baignoires et receveurs de

9302 Q2 M6 Kleur- en maatafwijkingen stemmen overeen met de gebruikelijke toleranties. Assortiment-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden.
Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.
Uw adviseur l Votre conseiller :
Villeroy & Boch
Unternehmensbereich Bad und Wellness
Postfach 12 30
D-66689 Mettlach
Tel. +49 (0) 68 64 81-0
Fax +49 (0) 68 64 8114 05
Villeroy & Boch
82, Rue d’Hauteville
F-75010 Paris
Tél. +33 (0)144 79 96 96
Fax +33 (0)142 46 27 52
www.villeroy-boch.com
Villeroy & Boch
Divisie Badkamer en Wellness
Savannahweg 25
NL-3542 AW Utrecht
Tel. 0900 - belVenB
(0900 - 2 35 83 62) (€ 0,10 p.m.)
Fax + 31(0) 3 02 47 34 99
Vormgeving, esthetiek, kwaliteit: baden en douchebakken van Quaryl®
Design, esthétique, qualité : baignoires et receveurs de douche en Quaryl ®
Stelt u zich eens voor:
Een materiaal dat het beste van zijn afzonderlijke bestanddelen
in zich verenigt: Quaryl®, een uniek materiaal, dat bestaat uit
hoogwaardig acryl gevuld met kwarts, een natuurlijke harde
mineraalsoort.
Exclusief van Villeroy & Boch. Het materiaal behoudt zijn
glans, ook na jaren intensief gebruik. En omdat Quaryl® ook
bijzonder mooi is om te zien, zijn onze Quaryl® producten al
meermaals onderscheiden met designprijzen.
Imaginez
un tout nouveau matériau. Un matériau qui regrouperait le
meilleur de chacun de ses composants : harmonie, esthétique,
qualité.
Voici le Quaryl®, un matériau de haute qualité, unique
en son genre, en exclusivité chez Villeroy & Boch. Le quartz
lui confère sa dureté et sa stabilité particulière. L’acrylique
apporte la chaleur, le toucher agréable et l’éclat durable. Et
comme le Quaryl® est non seulement un matériau de haute
qualité, mais aussi particulièrement esthétique, nos produits
en Quaryl® ont été récompensés à plusieurs reprises par
des prix de design.
Bad | Baignoire SQUARO
2
3
Stelt u zich eens voor:
Een materiaal dat het beste van zijn afzonderlijke bestanddelen
in zich verenigt: Quaryl®, een uniek materiaal, dat bestaat uit
hoogwaardig acryl gevuld met kwarts, een natuurlijke harde
mineraalsoort.
Exclusief van Villeroy & Boch. Het materiaal behoudt zijn
glans, ook na jaren intensief gebruik. En omdat Quaryl® ook
bijzonder mooi is om te zien, zijn onze Quaryl® producten al
meermaals onderscheiden met designprijzen.
Imaginez
un tout nouveau matériau. Un matériau qui regrouperait le
meilleur de chacun de ses composants : harmonie, esthétique,
qualité.
Voici le Quaryl®, un matériau de haute qualité, unique
en son genre, en exclusivité chez Villeroy & Boch. Le quartz
lui confère sa dureté et sa stabilité particulière. L’acrylique
apporte la chaleur, le toucher agréable et l’éclat durable. Et
comme le Quaryl® est non seulement un matériau de haute
qualité, mais aussi particulièrement esthétique, nos produits
en Quaryl® ont été récompensés à plusieurs reprises par
des prix de design.
Bad | Baignoire SQUARO
2
3
Strakke randen
en rechte hoeken:
met Quaryl® zijn designs te realiseren die vroeger
ondenkbaar waren – talloze vormen zijn mogelijk, waarin functionaliteit en design vloeiend
in elkaar overgaan. Zo kunt u een badkamerinrichting kiezen die precies bij uw persoonlijke
stijl past.
Des arêtes nettes et
des courbes audacieuses,
des lignes précises et des galbes parfaits : le
Quaryl® autorise désormais des formes autrefois
impensables – des lignes rectilignes strictes aux
courbes élégantes, en passant par des galbes
sensuels – pour des baignoires isolées ou encastrées. Découvrez des formes hors du commun
qui s’intégreront à merveille dans votre salle de
bains et exprimeront parfaitement votre style
personnel.
