Filiatrault_CC2

Fiche de participation à la carte conceptuelle de groupe – Participation 2
Nom du participant : Monique Filiatrault
Titre de départ (qui figurait déjà sur la carte) : Demers, Dominique. 2001. Là ou la mer
commence. Montréal : Québec Amérique.
Titre suggéré (référence complète) : Trousdale, Gary et Kirk Wise, réal. 1991. Beauty and the
Beast. Walt Disney Pictures. 84 min.
Format ou support et autres details pertinent, le cas échéant: Film disponible en version
française sous le titre La Belle et la Bête. Interprètes, Robby Benson, Paige O’Hara (voices) et Jerry
Orbach. Classement de la régie du cinéma du Québec : G.
Annotation: Une jeune fille, pour sauver son père, accepte d’être prisonnière d’un homme à
l’apparence monstrueuse qui suscite la méfiance aux alentours car on le compare à une bête. Elle
découvre peu à peu que derrière cette apparence repoussante, se cache une belle personnalité et
dans ce château isolé, une histoire d’amour se noue tranquillement entre les deux personnages.
Un film, tiré d’un conte de fée, qui se terminera par le ‘happy end’ habituel.
Justification de votre suggestion par rapport au titre de départ (en 100-125 mots au
maximum).
La trame de l’histoire est très similaire. Outre la thématique de l’histoire d’amour qui se
développe tranquillement entre une jolie jeune fille et un homme à l’apparence monstrueuse,
d’autres similitudes existent entre ce livre et le film. L’action se déroule dans un village isolé, un
milieu assez clos. Ce lieu accentue l’atmosphère d’isolement et de méfiance qui règne autour du
jeune homme qui doit vivre reclus.
Les caractères des personnages sont similaires. La jeune fille vit seule avec son père, situation un
peu marginale. Elle est déterminée, ne s’en laisse pas imposer et saura voir au-delà des
apparences. Le jeune homme souffre de la suspicion occasionnée par son apparence mais
malgré son isolement, il bénéficie du soutien de personnes proches à ses côtés.
Ressources utilisées :
Québec Amérique. 2012. La ou la mer commence. Dominique Demers. <http://www.quebecamerique.com/livre-details.php?id=1320>
Cinéclap. La Belle et la Bête. <http://cineclap.free.fr/?film=la-belle-et-la-bete1991&page=resume>
Régie du cinéma du Québec. 2012. Répertoire des films classés.
<http://www.rcq.qc.ca/RCQ212AfficherFicheTech.asp?intNoFilm=43513>