utj.Le Bossé $ Co Insurance Co

I E MATIN— Il Novembre
i0i®3m®*'&
19 2 6
A vendre
L'a buggv Feltch.lout attelé.
^Conditions avantageux1.
S'adresser au Journal.
; !•
tci
ililb.
ilit
' *>
.•'.- ..•.1»'^
'rt,
'M
iti
Les vapeurs sont
plus efficaces
contre les rhumes
Ella* entraînent diractamant la
médication aux voia» reapiratoiraa congaationnaàâ.
Mil
ru».
EXTERMINEZ les MNTSTIQUKS Mis conduisent au PALUDISME
ai
IL eit un fait avéré que les moustique* tout des véhicules des
miciobes du paludisme et de
betucoup d'autres fièvres meurtrie
»
eo*
tes.
IINI
Des milliers de personnes meurent cbaqne année de maladies qui
leur sont transmises par dea piqûres de Moustiques.
Le danger est d'autant plus
grand pour les enfants parce qu'il*oc peuvent pas s'en défendre.
Après de longues années de recherches, l'Kntrtpriae de renommée
moodiale.la STA.NDAKD OIL COMPANY, ( New Jersey) E. 11. a pertictionué un produit off ant les mo
yens sûrs et simples pour combattre les Moustiques jusqu'à leur
extermination complète.
Ce produit c'e«t le.... « Fuir»
Avec en produit vaporisé on débarrasseane maison des moueti jues, et
iul.li
r»
net
IIN
• fn
i Cfct
iilripolia
tilièri
dei mouches en quelques instants.
«FLIT» est propre, d'un usage ta
cile offrant toute garantie. De nom
breuses preuve* ont démontré que
le «FUT» vaporisé ne lâche ni ne
gâte les vêtements les plus délicats.
«PLIT»|détruit tous les insectes qui
infesteut les maisons .
A l'aide d'un peu de «FUT» vaporisé on extermine les mouches
moustiques, punaise?, ctBcriItta,
fourmis ainsi que leurs la r ve s.
t FLIT » pénètre dans les fentes et
les crevasses où les insectes se logeut et déposent leurs laives.
Ou peut aussi vaporiser le «FLIT»
sur les vôtements;car il tue tous le»
insectes et leurs larves qui piquent
les vêlements.
l'our débarrasser une maison de
ces insectes nuisib'es il suffit de
■e servir de «FLIT».
En vente partout.
STANDARD OIL COMPANY ( New JERSEY >£U.
Distributeur; West India Oïl Company
■
L'nsafro de» vapeur» est le plus
rupido, le plus sûr et le meilleur
moyen de BOOlafar un rhume de
cerveau, car elles sont dircetement
inliaUvi aux VOJM MpiMtaiMl enfiummt'ta. ].oa m.'.livini» int.rum n'aitrigmnt pan dinitiimiit If» partira affeataam HlUln, 1, ■ va(>eur» iuliajréa
ont cetta propriété.
l'our ourayi-r un rhunie de ferreas,
eautyee ci-!te méthode «impie et directe.
Faltea fondre un |h>u do Yi<ka ilani un*
cuiller it liihitli-x va m* \upcur» \<rnitrantiw .lo rmuphre, de menthol, d'eucalyptus, de thym et de fUttvit. Mettei
en égaltmji daim 1.1 i.aun.» et reniflez bien.
l'no iiutra W-thode consiste à chauffer
un guheli't d'étain, y verier une cuillères
à thé de Vick», et en inhaler le» vapeur».
Ce tr.'iiiODnnt eat IgaJaDMttt r>rumn.ar !■'• aux pim.mnea qui bouffreut du
ratlinrre. Viiks soulagera et aidera à
mieux dormir.
Pour le» aul n » ma'ix ru usés par le
rhume, frictioune/ la Rofga et la poitrine
avec Vtekl au notant du coucher, ("eut
tien lu chaleur du corpj qui dégage le»
Ta|*urs.
V ICKS
VARORUB
Hu» Je 21 million» de pot»
«n utage annuellement
Tlie Royal M ail Xteamp
PacLet Company
* Alnminum Liae
S
New-Orléans k SoutbL America
Steamship Co Inc.
}J
§3.
9
S
S
^S
3
■W
•&$
►olna.trisMépjaX'tsdirectSpovLX'
Port-a.vi-1 ; nce "Hai.i
"Le Steamer uGlirisi an Irogh4' ayant laissé
New-Qr^ans le 7 Novembre sera à porl auPrince le 13 avec 200 tonnea de marchandise?
et conlinuera pour le Cap-Hait|en<
Le steamer ''Eidshorn" laissera \ew-0rl»';ans
le 16 directement pour Port-au-Prince.
fln steamer laissera lef-O^aas le23Iovcm
gj.