Bad | Baignoires CETUS (li. boven | haut à gauche), SQUARO (re. boven | haut à droite), AVEOTM (li. beneden | en bas à gauche), CETUS (re. beneden | en bas à droite)
4
5
Strakke randen
en rechte hoeken:
met Quaryl® zijn designs te realiseren die vroeger
ondenkbaar waren – talloze vormen zijn mogelijk, waarin functionaliteit en design vloeiend
in elkaar overgaan. Zo kunt u een badkamerinrichting kiezen die precies bij uw persoonlijke
stijl past.
Des arêtes nettes et
des courbes audacieuses,
des lignes précises et des galbes parfaits : le
Quaryl® autorise désormais des formes autrefois
impensables – des lignes rectilignes strictes aux
courbes élégantes, en passant par des galbes
sensuels – pour des baignoires isolées ou encastrées. Découvrez des formes hors du commun
qui s’intégreront à merveille dans votre salle de
bains et exprimeront parfaitement votre style
personnel.
Bad | Baignoires CETUS (li. boven | haut à gauche), SQUARO (re. boven | haut à droite), AVEOTM (li. beneden | en bas à gauche), CETUS (re. beneden | en bas à droite)
4
5
Puur comfort
Quaryl geeft een nieuwe dimensie aan comfort, met bijzonder
fraai vormgegeven baden die een ideale lighouding mogelijk
maken. Met het unieke materiaal zijn steile wanden te realiseren
die veel binnenruimte creëren, terwijl de buitenmaten bescheiden blijven. Quaryl® is geluiddempend – het water loopt
fluisterstil in het bad. Dat betekent rust, niet alleen voor u,
maar ook voor uw medebewoners. Daarnaast voelt Quaryl®
prettig aan op de huid en houdt op ideale wijze de warmte
vast.
Le confort des sens
est au rendez-vous avec le Quaryl®. Il offre en effet un confort
particulièrement élevé grâce à des volumes intérieurs ergonomiques et généreux. Lors du bain, vous découvrirez une
sensation unique de légèreté et d’apesanteur que seul le
Quaryl® est en mesure d’offrir grâce à des parois plus verticales –
pour des dimensions extérieures comparativement réduites –
qui permettent d’augmenter le volume intérieur. Et comme le
Quaryl® présente en outre des qualités insonorisantes, le
bain devient un moment de calme et de détente non seulement
pour vous, mais aussi pour votre entourage – à toute heure
du jour. Avantage considérable : le Quaryl® est particulièrement
agréable au toucher et constitue un accumulateur de chaleur
idéal.
Bad | Baignoire LUXXUS
6
Tegels | Carreaux FONTENAY
Armaturen | Robinetterie CULT
7
Puur comfort
Quaryl geeft een nieuwe dimensie aan comfort, met bijzonder
fraai vormgegeven baden die een ideale lighouding mogelijk
maken. Met het unieke materiaal zijn steile wanden te realiseren
die veel binnenruimte creëren, terwijl de buitenmaten bescheiden blijven. Quaryl® is geluiddempend – het water loopt
fluisterstil in het bad. Dat betekent rust, niet alleen voor u,
maar ook voor uw medebewoners. Daarnaast voelt Quaryl®
prettig aan op de huid en houdt op ideale wijze de warmte
vast.
Le confort des sens
est au rendez-vous avec le Quaryl®. Il offre en effet un confort
particulièrement élevé grâce à des volumes intérieurs ergonomiques et généreux. Lors du bain, vous découvrirez une
sensation unique de légèreté et d’apesanteur que seul le
Quaryl® est en mesure d’offrir grâce à des parois plus verticales –
pour des dimensions extérieures comparativement réduites –
qui permettent d’augmenter le volume intérieur. Et comme le
Quaryl® présente en outre des qualités insonorisantes, le
bain devient un moment de calme et de détente non seulement
pour vous, mais aussi pour votre entourage – à toute heure
du jour. Avantage considérable : le Quaryl® est particulièrement
agréable au toucher et constitue un accumulateur de chaleur
idéal.
