Annonce revue 50° nord - R

50° nord revue d’art contemporain
Revue annuelle
Bilingue français/anglais
Environ 200-250 pages
ISSN : 2102-1309
Prix : 12€
Sortie du #2
Appel à contributions pour le #3
#0 et #1 toujours disponibles sur www.r-diffusion.org
50° nord revue d'art contemporain est une plate-forme de diffusion et de lectures critiques pour la scène
artistique du Nord-Pas de Calais et de l'espace transfrontalier : Belgique et sud de l'Angleterre. Éditée par le
réseau des lieux d'exposition de la région, la nouvelle revue annuelle a pour concept unificateur ce territoire,
témoignant de sa richesse et de ses spécificités dans le champ des arts plastiques et visuels, et lui donnant
d'emblée un sens en tant que découpage géographique naturel. Cet espace eurorégional constitue le point de
départ pour des écritures et regards pluriels autour des artistes, expositions, projets et questionnements
faisant son actualité tout au long d'une année.
50° nord revue d'art contemporain fonctionne ainsi comme un almanach fournissant un discours sur les
œuvres, les expositions et leurs différentes médiations, et gardant la trace de l’activité du territoire. Mais il ne
s'agit aucunement de prétendre à une exhaustivité ou de promouvoir les structures membres du réseau 50°
nord. Toutes les contributions sont librement proposées au comité de rédaction par des auteurs extérieurs
(critiques, commissaires, universitaires, étudiants...) et l'enjeu est justement d'ouvrir à la critique, aux regards
foncièrement subjectifs et de relier les lieux du réseau à d'autres structures du territoire, notamment en
Belgique et au Royaume-Uni.
La revue examine les données et les enjeux de la création contemporaine en octroyant une large place aux
artistes émergents. Elle propose une vision à la fois rétrospective et prospective de l’art contemporain et
exprime la valeur produite par un territoire en tant que terrain d’expérimentation. 50° nord revue d'art
contemporain se démarque donc par son implantation régionale dans une logique de pluralisme et de
décentralisation, visant la production d'échos critiques en province et une meilleure connaissance de la scène
française via ses scènes locales.
+ d’informations : http://www.50degresnord.net/spip.php?article1390
//// Contenus du #2
ALMANACH / ALMANAC
Marc Camille Chaimowicz, To Furnish… : Alice Cornier
Charlotte Marchand, Bad trip ou rêve chimérique / Pipe Dream or Bad Trip ? : Dorothée Duvivier
François Lewyllie, Authentique réévaluation / Authentic re-evaluation : William Maufroy
Entretien avec Philémon / In conversation with Philémon : Alexandrine Dhainaut
Éric van Hove, Pauvre B / Poor B : Laurent Courtens
Catherine Melin, Montagnes russes / Roller Coasters : Ewa Maizoué
PHASE III L’art comme expression de la puissance / Art as an expression of power : Sébastien Biset
The Doors - Entretien avec David Marchandise / “The Doors” - In conversation with David Marchandise :
Katia Schneller
David De Beyter, Concrete Mirrors : Raymond Balau
Bisou Belette, un refuge / Bisou Belette, a refuge : Christophe Veys
Régis Perray, Ni fait ni à faire / Not Yet Done Nor Needing To Be Done : Maud Le Garzic Vieira Contim
Les nymphes du dressing - Butz&Fouque, Fetish Bazaar / The dressing-room nymphs : David Ritzinger
François Andes, Des neuf sortes de territoires / Of Nine Types of Territory : Christophe Wlaeminck
SYSTÈME META, une exposition à la galerie Rezeda - Entretien avec Anthelme Lee / An exhibition at
Galerie Rezeda – in conversation with Anthelme Lee : Manuel Reynaud
Ch(o)lore ! Bruno Desplanques à La Piscine / Ch(o)lorine ! Bruno Desplanques at La Piscine : Stéphane
Barthez
Christl Lidl, Scruter le vivant. Dompter le regard / Scrutinising the living. Mastering our gaze : Catherine
Legallais
Sébastien Bruggeman, Les collisions amoureuses / Lovers’ collisions : Céline Luchet
François Génot, se tenir au bord… / Working at the Edge : Corinne Melin
Claude Cattelain, performer : Johan Grzelczyk
Le paysage à l’épreuve. Du tirage à l’expérience de l’espace / Landscape on Trial - From the Print to the
Experience of Space : Véronique Colin
Francis Alÿs, Arpenteur de destins / Surveyor of Destinies : Alice Laguarda
DOSSIER / PROJECT
Un panorama de l’art public dans le Nord-Pas de Calais / A Survey of Public Art in the Nord- Pas de Calais :
Alexandra Pigny
L’art, moteur du néolibéralisme ? De la fonction de l’art et de l’artiste en contexte postfordiste / Is Art a
Driving Force in Neoliberalism ? Regarding the Function of Art and Artists in the Post-Fordist Context :
Emmanuel Mir
Le Nord, un territoire pour l’art brut / The North of France, a Territory for Art Brut : Déborah Couette
Le Jardin de Litnianski, une stratégie créative de résistance Litnianski’s Garden, A Creative Strategy of
Resistance : Roberta Trapani
Panorama des réseaux territoriaux dans le champ des arts plastiques et visuels en France : Maud Le Garzic
Vieira Contim
WHAT’S ON
Watch This Space #6 biennale jeune création du réseau 50° nord / Young Artists’ Biennial : Yannick Courbès
et Maud Le Garzic Vieira Contim
Dessiner-Tracer Exhibiting the Art of Drawing in all its Guises : Alexandre Holin et Émilie Ovaere-Corthay
CARTE BLANCHE
Utopie(s) utopia(s)
John Cornu, La pluie qui tombe / Falling Rain
François Lewyllie, Bien dans ma vie / My life – Very Together
François Génot, Advertisement
Gauthier Leroy, Utopia
Bruno Desplanques, (s)
David De Beyter, Concrete Mirrors
Lucille Dautriche, UVNI (Utopie Volante Non Identifiée) / UFU (Unidentified Flying Utopia)
Alice Popieul, Progrès muet / a Mute Progress
PORTFOLIO
Lille Art Fair
Marine Cuvelier
denis mahin
Nicolas Tourte
Le #2 est disponible auprès du réseau 50° nord, mais aussi à la malterie (Lille), à
cent lieux d’art2 (Solre-le-Château), au Bureau d’Art et de Recherche (Roubaix),
au Fresnoy (Tourcoing), à l’Iselp (Bruxelles) et sur www.r-diffusion.org.
//// Appel à contributions pour le #3
Textes et cartes blanches plastiques
Thématique générale : activité 2011 de la scène régionale Nord Pas de Calais / eurorégion Nord
Thématique des cartes blanches : « They live, we sleep » John Carpenter, They live, États-Unis, 1989.
DEADLINES : 30 octobre 2011, 30 décembre 2011 et 30 mars 2012
À paraître en octobre 2012
+ d’informations : http://www.50degresnord.net/spip.php?article2900
//// Numéros parus
numéro 0
date 04/2009
ISSN 2102-1309
ISBN 978-2-9533930-0-2
numéro 1
date 10/2010
ISSN 2102-1309
ISBN 978-2-9533930-1-9
numéro 2
date 10/2011
ISSN 2102-1309
ISBN 978-2-9533930-2-6