attention – precautions d`emploi

ATTENTION – PRECAUTIONS D'EMPLOI
Rincez soigneusement votre équipement (planches de surf,
planches de kitesurf, leash, planches de Stand-up Paddle,
et pagaies) à l'eau douce après chaque utilisation.
Entreposez les planches dans un endroit frais, sec et à
l'abris de la lumière. Entreposer une planche dans un
endroit chaud ou exposé à la lumière directe du soleil
(comme par exemple dans un véhicule, une pièce chauffée
ou un garage) peut occasionner des phénomènes de
délamination ou autres dommages sérieux à votre planche
de glisse.
Certaines planche de Stand-up Paddle sont équipées d'un
bouchon fileté de décompression. Ces bouchons filetés
doivent être retirés de la planche avant :
•
de ranger votre planche pour une longue
période ;
•
de faire voyager votre planche en avion ; ou
•
transporter votre planche en altitude élevée
(comme par exemple si vous partez pratiquer en
montagne, sur lacs ou rivières).
ATTENTION : N'oubliez pas de ré-installer le bouchon fileté
de décompression avant de vous servir de votre planche.
Oublier, entraînera des dommages liés à l'absorption d'eau
par votre planche.
WARNING – CAUTION
Thoroughly rinse your equipment (surfboards, kiteboards,
surf leash, Stand-up Paddle boards, and paddle) with fresh
water after each use.
Store the boards in a cool, shaded location or room. Storing
the board and paddle in a hot location, or in direct sunlight
(such as inside a vehicle, heated storage room or garage)
may cause delamination and other serious damage to the
board, deckpad and paddle.
Some NOTOX Stand-up Paddle boards include a vent
screw. The vent screw must be opened on these boards
prior to:
•
Storing the board for long periods of time;
•
Taking them on airplanes; or
•
Transporting the boards to high altitudes (such as
mountain lakes and rivers).
WARNING: Remember to reinstall the vent screw prior to
use. Failure to do so will result in
water damage.