Robinet d`arrêt droit à encastrer Robinetterie JRG

Robinetterie JRG
Robinet d‘arrêt droit
à encastrer
Fonction et champ d‘application
Le nouveau robinet d‘arrêt droit à encastrer offre des
avantages déterminants aussi bien au planificateur
qu‘à l‘installateur, tout comme au propriétaire et au
locataire. Le chapeau sans espaces morts avec la
technique éprouvée JRG LegioStop permet un arrêt
aisé des groupes d‘appareil et des unités d‘habitation
et ceci également après de nombreuses années d‘exploitation.
9
8
7
Le montage du nouveau robinet d‘arrêt droit à encastrer s‘effectue dans la zone en applique, à l‘aide
d‘une technique de fixation innovante par le biais
d‘une plaque de montage réalisée sur le chantier. En
fonction de la situation, le robinet à encastrer avec la
bride venue de fonte peut être fixé de manière résistante à la torsion vers l‘arrière ou à l‘aide de la gaine
de protection durablement assemblée avec le robinet.
Les anneaux d‘identification du fluide (rouge et bleu)
annexés permettent l‘identification optique du fluide
correspondant. L‘infiltration d‘eau dans la maçonnerie
est empêchée par le joint en caoutchouc de la bride de
fermeture.
6
5
4
3
2
La rosace en matière synthétique chromée peut être
utilisée au choix en qualité de simple recouvrement
(chapeau) ou, à l‘aide de la prolonge de la tige hexagonale, en tant que poignée de commande destinée à
l‘arrêt du robinet à encastrer.
1
1
2
3
4
Bride de fixation
Corps et chapeau en bronze
Siège en CNS
Etanchéités/Joints toriques
en EPDM
5 Tige polie
en CNS
6 Gaine de protection en matière
synthétique
Set de montage final comprenant
7 Joint autocollant
8 Anneau d‘identification du fluide,
bleu/rouge
9 Volant/Rosace
en matière synthétique chromée
- Prolonge de la tige hexagonale
en alu
2
Le nouveau robinet d‘arrêt droit à encastrer en bronze
satisfait aux exigences en matière de technique et
d‘hygiène d‘une robinetterie moderne.
Avantages pour le client
Set de montage final
– Poignée de commande ou rosace
– Anneau d‘identification du fluide, bleu/rouge
– Design de la rosace indépendant du produit
– Rosace identique pour toutes les dimensions
Chapeau
– Chapeau sans espaces morts pour toute les dimensions
– Extrémité de la tige hexagonale
Gaine de protection
– Grâce à la sur-longueur, dans la plupart des cas,
aucune prolonge supplémentaire n‘est requise
Fixation
– Possibilité de fixation arrière par les éléments de
protection contre le bruit sur la paroi ou à l‘aide d‘une
plaque de montage
– Fixation résistante à la torsion par la gaine de protection
3
Instructions de montage
Fixation arrière
Fixation à la gaine de protection
Pour ce type de montage, le robinet
à encastrer
est maintenu par le points de
fixation
de la robinetterie.
(respecter la protection contre le
bruit)
Pour ce type de montage, le robinet
à encastrer est maintenu par la
gaine de protection à l‘aide d‘un
dispositif de serrage patenté.
Sectionner la gaine de protection à
30 mm de la paroi terminée.
La tôle de fixation d‘au min. 2 à max.
3 mm d‘épaisseur livrée sur le chantier doit être munie d‘un percement de
‡ 38 mm.
Glisser l‘anneau d‘identification du
fluide rouge ou bleu sur la bride de
fermeture et le diriger sur la gaine
de protection. Placer l‘écrou de raccordement droit sur l‘extrémité de
la gaine de protection et visser à la
main par deux tours. Ensuite, visser
l‘écrou avec une clé universelle,
jusqu‘à ce que le joint de la bride de
fermeture repose uniformément sur
la paroi.