Bad | Baignoire LUXXUS
6
Tegels | Carreaux FONTENAY
Armaturen | Robinetterie CULT
7
Tal van vormen
met duidelijke voordelen. U krijgt douchebakken en baden
van Quaryl® in talrijke vormen – en natuurlijk qua design
perfect op elkaar afgestemd. Quaryl® baden zijn daarbij
uiterst comfortabel en ruim; douchebakken zijn bijzonder
vlak en kunnen voor een eenvoudige instap desgewenst
zelfs geheel geïntegreerd worden geïnstalleerd. Het antislipeffect van Quaryl® geeft u een veilig gevoel bij het in- en
uitstappen. Quaryl® voelt aangenaam aan. Het houdt het
badwater lang op de gewenste temperatuur. Daardoor is
het niet nodig steeds warm water bij te vullen. En het heeft
als groot voordeel dat er geen koudeschok ontstaat voor
degene die in bad of onder de douche stapt.
Douchecombinatie | Ensemble de douche FUTURION WALK-IN
Tegels | Carreaux SCOPE + PRO ARCHITECTURA NEW
Bad | Baignoire SQUARO
Tegels | Carreaux BERNINA
Armaturen | Robinetterie CULT
Des formes variées
avec des avantages évidents. Les receveurs de douche et les
baignoires en Quaryl® se déclinent en une multitude de
formes et de designs en parfaite harmonie. Les baignoires en
Quaryl® offrent le confort et l’espace. Les receveurs de
douche sont particulièrement plats et peuvent même être
installés de plain pied pour faciliter l’accès. La nature
particulière du Quaryl® vous apporte une sensation de sécurité
lors de l’accès et de la sortie. Et grâce à leur fabrication
ultra précise, les modèles en Quaryl® se distinguent par une
précision de montage optimale, avec des transitions parfaites
avec la paroi de douche ou avec le mur, sans aucune fente
ni interstice.
Bad | Baignoire HOMMAGE™
8
Tegels | Carreaux ADLON
Armaturen | Robinetterie SQUARE
9
Tal van vormen
met duidelijke voordelen. U krijgt douchebakken en baden
van Quaryl® in talrijke vormen – en natuurlijk qua design
perfect op elkaar afgestemd. Quaryl® baden zijn daarbij
uiterst comfortabel en ruim; douchebakken zijn bijzonder
vlak en kunnen voor een eenvoudige instap desgewenst
zelfs geheel geïntegreerd worden geïnstalleerd. Het antislipeffect van Quaryl® geeft u een veilig gevoel bij het in- en
uitstappen. Quaryl® voelt aangenaam aan. Het houdt het
badwater lang op de gewenste temperatuur. Daardoor is
het niet nodig steeds warm water bij te vullen. En het heeft
als groot voordeel dat er geen koudeschok ontstaat voor
degene die in bad of onder de douche stapt.
Douchecombinatie | Ensemble de douche FUTURION WALK-IN
Tegels | Carreaux SCOPE + PRO ARCHITECTURA NEW
Bad | Baignoire SQUARO
Tegels | Carreaux BERNINA
Armaturen | Robinetterie CULT
Des formes variées
avec des avantages évidents. Les receveurs de douche et les
baignoires en Quaryl® se déclinent en une multitude de
formes et de designs en parfaite harmonie. Les baignoires en
Quaryl® offrent le confort et l’espace. Les receveurs de
douche sont particulièrement plats et peuvent même être
installés de plain pied pour faciliter l’accès. La nature
particulière du Quaryl® vous apporte une sensation de sécurité
lors de l’accès et de la sortie. Et grâce à leur fabrication
ultra précise, les modèles en Quaryl® se distinguent par une
précision de montage optimale, avec des transitions parfaites
avec la paroi de douche ou avec le mur, sans aucune fente
ni interstice.
