / bleu,
schwarz-weiss / noir-blanc, orange
Grössen / Tailles: S-XXL
MXMFF SPARCO MADERA
Leichte Jacke für die Mittelsaison. Nylon mit Sparco-Tex Behandlung,
100% atmungsaktiv und wasserdicht. Leichte Innenfütterung.
Veste légère pour la mi-saison. En nylon avec traitement Sparco-Tex,
100% respirant et imperméable. Légère fourrure.
Farben / Couleurs: rot, blau, hellblau, schwarz
rouge, bleu, bleu-clair, noir
Grössen / Tailles: XS-XXXL
SO011372M
CHF
258.–
TRAVEL-Tasche
Tasche mit vielen Taschen und Fächern. Ausgestattet mit Rollen
und Teleskopgriff für einen bequemen Transport.
Sac de voyage avec des nombreux poches et compartiments.
Equipe avec des roulettes et une poignée pour un transport
agréable.
SO01640277NR (67x33x30cm)
CHF
128.–
CHF
29.50
MECHANIX
ORIGINAL
Perfekte Passform und Geschick­lickeit
zeichnen diesen ultimativen
Allround-Handschuh.
Forme anatomiquement parfaite ainsi
qu’une habileté des doigts élevée.
Farben / Couleurs: rot / rouge, blau / bleu,
schwarz-weiss / noir-blanc, schwarz-schwarz
noir-noir, gelb / jaune, camo
Grössen / Tailles: S-XXL
MXMG
CHF
42.–
MECHANIX
M-PACT T/M
Entwickelt speziell für die
professionelle Reifenmontage.
Handinnenfläche speziell verstärkt, mit
echtem Leder. Knöchelbereich ist
zusätzlich gepolstert für die beste
Druckverteilung.
Développé spécialement pour le
montage professionnel des
pneumatiques. La partie interne du gant,
à l’endroit de la paume des mains est
renforcée avec du cuir. Rembourrage sur les
nies pour une répartition idéale de la pression.
Farben / Couleurs: schwarz / noir
Grössen / Tailles: M-XL
MXMFF
CHF
74.–
Weiteres Teamwear finden Sie in unserem Hauptkatalog. / Autres Teamwear vous le trouvez dans notre catalogue.
STOPPUHR
CHRONOMETRE SC-505
Mit 5 Speichermöglichkeiten, angaben von
Rundenzählung (Lap) und Zwischenzeiten (Split),
1/1000 Sekunden, automatische Rundenzählung
bis 99, automatische Rückstellung auf laufende
Zeit mit Betätigung von lap oder split, akustische
Bestätigung für Tastenbenutzung.
Chronomètre avec 5 mémoires, indication de
compte tours (Lap) et intermédiaire (Split), 1/1000
secondes, compte tours automatique jusqu’à 99,
retour automatique au temps courrant en appuyant
la fonction Lap ou Split, signale acoustique des
boutons.
SO00551505Y CHF
114.–
Streckensender 2000 / Emetteur de piste 2000
CHF
798.–
CHF
278.–
Speed System
168.–
MANOMETER / MANOMETRE
Pneudruck-Manometer von Sparco, Skala 0-4 Bar,
schwarz. Stossgesichertes Gehäuse, Alu-Handgriff.
Manomètre pression de pneu de chez Sparco, échelle
de 0-4 bar, noir. Boîtier avec protection anti-choc,
poignée en alu.
SO02941463
Lieferumfang / Contenu:
- LCD-Display
- Fahrzeug Funksender / station auto à
ondes radio
- Infrarot-Empfänger / capteur infrarouge
- Kabel / câble
- Installationssoftware / software d’installation
UN-2000
Pneudruck-Manometer von Lifeline
Manomètre pression de pneu de chez Lifeline
Anzeige in / Fichage: lb/in2 (3 -100), Bar (0.2 - 7),
Kg (1.5 - 45), KPa (20 - 700)
CHF
Präzisions- Laptimer. Anzeige von aktueller Rundenzeit, Bestzeit,
vorhergehenden Runden oder Rundenanzahl. Es können bis zu 100 Runden
gespeichert und später abgerufen werden. Fahrzeugempfänger und Display
über Kabel verbunden. Datenübertragung zum PC mit Infrarot Kommunikation
möglich. Nachrüstbar mit Motor-Drehzahlsensor.
Laptimer de précision. Affichage du temp du dernier tour, meilleur tour, des
tours avants et nombres. Mémoire jusqu‘à 100 tours, qui pouvant être
demandé après. Capteur auto et display connecte par câble. Téléchargement
vers le PC par communication infrarouge possible.
Peut être équipé avec sonde tour moteur.
UN-3204
DIGITAL MANOMETER
MANOMETRE DIGITALE
LL431.100.002
Unipro Laptimer 3204
(63mm Ø)
CHF
SO029424100C* (100mm Ø)
CHF
*Glyzerin-gefüllt / rempli avec de la glycérine
188.–
248.–
Schaltanzeige und Drehzahlbegrenzer mit
LED-Anzeige, leuchtet bei max. Drehzahl.
Für alle 4-, 6- und 8 Zylindermotoren.
Témoin de changement de vitesse et de limiteur de
tour moteur avec indicateur en LED, devient lumineux
aux régime max. Pour moteurs 4-, 6- et 8 cylindres.