Ej,
g.
^
^
ifir
£0-
P»ri-.iu?ri.I.îC, iô 10 Hovdinhre 11*26A- d^ |\rT£iJ l Ço
om Barbancourt
scete
Co-
Se vend aux Cayes g
1 chez Vve A. Sendral 1
^mM^^^mm^^sm^m^
•a
»
B du
MARJU1S DEPOSES
IflffM IT
Mouche-, Moustiqnes, Vers, F.ur.n a, l'unaiaes,Puces, C.i«rVv
Beaucoup l'aatru laûetu et Itari ItrftJ qui infeetut Ici tuai* a»
D daté
! m
Dam CHliMEu ,..v
BONSSNDWICHS
BONNES LIQUEURS,
m: lAMhix COKTAILS
nu MON CHAMPACNE
teille.
Le tout à un prix très modéré.
CHAMP (U- MAILS
PHONE
DE
DE
LeJS. s. Ilenry'llorii venant de
Kingston et des ports du Sud sera
ici le 14 courant et parlir<i le mime jour pour l'Europe via les
ports du Nord et Puerto l'iata pre
nant fret et passagers.
Le S. S. Claus Nom venant de
l'Kurope vis l'uerto Plata et les
port» du Nord est attendu ici le 12
courant et continuera le nx'-me
jour pour Kingston, Santo Domiu
go.Cilj, et Curaçao pr.n.nl fiel
et passagers.
Port au l'iince, le ti Nbre 1920.
IIAKII.N KM J> Co
Général Ageais
SELECT FAMILY HOOSE
PENSION de EAMiLLEJde ;icr. ordre à l'euliéo de
'ImgcKii ( ancienne maison de Oreger )
/-
Avis
lne
Insurance Co
des plus fortes Compagnies!
canadiennes d'assurances
sur la vie.
Eug.Le Bossé & Co.
GLACB
DE LA BIÊRbi pAT/ICNHOiH.ll
Letpinaese, ge t
Le'public en général et le Com
aereeen particulier, tout priés de
roter que la direction de notre
Office de'Port au Prince, est con
(lie a Monsieur .1* il IN YFK.avec
le titre d'Inspecteur, et ce. a partir
du 1er Novembre a. cKOYAL NE! IIEKI A.NDL \\ EST
I.NDIA MAIL.
a. Eldorado
Vous trouverez un IULLARO de LUXE
Horo -linie
Agents Généraux
B"
(M7.
K
Le gleamer Monl-Agel narti de
Marseille la 17 Octobre damier
est attendu à Porl-au-Frince vers
le 12 Novembre. Il repartira le
même jour pour Cuba.
IVil au-l'rince le 8 M>re. 192»
utj.Le Bossé $ Co
< Petit Fourg
Fl.oiu',
AVIS
do d
;
Cuisine soigné*, confort moderne, Service
& Hygiène irréprochable .
Euglish spoken. se habla Espagnol
cl même Spritht Dculcli.
INJECTION PEYRARD
OALOIR •
co-ln I» ■UHNOMWAfltf
•I loui ét»ultmi>t< UKltit»
•N rétmli
2 31 Iratii mini
sur 132
(»U—. im
MHIII.I
<AW)
Le traitament e»t compldl^
PETRARONTiaiTINE
j qui calnent la douleur, clarifient le» unaea.
purifient le tant et tuenaaent la cyttite.
i .-'.
IOUTLS bûNNt» PHAHMAUIS •
l^rTiAirris ri
i»o 4« ... i. r.,.^u n,t\-J
10-
ÉSIREZ-VOUSdc la cr taie n la glace délicieuse. S?
dos Borbcls exanii, des gandwiches d'une pré- K*
paratioD spéciale? Vous troaverez tout cela au \$
Le steamer "Conway" venant île
hingston est attendu a Jacmel, lo
21 Novembre courant. Il chargtia
ù tous les ports du Sud et *.era à
fort [na F rince le fi Novembre
prenant le fret pour les ports du
Nord et l'Kurope.
Purtau'Prince.letO Novembre 1920
J. DAALDKH Jr .
. Agent Général pour Haïti
Société GénérnU
dcTiiicsporls Maritimes à uupvur
Petit Four
Oil Tablets
Drames d'huile do Foie de Morne
Geo,
En stock; riiez :
IMWSI.MI; ^
""" ~
Co. Agtuu