Comprimer l‘anneau de serrage
entaillé et pré-monté, l‘introduire
avec le col dans le percement
et l‘encliqueter.
Vérification: le vissage est correct,
lorsqu‘un espace d‘env. 0,5 mm est
visible entre le carrelage et la bague.
Sectionner la gaine de protection
à fleur du bord avant de l‘écrou de
raccordement.
Introduite le robinet à encastrer
depuis l‘arrière dans le dispositif de
serrage. Ajuster à la cote désirée
et visser régulièrement les trois vis
Parker jusqu‘en butée.
(Tête de vis Torx 15)
Glisser la prolonge de la tige hexagonale dans la gaine de protection
et l‘introduire jusqu‘en butée par
l‘hexagone de la tige.
Marquer le bord avant de l‘écrou de
serrage sur la prolonge de la tige,
sectionner à angle droit et ébarber.
Introduire la prolonge raccourcie de
la tige dans l‘hexagone de la
rosace du volant, la glisser dans la gaine
de protection et l‘introduire par l‘hexagone de la tige. Encliqueter la rosace
sur la bride de fermeture.
4
Vue d‘ensemble de l‘assortiment
Robinetterie JRG
8.7.2009
ANCIEN
Art.
NOUVEAU
No. Art.
No. Art.
5800.240
5800.320
5800.400
5800.480
5809.016
5809.020
5809.026
5900.240
5900.320
5900.400
–
5909.016
5909.020
5909.026
Texte
Dimension
Robinet d‘arrêt droit à encastrer avec filetage intérieur
L‘article n‘est pas reconduit
Robinet d‘arrêt droit à encastrer avec raccord Mepla
½
¾
1
1¼
16
20
26
5910.320
Robinet d‘arrêt droit à encastrer avec filetage intérieur
¾
5916.320
Robinet d‘arrêt droit à encastrer avec filetage intérieur et compteur
¾
5820.240
5820.320
5920.240
5920.320
Robinet d‘équerre à encastrer avec douille
½
¾
5821.240
5821.320
5921.240
5921.320
Robinet d‘équerre à encastrer sans douille
½
¾
5804.016
5804.020
5804.026
5804.032
5922.016
5922.020
5922.026
5922.032
Robinet d‘arrêt droit à encastrer avec raccord MT
16
20
26
32
Robinet d‘arrêt droit à encastrer avec raccord iFIT
16/20
25/32
5925.015
5925.018
5925.022
5925.028
Robinet d‘arrêt droit à encastrer avec raccord à emboîter
No. Art.
No. Art.
Texte
5445.001
5444.000
Robinet de distribution à encastrer quadruple
¾-16
5448.001
5444.002
Robinet de distribution à encastrer quadruple
¾-16
5458.040
5458.045
Unité d‘arrêt sans compteur
¾
5458.050
5458.055
Unité d‘arrêt avec compteur
¾
5458.058
Unité compacte pour profilé GIS, sans compteur
¾
5458.060
5458.065
Unité compacte pour profilé GIS, 1 compteur
¾
5458.070
5458.075
Unité compacte pour profilé GIS, 2 compteurs
¾
5459.055
5459.058
Unité compacte pour Duofix, sans compteur
¾
5459.060
5459.065
Unité compacte pour Duofix, 1 compteur
¾
5459.070
5459.075
Unité compacte pour Duofix, 2 compteurs
¾
15
18
22
28
JRG Sanipex
ANCIEN
Art.
NOUVEAU
Dimension
5
Accessoires/Pièces détachées pour robinets d‘arrêt à encastrer
NOUVEAU
Art.
No. Art.
Texte
5929.001
Set de fixation arrière, pour bride
5929.002
Set de fixation avant, pour gaine de protection
5995.000
Chapeau de remplacement
10 620 89
Set de montage final de remplacement
Dimension
ANCIEN
Les articles sont reconduits
Art.
No. Art.