Bad | Baignoire HOMMAGE™
8
Tegels | Carreaux ADLON
Armaturen | Robinetterie SQUARE
9
Een schone oplossing
dankzij een bijzonder eenvoudig onderhoud. Baden en douchebakken van Quaryl® voldoen aan de hoogste hygiëne-eisen:
omdat het oppervlak van Quaryl® producten absoluut poriënvrij
is, zullen kalk en vuil zich er nauwelijks op afzetten. Een bad
van Quaryl® maakt het onderhoud eenvoudig: water, een zachte doek en een mild reinigingsmiddel zijn voldoende. Zo ziet
uw Quaryl® -bad er altijd goed uit – ook na jaren. Bijzonder
hygiënisch: door de precieze pasvorm en de mogelijkheid om
het bad strak in te bouwen in één vlak met de tegels ontstaan
er smalle voegen waar vuil zich niet of nauwelijks kan verzamelen.
Une solution propre
grâce à une facilité d’entretien particulièrement grande. Les
baignoires et les receveurs de douche en Quaryl® satisfont
à des exigences esthétiques élevées – et ce de manière durable :
la surface du Quaryl®, totalement exempte de pores, réduit
dès le départ les dépôts de calcaire et de saletés. Une baignoire
en Quaryl® vous facilite l’entretien : il suffit d’un peu d’eau,
d’un chiffon doux et, si nécessaire, d’un nettoyant doux. Votre
baignoire en Quaryl® conserve ainsi durablement tout l’éclat
du neuf et vous procure un gain de temps considérable. Les
qualités d’hygiène ne sont pas en reste : la précision de la
forme et la possibilité de montage au ras des carrelages réduisent
au minimum les joints susceptibles de retenir la saleté et de
favoriser l’apparition de moisissures.
Bad | Baignoire LIBRA™
10
Tegels | Carreaux PRO ARCHITECTURA NEW
11
Een schone oplossing
dankzij een bijzonder eenvoudig onderhoud. Baden en douchebakken van Quaryl® voldoen aan de hoogste hygiëne-eisen:
omdat het oppervlak van Quaryl® producten absoluut poriënvrij
is, zullen kalk en vuil zich er nauwelijks op afzetten. Een bad
van Quaryl® maakt het onderhoud eenvoudig: water, een zachte doek en een mild reinigingsmiddel zijn voldoende. Zo ziet
uw Quaryl® -bad er altijd goed uit – ook na jaren. Bijzonder
hygiënisch: door de precieze pasvorm en de mogelijkheid om
het bad strak in te bouwen in één vlak met de tegels ontstaan
er smalle voegen waar vuil zich niet of nauwelijks kan verzamelen.
Une solution propre
grâce à une facilité d’entretien particulièrement grande. Les
baignoires et les receveurs de douche en Quaryl® satisfont
à des exigences esthétiques élevées – et ce de manière durable :
la surface du Quaryl®, totalement exempte de pores, réduit
dès le départ les dépôts de calcaire et de saletés. Une baignoire
en Quaryl® vous facilite l’entretien : il suffit d’un peu d’eau,
d’un chiffon doux et, si nécessaire, d’un nettoyant doux. Votre
baignoire en Quaryl® conserve ainsi durablement tout l’éclat
du neuf et vous procure un gain de temps considérable. Les
qualités d’hygiène ne sont pas en reste : la précision de la
forme et la possibilité de montage au ras des carrelages réduisent
au minimum les joints susceptibles de retenir la saleté et de
favoriser l’apparition de moisissures.
Bad | Baignoire LIBRA™
10
Tegels | Carreaux PRO ARCHITECTURA NEW
11
Wellness met Quaryl®
betekent een prettig gevoel dat voldoet aan de
hoogste eisen. Baden van Quaryl® kunnen
worden uitgerust met verschillende whirlpools
van Villeroy & Boch. Het maakt niet uit,
Whisper™ of Ultimate Fitness System: de vormgeving van uw bad blijft optimaal behouden –
want met Quaryl® Unique kunnen de bodemjets
zodanig in een Quaryl® bad worden geïntegreerd, dat ze vrijwel niet opvallen en nauwelijks
voelbaar zijn. Ook de verlichting en de ontvanger zijn in het bad geïntegreerd. Dat betekent
ideaal badcomfort voor u. U ervaart perfecte
wellness in uw eigen woning.
