Plakatap - Spanish Translation.pages

PLAKATAP
Traducción Criollo haitiano - Español
Enfants de tous pays,
Jeunesses de partout,
Chantez, sautez, dansez!
À pied ou en vélo,
Sacoche sur le dos,
Plakatap – Plakatap,
Plakatap – Plakatap!
Niños de todos los países,
Jóvenes de todas partes,
Canten, salten, bailen!
A pié o en bicicleta,
Con la mochila en la espalda,
Plakatap — Plakatap,
Plakatap — Plakatap!
Fêtez, chantez!
Célébrons d'un seul cœur la grande
Humanité,
Et chantons tous en chœur notre Fraternité!
Celebremos, cantemos!
Celebremos la Humanidad en un solo
corazón
Y cantemos nuestra fraternidad en coro!
Malgré ce qui se passe,
En dépit de l’espace,
Nous sommes une famille
De garçons et de filles.
Vivons dans l’Unité
D’une seule Humanité.
Plakatap – Plakatap!
Sin importar lo que pase,
A pesar de la distancia,
Somos una sola familia,
De jóvenes hombres y mujeres.
Vivamos en la Unidad
De una sola Humanidad.
Plakatap — Plakatap!
Avec le même amour,
Allons jour après jour,
Chantez, sautez, dansez,
La Ronde Fraternelle
Des enfants de la Terre.
Plakatap – Plakatap,
Plakatap – Plakatap!
Unidos en el mismo amor,
Vamos día a día,
cantando, saltando, bailando,
La Danza Fraternal
de los niños del Mundo.
Plakatap — Plakatap,
Plakatap — Plakatap!
-Gabriel T. Guillaume