5980.240
5980.320
5980.400
5980.480
5982.240
5982.320
5982.400
5982.480
5984.240
5984.320
5984.400
5984.480
5985.240
5985.320
5985.400
5985.480
6
Texte
Douille de protection
Cape de recouvrement
Prolonge de la cape de recouvrement
Chapeau de 1970 à 2009
5986.160
5986.320
Chapeau jusqu’en 1969
5987.240
5987.241
5987.320
5987.321
Chapeau pour robinet d‘arrêt droit à encastrer, bleu/rouge
5988.320
Prolonge de la tige, bleu
5989.000
Prolonge pour No. Art. 5810
Dimension
½
¾
1
1¼
½
¾
1
1¼
½
¾
1
1¼
½
¾
1
1¼
20 x 19
32 x 14
½
½
¾
¾
Robinetterie GF JRG
Robinet d’arrêt droit à encastrer JRG LegioStop
avec filletage intérieur, PN 16 avec chapeau JRG
LegioStop, corps en bronze, tige polie non montante
et siège en acier inoxydable, joints en EPDM, tube de
protection en plastic, volant/rosace en matière synthétique chromée, pour eau jusqu‘à 90°C. Enregistrement
SSIGE. Set de fixation arrière, pour bride voir 5929.001.
Set de fixation avant, pour gaine de protection voir
5929.002.
No. Art.
GN
DN
d
d1
d2
d3
h1
h2
h3
h4
l
z
5900.240
½
15
Rp ½
39
34
71
18
28
43-max. 275
22
65
20
5900.320
¾
20
Rp ¾
39
34
71
22
28
43-max. 275
22
75
23
18
5900.400
1
25
Rp 1
39
34
71
27
28
43-max. 275
22
90
28
18
h1 h2
z
l
d3
z
d1
kg
2
27
1
0.547
32
1
0.608
41
1
0.808
Robinet d‘arrêt droit à encastrer JRG LegioStop
avec filetage intérieur et extrémités à presser vissées
Mepla, PN16 avec chapeau sans espaces morts JRG
LegioStop, corps en bronze, tige polie non montante
et siège en acier inoxydable, joints en EPDM, gaine de
protection en matière synthétique, volant/rosace en
matière synthétique chromée, pour eau jusqu‘à 90°C.
Enregistrement SSIGE. Set de fixation arrière, pour
bride voir 5929.001 set de fixation avant, pour gaine de
protection voir 5929.002.
h4
h3
1
18
d2
d
No. Art.
GN
DN
d
d1
d2
d3
h1
h2
h3
h4
l
z
kg
5909.016
16
12
16
39
34
71
18
28
43-max. 275
24
143
46
18
0.350
5909.020
20
15
20
39
34
71
18
28
43-max. 275
24
149
47
18
0.490
5909.026
26
20
26
39
34
71
21.5
28
43-max. 275
24
173
55
18
0.650
Groupe d‘arrêt à encastrer JRG LegioStop sans compteur
Départ long, avec filetage intérieur, PN10 corps en
bronze, chapeau sans espaces morts JRG LegioStop,
tige polie non montante et siège en acier inoxydable,
joints en EPDM, gaine de protection en matière synthétique, volant/rosace en matière synthétique chromée,
pour eau jusqu‘à 90°C. Set de fixation arrière, pour bride
voir 5929.001.
No. Art.
GN
DN
d
d1
d2
d3
h1
h2
h3
h4
l
z1
z2
5910.320
¾
20
Rp ¾
39
34
71
22
28
43-110
24
223
23
170
1
18
kg
2
32
1
0.850
7
Robinetterie GF JRG
Groupe d‘arrêt à encastrer JRG LegioStop avec compteur
avec filetage intérieur PN10 comprenant: robinet d‘arrêt droit à encastrer et boîtier de compteur KOAX, corps
en bronze, chapeau sans espaces morts JRG LegioStop,
tige polie non montante et siège en acier inoxydable,
joints en EPDM, gaine de protection en matière synthétique, volant/rosace en matière synthétique chromée,
bride pleine en laiton, calotte de protection pour le
montage pour eau jusqu‘à 90°C, Qn 1.5 m3/h set de
fixation arrière, pour bride voir 5929.001. La tête du
compteur doit uniquement être montée vers le haut ou
sur le côté, pression d‘essai maximale 16 bar s‘adaptant à la: capsule de mesure KOAX + m compteur à
encastrer voir 5456.005.