Les baignoires balnéo
en Quaryl®
satisfont à toutes les exigences de bien-être. Elles
peuvent en effet recevoir différents systèmes
balnéo de Villeroy & Boch. Et que vous optiez
pour un système Whisper™ ou Ultimate Fitness :
le design de votre baignoire reste préservé – car
seul le Quaryl® garantit une intégration sans
débord des éléments fonctionnels tels que les
buses d’injection d’air. Le fond de la baignoire
reste plat, sans bombements gênants. Vous pouvez ainsi vous asseoir, vous allonger ou vous
adosser en bénéficiant d’un confort maximal – et
d’une technologie balnéo sophistiquée chez vous.
Bad CETUS met WhisperTM Combipool/Air Royale | Baignoire CETUS avec WhisperTM Combipool/Air Royale
12
Tegels | Carreaux AMIRADA + ELECTRA
Armaturen | Robinetterie SQUARE VOGUE
13
Wellness met Quaryl®
betekent een prettig gevoel dat voldoet aan de
hoogste eisen. Baden van Quaryl® kunnen
worden uitgerust met verschillende whirlpools
van Villeroy & Boch. Het maakt niet uit,
Whisper™ of Ultimate Fitness System: de vormgeving van uw bad blijft optimaal behouden –
want met Quaryl® Unique kunnen de bodemjets
zodanig in een Quaryl® bad worden geïntegreerd, dat ze vrijwel niet opvallen en nauwelijks
voelbaar zijn. Ook de verlichting en de ontvanger zijn in het bad geïntegreerd. Dat betekent
ideaal badcomfort voor u. U ervaart perfecte
wellness in uw eigen woning.
Les baignoires balnéo
en Quaryl®
satisfont à toutes les exigences de bien-être. Elles
peuvent en effet recevoir différents systèmes
balnéo de Villeroy & Boch. Et que vous optiez
pour un système Whisper™ ou Ultimate Fitness :
le design de votre baignoire reste préservé – car
seul le Quaryl® garantit une intégration sans
débord des éléments fonctionnels tels que les
buses d’injection d’air. Le fond de la baignoire
reste plat, sans bombements gênants. Vous pouvez ainsi vous asseoir, vous allonger ou vous
adosser en bénéficiant d’un confort maximal – et
d’une technologie balnéo sophistiquée chez vous.
Bad CETUS met WhisperTM Combipool/Air Royale | Baignoire CETUS avec WhisperTM Combipool/Air Royale
12
Tegels | Carreaux AMIRADA + ELECTRA
Armaturen | Robinetterie SQUARE VOGUE
13
Quaryl® heeft sterke punten,
waarvoor iedereen een zwak heeft. Dat geldt niet alleen
voor het comfort dat u ervaart. Met Quaryl® kiest u voor
de hoogste kwaliteit in de badkamer:
•
•
•
•
•
•
•
het materiaal is massief met een hoge stabiliteit
Quaryl® is kras-, slag- en stootvast
het heeft een antislip oppervlak waardoor uitglijden
vrijwel uitgesloten is
het is duurzaam en bewaart zijn permanente glans
het beschikt over een bijzonder onderhoudsvriendelijk
oppervlak
het is door en door gekleurd en kleurecht
u krijgt 10 jaar garantie van Villeroy & Boch
Le Quaryl® a des atouts
qui sauront vous convaincre, et pas seulement en termes
de confort d’utilisation. Opter pour le Quaryl®, c’est faire
le choix d’une qualité maximale pour la salle de bains :
•
•
•
•
•
•
