Description du trajet entre la gare de Berne et l`hôtel Bern

Itinéraire de la gare centrale de Berne à l’Hôtel Bern
(tous handicaps confondus)
Depuis les quais de la gare, empruntez la rampe ou les
escaliers conduisant au passage sous-terrain et, de là, suivez la
signalisation jusqu’au «point-rencontre», dans le hall principal
de la gare. Empruntez ensuite le passage sous-terrain
«Neuengasse-Unterführung» jusqu’à la sortie (monter les
escaliers ou escaliers roulants) ou bien prenez l’ascenseur
(pour les personnes en fauteuil roulant) situé en face du «pointrencontre» (juste à côté des installations de WC MC’ Clean)
jusqu’au rez-de-chaussée; tournez alors à gauche, puis rendezvous à la sortie du bâtiment et traversez ensuite la rue
«Bollwerkstrasse» se trouvant devant vous – le passage pour
piétons vous amène directement au début de la rue
«Neuengasse».
Vous vous trouvez donc sur la ruelle «Neuengasse»; suivez-la
tout droit jusqu’à la première grande place que vous trouverez:
«Waisenhausplatz». Traversez cette dernière en obliquant
légèrement vers la gauche et rejoignez ainsi la rue
«Zeughausgasse». Attention! Le samedi, la place accueille
généralement le marché de l’artisanat et le passage est assez
étroit entre les stands.
Longez ensuite la ruelle «Zeughausgasse» jusqu’à l’Hôtel Bern
(trottoir de droite – immeuble no. 9).
Durée de tout le trajet à pied: env. 10-15 minutes.
Berne, 11 janvier 2011 / OM
Itinéraire_Gare centrale-Hôtel Bern_F