No.Art.
5916.320
GN DN
¾
20
d
d1
d2
d3
d4
h1
h2
h3
h4
h5
Rp ¾
39
34
71
103
22
28
43-110
24
95
l
l1
223 130
z1
z2
23
40
1
18
kg
2
32
1
1.500
Robinet d‘equerre à encastrer JRG LegioStop
entrée filetage extérieur, sortie filetage intérieur, PN
16 avec chapeau JRG LegioStop, corps en bronze, tige
polie et siège en acier inoxidable, joints en EPDM, gaine de protection en matière synthétique, volant/rosace
en matière synthétique chromée, pour eau jusqu‘à
90°C. Enregistrement SSIGE. Set de fixation avant,
pour gaine de protection voir 5929.002.
No.Art.
GN
DN
d
d1
d2
d3
h1
h2
h3
h4
l
z1
z2
5920.240
½
15
Rp ½
39
34
71
35
24
43-max. 275
22
33
20
22
18
34
0.465
5920.320
¾
20
Rp ¾
39
34
71
40
27
43-max. 275
22
38
23
25
18
42
0.540
h1
h2
z2
l
h3
d
1
z1
8
DN
5921.240
½
5921.320
¾
kg
d1
2
GN
2
Robinet d‘équerre à encastrer JRG LegioStop
entrée filetage extérieur, sortie filetage intérieur, PN
16 avec chapeau JRG LegioStop, corps en bronze, tige
polie non montante et siège en acier inoxydable, joints
en EPDM, gaine de protection en matière synthétique,
volant/rosace en matière synthétique chromée, pour eau
jusqu‘à 90°C. Enregistrement SSIGE.
d
No.Art.
1
d
d1
h1
h2
h3
l
z1
15
Rp ½
25.2
35
29
30
33
20
18
34
0.285
20
Rp ¾
25.2
40
32
30
38
23
18
42
0.355
1
2
kg
Robinetterie GF JRG
Robinet d‘arrêt droit à encastrer JRG LegioStop
avec pièce intermédiaire sur JRG Sanipex MT, PN10
avec chapeau sans espaces morts JRG LegioStop,
corps en bronze, tige polie non montante et siège en
acier inoxydable, joints en EPDM, gaine de protection
en matière synthétique, volant/rosace en matière
synthétique chromée, pour eau jusqu‘à 90°C. Enregistrement SSIGE. Set de fixation arrière, pour bride voir
5929.001. Set de fixation avant, pour gaine de protection voir 5929.002.
No. Art.
GN
DN
d
d1
d2
d3
h1
h2
h3
h4
l
z
5922.016
16
12
16
39
34
71
15
28
43-max. 275
24
108
37
18
0.300
kg
5922.020
20
15
20
39
34
71
18
28
43-max. 275
24
120
39
18
0.350
5922.026
26
20
26
39
34
71
22
28
43-max. 275
24
137
41
18
0.580
5922.032
32
25
32
39
34
71
27
28
43-max. 275
24
172
49
18
0.950
Robinet d‘arrêt droit à encastrer JRG LegioStop
avec assemblage à emboîter pour tubes en acier
chromé nickelé (DVGW W541) et tubes de cuivre (DIN
EN 1057), PN10 avec chapeau sans espaces morts JRG
LegioStop, corps en bronze, tige polie non montante
et siège en acier inoxydable, joints en EPDM, gaine de
protection en matière synthétique, volant/rosace en
matière synthétique chromée, pour eau jusqu‘à 90°C.