•
Le Quaryl® est un matériau massif présentant une
grande stabilité intrinsèque
Il est résistant aux rayures, aux chocs et aux coups
Il est antidérapant et garantit ainsi une grande sécurité
Il présente une longévité élevée et conserve durablement
tout son éclat
Il présente une surface particulièrement facile d’entretien
Il est entièrement teinté dans la masse et ses couleurs
sont stables
Villeroy & Boch vous offre une garantie de 10 ans
Bad | Baignoire AVEOTM
14
15
Quaryl® heeft sterke punten,
waarvoor iedereen een zwak heeft. Dat geldt niet alleen
voor het comfort dat u ervaart. Met Quaryl® kiest u voor
de hoogste kwaliteit in de badkamer:
•
•
•
•
•
•
•
het materiaal is massief met een hoge stabiliteit
Quaryl® is kras-, slag- en stootvast
het heeft een antislip oppervlak waardoor uitglijden
vrijwel uitgesloten is
het is duurzaam en bewaart zijn permanente glans
het beschikt over een bijzonder onderhoudsvriendelijk
oppervlak
het is door en door gekleurd en kleurecht
u krijgt 10 jaar garantie van Villeroy & Boch
Le Quaryl® a des atouts
qui sauront vous convaincre, et pas seulement en termes
de confort d’utilisation. Opter pour le Quaryl®, c’est faire
le choix d’une qualité maximale pour la salle de bains :
•
•
•
•
•
•
•
Le Quaryl® est un matériau massif présentant une
grande stabilité intrinsèque
Il est résistant aux rayures, aux chocs et aux coups
Il est antidérapant et garantit ainsi une grande sécurité
Il présente une longévité élevée et conserve durablement
tout son éclat
Il présente une surface particulièrement facile d’entretien
Il est entièrement teinté dans la masse et ses couleurs
sont stables
Villeroy & Boch vous offre une garantie de 10 ans
Bad | Baignoire AVEOTM
14
15
Offset | Offset
Zeshoek | Hexagonales
Baden van Quaryl® – de modellen
Baignoires en Quaryl® – les modèles
Rechthoek | Rectangulaires
Cetus
Cetus
Libra™
Libra™
Nagano™
Oberon
Oberon
BQ170CEU2V 170 x 75 cm
BQ180CEU2V 180 x 80 cm
BQ167LIB2V160 x 70 cm
BQ170LIB2V170 x 75 cm
BQ180LIB2V180 x 80 cm
BQ160NAG2V160 x70 cm
BQ160OBE2V 160 x 75 cm
BQ177OBE2 V 170 x70 cm
BQ170OBE2 V 170 x75 cm
BQ180OBE2V 180 x 80 cm
BQ199OBE2V 190 x 90 cm
Rechthoek | Rectangulaires
Tucana
Tucana
Cetus
Magnum™
Sagitta
Sagrada
BQ160TUC3LIV 160 x 75 cm
Linker uitvoering
Version gauche
BQ160 TUC3REV 160 x 75 cm
Rechter uitvoering
Version droite
BQ210CEU6 V 210 x100 cm
BQ190 MAG6 V 190 x 90 cm
BQ190 SAG6 V 190 x 90 cm
BQ170SAR6 V 170 x 75 cm
Hoekuitvoering | Modèles d’angle
Vrijstaand | Isolées
LuXXus
Pallas
Aveo™
Ceta
Hommage™
New Haven™
BQ145 LUX3 V 145 x145 cm
BQ135PAL3V 135 x135 cm
BQ194 AVE9 PDV 190 x 95 cm
BQ175CEA7 V 175 x 75 cm
BQ190 CEA7 V 190 x 80 cm
BQ180HOM7V 177 x 77 cm
BQ175NEW7LAV 175 x 75 cm Lariks | Mélèze
BQ190NEW7LAV 190 x 80 cm Lariks | Mélèze
BQ175NEW7ESV 175 x 75 cm Ahorn | Erable
BQ190NEW7ESV 190 x 80 cm Ahorn | Erable
Ovaal | Ovales
Vrijstaand | Isolées
Pavia
Pavia
Spica
Squaro
Taurus
Aveo ™
Cetus
Nexus