OM650058
CHF
258.–
KOTSCHUTZLAPPEN
BAVETTE
Universal 30x50cm, 2 Stück in weiss,
rot oder blau.
Universelle 30x50cm, 2 pièces en blanc,
rouge ou bleu.
SO03791 CHF
29.50
BOXEN-TAFEL
TABLEAU DE BOX
Rahmen aus Aluminium
Châssis en alu
HAUBENVERSCHLÜSSE
FERMETURE CAPOT
SO01606S
Silber / Argent SO00593
CHF 35.–
SO01606AA Blau / Bleu
CHF 35.–
SO01606AR Rot / Rouge
SO01608 Silber mit Feder / Argent avec resorts
CHF 35.–
CHF
168.–
Serie von 36 Nummer und Symbolen
aus Plastik.
Set de 36 numéros et symboles en
plastique.
SO00592
CHF
110.–
CHF 35.–
FEUERLÖSCHER
EXTINCTEUR 2 KG
Handfeuerlöscher 2.0 Kg, rot, Füllung Puder
Ø 102mm, inkl. Befestigungsmaterial.
Extincteur à main 2.0 kg, rouge, remplissage
à poudre, Ø 102mm, incl. jeu de fixation.
SO0144PB21
DISTANZRINGE / ENTRETOISE
Gefertigt aus hochqualitativem Aluminium, ermöglicht dem Fahrer das Lenkrad
näher an sich zu ziehen um 50mm.
Fabriqué en aluminium de haute qualité, donne la possibilité aux pilotes de
d’approcher le volant de 50mm.
SO01595ANT Aluminium
CHF
SO01595ANR Schwarz / noir
CHF
94.–
88.–
CHF
178.–
FEUERLÖSCHER
EXTINCTEUR 4 KG
Handfeuerlöscher 4.0 Kg, rot, Füllung Puder
Ø 130mm, inkl. Befestigungsmaterial.
Extincteur à main 4.0 kg, rouge, remplissage
à poudre, Ø 130mm, incl. jeu de fixation.
SO0144PB41
CHF
198.–
Weiteres Racingzubehör finden Sie in unserem Hauptkatalog. / Autres accessoires Racing vous le trouvez dans notre catalogue.
RacingRaci
Das Original / L‘Original
Resistentes oberflächenbeschichtetes Gewebe-Klebeband.
Rolle a ca. 50m, 50mm breit
Ruban textil résistant avec traitement de surface.
Rouleau de env. 50m, 50mm large
CHF 19.–
Preis pro Rolle / Prix par pièce
Rot / Rouge.................................... RT3001
Blau / Bleu..................................... RT3002
Gelb / Jaune.................................. RT3003
Schwarz / Noir............................... RT3004
Silber / Argent................................ RT3005
Weiss / Blanc................................. RT3006
Grün / Vert..................................... RT3007
Orange / Orange............................. RT3008
Chrom (ca. 25m)
Chromé (env. 25m)......................... RT2012
RACERS
TAPE
RACE-RAMPS 140
Ideal für tiefergelegte Fahrzeuge, für mechanische
Arbeiten, im Rennsport oder als Ausstellungsrampen. / Idéal pour véhicules bas, tous travaux
mécaniques, compétitions et expositions.
Masse / Mesures: 1400 x 300mm
Höhe / Hauteur: max. 200mm
RR142 (2 Stück/Pièces)
CHF
418.–
ROLL-UPS
Ideal als Ausstellungsrampe und zum ­kombinieren mit
Race-Ramps 140, sowie für mechanische arbeiten.
TRAK JAX
Ideal für das aufladen von tiefergelegten Fahrzeugen auf Anhänger, für mechanische arbeiten und
im Rennsport. / Idéal pour charger des véhicules
bas sur les remorques, pour l’assistance, travaux
mécaniques et dans la compétition.
Masse / Mesures: 760 x 300mm
Höhe / Hauteur: max. 80mm
CHF
Masse / Mesures: 810 x 300mm
Höhe / Hauteur: max. 100mm
248.–
RRRU (2 Stück/Pièces) na
Weitere Produkte finden Sie im neuen
Carsport-Katalog 2009:
CHF
298.–
Arb
on
Bodensee
Alcan
ass
e
Nach Arbon/
Romanshorn/
Konstanz
be
nst
r
Ind
u
Rie strie
tli
rt.ch
po
w.cars
nach Tübach
Tüba
ch
ww
City-Garage
nach
na
ch
See
Fel
2009
ch
So finden Sie uns:
zum
RRTJ (2 Stück/Pièces) Idéal pour l’exposition et pour combiné
avec Race-Ramps 140, comme pour des travaux
mécaniques.
Ro
rsc
ha
ch
Rorschach
Kreisel
Rors
chac
h
Ausfahrt
Rorschach/Goldach
nach G
Kreisel
Bruggmühle
oldach
St.Margrethen
^#
Kle`eX
I Z `e^_  i
Ql Y \
Autobahn
Anfordern unter:
www.carsport.ch
St.Gallen
Ausfahrt
Rorschach/Arbon
Unsere Öffnungszeiten:
07.30 - 12.00 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
Samstag nach Vereinbarung
CARSPORT GmbH
Felbenstrasse 10, CH-9430 Goldach, Telefon 071 844 07 75, Fax 071 844 07 77, [email protected]