Enregistrement SSIGE. Set de fixation arrière, pour
bride voir 5929.001. Set de fixation avant, pour gaine de
protection voir 5929.002.
No. Art.
GN
DN
d
d1
d2
d3
h1
h2
h3
h4
l
z
5925.015
15
12
15
39
34
71
15
28
43-max. 275
5925.018
18
15
18
39
34
71
18
28
43-max. 275
5925.022
22
20
22
39
34
71
22
28
5925.028
28
25
28
39
34
71
27
28
kg
24
97
25
18
0.300
24
111
26
18
0.350
43-max. 275
24
117
28
18
0.580
43-max. 275
24
143
30
18
0.950
9
JRG Sanipex
Robinet de distribution droit à encastrer à 4 départs
JRG LegioStop
Entrée depuis derrière avec filetage extérieur, départs
sur JRG Sanipex classic, PN16 avec chapeau sans
espaces morts JRG LegioStop, corps en bronze, tige
polie non montante et siège en acier inoxydable, joints
en EPDM, gaine de protection en matière synthétique,
volant/rosace en matière synthétique chromée, pour
eau jusqu‘à 90°C, pour max. 16 UR. Set de fixation
avant, pour gaine de protection voir 5929.002. Important: selon W/TPW 125, paragraphe 5.4, les raccords
de serrage à rebord, prévus pour le montage encastré,
sont à munir d‘une enveloppe permettant d‘éviter la
pénétration de mortier sur le raccord de serrage à
rebord ainsi que dans la gaine de protection.
No. Art.
GN
DN
d
d1
d2
d3
d4
h1
h2
h3
h4
l
l1
l2
z1
z2
5444.000
¾
16
16
R¾
39
34
71
43
19
35-265
24
136
55
41
51
24
kg
18
0.683
Robinet de distribution droit à encastrer à 4 départs
JRG LegioStop
Entrée depuis de derrière avec filetage extérieur,
départs sur JRG Sanipex classic, PN16 avec chapeau
sans espaces morts JRG LegioStop, corps en bronze,
tige polie non montante et siège en acier inoxydable,
joints en EPDM, gaine de protection en matière synthétique, volant/rosace en matière synthétique chromée, pour eau jusqu‘à 90°C, pour max. 16 UR. Set de
fixation avant, pour gaine de protection voir 5929.002.
Important: selon W/TPW 125, paragraphe 5.4, les
raccords de serrage à rebord, prévus pour le montage
encastré, sont à munir d‘une enveloppe permettant
d‘éviter la pénétration de mortier sur le raccord de
serrage à rebord ainsi que dans la gaine de protection.
No. Art.
GN
DN
d
d1
d2
d3
d4
h1
h2
h3
h4
l
l1
l2
l3
z1
z2
5444.002
¾
16
16
R¾
39
34
71
30
21
35-265
24
136
55
41
51
51
24
kg
18
0.733
Unité d‘arrêt JRG LegioStop sans compteur
avec filetage intérieur, PN10 comprenant: robinet
d‘arrêt droit à encastrer, sortie pour lavabo, bouchon
pour essai de pression et plaque isolante. Corps en
bronze, chapeau sans espaces morts JRG LegioStop,
tige polie et siège en acier inoxydable, joints en EPDM,
gaine de protection en matière synthétique, volant/
rosace en matière synthétique chromée, pour eau
jusqu‘à 90°C. Enregistrer SSIG. Set de fixation arrière,
pour bride voir 5929.001 s‘adaptant à la: plaque de
robinetterie pour profilé GIS voir 5458.000.
No. Art.