Nexia
Nexion
BQ160 PAV2 V 160 x 70 cm
BQ170 PAV2 V 170 x 75 cm
BQ180 PAV2 V 180 x 80 cm
BQ180SPI2V180 x 80 cm
BQ170SQR2V170 x 75 cm
NIEUW |
NOUVEAUX
BQ180SQR2V180 x 80 cm
NIEUW |
NOUVEAUX
BQ180TAU2HGV 180 x 80 cm
Met en sonder
handgrepen
Avec et sans
poignées
BQ194 AVE7V 190 x 95 cm
BQ175CEU7V 175 x 75 cm
BQ190CEU7V 190 x 80 cm
BQ180NEU7V 177 x 77 cm
BQ180NEA7V 177 x 77 cm
BQ180NEO7APV 180 x 80 cm
16
Productoverzicht baden | Vue d’ensemble des baignoires
17
Offset | Offset
Zeshoek | Hexagonales
Baden van Quaryl® – de modellen
Baignoires en Quaryl® – les modèles
Rechthoek | Rectangulaires
Cetus
Cetus
Libra™
Libra™
Nagano™
Oberon
Oberon
BQ170CEU2V 170 x 75 cm
BQ180CEU2V 180 x 80 cm
BQ167LIB2V160 x 70 cm
BQ170LIB2V170 x 75 cm
BQ180LIB2V180 x 80 cm
BQ160NAG2V160 x70 cm
BQ160OBE2V 160 x 75 cm
BQ177OBE2 V 170 x70 cm
BQ170OBE2 V 170 x75 cm
BQ180OBE2V 180 x 80 cm
BQ199OBE2V 190 x 90 cm
Rechthoek | Rectangulaires
Tucana
Tucana
Cetus
Magnum™
Sagitta
Sagrada
BQ160TUC3LIV 160 x 75 cm
Linker uitvoering
Version gauche
BQ160 TUC3REV 160 x 75 cm
Rechter uitvoering
Version droite
BQ210CEU6 V 210 x100 cm
BQ190 MAG6 V 190 x 90 cm
BQ190 SAG6 V 190 x 90 cm
BQ170SAR6 V 170 x 75 cm
Hoekuitvoering | Modèles d’angle
Vrijstaand | Isolées
LuXXus
Pallas
Aveo™
Ceta
Hommage™
New Haven™
BQ145 LUX3 V 145 x145 cm
BQ135PAL3V 135 x135 cm
BQ194 AVE9 PDV 190 x 95 cm
BQ175CEA7 V 175 x 75 cm
BQ190 CEA7 V 190 x 80 cm
BQ180HOM7V 177 x 77 cm
BQ175NEW7LAV 175 x 75 cm Lariks | Mélèze
BQ190NEW7LAV 190 x 80 cm Lariks | Mélèze
BQ175NEW7ESV 175 x 75 cm Ahorn | Erable
BQ190NEW7ESV 190 x 80 cm Ahorn | Erable
Ovaal | Ovales
Vrijstaand | Isolées
Pavia
Pavia
Spica
Squaro
Taurus
Aveo ™
Cetus
Nexus
Nexia
Nexion
BQ160 PAV2 V 160 x 70 cm
BQ170 PAV2 V 170 x 75 cm
BQ180 PAV2 V 180 x 80 cm
BQ180SPI2V180 x 80 cm
BQ170SQR2V170 x 75 cm
NIEUW |
NOUVEAUX
BQ180SQR2V180 x 80 cm
NIEUW |
NOUVEAUX
BQ180TAU2HGV 180 x 80 cm
Met en sonder
handgrepen
Avec et sans
poignées
BQ194 AVE7V 190 x 95 cm
BQ175CEU7V 175 x 75 cm
BQ190CEU7V 190 x 80 cm
BQ180NEU7V 177 x 77 cm
BQ180NEA7V 177 x 77 cm
BQ180NEO7APV 180 x 80 cm
16
Productoverzicht baden | Vue d’ensemble des baignoires
17
9302 Q2 M6 Kleur- en maatafwijkingen stemmen overeen met de gebruikelijke toleranties. Assortiment-, model- en kleurwijzigingen voorbehouden.
Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.
Uw adviseur l Votre conseiller :
Villeroy & Boch
Unternehmensbereich Bad und Wellness
Postfach 12 30
D-66689 Mettlach
Tel. +49 (0) 68 64 81-0
Fax +49 (0) 68 64 8114 05
Villeroy & Boch
82, Rue d’Hauteville
F-75010 Paris
Tél. +33 (0)144 79 96 96
Fax +33 (0)142 46 27 52
www.villeroy-boch.com
Villeroy & Boch
Divisie Badkamer en Wellness
Savannahweg 25
NL-3542 AW Utrecht
Tel. 0900 - belVenB
(0900 - 2 35 83 62) (€ 0,10 p.m.)
Fax + 31(0) 3 02 47 34 99
Vormgeving, esthetiek, kwaliteit: baden en douchebakken van Quaryl®
Design, esthétique, qualité : baignoires et receveurs de douche en Quaryl ®