esckþICUndMNwgGMBICMnYyhirBaØvtßúrbs

Transcription

esckþICUndMNwgGMBICMnYyhirBaØvtßúrbs
NOTICE OF HOSPITAL FINANCIAL AID
Kent Hospital provides essential hospital care without charge (free) to uninsured
Rhode Islanders with incomes up to 200% of the Federal Poverty Limits (and
limited assets), and discounted care for incomes between 200% and 300% of the
Federal Poverty Limits. For more information, please contact Patient Financial
Services at 737-8885 X500.
AVISO DE AYUDA FINANCIERA DEL HOSPITAL
Kent Hospital provee cuidados de hospital esenciales sin costo (gratis) a las
personas sin seguro de Rhode Island con ingresos de hasta un 200% de los
límites de pobreza federales (y bienes limitados), y cuidados a precios con
descuentos para las personas con ingresos de entre 200% y 300% de los límites
de pobreza federales. Para más información, por favor contáctese con Patient
Financial Services [Servicios Financieros al Paciente] llamando al 737-8885,
extensión 500.
AVIS D’AIDE FINANCIÈRE POUR LES HÔPITAUX
L’hôpital Kent offre des soins hospitaliers essentiels gratuitement aux résidents
non assurés du Rhode Island dont les revenus n’excèdent pas 200 % du seuil
de pauvreté fédéral (et qui possèdent des biens limités), ainsi que des tarifs
réduits aux résidents dont les revenus se situent entre 200 % et 300 % du seuil de
pauvreté fédéral.�������������������������������������������������������������
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec les
�����������������������������������������������������������
Services financiers aux patients au 737-8885 poste 500.
AVVISO DI ASSISTENZA FINANZIARIA OSPEDALIERA
Il Kent Hospital Hospital offre assistenza ospedaliera essenziale gratuita ai
residenti non assicurati del Rhode Island con reddito fino al 200% dei Federal
Poverty Limits [Limiti di Povertà Federali] (e attività limitate) e assistenza
scontata per i redditi tra il 200% e il 300% dei Federal Poverty Limits. Per
ulteriori informazioni, contattare Patient Financial Services [Servizi Finanziari
per il Paziente] al 737-8885 X500.� NOTIFICAÇÃO DE AJUDA FINANCEIRA DO HOSPITAL
O Kent Hospital proporciona atendimento hospitalar essencial gratuito para
residentes de Rhode Island com rendimento até o dobro do Limite Federal
de Pobreza - ‘Federal Poverty Limits’ (e bens limitados) e descontos no
atendimento para casos de rendimento entre o dobro e o triplo do Limite Federal
de Pobreza. Para informações adicionais, solicitamos que entre em contato com
os Serviços Financeiros para Pacientes (Patient Financial Services) pelo telefone:
737-8885 X500.
esckþICUndMNwgGMBICMnYyhirBaØvtßúrbs;mnÞIeBTü
mnÞIreBTü xinf_ pþl;CUnnUvkarEfTaMcaM)ac;enAmnÞIreBTü edayBMumanKitéføBüa)al ¬\tKitéfø¦cMeBaHGñkrs;enA
ekaH r:Ud EdlPaBRkIRkekIneLIgdl; 200° eFobeTAnwgkarkMNt;GMBIPaBRkIRkrbs;shB½n§ ¬nigRTBüsm,tþi
EdlmankarkMNt;¦ nigBüa)aledaymankarbBa©úHtémø sMrab;GñkEdlPaBRkIRkekIneLIgrvagBI 200° eTA
300° eFobeTAnwgkarkMNt;PaBRkIRkrbs;shB½n§ . sMrab;B½t’manbEnßm sUmTMnak;TMngmkkan; esvahirBaØvtßú
sMrab;GñkCMgW tamry³TUrs½BÞelx 737-8885 X500 .