GN DN
5458.045
¾
10
20
d1
d2
Rp ¾ Rp ½
d4
d5
h1
h2
h3
h4
h6
h7
z1
z2
z3
34
71
22
28
43–110
22
22
97 368 300 23
l
l1
20
15
1
32
kg
2
10
1
1.250
JRG Sanipex
Unité d‘arrêt JRG LegioStop avec compteur
avec filetage intérieur, PN10 comprenant: robinet
d‘arrêt droit à encastrer, boîtier de compteur KOAX,
sortie pour lavabo, bouchon pour essai de pression
et plaque isolante. Corps en bronze, chapeau sans
espaces morts JRG LegioStop, tige polie et siège en
acier inoxydable, joints en EPDM, gaine de protection
en matière synthétique, volant/rosace en matière
synthétique chromée, bride pleine en laiton, calotte
de protection pour le montage pour eau jusqu‘à 90°C,
Qn 1.5 m3/h. Enregistrement SSIGE. Set de fixation
arrière, pour bride voir 5929.001. La tête du compteur
doit uniquement être montée vers le haut ou sur le
côté, pression d‘essai maximale 16 bar, s‘adaptant à
la: capsule de mesure KOAX + m compteur à encastrer
voir 5456.005, plaque de robinetterie pour profile GIS
voir 5458.000.
No. Art.
GN DN
d1
d2
d3
d4
d5
h1
h2
h3
5458.055
¾ 20 Rp ¾ Rp ½ 103 34 71 22 28
h4
43–110
h5
h6
h7
l
l2
l3
z1
z2
z3
1
22 100 22 97 368 130 170 23 20 15
32
2
kg
10 1.900
Unité compacte JRG LegioStop pour profilé GIS, sans
compteur
comprenant: 2 plaques de robinetterie 5458.000, 2 unités d‘arrêt sans compteur 5458.045, collier d‘évacuation, bouchon pour essai de pression, clip de fixation,
plaque isolante, unité compacte prémontée s‘adaptant
au:
Système Geberit GIS.
No. Art.
GN
DN
b
d1
d2
d6
5458.058
¾
20
141
Rp ¾
Rp ½
h1
50-56 max. 130
h3
h4
h5
l
l1
z1
z3
97
71
22
368
300
23
15
kg
1
3.300
Unité compacte JRG LegioStop pour profilé GIS, 1
compteur
comprenant: 2 plaques de robinetterie 5458.000, 1 unité d‘arrêt sans compteur 5458.045, 1 unité d‘arrêt avec
compteur 5458.055, collier d‘évacuation, bouchon pour
essai de pression, clip de fixation, plaque isolante,
unité compacte prémontée s‘adaptant à la: capsule de
mesure KOAX + m compteur à encastrer voir 5456.005
Système Geberit GIS.
No. Art.
GN DN
5458.065
¾
20
b
d1
141 Rp ¾
d2
Rp ½
d6
h1
h2
h3
h4
h5
50-56 max. 130 max. 115 97
71
22
l
l2
l3
368 130 170
z1
z3
23
15
kg
1
3.900
11
JRG Sanipex
Unité compacte JRG LegioStop pour profilé GIS, 2
compteurs
comprenant: 2 plaques de robinetterie 5458.000, 2 unités d‘arrêt avec compteur 5458.055, collier d‘évacuation, bouchon pour essai de pression, clip de fixation,
plaque isolante, unité compacte prémontée s‘adaptant
aux: capsule de mesure KOAX + m compteur à encastrer voir 5456.005 Système Geberit GIS.
No. Art.
GN DN
5458.075
¾
20
b
d1
141 Rp ¾
d2
Rp ½
h3
h4
h5
50-56 max. 130 max. 110 97
d6
h1
h2
71
22
l
l2
l3
368 130 170
z1
z3
23
15
kg
1
4.400
Clip de fixation pour lavabo
en acier zingué avec protection de filetage en matière
synthétique approprié pour:
Système Geberit (GIS).
No. Art.
d
55 664 39
M10
2
Unité compacte JRG LegioStop pour élément de lavabo Duofix, sans compteur
comprenant: 2 plaques de robinetterie 5459.000, 2
unités d‘arrêt sans compteur 5458.045, unité compacte
non prémontée s‘adaptant au: Système Geberit Duofix,
111.426.00.1, 111.475.00.1, 111.470.00.1, 111.492.00.1*.
*Ces produits ne sont pas livrés par nos soins.
No. Art.
GN
DN
5459.058
¾
20
12
b
d1
153 Rp ¾
d2
h1
h2
Rp ½ max. 130 max. 110
h3
h4
h5
97
63
22
l
l2
l3
368 130 170
z1
z3
kg
23
15
5.000
JRG Sanipex
Unité compacte JRG LegioStop pour élément de lavabo Duofix, 1 compteur
comprenant: 2 plaques de robinetterie 5459.000,
1 unités d’arrêt sans compteur 5458.045, 1 unités
d’arrêt avec compteur 5458.055, unité compacte non
prémontée s’adaptant au: Système Geberit Duofix,
111.426.00.1, 111.475.00.1, 111.470.00.1, 111.492.00.1*
Capsule de mesure KOAX + m compteur à encastrer
voir 5456.005.
* Ces produits ne sont pas livrés par nos soins.
No. Art.
GN
DN
5459.065
¾
20
b
d1
d2
h1
h2
153 Rp ¾ Rp ½ max. 130 max. 110
h3
h4
h5
97
63
22
l
l2
l3
368 130 170
z1
z3
kg
23
15
5.000
Unité compacte JRG LegioStop pour élément de lavabo Duofix, 2 compteurs
comprenant: 2 plaques de robinetterie 5459.000, 2
unités d’arrêt avec compteur 5458.055, unité compacte
non prémontée s’adaptant au: Système Geberit Duofix,
111.426.00.1, 111.475.00.1, 111.470.00.1, 111.492.00.1*
Capsule de mesure KOAX + m compteur à encastrer
voir 5456.005.
* Ces produits ne sont pas livrés par nos soins.
No. Art.
GN
DN
5459.075
¾
20
b
d1
d2
h1
h2
153 Rp ¾ Rp ½ max. 130 max. 110
h3
h4
h5
97
63
22
l
l2
l3
368 130 170
z1
z3
kg
23
15
5.000
13
Accessoires/Pièces détachées
Set de fixation arrière
pour le montage des robinets d’arrêt à encastrer avec
bride de fixation se composant de: plaque d’isolation
phonique 60° Shore A, vis de fixation chanfreinée,
rondelles, anneau de guidage, approprié pour:
5900, 5909, 5910, 5916, 5922, 5924, 5925, 5458.045,
5458.055.
No. Art.
b
d
5929.001
60
M6
kg
10
0.023
Set de fixation avant
pour le montage des robinets d’arrêt à encastrer avec
gaine de protection en matière synthétique, dispositif
de maintien complètement confectionné avec protection contre la torsion approprié pour: 5900, 5909, 5910,
5916, 5920, 5922, 5924, 5925, 5444.
No. Art.
b
5929.002
52
kg
60
15
0.023
Chapeau de rechange
pour robinets d’arrêt à encastrer dès 2009
avec chapeau JRG LegioStop ,
corps en bronze, tige polie non montante et
siège en acier inoxydable, joints en EPDM.
No. Art.
GN
DN
d
h
hub
kg
5995.000
½-1
15-25
M25 x 1.5
25
6.5
0.108
14
Accessoires/Pièces détachées
Kit de rechange
pour robinets d’arrêt à encastrer dès 2009
se composant de: volant/rosace
en matière synthétique chromée,
écrou de fermeture, bride avec joint, identification du
fluide bleu/rouge.
No. Art.
10 620 89
15
GF Piping Systems > A votre service dans le monde entier
Nos sociétés de distribution et nos représentants
sur place vous conseillent dans plus de 100 pays.
www.piping.georgfischer.com
Les données techniques sont sans engagement.
Elles n‘ont pas un caractère de garantie ou d‘assurance en
matière de qualité et de durabilité. Sous réserve de modifications.
Il convient de respecter nos conditions générales de vente.
Adding Quality to People’s Lives
Headquarter Building Technology
Georg Fischer JRG AG
4450 Sissach/Switzerland
Phone +41(0)61 975 22 22
[email protected]
www.jrg.ch
Australia
George Fischer Pty Ltd
Riverwood NSW 2210 Australia
Phone +61(0)2 9502 8000
[email protected]
www.georgefischer.com.au
Austria
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme GmbH
3130 Herzogenburg
Phone +43(0)2782 856 43-0
[email protected]
www.georgfischer.at
Georg Fischer Fittings GmbH
3160 Traisen
Phone +43 (0)2762 90300
[email protected]
Belgium / Luxembourg
Georg Fischer NV/SA
1070 Bruxelles/Brüssel
Phone +32(0)2 556 40 20
[email protected]
www.georgfischer.be
Brazil
George Fischer Ltda
04795-100 São Paulo
Phone +55(0)11 5687 1311
[email protected]
China
Georg Fischer Piping Systems Ltd
Shanghai
Pudong, Shanghai 201319
Phone +86(0)21 58 13 33 33
[email protected]
www.cn.piping.georgfischer.com
Denmark / Iceland
Georg Fischer A/S
2630 Taastrup
Phone +45 (0)70 22 19 75
[email protected]
www.georgfischer.dk
France
Georg Fischer SAS
95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex
Phone +33(0)1 41 84 68 84
[email protected]
www.georgefischer.fr
Germany
Georg Fischer GmbH
73095 Albershausen
Phone +49(0)7161 302-0
[email protected]
www.georgfischer.de
Georg Fischer GmbH
86633 Neuburg/Donau
Phone +49(0)8431 5817-0
[email protected]
www.jrg.de
India
Georg Fischer Piping Systems Ltd
400 076 Mumbai
Phone +91 224007 2001
[email protected]
www.georgfischer.in
Norway
Georg Fischer AS
1351 Rud
Phone +47(0)67 18 29 00
[email protected]
www.georgfischer.no
Italy
Georg Fischer S.p.A.
20063 Cernusco S/N (MI)
Phone +3902 921 861
[email protected]
www.georgfischer.it
Russia
Georg Fischer Piping Systems
Moscow 125047
Phone +7 495 258 60 80
[email protected]
www.georgfischer.ru
Korea
Georg Fischer Piping Systems
Guro-3 dong, Guro-gu, Seoul, Korea
Phone+82(0)2 2081 1450
Fax +82(0)2 2081 1453
[email protected]
Singapore
George Fischer Pte Ltd
528 872 Singapore
Phone +65(0)67 47 06 11
[email protected]
www.georgefischer.com.sg
United Kingdom / Ireland
George Fischer Sales Limited
Coventry, CV2 2ST
Phone +44(0)2476 535 535
[email protected]
www.georgefischer.co.uk
Middle East
George Fischer Piping Systems
Dubai, United Arab Emirates
Phone +971 4 289 49 60
[email protected]
www.export.georgfischer.com
Spain / Portugal
Georg Fischer S.A.
280046 Madrid
Phone +34(0)91 781 98 90
[email protected]
www.georgfischer.es
Netherlands
Georg Fischer N.V.
8161 PA Epe
Phone +31(0)578 678 222
[email protected]
www.georgfischer.nl
Sweden / Finland
Georg Fischer AB
12523 Älvsjö-Stockholm
Phone +46(0)8 506 775 00
[email protected]
www.georgfischer.se
International
Georg Fischer
Piping Systems (Switzerland) Ltd.
8201 Schaffhausen/Switzerland
Phone+41(0)52 631 30 03
Fax +41(0)52 631 28 93
[email protected]
www.export.georgfischer.com
Switzerland
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
8201 Schaffhausen
Phone +41(0)52 631 30 26
[email protected]
www.piping.georgfischer.ch
Georg Fischer JRG SA
6962 Viganello/Lugano
Phone +41(0)91 972 26 26
[email protected]
www.jrg.ch